FR2694212A1

FR2694212A1 - Pressure distributor and agitator device for such a distributor.

Info

Publication number: FR2694212A1
Application number: FR9209604A
Authority: FR
Inventors: Yquel Jean-Pierre
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1992-08-03
Filing date: 1992-08-03
Publication date: 1994-02-04
Anticipated expiration: 2012-08-03
Also published as: FR2694212B1; DE4326038A1

Abstract

Distributeur sous pression pour des compositions liquides ou visqueuses, sous forme thixotrope ou contenant au moins une matière particulaire solide en suspension, comportant un réservoir (1) qui renferme la composition (P) à distribuer et sur le goulot (2) duquel est monté une tête de distribution (3) munie d'un tube plongeur (5) pour acheminer cette composition (P) vers la tête de distribution (3), le tube plongeur (5) étant muni d'un dispositif agitateur (6; 106; 306) pour agiter la composition (P) à distribuer au moment de sa distribution.Pressurized dispenser for liquid or viscous compositions, in thixotropic form or containing at least one solid particulate matter in suspension, comprising a reservoir (1) which contains the composition (P) to be dispensed and on the neck (2) of which is mounted a distribution head (3) provided with a dip tube (5) for conveying this composition (P) to the distribution head (3), the dip tube (5) being provided with a stirring device (6; 106; 306 ) to stir the composition (P) to be dispensed at the time of its dispensing.

Description

ii

DISTRIBUTEUR SOUS PRESSION ET DISPOSITIF AGITATEUR PRESSURE DISPENSER AND AGITATOR DEVICE

POUR UN TEL DISTRIBUTEUR.FOR SUCH A DISTRIBUTOR.

L'invention concerne un distributeur sous pression pour des compositions liquides ou visqueuses sous forme thixotrope ou s contenant au moins une matière particulaire solide en suspension, le distributeur comportant un réservoir qui renferme la composition à distribuer et sur le goulot duquel est monté une tête de distribution munie d'un tube plongeur pour acheminer cette composition vers la tête The invention relates to a pressurized dispenser for liquid or viscous compositions in thixotropic or s form containing at least one solid particulate matter in suspension, the dispenser comprising a reservoir which contains the composition to be dispensed and on the neck of which is mounted a head. dispenser provided with a dip tube for conveying this composition to the head

de distribution.of distribution.

Lorsque les distributeurs de ce genre sont utilisés pour distribuer des compositions liquides contenant des charges et pigments particulaires, par exemple un fond de teint liquide, qui reste parfaitement en suspension, la composition peut être distribuée par simple actionnement de la tête de distribution Si, par contre, les i 5 particules solides ont plutôt tendance à décanter, c'est-à-dire à ne pas rester entièrement en suspension, une manipulation supplémentaire est nécessaire pour rétablir la suspension, immédiatement avant, et When dispensers of this kind are used to dispense liquid compositions containing particulate fillers and pigments, for example a liquid foundation, which remains perfectly in suspension, the composition can be dispensed by simple actuation of the dispensing head Si, by on the other hand, the solid particles tend rather to settle, that is to say not to remain entirely in suspension, additional manipulation is necessary to restore the suspension, immediately before, and

éventuellement pendant, la distribution de cette composition. possibly during the distribution of this composition.

Une telle manipulation supplémentaire communément demandée à l'utilisateur par la consigne "agiter avant l'emploi", portée sur le réservoir, représente au moins deux inconvénients majeurs: d'une part, pour savoir s'il a suffisamment agité la composition, l'utilisateur n'a pas d'autre moyen que d'effectuer un essai de distribution; d'autre part, lorsque la suspension ne reste stable que très peu de temps, il doit travailler par petites doses puisqu'il lui faut agiter la composition à plusieurs reprises pendant la distribution, ce qui rend Such additional manipulation commonly requested from the user by the instruction "shake before use", carried on the tank, represents at least two major drawbacks: on the one hand, to know whether it has sufficiently agitated the composition, the user has no other means than to carry out a distribution test; on the other hand, when the suspension only remains stable for a very short time, it must work in small doses since it must shake the composition several times during dispensing, which makes

impossible d'effectuer une distribution continue. impossible to make a continuous distribution.

