FR2520702A1 - Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts - Google Patents
Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts Download PDFInfo
- Publication number
- FR2520702A1 FR2520702A1 FR8201829A FR8201829A FR2520702A1 FR 2520702 A1 FR2520702 A1 FR 2520702A1 FR 8201829 A FR8201829 A FR 8201829A FR 8201829 A FR8201829 A FR 8201829A FR 2520702 A1 FR2520702 A1 FR 2520702A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capacity
- tank
- deformable
- product
- dispensing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
- A47K5/06—Dispensers for soap
- A47K5/12—Dispensers for soap for liquid or pasty soap
- A47K5/1202—Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume
- A47K5/1208—Dispensers for soap for liquid or pasty soap dispensing dosed volume by means of a flexible dispensing chamber
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les appareils muraux distributeurs de doses d'un produit susceptible de s'écouler. The present invention relates to wall dispensers for dispensing doses of a product liable to flow.
De tels appareils associent habituellement, à un dispositif de dosage,un réservoir contenant, par exemple, un produit fongible destiné à l'usage corporel. Ils font appel à un nombre de pieces constitutives inportant auquel stajoutent des organes d'assemblages, tels que : vis, écrous, rivets, etc... qui s'opposent au montage rapide.Les doyens de dosage sont souvent compliqués, donc onéreux, et réalisés princspalevent à partir de cylindres et de pistons munis de joints coopérant entre eux de façon B former des capacités i volume variable par déplacement relatif de ces organes entre eux, comme décrit dans les brevets FRANCE Nos 1140924 et son additif 910710 (origine Grande-3retagne) - 2028651 2131415 (origine Allemagne) - 749691 et 937504 (Grande-3retagne) 291777 (Suisse) - 7200925 (Hollande). Such devices usually combine, with a metering device, a reservoir containing, for example, a fungible product intended for bodily use. They use a large number of constituent parts to which are added assembly members, such as: screws, nuts, rivets, etc ... which are opposed to rapid assembly. The dosing deans are often complicated, therefore expensive, and made princspalevent from cylinders and pistons provided with seals cooperating with each other so as to form capacities i variable volume by relative displacement of these members with one another, as described in the patents FRANCE Nos 1140924 and its additive 910710 (origin Grande- 3retagne) - 2028651 2131415 (origin Germany) - 749691 and 937504 (Grande-3retagne) 291777 (Switzerland) - 7200925 (Holland).
D'autres appareils font appel à des moyens de dosage plus simples, en utilisant des matériaux élastiquement déformables comme décrit dans les brevets ERRANCE Nos : 2340074 (Italte) - 2420325 (Suède)1 où les dispositifs délivrent des doses dont le volume n'est pas réglable ou aldatoire. Other devices use simpler dosing means, using elastically deformable materials as described in the ERRANCE patents Nos: 2340074 (Italte) - 2420325 (Sweden) 1 where the devices deliver doses whose volume is not not adjustable or aldatory.
Un grand nombre de ces appareils utilisent en outre des moyens techniques particuliers qui favorisent le démontage (au moins partiel) afin de remplacer facilement les parties sables des organes de dosage Ce qui démontre b l'évidence un manque de fiabilité, ces moyens enlevant le codt propre des appareils augmenté des frais de maintennnce. A large number of these devices also use special technical means which favor disassembly (at least partially) in order to easily replace the sandy parts of the metering elements, which clearly demonstrates a lack of reliability, these means removing the codt clean appliances increased maintenance costs.
Certains d'entre eux fuient, tachent ou souillent l'endroit au-des- sus duquel ils sont installés, leurs organes éjecteurs n'ayant pas ou perdant leur étanchéité par suite des fonctionnements répétés. Ils évitent rament la stillation. Some of them leak, stain or soil the place above which they are installed, their ejector members not having or losing their tightness as a result of repeated operations. They avoid rowding.
