FR2625993A3

FR2625993A3 - NOZZLE NOZZLE FOR A DOSING UNIT FOR PACKAGING A FLUID BEHAVIOR

Info

Publication number: FR2625993A3
Application number: FR8809041A
Authority: FR
Inventors: Giorgio Ghiretti
Original assignee: OCM SpA
Current assignee: OCM SpA
Priority date: 1988-01-20
Filing date: 1988-06-28
Publication date: 1989-07-21
Anticipated expiration: 1994-06-28
Also published as: FR2625993B3; GB2214612A; BE1001998A6; IT8820475V0; ES1007248Y; NL8900060A; ES1007248U; IT213583Z2; GB8814031D0

Abstract

Cette buse anti-gouttes est du type pouvant être positionné de façon amovible au-dessous de l'unité doseuse et distribuant le produit au-dessus de l'embouchure d'un récipient à remplir. Elle est constituée par un corps creux 22, doté d'un trou d'entrée 25 pouvant être aligné avec une ouverture de distribution inférieure 24 constituée dans l'unité doseuse, et d'un trou de sortie 26 pouvant être aligné au-dessus de l'embouchure du récipient à remplir, un élément obturateur 27 du trou de sortie 26 étant disposé dans le corps creux 22, l'élément obturateur 27 étant maintenu en position normalement fermée par un élément de poussée 28 et pouvant être déplacé en position ouverte par la pression du produit chaque fois qu'il est introduit à l'intérieur du corps creux 22 par l'unité doseuse.This anti-drip nozzle is of the type which can be positioned removably below the metering unit and dispenses the product above the mouth of a container to be filled. It consists of a hollow body 22, provided with an inlet hole 25 which can be aligned with a lower dispensing opening 24 formed in the metering unit, and with an outlet hole 26 which can be aligned above. the mouth of the container to be filled, a closure element 27 of the outlet hole 26 being disposed in the hollow body 22, the closure element 27 being held in the normally closed position by a thrust element 28 and being able to be moved into the open position by the pressure of the product each time it is introduced inside the hollow body 22 by the metering unit.

Description

BUSE ANTI-GOUTTES POUR UNITE DOSEUSE DE CONDITIONNEMENTNOZZLE NOZZLE FOR DOSING UNIT OF PACKAGING

D'UN PRODUIT A COMPORTEMENT FLUIDEA FLUID BEHAVIOR

La présente invention se réfère à une buse anti-gouttes pour The present invention refers to an anti-drip nozzle for

unité doseuse de conditionnement d'un produit à comportement fluide. metering unit for conditioning a product with fluid behavior.

Il est connu d'utiliser des unités doseuses' du type volumétrique pour le remplissage et le conditionnement d'un produit à comporte/nent fluide dans des récipients qui sont transférés l'un après l'autre au-dessous It is known to use volumetric metering units for filling and packaging a fluid product into containers which are transferred one after the other below.

d'une buse distributrice de l'unité doseuse en vue de leur remplissage. a dispensing nozzle of the metering unit for filling.

On connaît des buses immergées qui évitent les gouttes, mais qui représentent indubitablement un élément de ralentissement du processus de remplissage des récipients, nécessitant une phase d'introduction et There are known submerged nozzles which avoid drops, but which undoubtedly represent a slowing element of the filling process of the containers, requiring an introduction phase and

une phase d'extraction de chaque récipient individuel. an extraction phase of each individual container.

On connaît en outre des buses qui débitent au-dessus de l'embou- In addition, nozzles are known which flow over the nozzle.

chure ou ouverture du récipient, munies à l'intérieur d'une pluralité de petits trous permettant, une fois terminé la poussée due à la distribution du produit alimenté, de retenir le liquide en évitant les gouttes en raison d'un phénomène de tension superficielle avec formation de ce que l'on appelle' un ménisque. De telles buses, si elles empêchent d'une part les gouttes, ralentissent d'autre part le processus de remplissage en présentant or opening of the container, provided inside a plurality of small holes, once the thrust due to the dispensing of the product fed, to retain the liquid avoiding drops due to a phenomenon of surface tension with formation of what is called a meniscus. Such nozzles, if they prevent the drops on the one hand, slow down the other hand the filling process by presenting

une section utile de passage du produit qui -est réduite et constituée unique- a useful section of passage of the product which is reduced and constituted only

ment par la somme des surfaces des trous individuels. the sum of the surfaces of the individual holes.