Le but de l'invention est de proposer un distributeur sous pression qui permette de distribuer des compositions liquides et visqueuses sous forme thixotrope ou contenant au moins une matière particulaire solide en suspension sans qu'il y ait nécessité d'une manipulation supplémentaire par l'utilisateur de ce distributeur, pour rétablir la suspension ou d'homogénéiser une composition de rhéologie The object of the invention is to provide a pressurized dispenser which makes it possible to dispense liquid and viscous compositions in thixotropic form or containing at least one solid particulate matter in suspension without the need for additional manipulation by the user of this dispenser, to restore the suspension or to homogenize a rheology composition

non newtonienne, par exemple thixotrope. not Newtonian, for example thixotropic.

Pour cela, l'invention a d'abord pour objet un distributeur sous pression du genre précité dont le tube plongeur est muni d'un dispositif agitateur pour agiter la composition à distribuer au moment de sa distribution, le dispositif agitateur comprenant un élément porteur qui définit une face d'entrée munie d'au moins une ouverture permettant l'accès de la composition à distribuer à l'intérieur du dispositif agitateur, et une face de sortie permettant la sortie de la composition à distribuer, après l'homogénéisation de la composition, vers le tube plongeur, ledit élément porteur étant muni d'au moins un élément déflecteur pour engendrer une turbulence dans le flux de la composition à distribuer La face de sortie du dispositif agitateur peut To this end, the invention firstly relates to a pressure distributor of the aforementioned type, the dip tube of which is provided with an agitating device for agitating the composition to be dispensed at the time of its distribution, the agitating device comprising a carrier element which defines an inlet face provided with at least one opening allowing access of the composition to be dispensed inside the agitator device, and an outlet face allowing the outlet of the composition to be dispensed, after the homogenization of the composition, towards the dip tube, said carrier element being provided with at least one deflector element to generate turbulence in the flow of the composition to be dispensed The outlet face of the agitator device can

être confondue avec l'entrée du tube plongeur. be confused with the inlet of the dip tube.

Avantageusement, le dispositif agitateur est disposé, à l'extrémité libre du tube plongeur, c'est-à-dire à l'entrée de celui-ci, vu dans la direction du flux de la composition lors de sa distribution Cette disposition a pour avantage d'exploiter le flux de la composition pour 1. 5 exercer sur celle-ci, par quelque moyen que ce soit, une action utilisée pour agiter les différents constituants de cette composition de manière telle que l'homogénéité souhaitée soit rétablie juste avant la distribution de la composition Pour obtenir ces résultats, on peut envisager essentiellement deux solutions L'une consiste à imposer à la composition, et notamment à ses différents constituants, des trajectoires entrelacées représentant, dans l'ensemble, un écoulement turbulent de la composition à distribuer vers l'entrée du tube plongeur Pour générer ces turbulences, le tube plongeur peut être muni d'un embout agitateur de forme générale cylindrique dont la surface intérieure porte des déflecteurs qui ressemblent à des aubes d'une turbine et qui sont fixées sur la paroi sous un certain angle Le cas échéant, des moyens équivalents peuvent être prévus à l'intérieur du tube plongeur, au moins sur une certaine longueur, pour maintenir l'effet de turbulence généré Advantageously, the agitator device is disposed at the free end of the dip tube, that is to say at the entrance thereof, seen in the direction of flow of the composition during its distribution. advantage of exploiting the flow of the composition to 1. 5 exert on it, by any means whatsoever, an action used to agitate the various constituents of this composition so that the desired homogeneity is restored just before the distribution of the composition To obtain these results, one can essentially consider two solutions One consists in imposing on the composition, and in particular on its various constituents, interlaced trajectories representing, on the whole, a turbulent flow of the composition to be distributed towards the inlet of the dip tube To generate this turbulence, the dip tube can be fitted with an agitator tip of generally cylindrical shape, the inner surface of which re carries deflectors which resemble the blades of a turbine and which are fixed to the wall at a certain angle. If necessary, equivalent means can be provided inside the dip tube, at least over a certain length, to maintain the turbulence effect generated

par l'embout agitateur.by the agitator nozzle.