D'autres distributeurs sont aménagés pour recevoir exclusivement un certain type d'emballage pour effectuer le renouvellement du produit fongible, tels les brevets FRANCE Nos : 2340074 (Itelie) - 2028651 - 213144t5 (AllnGagne) - 7200925 (Hollande). Ces dispositifs ne respectent pas la liberté du consommateur et se coupent la concurrence entre eux. Other distributors are fitted out to receive exclusively a certain type of packaging for the renewal of the fungible product, such as the FRANCE Nos patents: 2340074 (Itelie) - 2028651 - 213144t5 (AllnGagne) - 7200925 (Holland). These devices do not respect the freedom of the consumer and cut off competition between them.
La présente invention se propose de pallier l'ensemble de ces inconvénients. The present invention proposes to overcome all of these drawbacks.
Elle a pour objet l'obtention, par moulage par injection, d'bon appareil mural distributeur de doses en matière therioplastique suivant deux modes de réalisation. Its object is to obtain, by injection molding, a good wall-mounted device for dispensing doses of therioplastic material according to two embodiments.
Le moyen de satisfaire au premier mode, qui est celui préféré selon l'invention, est de réaliser l'appareil distributeur de doses avec des altières thernoplastiques qui, par réduction en des endroits spécifiques de leur épaisseur, acquièrent des aptitudes à la flexibilité ou au pliage exceptionnels. The means of satisfying the first mode, which is the preferred one according to the invention, is to produce the dose dispensing device with thernoplastic hairs which, by reduction in specific places of their thickness, acquire flexibility or exceptional folding.
En ce qui concerne l'emploi du Polypropylène par exemple, la Société
ATO informe que des essais de laboratoire ayant porté sur 7 x 107 pliages ntont pas permis de constater d'altération de la matière.Regarding the use of Polypropylene for example, the Company
ATO informs that laboratory tests on 7 x 107 folds did not reveal any alteration of the material.
Les caractéristiques mécaniques, jointes à l'inertie chimique de ces matières, autorisent la réalisation d'un appareil distributeur de doses muni de son moyen de dosage, de son moyen de fermeture, de moyens permet- tant la aise en place d'organes de manoeuvre par exemple, le tout réalisé en une seule moulée sur une presse à injecter. Ceci, est évidemment un moyen d'abaisser de façon considérable son coût de revient, tout en le dotant d'une fiabilité incomparable, éliminant joints d'étanchéIté, montages complexes, etc... The mechanical characteristics, combined with the chemical inertness of these materials, allow the production of a dose dispensing device provided with its dosing means, its closing means, means allowing the ease of positioning of maneuver for example, all done in a single mold on an injection molding machine. This is obviously a way to considerably lower its cost price, while providing it with incomparable reliability, eliminating seals, complex assemblies, etc.
Le moyen de dosage est obtenu en faisant varier par déformation de la paroi, sans allongement aux températures et pressions considéréeg, le volume d'une capacité en forme, par exemple : de segment sphérique à deux bases, volvacée, cynique tronquée, anérorde, doline, etc... déformation engendrée au moyen d'une cigogne (levier coudé) non solidaire de la paroi, par fabrication ou fixation. The metering means is obtained by varying, by deformation of the wall, without elongation at the temperatures and pressures considered, the volume of a capacity in the form, for example: of spherical segment with two bases, volvaceous, truncated cynic, anerorde, sinkhole , etc ... deformation caused by a stork (bent lever) not secured to the wall, by manufacturing or fixing.
Cettb capacité, pour Outre mise en relation avec le milieu extérieur, a sur sa petite base perpendiculaire et axialement disposé au dehors un appendice cylindrique, muni d'un canal central totalement ou partiellement percé. Dans ce dernier cas, la conunication avec l'extérieur s'établit au moyen d'un ou de plusieurs trous radialement disposés en relation avec le canal central. This capacity, in addition to relating to the external environment, has on its small perpendicular base and axially disposed outside a cylindrical appendage, provided with a central channel totally or partially drilled. In the latter case, the connection with the outside is established by means of one or more holes radially arranged in relation to the central channel.