Ce phénomène est mis surtout en évidence si le récipient à remplir présente une ouverture d'entrée relativement petite, telle que celle d'une This phenomenon is especially evident if the container to be filled has a relatively small inlet opening, such as that of a

bouteille ou d'un récipient de ce type. bottle or container of this type.

Le but de la présente invention est de réaliser. une buse anti- The object of the present invention is to provide. an anti-mist nozzle

gouttes pour une unité doseuse qui permette une vitesse de conditionnement et de remplissage élevée, sans avoir à être introduite dans le récipient et sans qu'elle soit de construction compliquée et coûteuse, comme les buses immergées connues, et sans le temps de remplissage élevé comme drops for a metering unit that allows a high filling and filling speed, without having to be introduced into the container and without it being complicated and expensive construction, such as known submerged nozzles, and without the high filling time as

celui des buses à effet de ménisque mentionnées ci-dessus. that of the meniscus nozzles mentioned above.

Ce but de l'invention, et d'autres, sont atteints au moyen d'une buse anti-gouttes pour une unité doseuse de conditionnement d'un produit à comportement fluide, du type pouvant être positionné de façon amovible This object of the invention, and others, are achieved by means of an anti-drip nozzle for a metering unit for packaging a product with fluid behavior, of the type that can be removably positioned.

au-dessous de l'unité doseuse et distribuant le produit au-dessus de l'embou- below the dosing unit and distributing the product above the mouthpiece.

chure d'un récipient à remplir, caractérisée par le fait qu'elle est cons- of a container to be filled, characterized in that it is con-

tituée par un corps creux, doté d'un trou d'entrée pouvant être aligné, formed by a hollow body, having an inlet hole which can be aligned,

avec une ouverture de distribution inférieure constituée dans l'unité do- with a lower distribution opening in the unit

seuse, et d'un trou de sortie pouvant être aligné au-dessus de l'embouchure du récipient à remplir, un élément obturateur du trou de sortie étant and an outlet hole that can be aligned above the mouth of the container to be filled, a shutter member of the exit hole being

disposé dans le corps creux, l'élément obturateur étant maintenu en positio-. disposed in the hollow body, the shutter member being held in positio-.

normalement fermée par un élément de poussée et pouvant être déplacé en position ouverte par la pression du produit chaque fois qu'il est envoyé normally closed by a pushing element and movable in the open position by the pressure of the product each time it is sent

à l'intérieur du corps creux par l'unité doseuse. inside the hollow body by the dosing unit.

Les caractéristiques de fonctionnement et de structure, et les avantages d'une buse selon l'invention, seront mieux compris à la lecture The operating and structural characteristics, and the advantages of a nozzle according to the invention, will be better understood when reading

de la description qui suit, qui est donnée à titre d'exemple et sans carac- description which is given by way of example and without

tère limitatif, en se référant au dessin schématique annéxé dans lequel: limiting, with reference to the schematic drawing in which:

la figure I est une vue en partie en coupe d'une buse selon l'in- FIG. 1 is a view partly in section of a nozzle according to the invention.

vention appliquée à une unité doseuse, en position fermée et retenant le produit à comportement fluide à introduire dans le récipient la figure 2 est une vue en coupe agrandie de la buse, en position fermée, et la figure 3 est une vue en coupe équivalente de celle de la figure applied to a metering unit, in the closed position and retaining the fluid-behavior product to be introduced into the container; FIG. 2 is an enlarged sectional view of the nozzle, in the closed position, and FIG. 3 is an equivalent sectional view of that of the figure

2, la buse étant en position ouverte et le produit étant distribué en direc- 2, the nozzle being in the open position and the product being distributed in direct

tion du récipient.container.

En se référant aux figures, il est représenté, au moins en partie, une unité doseuse, indiquée dans son ensemble en 11, qui aspire un produit à comportement fluide 12 depuis un récipient d'alimentation 13 et le refoule vers l'intérieur d'un cylindre 14 d'une unité de pompage o est Referring to the figures, there is shown, at least in part, a metering unit, indicated as a whole at 11, which draws a fluid-behavior product 12 from a supply container 13 and presses it inwards. a cylinder 14 of a pumping unit o is

monté un piston mobile 15.mounted a movable piston 15.