L'autre possibilité d'agitation de la composition à distribuer consiste à prévoir, notamment à l'entrée, ou éventuellement à l'intérieur, du tube plongeur un élément auquel est imposé un mouvement, notamment une rotation, ce mouvement étant exploité pour The other possibility of agitation of the composition to be dispensed consists in providing, in particular at the inlet, or possibly inside, of the dip tube, an element to which a movement is imposed, in particular a rotation, this movement being used to

agiter la composition distribuée au moment de sa distribution. shake the composition dispensed at the time of its distribution.

Indépendamment du type de dispositif agitateur choisi, la disposition d'un tel dispositif à l'entrée du tube plongeur est particulièrement avantageuse dans des cas o la composition à distribuer a tendance à accroître sa viscosité en phase de repos alors qu'elle devient plus fluide lorsqu'elle est agitée (compositions thixotropes) Dans ces cas, l'agitation d'une quantité de la composition à distribuer sert à la rendre plus liquide. Dans un mode préféré de réalisation d'un distributeur selon l'invention, l'élément porteur du dispositif agitateur comporte un support d'axe auquel est fixé, de façon rotative, un élément déflecteur qui est conformé de manière à pouvoir être mis en rotation par le flux 1 o de la composition lors de sa distribution Avantageusement, le support d'axe a la forme d'un disque évidé d'une ou de plusieurs ouvertures permettant la sortie de la composition de l'embout agitateur vers le tube plongeur De préférence, l'élément déflecteur est disposé coaxialement par rapport à l'axe du tube plongeur L'élément déflecteur est constitué par une hélice à au moins deux pales, chacune des pales formant un angle avec un plan transversal Dans une variante, les pales de l'hélice peuvent être reliées, à leurs extrémités éloignées de l'axe, par un Regardless of the type of agitator device chosen, the arrangement of such a device at the inlet of the dip tube is particularly advantageous in cases where the composition to be dispensed tends to increase its viscosity during the rest phase when it becomes more fluid. when it is agitated (thixotropic compositions) In these cases, the agitation of an amount of the composition to be dispensed serves to make it more liquid. In a preferred embodiment of a dispenser according to the invention, the carrier element of the agitator device comprises a pin support to which is fixed, in a rotary manner, a deflector element which is shaped so that it can be rotated by the flow 1 o of the composition during its distribution Advantageously, the axis support has the form of a disc hollowed out from one or more openings allowing the composition to exit from the agitator tip towards the dip tube preferably, the deflector element is arranged coaxially with respect to the axis of the dip tube. The deflector element consists of a propeller with at least two blades, each of the blades forming an angle with a transverse plane. In a variant, the blades of the propeller can be connected, at their ends distant from the axis, by a

élément annulaire.annular element.

Selon un autre mode de réalisation d'un distributeur selon l'invention, la turbulence, nécessaire à l'agitation de la composition à distribuer, est générée par au moins un élément déflecteur immobile dont le dispositif agitateur est muni Chacun de ces éléments déflecteurs immobiles consiste en une ailette formée, ou fixée solidairement, en saillie sur la surface intérieure du dispositif Par sa forme de vis, chacune des ailettes donne au flux de la composition un mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal du dispositif agitateur qui est, de préférence, confondu avec l'axe longitudinal du According to another embodiment of a dispenser according to the invention, the turbulence, necessary for stirring the composition to be dispensed, is generated by at least one stationary deflector element with which the agitator device is provided. Each of these stationary deflector elements consists of a fin formed, or fixed integrally, projecting from the interior surface of the device By its screw shape, each of the fins gives the flow of the composition a rotational movement around the longitudinal axis of the agitating device which is, of preferably, confused with the longitudinal axis of the

tube plongeur.dip tube.