Cet appendice n'est pas muni lors de la fabrication de dispositif susceptible d'établir ou d'interrompre l'écoulement d'un produit, mais d'un moyen ajouté en forme de membranule cylindrique élastiquement déformable qui enserre l'appendice, obturant les trous radiaux et s'opposant à l'éeoulement du produit lorsque celui-ci n'est soumis qu'aux forces hydrostatiques de poussées à la pression atmosphérique. La coopération de la membranule et de l'appendice est le moyen de réaliser le clapet d'éjection. This appendage is not provided during the manufacture of a device capable of establishing or interrupting the flow of a product, but of a means added in the form of an elastically deformable cylindrical membrane which encloses the appendage, closing off the radial holes and opposing the flow of the product when the latter is only subjected to hydrostatic forces of thrusts at atmospheric pressure. The cooperation of the membrane and the appendix is the means of producing the ejection valve.
Lorsque ltappendice est complètement percé axialement, la membranule est agencée à sa partie distale en forme de joint à lèvres humides.When the appendix is completely pierced axially, the membrane is arranged at its distal part in the form of a wet lip seal.
La partie ouverte de la capacité opposée b l'appendice, ou grande base solidaire extérieurement du fond du réservoir, est fermée périphé- riquement à l'intérieur, de façon étanche, par un obturateur circulaire qui définit le volume de la capacité. The open part of the container opposite the appendix, or large base secured externally to the bottom of the tank, is closed peripherally inside, in a leaktight manner, by a circular shutter which defines the volume of the container.
Celui-ci est pourvu de moyens qui permettent d'établir ou d'in terrompre de façon univoque la communication avec ltintérieur du réservoir. The latter is provided with means which make it possible to establish or unambiguously interrupt communication with the interior of the tank.
En outre, il est muni d'un. moyen qui permet d'ajuster le volume de la dose du produit distribué, par réglage de la déformation imposée à la paroi de la capacité.In addition, it is provided with a. means which makes it possible to adjust the volume of the dose of the product dispensed, by adjusting the deformation imposed on the wall of the capacity.
L'autre mode de réalisation diffère du précédent en raison du choix partiel de matières différentes. En effet, de nombreuses matières sont dépourvues ou insuffisamment pouvues d'aptitudes à la flexibilité ou au pliage, tout en ayant chimiquement d'excellents comportements envers les divers composants entrant dans les produits à distribuer. Ces matières thermoplastiques peuvent, par exemple, parfaitement convenir pour la réalisation du réservoir, les dispositifs déformables étant fabriqués avec des matières appropriées, de façon séparée, et mis en place par des moyens prévus à cet effet. The other embodiment differs from the previous one due to the partial choice of different materials. In fact, many materials lack or are insufficiently capable of flexibility or folding, while chemically having excellent behavior towards the various components entering into the products to be dispensed. These thermoplastic materials may, for example, be perfectly suitable for the production of the reservoir, the deformable devices being manufactured with suitable materials, separately, and put in place by means provided for this purpose.
Les appareils distributeurs réalisés selon l'invention, sont exceptionnellement robustes et fiables. Ils peuvent fonctionner normalement, sans entretien, ce qui autorise leur emploi tant dans le domaine grand public que celui dos collectivités. The dispensing devices produced according to the invention are exceptionally robust and reliable. They can function normally, without maintenance, which authorizes their employment as well in the general public domain as that of the communities.
Pour satisfaire des utilisateurs particuliers dont les équipements sanitaires familiaux comportent des postes de soins corporels doubles (lavabo double), un appareil distributeur à deux dispositifs de dorage peut titre réalisé. Si une paroi étanche sépare les deux dispositifs, des produits différents peuvent être dosés; ceux-ci, plus spécialement ré'set vés à chacun des sexes, par exemple (produits ddtergents ou émollients, neutres ou parfumés). To satisfy particular users whose family sanitary facilities include double bodily care stations (double sink), a dispensing device with two gilding devices can be produced. If a sealed wall separates the two devices, different products can be dosed; these, more especially reserved for each of the sexes, for example (detergents or emollients, neutral or perfumed products).
Pour les collectivités, lavabos de restaurant d entreprise par exemple, celà permet à partir d'un seul emplacement de doubler le débit d'un appareil, en favorisant la circulation des utilisateurs, étant entendu que le volume des réservoirs pourra être supérieur à celui destiné à l'usage du grand public. For communities, corporate restaurant sinks for example, this allows from a single location to double the flow of a device, promoting user circulation, it being understood that the volume of the tanks may be greater than that intended for use by the general public.