Un élément de fermeture, indiqué dans son ensemble en 16, est A closure element, indicated as a whole in 16, is

de type rotatif et agit comme un robinet qui intercepte et relie sélec- rotating type and acts as a tap that intercepts and selects

tivement la conduite d'alimentation 13 au cylindre 14 ou à une chambre 17 en alignement axial avec ledit cylindre 14 et disposée dans la partie inférieure du corps 18 de l'unité doseuse 11. A cette fin, un canal coudé interne 19 qui relie pendant la phase d'aspiration du produit à conditionner la conduite d'alimentation 13 avec le cylindre 14, et un autre canal 20 qui relie le cylindre 14 à une buse, constituée selon l'invention et indiquée dans son ensemble en 21, pendant la phase de distribution du produit dans un récipient sous-jacent (non représenté), sont formés dans l'élément the supply line 13 to the cylinder 14 or to a chamber 17 in axial alignment with said cylinder 14 and arranged in the lower part of the body 18 of the metering unit 11. For this purpose, an internal bent channel 19 which connects during the suction phase of the product to condition the supply line 13 with the cylinder 14, and another channel 20 which connects the cylinder 14 to a nozzle, constituted according to the invention and indicated as a whole at 21, during the phase of dispensing the product into an underlying container (not shown), are formed in the element

de fermeture rotatif 16.rotary closure 16.

La buse 21 est constituée par un corps creux externe 22, formé, par exemple, en deux moitiés, et disposé dans le corps 18 de l'unité doseuse Il en correspondance d'un alésage 23 d'une ouverture de sortie 24 de The nozzle 21 is constituted by an external hollow body 22, formed, for example, in two halves, and disposed in the body 18 of the metering unit 11 in correspondence of a bore 23 of an outlet opening 24 of

la chambre 17 de l'unité doseuse.the chamber 17 of the metering unit.

Le corps creux 22, fixé par exemple par vissage dans l'alésage The hollow body 22, fixed for example by screwing into the bore

23, comprend un trou d'entrée traversant 25, par exemple de section circu- 23, comprises a through-hole 25, for example of circular section

laire, pouvant être aligné avec l'ouverture 24 et avec la chambre 17 du corps 18, ainsi qu'avec l'autre canal 20 de l'élément de fermeture 16, quand ce dernier est disposé de façon à relier le cylindre 14 à la buse 21. Le corps creux 22 est muni en outre d'un trou de sortie 26, par which can be aligned with the opening 24 and with the chamber 17 of the body 18, as well as with the other channel 20 of the closure member 16, when the latter is arranged to connect the cylinder 14 to the nozzle 21. The hollow body 22 is further provided with an outlet hole 26,

exemple de section circulaire, pouvant être aligné au-dessus de l'embou- example of circular section, which can be aligned above the embout-

chure d'un récipient (non représenté) à remplir. of a container (not shown) to be filled.

A l'intérieur du corps creux 22 est disposé un élément obturateur 27 destiné au trou de sortie 26 et qui est maintenu normalement en position Inside the hollow body 22 is disposed a shutter member 27 for the outlet hole 26 and which is normally held in position

fermée à l'intérieur du trou de sortie 26 par un élément de poussée, cons- closed inside the exit hole 26 by a pushing member,

titué par exemple par un ressort 28. L'élément obturateur 27 peut être déplacé axialement et amené à une position ouverte par la pression du produit 12 chaque fois qu'il est introduit à l'intérieur du corps creux 22 for example by a spring 28. The shutter member 27 can be moved axially and brought to an open position by the pressure of the product 12 each time it is introduced inside the hollow body 22

de l'unité doseuse 11 en passant par l'élément de fermeture rotatif 16. from the metering unit 11 via the rotary closure element 16.

Plus précisément, dans l'exemple représenté, une chambre fermée reliée à l'extérieur du corps creux 21 par une conduite d'évent 29 est constituée à l'intérieur du corps creux 22. La chambre comprend une portion en forme de cloche 30, dans laquelle débouche la conduite d'évent 29, qui est fermée par une membrane flexible 31 constituant une partie More specifically, in the example shown, a closed chamber connected to the outside of the hollow body 21 by a vent pipe 29 is formed inside the hollow body 22. The chamber comprises a bell-shaped portion 30, in which opens the vent pipe 29, which is closed by a flexible membrane 31 constituting a part

de paroi de cette chambre.wall of this room.

La membrane 31 formant paroi supporte l'élément obturateur The membrane 31 forming the wall supports the shutter element

27, qui est de forme sensiblement cylindrique et disposé perpendiculaire- 27, which is substantially cylindrical in shape and arranged perpendicularly

ment à la membrane et dont l'axe est coaxial à l'axe de la partie en to the membrane and whose axis is coaxial with the axis of the

forme de cloche 30.bell shape 30.