Indépendamment du mode de réalisation du distributeur, l'élément porteur du dispositif agitateur comprend avantageusement une première partie de forme générale tronconique, dont l'extrémité à section transversale minimale est prolongée par un manchon cylindrique constituant la deuxième partie de l'élément porteur et servant d'élément de fixation du dispositif agitateur sur le tube plongeur De manière générale, l'extrémité à section transversale maximale constitue l'ouverture d'entrée par laquelle la composition à distribuer entre à l'intérieur du dispositif agitateur, alors que l'extrémité à section transversale minimale constitue l'ouverture de sortie Il est cependant concevable que l'élément porteur soit entièrement de forme générale cylindrique de révolution De même, il est concevable qu'une ou plusieurs ouvertures d'entrée soient pratiquées dans la paroi tronconique, de préférence dans la partie à grandes sections transversales de celle-ci, afin de faciliter l'accès simultané aux constituants solides et liquides à l'intérieur du dispositif agitateur. io Dans la plupart des réalisations d'un distributeur selon l'invention, le dispositif agitateur sera disposé à l'extrémité libre du tube plongeur, c'est-à-dire à l'entrée de celui-ci, vu dans la direction du flux de la composition à distribuer Il est cependant également concevable que ledit dispositif soit disposé à l'intérieur du tube is plongeur pour obtenir un flux plus régulier de la composition avant de l'agiter En fonction des caractéristiques hydrodynamiques de la composition, il peut être avantageux de disposer, dans la direction du flux de la composition et à l'intérieur du tube plongeur, d'abord des éléments déflecteurs immobiles et ensuite seulement le dispositif Regardless of the embodiment of the dispenser, the carrier element of the agitator device advantageously comprises a first part of generally frustoconical shape, the end of which has a minimum cross section is extended by a cylindrical sleeve constituting the second part of the carrier element and serving fixing element of the agitator device on the dip tube In general, the end with maximum cross section constitutes the entry opening through which the composition to be dispensed enters inside the agitator device, while the end with a minimum cross section constitutes the outlet opening. It is however conceivable that the carrier element is entirely of generally cylindrical shape of revolution. Similarly, it is conceivable that one or more inlet openings are made in the frustoconical wall, of preferably in the part with large cross sections thereof, in order to facilitate simultaneous access to the solid and liquid constituents inside the agitator device. io In most of the embodiments of a dispenser according to the invention, the agitator device will be disposed at the free end of the dip tube, that is to say at the inlet thereof, seen in the direction of the flow of the composition to be dispensed It is however also conceivable that said device is placed inside the dip tube to obtain a more regular flow of the composition before agitating it Depending on the hydrodynamic characteristics of the composition, it can be advantageous to have, in the direction of the flow of the composition and inside the dip tube, first of the stationary deflector elements and then only the device

agitateur à hélice.propeller agitator.

L'invention a également pour objet un dispositif agitateur destiné à équiper un tube plongeur d'un distributeur sous pression pour des compositions liquides ou visqueuses sous forme thixotrope ou contenant au moins une matière particulaire solide en suspension, et à constituer un passage obligatoire pour la composition à distribuer avant son arrivée à la tête de distribution dudit distributeur, le dispositif The invention also relates to an agitator device intended to equip a dip tube with a pressure distributor for liquid or viscous compositions in thixotropic form or containing at least one solid particulate matter in suspension, and to constitute a compulsory passage for the composition to be dispensed before arriving at the dispensing head of said dispenser, the device

agitateur comprenant un élément porteur qui définit une face d'entrée- agitator comprising a carrier element which defines an entry face

munie d'au moins une ouverture permettant l'accès de la composition à distribuer à l'intérieur du dispositif agitateur, et une face de sortie permettant la sortie de la composition à distribuer, après l'homogénéisation de la composition, vers le tube plongeur, ledit élément porteur étant muni d'au moins un élément déflecteur pour provided with at least one opening allowing access of the composition to be dispensed inside the agitator device, and an outlet face allowing the outlet of the composition to be dispensed, after the composition has been homogenized, towards the dip tube , said carrier element being provided with at least one deflector element for