Ces appareils distributeurs seront fabriqués suivant les es principes que précédemment explicité. These dispensing devices will be manufactured according to the principles previously explained.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en regard des dessins sché matiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une torve de réalisation où les figures représentent
1.- Un aspect possible de l'appareil, en vue cavalière.Other characteristics and advantages will emerge more clearly on reading the following description made with reference to the appended diagrammatic drawings showing, by way of nonlimiting example, a torve of realization where the figures represent
1.- A possible aspect of the device, in a side view.
2.- Une vue d'ensemble en coupe, suivant li de la fig. 1. 2.- An overall view in section, along li of fig. 1.
3.- Une vue en coupe du réservoir dont le fond est nuni d'une cavité
déformable et d'un zoyen de fermeture.3.- A sectional view of the tank, the bottom of which is provided with a cavity
deformable and a closing zoyen.
4.- Une vue de dessous, suivant F de la fig. 2, sans commande, sans
clapet d'éjection, avec un arraché partiel.4.- A view from below, along F of fig. 2, without control, without
ejection valve, with partial removal.
5.- Une vue en coupe réduite à la partie basse du réservoir de l'ap
pareil non muni de la cavité déformable.5.- A sectional view reduced to the lower part of the tank of the ap
similar not provided with the deformable cavity.
6.- Une vue de la cigogne. 6.- A view of the stork.
7.- La même, vue parallèlement à son axe. 7.- The same, seen parallel to its axis.
8.- Une vue complémentaire de la fig. 5 montrant en coupe un cou
cercle amovible. 8.- A complementary view of fig. 5 showing in section a neck
removable circle.
9.- Tue de dessous d'un obturateur représentant un mode de réalisée
tion de clapet d'admission.9.- Kills from below a shutter representing an embodiment
intake valve.
10.- Une vue en coupe, suivant li de la fig. 9. 10.- A sectional view, along li of fig. 9.
11.- Une demi-coupe agrandie montrant plus en détail le iode de réa
lisation du clapet de la fig. 9.11.- An enlarged half-section showing in more detail the sheave iodine
reading of the valve of fig. 9.
12.- Une coupe d'une capacité déformable amovible munie d'un Joint
à lèves.12.- A section with a removable deformable capacity fitted with a seal
to students.
13.- La mOle, vue de dessous. 13.- The mold, seen from below.
14.- Une coupe d'une capacité déformable amovible conoïdale, à gra
dins à éjection latérale.14.- A cut of a removable conoidal deformable capacity, with gra
side discharge dins.
15.- Une coupe d'une membranule cylindrique (clapet cylindrique). 15.- A section through a cylindrical membrane (cylindrical valve).
16.- Une vue de dessous d'une capacité conoïdale amovible à éjection
axiale, suivant F de la fig. 17.16.- A view from below of a removable conoidal capacity with ejection
axial, along F of FIG. 17.
17.- La même, vue de dessous. 17.- The same, seen from below.
18.- Une coupe d'un clapet tubulaire muni d'un joint à lèvres humides
déformable élastiquement.18.- A section of a tubular valve fitted with a wet lip seal
elastically deformable.
19.- Une vue, suivant F de la fig. 18. 19.- A view, along F of fig. 18.
La figure 1 représente une vue cavalière destinée à illustrer un aspect éventuel de l'appareil, qui peut entre traité suivant les lois de la prégnance des formes, muni d'un seul dispositif de dosage réalisé en matière thermoplastique par injection. Elle montre le réservoir 1, son moyen de fermeture 2 muni des côtés 3 dont la face avant 4, forgetée, sert à la préhension et dont l'arrière est pourvu d'une articulation 5. Figure 1 shows a perspective view intended to illustrate a possible aspect of the device, which can between treated according to the laws of the pregnance of forms, provided with a single metering device made of thermoplastic material by injection. It shows the reservoir 1, its closing means 2 provided with the sides 3, the front face 4 of which is forgotten, serves for gripping and the rear of which is provided with a hinge 5.
Un voyant 6, situé à la base de la face levant 7 de l'appareil, permet de s'assurer de son approvisionnement en produit délivré par doses sous l'action de la cigogne 8 sollicitée à volonté dans le sens de la flèche 9. An indicator light 6, located at the base of the lifting face 7 of the apparatus, makes it possible to ensure that it is supplied with product delivered in doses under the action of the stork 8 which is urged at will in the direction of the arrow 9.