La partie en forme de cloche 30 et la membrane 31 sont placées au-dessus d'une bride annulaire 32 utilisée aussi bien pour leur centrage The bell-shaped portion 30 and the membrane 31 are placed above an annular flange 32 used both for their centering

que pour leur support par rapport au corps creux 22 de la buse 21. than for their support relative to the hollow body 22 of the nozzle 21.

La bride annulaire 32 est munie en fait d'éléments radiaux ou nervures 33, tournés radialement vers l'intérieur et supportant une douille 34 à l'intérieur de laquelle l'élément obturateur 27 peut tourner librement The annular flange 32 is in fact provided with radial elements or ribs 33, turned radially inwards and supporting a sleeve 34 inside which the shutter element 27 can rotate freely.

et se déplacer axialement, alors qu'en correspondance de l'extrémité in- and move axially, while in correspondence of the end

terne de la partie en forme de cloche 30 est constitué un trou borgne dans lequel est reçu, à rotation et de façon mobile en direction axiale, dull of the bell-shaped portion 30 is formed a blind hole in which is received, rotatably and axially movable,

une queue 36 s'étendant coaxialement à l'élément obturateur 27. a tail 36 extending coaxially with the shutter member 27.

La queue 36 collabore également en tant que moyen de centrage du ressort 28, en le maintenant en position de façon qu'il agisse entre la membrane 31, avec interposition d'une rondelle de butée 37 maintenue par un écrou de pression 38, et l'extrémité interne de la partie en forme de cloche 30 qui est munie d'une saillie cylindrique 39 en forme de man- chon o est constitué le trou borgne 35. Ainsi, le ressort 28 est maintenu, à une extrémité, par l'écrou de pression 38 et,. à l'autre extrémité, par The tail 36 also collaborates as a means for centering the spring 28, keeping it in position so that it acts between the membrane 31, with the interposition of a thrust washer 37 held by a pressure nut 38, and the inner end of the bell-shaped portion 30 which is provided with a cylindrical projection 39 in the form of a sleeve o is formed the blind hole 35. Thus, the spring 28 is held at one end by the nut pressure 38 and ,. at the other end, by

la saillie cylindrique en forme de manchon 39. the cylindrical protrusion in the form of sleeve 39.

Une buse anti-gouttes destinée à une unité doseuse selon la pré- An anti-drip nozzle for a metering unit according to the present invention.

sente invention est donc de construction simple et fonctionne parfaitement. This invention is therefore of simple construction and works perfectly.

En fait, pendant le fonctionnement de l'unité doseuse 11, quand l'élément de fermeture rotatif 16 est positionné de manière que son second In fact, during operation of the metering unit 11, when the rotary closure member 16 is positioned so that its second

canal 20 soit en alignement axial avec le cylindre 14 et avec le trou d'- channel 20 is in axial alignment with the cylinder 14 and with the hole

entrée 25 de la buse 21, et quand le piston 15 est déplacé vers le bas dans la direction de la flèche 40, le produit 12 pénètre dans le corps creux 22 de la buse 21. La pression du produit 12 agit sur la membrane 31 et, comprimant le ressort 28, retire l'élément obturateur 27 du trou de sortie 26, permettant la sortie du produit 12 en direction du récipient inlet 25 of the nozzle 21, and when the piston 15 is moved downward in the direction of the arrow 40, the product 12 enters the hollow body 22 of the nozzle 21. The pressure of the product 12 acts on the membrane 31 and , compressing the spring 28, removes the shutter member 27 from the outlet hole 26, allowing the product 12 to exit towards the container

sous-jacent (non représenté).underlying (not shown).

Lorsque la descente du piston 15 est terminée, l'élément de ferme- When the descent of the piston 15 is completed, the closing element

ture 16 est tourné sur 90 , ce qui fait que la liaison entre le cylindre 14 et la buse 21 est interrompue et que l'aspiration du produit 12 dans la conduite d'alimentation 13 est autorisee par l'intermédiaire du canal 16 is turned on 90, so that the connection between the cylinder 14 and the nozzle 21 is interrupted and that the suction of the product 12 in the supply line 13 is authorized via the channel

coudé 19.angled 19.