engendrer une turbulence dans le flux de la composition. generate turbulence in the flow of the composition.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non To better understand the object of the invention, we will now describe it, by way of purely illustrative example and not

limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: la figure 1 montre, en une coupe longitudinale, un distributeur selon un mode de réalisation avantageux de l'invention; la figure 2 montre, en une coupe longitudinale, un dispositif agitateur utilisable pour le distributeur de la figure 1; la figure 3 montre, en une coupe longitudinale, une autre forme de réalisation du dispositif agitateur utilisable pour le distributeur selon l'invention; la figure 4 montre, en une vue de dessus, le support 1 o d'axe disposé dans le plan IV IV indiqué à la figure 2; la figure 5 montre, en perspective, une variante de l'élément déflecteur utilisable dans un dispositif selon la figure 2 ou la figure 3; et la figure 6 montre, en une coupe longitudinale, un In this drawing: FIG. 1 shows, in a longitudinal section, a dispenser according to an advantageous embodiment of the invention; Figure 2 shows, in a longitudinal section, an agitator device usable for the dispenser of Figure 1; Figure 3 shows, in a longitudinal section, another embodiment of the agitator device usable for the dispenser according to the invention; Figure 4 shows, in a top view, the support 1 o axis disposed in the plane IV IV indicated in Figure 2; Figure 5 shows, in perspective, a variant of the deflector element usable in a device according to Figure 2 or Figure 3; and Figure 6 shows, in a longitudinal section, a

is dispositif agitateur à éléments déflecteurs immobiles. is an agitator device with stationary deflector elements.

Le distributeur sous pression représenté sur la figure 1 comprend un réservoir 1 qui renferme une composition P à distribuer et un agent propulseur G, sur le goulot 2 duquel est monté une tête de distribution 3 Une valve 4, située à l'intérieur du goulot 2 et reliée, du côté de sa sortie, à la tête de distribution 3, est munie, du côté de son entrée, d'un tube plongeur 5 qui s'étend sensiblement jusqu'au fond du réservoir 1 pour pouvoir acheminer la composition P vers la tête de distribution 3 Sur l'extrémité libre du tube plongeur 5, c'est-à-dire à son entrée, est emmanché un dispositif agitateur 6, appelé par la suite embout agitateur, par lequel la composition P à distribuer doit passer The pressure distributor shown in FIG. 1 comprises a reservoir 1 which contains a composition P to be dispensed and a propellant G, on the neck 2 of which is mounted a dispensing head 3 A valve 4, located inside the neck 2 and connected, on the side of its outlet, to the dispensing head 3, is provided, on the side of its inlet, with a dip tube 5 which extends substantially to the bottom of the reservoir 1 in order to be able to convey the composition P to the dispensing head 3 On the free end of the dip tube 5, that is to say at its inlet, is fitted an agitator device 6, hereinafter called an agitator nozzle, through which the composition P to be dispensed must pass

obligatoirement avant d'entrer dans le tube plongeur 5. before entering the dip tube 5.

L'embout agitateur 6 est constitué essentiellement par un élément porteur auquel est fixé, de façon rotative, un élément déflecteur Comme visible sur les figures 2 et 3, l'élément porteur peut être, selon les effets souhaités et selon la nature de la composition à The agitator tip 6 consists essentially of a carrier element to which a deflector element is rotatably attached. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the carrier element can be, depending on the desired effects and depending on the nature of the composition. at

distribuer, de forme générale tronconique ou cylindrique de révolution. to distribute, of general frustoconical or cylindrical form of revolution.