La figure 2, montre l'appareil en coupe suivant li de la fig. 1, où l'on voit le réservoir 1 muni de trous - schématisés par les traits d'axes 10 qui servent à fixer l'appareil verticalement sur un mur représenté en traits interrompus il - qui coopèrent avec des organes de fixation non représentés. Le réservoir 1 est ferme à aa partie supérieure par le couvercle 2 non étanche à l'air, dont les cités 3 emboitent; par exemple, le haut du réservoir 1. Le couvercle 2 est articulé sur le réservoir 1 par une zone de matière amincie localement 5, qui se comporte analogiquement comme les articulations des arthropodes où la chitine s'amincissant permet le mouvement des segments. Figure 2 shows the device in section along li of fig. 1, where we see the tank 1 provided with holes - shown diagrammatically by the axis lines 10 which serve to fix the device vertically on a wall shown in broken lines there - which cooperate with fixing members not shown. The tank 1 is closed at aa upper part by the cover 2 which is not airtight, the cities 3 of which fit together; for example, the top of the tank 1. The cover 2 is articulated on the tank 1 by a zone of locally thinned material 5, which behaves analogously like the joints of arthropods where the chitin thinning allows the movement of the segments.
A l'intérieur du couvercle 2, est aménagée une zone circulaire de moindre résistance 12 (visible fig. 3) qu'il suffit éventuellement de trépaner avec un couteau type STANLEY pour engendrer un trou dans lequel est introduit le corps d'une serrure k barillet 13 munie d'un ptne tournant 14 qui pénètre dans une ouverture 15 aménagée dans la face 7, I'em- boiture interdisant l'accès à l'intérieur de l'appareil (cette possibilité ne trouve son utilité que lorsque l'appareil est utilisé dans les lieux publics. Ce détail agencé sur une empreinte permet cette dualité d'utilisateur). L'intérieur du couvercle 2 fermé, vient en butée sur la partie 16 du réservoir 1.La partie forjetée 4 du couvercle a un pro plongement interne en forme de taquets 17 qui viennent élastiquement, lors de la fermeture du couvercle, se loger dans les parties latérales internes extraies de l'ouverture 15. Leur position est telle au'elle n' empiète pas sur l'arc du secteur balayé per le pAne 14 de la serrure 13 lors de son fonctionnement. Le dessus du couvercle réserve préféra blessent une zone plane 19 favorisant le montage de la serrure 13 tenue par un clip. Comme connu, le dessus du couvercle peut être aménagé pour servir de baguier ou de support de cendrier. Inside the cover 2, a circular zone of lesser resistance 12 is arranged (visible in fig. 3) which it may be sufficient to trepan with a STANLEY type knife to generate a hole into which the body of a lock k is introduced. barrel 13 provided with a rotating pin 14 which enters an opening 15 arranged in the face 7, the housing preventing access to the interior of the apparatus (this possibility only finds its usefulness when the apparatus is used in public places. This detail arranged on an imprint allows this duality of user). The interior of the closed lid 2 comes into abutment on the portion 16 of the reservoir 1. The forged portion 4 of the lid has an internal plunge in the form of tabs 17 which resiliently come, when the lid is closed, to be housed in the internal lateral parts extracted from the opening 15. Their position is such that it does not encroach on the arc of the sector swept by the pin 14 of the lock 13 during its operation. The top of the reserve cover prefers to injure a flat area 19 favoring the mounting of the lock 13 held by a clip. As known, the top of the cover can be arranged to serve as ring holder or ashtray support.
il est évident que ce moyen de fermeture aurait pu être embolté au lieu d'embottant, ou encore agencé par un système de feuillure pratiqué sur l'épaisseur des parois de l'appareil; ce qui contribuersit å des modifications d'ordre esthétique. it is obvious that this closing means could have been embolished instead of floating, or even arranged by a rebate system practiced on the thickness of the walls of the device; which contributes to aesthetic changes.