Une quantité résiduelle de produit 12 reste dans la chambre 17 fermée par l'élément obturateur 27 qui est repoussé par le ressort 28 de manière à fermer le trou de sortie 26. Le mouvement de la membrane 31 est possible en raison de la présence de la conduite 29 qui permet l'échappement de l'air contenu dans la chambre formée par la membrane A residual amount of product 12 remains in the chamber 17 closed by the shutter member 27 which is pushed by the spring 28 so as to close the outlet hole 26. The movement of the membrane 31 is possible due to the presence of the pipe 29 which allows the escape of the air contained in the chamber formed by the membrane

31 et par la partie en forme de cloche 30. 31 and the bell-shaped portion 30.

L'avantage d'une buse selon la présente invention est qu'au mo- The advantage of a nozzle according to the present invention is that at least

ment o la pression provoquée par le produit refoulé par le piston 15 the pressure caused by the product discharged by the piston 15

prend fin, la buse 21, ou mieux le trou de sortie 26, est refermé par l'élé- ends, the nozzle 21, or better the exit hole 26, is closed by the

ment obturateur 27 sans qu'il y ait la plus minime formation de goutte. shutter 27 without the slightest formation of gout.

Une buse anti-gouttes selon la présente invention est, comme on peut le voir facilement, de construction relativement simple et garantit, grâce aux dimensions du trou de sortie 26, une section de passage du produit bien adaptée pendant la phase de distribution. Dans le même temps, la distribution du produit est ainsi permise par l'unité doseuse directement au-dessus de l'embouchure des récipients, rendant le temps de remplissage minimal. An anti-drip nozzle according to the present invention is, as can easily be seen, of relatively simple construction and guarantees, thanks to the dimensions of the outlet hole 26, a passage section of the product well adapted during the dispensing phase. At the same time, the dispensing of the product is thus allowed by the metering unit directly above the mouth of the containers, making the filling time minimal.

Claims

CLAIMS I - Anti-drip nozzle for a dosing unit (11) for packaging a product (12) with a fluid behavior, of the type that can be removably positioned below the dosing unit (11) and dispensed - stuffing the product (12) above the mouth of a container.to fill, characterized in that it is constituted by a hollow body (22), with a tr u input (25) can be aligned. with a lower dispensing opening (24) in the dosing unit (11) and an outlet hole (26) which can be aligned above the mouth of the container to be filled, a shutter member ( 27) of the outlet hole (26) being disposed in the hollow body (22), the shutter member (27) being held in the normally closed position by a pushing member (28) and movable in the open position by the pressure of the product (12) each time it is introduced inside the hollow body (22) by the dosing unit (11) 2 - Drip nozzle according to claim 1, characterized in that the interior of the hollow body (22) comprises a chamber connected to the outside of the hollow body (22) by a vent pipe (29), a wall portion (31) of the chamber supporting the shutter element (27). ), this wall portion (31) being able to yield and being normally maintained by the pushing member (28) so as to bring the lement shutter (27) in the closed position of the outlet hole (26) of the hollow body (22).

3 - anti-drip nozzle according to claim 2, characterized in that the chamber comprises a rigid portion (30) in the form of a bell, into which opens the vent pipe (29), and a wall portion

(31) formed by a flexible membrane, the chamber being formed in the

the hollow body (22) is supported on an annular flange (32). 4 - anti-drip nozzle according to claim 3, characterized in that the shutter element (27) is substantially cylindrical in shape, is connected to the wall portion (31) formed by a flexible membrane on which it is mounted perpendicularly, its axis being coaxial with the axis of the rigid bell-shaped part (30), the thrust element (28) being arranged inside the chamber and acting between an inner end of the part (30) in bell-shaped and the wall portion (31)

formed by a membrane.

- drip nozzle according to claim 4, characterized in that the thrust element (27) is a spring and in that a tail (36) coaxial with the shutter member and the spring (28) extends from the shutter member (27) within the chamber. 6 - Nozzle drip according to claim 3, characterized in

outside the chamber are provided radial elements extending

from the annular flange (32) and supporting a socket (34), within which the shutter member (27) is freely rotatable

and move axially.

7 - anti-drip nozzle according to claim 5, characterized in that in an inner end of the portion (30) shaped bell is formed a blind hole (35) adapted to receive the tail (36) so as to

that it can turn freely and move axially.

8 - anti-drip nozzle according to claim 4, characterized in that the inner end of the bell-shaped portion (30) is provided with a cylindrical projection (39) in the form of a sleeve facing towards the inside of the chamber, and in that the shutter element (27) is fixed on the wall portion (31) constituted by a membrane, by a pressure nut (38) 'mounted on a tail extending coaxially with the element shutter (27), the pushing member (28) being held in position at one end by the sleeve-like cylindrical projection (39) and at the other end

by the pressure nut (38).