La figure 2 montre un embout agitateur 6 comportant une première partie 7, de forme générale tronconique, qui est solidaire d'une deuxième partie 8 de forme générale cylindrique de révolution, cette dernière servant comme élément de fixation de l'embout agitateur 6 sur l'extrémité du tube plongeur 5 La première partie 7 présente, vers l'extérieur, une face d'entrée E constituée par l'ouverture circulaire 20 de grand diamètre du tronc de cône L'ouverture 20 permet à la composition P d'entrer à l'intérieur de l'embout agitateur 6 Au niveau du passage de la première partie 7 vers la deuxième partie 8, est situé un support d'axe 9 qui a la forme générale d'un disque et qui est orienté sensiblement transversalement par rapport à l'axe longitudinal de l'embout agitateur 6 Le support d'axe 9, constituant une face de sortie S pour la sortie de la composition P à distribuer, est évidé de deux ou plusieurs ouvertures 10 (comme illustré sur la figure 4 qui lo représente une vue selon la coupe IV-IV de la figure 2) pour permettre le passage de la composition P vers le tube plongeur 5 Il est concevable que les différentes parties de l'élément porteur 7-8 et le FIG. 2 shows an agitator tip 6 comprising a first part 7, of generally frustoconical shape, which is integral with a second part 8 of generally cylindrical shape of revolution, the latter serving as a fixing element for the agitator tip 6 on the end of the dip tube 5 The first part 7 presents, towards the outside, an entry face E constituted by the circular opening 20 of large diameter of the truncated cone The opening 20 allows the composition P to enter the interior of the agitator nozzle 6 At the passage from the first part 7 to the second part 8, there is located an axle support 9 which has the general shape of a disc and which is oriented substantially transversely to the longitudinal axis of the agitator nozzle 6 The axis support 9, constituting an outlet face S for the outlet of the composition P to be dispensed, is hollowed out from two or more openings 10 (as illustrated in FIG. 4 which lo repr presents a view according to section IV-IV of Figure 2) to allow the passage of the composition P to the dip tube 5 It is conceivable that the different parts of the carrier element 7-8 and the

support d'axe 9 soient fabriqués en une seule pièce. axle support 9 are manufactured in one piece.

Une hélice 11, constituée de deux pales 12 et 13 solidarisées à un axe 14, est montée au centre du support d'axe 9 de façon à pouvoir tourner librement autour de l'axe 14 Les pales 12 et 13 sont constituées chacune par une lame de forme générale allongée, s'étendant sensiblement radialement dans un plan transversal par rapport à l'axe 14 et étant torsadée autour d'une direction radiale par rapport à l'axe 14 Dans la variante représentée à la figure 3, l'embout agitateur, référencé ici par 106, est constitué essentiellement par un élément porteur dont les deux parties 107 et 108 sont de forme générale cylindrique de révolution et dont le diamètre intérieur correspond sensiblement au diamètre extérieur du tube plongeur 5, un support d'axe 109 correspondant au support d'axe 9 représenté sur la figure 2, et une hélice 111 à deux pales 112 et 113 fixées sur un axe 114 par lequel l'hélice 111 est montée sur le support d'axe 109 de façon à pouvoir tourner librement Les pales 112 et 113 sont constituées par deux lames entièrement plates, de forme générale allongée, montées sur l'axe 114 en faisant un angle alpha inférieur à 90 degrés par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe 114 La première partie 107 est munie d'ouvertures 120 par lesquelles la composition P à A propeller 11, consisting of two blades 12 and 13 secured to an axis 14, is mounted in the center of the axis support 9 so that it can rotate freely around the axis 14 The blades 12 and 13 each consist of a blade generally elongated, extending substantially radially in a transverse plane relative to the axis 14 and being twisted around a radial direction relative to the axis 14 In the variant shown in Figure 3, the agitator nozzle , referenced here by 106, consists essentially of a carrier element whose two parts 107 and 108 are of generally cylindrical shape of revolution and whose internal diameter corresponds substantially to the external diameter of the dip tube 5, an axis support 109 corresponding to the axle support 9 shown in FIG. 2, and a propeller 111 with two blades 112 and 113 fixed on an axle 114 by which the propeller 111 is mounted on the axle support 109 so as to be able to turn free The blades 112 and 113 consist of two entirely flat blades, of generally elongated shape, mounted on the axis 114 at an angle alpha less than 90 degrees relative to a plane perpendicular to the axis 114 The first part 107 is provided with openings 120 through which the composition P to

distribuer entre à l'intérieur de l'embout agitateur 106. distribute between inside the agitator nozzle 106.