Le voyant 6 en matière translucide, ou préférablement transparente, est axialement installé parallèlement et à une certaine distance du fond du réservoir 1, indiquant le niveau 20 (représenté en traits mixtes) du produit restant contenu dans l'appareil et qui constitue une " réserve d'attente " pour permettre le rechargement de l'ap- pareil en évitant une interrupticn dans l'approvisionnement. The sight glass 6 of translucent, or preferably transparent material, is axially installed parallel and at a certain distance from the bottom of the tank 1, indicating the level 20 (shown in dashed lines) of the product remaining contained in the apparatus and which constitutes a "reserve waiting time "to allow recharging of the device, avoiding an interruption in the supply.
Le montage du voyant 6 se fait par l'intérieur du réservoir 1, par exemple, à l'aide d'une clé à cliquets mâle 6 pans, ceux-ci pénétrant dans 11 évidement adapté 22 du voyant 6. L'étanchéité avec la paroi 7 est obtenue par le vissage à force du voyant 6 muni d'un filetage à pas fin 21 de conicité 6,25 ffi (1/16). The mounting of the sight glass 6 is done from the inside of the tank 1, for example, using a male hexagonal ratchet wrench, these entering 11 adapted recess 22 of the sight glass 6. The tightness with the wall 7 is obtained by forcibly screwing the sight glass 6 provided with a fine pitch thread 21 of taper 6.25 ffi (1/16).
Le rapport de dureté entre les deux matières, le jeu des tolérances, le pas du filet, permettent d'envisager ce montage simple dont l'efficacité est bien connue. Pour ne pas troubler l'opérateur exécutant le montage, le filetage peut être exécuté à gauche. The hardness ratio between the two materials, the play of tolerances, the pitch of the thread, make it possible to envisage this simple assembly whose effectiveness is well known. To avoid disturbing the operator performing the assembly, the threading can be carried out on the left.
pu côté opposé au voyant, sont disposés parallèlement deux goussets 23 munis chacun de deux zones acutangulaires 25 permettant de percer l'opercule d'une recharge 27 (représentée partiellement en traits interrompus sur la fig.). Les deux zones acutangulaires 25 sont placées à une distance telle l'une de l'autre,que la déchirure de l'opercule généralement réalisé avec un film d'aluminium enduit d'une laque thermo fusible - engendre une ouverture importante. Le col 28 de la recharge repose sur les parties rectilignes 29 des goussets 23 favorisant son égouttage. Les goussets 23 raidissent le fond 31 avec le dos de l'appa- reil. Ceux-ci sont prolongés par deux nervures 33 dont les sonnets 34 servent d'indication de niveau limite lorsque l'appareil est approvisionné par un produit en vrac.Par ailleurs, les goussets 23 s'opposent aux forces résultantes transmises par les parois 37 de la chappe située pratiquement dans leur prolongement. Ces forces sont engendrées par la cigogne 8 (en vue sur la fig. 2) lorsqutelle est éventuellement anormalement sollicitée dans le sens de la flèche 9.Ces forces maximales apparaissent après variation de la forme de la capacité 41, au moment ol l'extrflmité 39 de la cigogne 8 - par l'intermédiaire de la facein- terne de la petite base 40 de la capacité 41 en compression - vient en contact sur la face de la vis de réglage volumétrique 42, la cigogne 8 pivotant sugulairement en raison des tourillons épaulés 43 dont elle est munie, libres en rotation dans les trous 45 (visible sur la fig. 3.) prévus à cet effet dans les parois 37 de la chappe. pu side opposite to the sight glass, are arranged in parallel two gussets 23 each provided with two acutangular zones 25 making it possible to pierce the operculum of a refill 27 (partially represented in broken lines in fig.). The two acutangular zones 25 are placed at such a distance from each other that the tearing of the cover generally produced with an aluminum film coated with a heat-fusible lacquer - generates a large opening. The neck 28 of the refill rests on the rectilinear parts 29 of the gussets 23 promoting its draining. The gussets 23 stiffen the bottom 31 with the back of the device. These are extended by two ribs 33 whose sonnets 34 serve as an indication of limit level when the device is supplied with a bulk product. Furthermore, the gussets 23 oppose the resulting forces transmitted by the walls 37 of the chappe located practically in their extension. These forces are generated by the stork 8 (seen in FIG. 2) when it is possibly abnormally stressed in the direction of the arrow 9. These maximum forces appear after variation of the shape of the capacity 41, at the time of the end. 39 of the stork 8 - by means of the inner face of the small base 40 of the capacity 41 in compression - comes into contact on the face of the volumetric adjustment screw 42, the stork 8 pivoting suggested because of the pins shouldered 43 with which it is provided, free to rotate in the holes 45 (visible in FIG. 3.) provided for this purpose in the walls 37 of the chappe.