En variante des réalisations représentées sur les figures 2 et 3, les pales de l'hélice peuvent être reliées, à leurs extrémités extérieures, par un cadre annulaire La figure 5 montre une telle disposition: l'élément déflecteur est constitué de deux pales 112 et 113, attachées à leurs extrémités intérieures à un axe 114, les pales et l'axe correspondant aux éléments analogues représentés à la figure 3; les pales 112, 113 sont attachées, à leurs extrémités extérieures éloignées de l'axe 114, à un cadre annulaire 215 Cet élément déflecteur, référencé par 211, a l'avantage de présenter une plus grande stabilité des pales par rapport aux variantes représentées aux figures 2 et 3 Il peut, cependant, comme celles-ci, être formé en une seule pièce, As a variant of the embodiments shown in FIGS. 2 and 3, the blades of the propeller can be connected, at their outer ends, by an annular frame. FIG. 5 shows such an arrangement: the deflector element consists of two blades 112 and 113, attached at their inner ends to an axis 114, the blades and the axis corresponding to the similar elements shown in FIG. 3; the blades 112, 113 are attached, at their outer ends remote from the axis 114, to an annular frame 215 This deflector element, referenced by 211, has the advantage of having greater stability of the blades compared to the variants shown in Figures 2 and 3 It can, however, like these, be formed in one piece,

notamment par moulage par injection monobloc. in particular by monoblock injection molding.

o O Aussi bien dans l'une que dans l'autre des deux variantes de l'embout agitateur montrées respectivement aux figures 2 et 3, le passage obligatoire de la composition P par l'embout agitateur a pour effet de faire tourner l'hélice à une vitesse telle que les différents composants de la composition P soient suffisamment agités, à la fois par les coups de fouet exercés par l'hélice et par la turbulence engendrée, pour qu'une suspension homogène soit rétablie juste avant l'entrée de la composition P dans le tube plongeur 5 Dans le cas d'une composition thixotrope, le cisaillement effectué par l'hélice 11, ou respectivement 111 ou 211, a pour effet de diminuer la force d'écoulement d'une dose de cette composition, juste au moment de sa distribution. Indépendamment des variantes choisies de l'embout agitateur et de l'hélice, le plan transversal de l'élément déflecteur, o O Both in one and in the other of the two variants of the agitator nozzle shown respectively in FIGS. 2 and 3, the obligatory passage of the composition P by the agitator nozzle has the effect of rotating the propeller at such a speed that the various components of composition P are sufficiently agitated, both by the lashes exerted by the propeller and by the turbulence generated, so that a homogeneous suspension is restored just before the entry of the composition P in the dip tube 5 In the case of a thixotropic composition, the shearing effected by the propeller 11, or respectively 111 or 211, has the effect of reducing the flow force of a dose of this composition, just at the time of its distribution. Regardless of the chosen variants of the agitator tip and the propeller, the transverse plane of the deflector element,

référencé en D dans les figures 2 et 3, peut être situé à peu près à mi- referenced in D in Figures 2 and 3, can be located about halfway

2 S hauteur de la première partie 7 (ou respectivement 107) de l'embout agitateur 6 (ou 106) De préférence, cependant, la distance entre le plan D et le support d'axe 9 (ou 109) est inférieure à la moitié de la hauteur h de cette première partie Cette disposition assure que, lors de la distribution de la composition P, l'ensemble des composants est 2 S height of the first part 7 (or respectively 107) of the agitator nozzle 6 (or 106) Preferably, however, the distance between the plane D and the axis support 9 (or 109) is less than half of the height h of this first part This arrangement ensures that, during the distribution of the composition P, all of the components are

aspiré avant d'être agité pour rétablir la suspension souhaitée. aspirated before being agitated to restore the desired suspension.

La figure 6 montre un dispositif agitateur statique, référencé par 306, de forme générale cylindrique, dont l'élément porteur 307 comporte l'élément déflecteur constitué par deux ailettes 311 Chacune de ces ailettes se présente sous forme de nervure hélicoïdale solidaire de la paroi intérieure du dispositif 306, inclinée d'un angle 13 par rapport au plan transversal, de façon à présenter un pas de vis provoquant la turbulence du flux de composition lors de sa distribution. FIG. 6 shows a static agitator device, referenced by 306, of generally cylindrical shape, the load-bearing element 307 of which comprises the deflector element constituted by two fins 311 Each of these fins is in the form of a helical rib secured to the interior wall of the device 306, inclined at an angle 13 relative to the transverse plane, so as to have a screw pitch causing the turbulence of the flow of composition during its distribution.

Claims

1 Pressure distributor for liquid or viscous compositions in thixotropic form or containing at least one solid particulate matter in suspension, the distributor s comprising a reservoir (1) which contains the composition (P) to be distributed and on the neck (2) of which is mounted a distribution head (3) provided with a dip tube (5) for conveying this composition (P) to the distribution head (3), characterized in that the dip tube (5) is provided with a agitator device (6; 106; 306) for 1 o agitating the composition (P) to be dispensed at the time of its distribution, the agitator device (6; 106; 306) comprising a carrier element (7, 8 107, 108; 307) which defines an entry face (E) provided with at least one opening (20; 120) allowing access of the composition (P) to be distributed inside the agitating device (6; 106; 306), and an outlet face (S) allowing the outlet of the composition (P) to be dispensed, after homogenization ization of the composition, to the plunger tube (5), said bearing member (7; 8; 107; 108; 307) being provided with at least one deflector element (11; 111; 211; 311) to generate a

turbulence in the flow of the composition (P) to be distributed.

2 pressure distributor according to claim 1, characterized in that the agitator device (6; 106) comprises a shaft support (9; 109) to which is fixed, in a rotary manner, a deflector element (11; 111; 211 ) which is shaped so that it can be put

in rotation by the flow of the composition (P) during its distribution.

3 Pressure distributor according to claim 1 or 2, characterized in that the deflector element (11; 111; 211) is

arranged coaxially with respect to the axis of the dip tube (5).

4 Pressure distributor according to one of

Claims 1 to 3, characterized in that the deflector element is

consisting of a propeller (11; 111; 211) with at least two blades (12, 13; 112, 113), each of the blades forming an angle with a transverse plane. Pressure distributor according to Claim 4, characterized in that the blades (112, 113) are connected to their

ends distant from the axis (114), by an annular element (215).

6 Pressure distributor according to claim 1, characterized in that the agitator device (306) is provided with at least one deflector element (311) fixedly attached to the interior surface of the device and forming an angle (B) with a plane transverse to the longitudinal axis of the agitator device. 7 Pressure distributor according to one of

Claims 1 to 6, characterized in that the carrier element (7, 8)

comprises a first part (7) of generally frustoconical shape, the end of which has a minimum cross section is extended by a cylindrical sleeve o (8) constituting a second part (8) of the carrier element and serving as a device for fixing the device

agitator (6) on the dip tube (5).

8 Pressure distributor according to one of

Claims 1 to 6, characterized in that the carrier element (107

1.5 108; 307) is entirely of cylindrical shape of revolution.

9 Pressure distributor according to one of

Claims 1 to 8, characterized in that the agitating device

(6; 106; 306) is fitted onto the free end of the dip tube (5).

Stirring device intended to equip a dip tube (5) with a pressure distributor for liquid or viscous compositions (P) in thixotropic form or containing at least one solid particulate matter in suspension, and to constitute a compulsory passage for the composition (P) to be dispensed before it arrives at the dispensing head (3) of said dispenser, characterized in that it comprises a carrier element (7, 8; 107, 108; 307) which defines an inlet face (E ) provided with at least one opening (20; 120) allowing access to the composition (P) to be dispensed inside the agitator device (6; 106; 306), and an outlet face (S) allowing the outlet of the composition (P) to be dispensed, after the composition has been homogenized, towards the dip tube (5), said carrier element (7, 8; 107, 108; 307) being provided with at least one deflector element ( 11; 111; 211; 311) to generate turbulence in the flow of the

composition (P).