L'extraite 39 de la cigogne 8 est pourvue d'un trou 47 destiné à favoriser le passage du clapet d'éjection dont est muni la capacité à volume variable 41, en forme de segment sphérique à deux bases. Le trou 47 est de dimension et de forme telles, qu'il assure le guidage du clapet déjection sans perturber son fonctionnement en raison du faible débattement angulaire de la cigogne 8. The extract 39 of the stork 8 is provided with a hole 47 intended to favor the passage of the ejection valve with which the variable volume capacity 41 is provided, in the form of a spherical segment with two bases. The hole 47 is of such size and shape that it guides the ejection valve without disturbing its operation due to the small angular movement of the stork 8.
Le clapet d'éjection est réalisé par un appendice axial 48, perpendiculaire et solidaire de la petite base 40 de la capacité 41, pour vu d'une forure axiale borgne 49 débouchant à l'intérieur de la capacité 41 et à l'extérieur par des orifices 50, par exemple radialement disposés. Ceux-ci sont obturés extérieurement par une membranule tubulaire 52 enserrant élastiquement l'appendice 48. Cette membranule mince 52, réalisée par exemple en Chloroprène 50/60 shores, est munie à une extrémité d'un épaulement extérieur circulaire 53 dont la face externe vient se plaquer sur. la face extérieure de la petite base 40 de la capacité à volume variable 41. Une rondelle 55 superposée, en acier inoxydable ou en polyamide par exemple, est destinée à réduire l'attrition en abaissant l'angle de la tangente de frottement. The ejection valve is made by an axial appendage 48, perpendicular and integral with the small base 40 of the capacity 41, for a view of a blind axial bore 49 opening inside the capacity 41 and outside by orifices 50, for example radially arranged. These are closed off externally by a tubular membrane 52 elastically enclosing the appendage 48. This thin membrane 52, made for example of Chloroprene 50/60 shores, is provided at one end with a circular external shoulder 53 whose external face comes tackle on. the outer face of the small base 40 of the variable volume capacity 41. A superimposed washer 55, made of stainless steel or polyamide for example, is intended to reduce attrition by lowering the angle of the friction tangent.
La membranule 52, en raison de son épaulement 53 et de la rondelle 55, est prisonnière entre la face externe 40 de la capacité 41 et le dessus de ltextremité 39 de la cigogne 8. La structure de la capacité 41 la dote d'une mémoire (s'ajoutant à la mémoire moléculaire) d'autant plus constante, que la déformation imposée est faible et non pernanente; ce qui exclue toute hystérèse. The membrane 52, due to its shoulder 53 and the washer 55, is trapped between the external face 40 of the capacity 41 and the top of the end 39 of the stork 8. The structure of the capacity 41 gives it a memory (added to the molecular memory) all the more constant, that the imposed strain is weak and not pernanent; which excludes any hysteresis.
A la fin de la sollicitation de la capacité 41, celle-ci revient sa position initiale et entraîne la cigogne 8 jusqu'à son point d'ori- gine. Lepaissour de la paroi de la capacité uniforme ou variable acc- roSt ou réduit sa résistance à la déformation, et par lè même la force restituée, ou nerf. Dans le cas d'un choix de structure réduisant le nerf, un ressort hélicoïdal de compression 57 peut pallier cet inconv*- nient. At the end of the request for the capacity 41, the latter returns to its initial position and drives the stork 8 to its point of origin. The thickness of the wall of uniform or variable capacity increases or reduces its resistance to deformation, and by the same token the restored force, or nerve. In the case of a choice of structure reducing the nerve, a helical compression spring 57 can overcome this drawback.
Le retour de la cigogne 8 à sa position iritiale est invariable, en raison des butées 59 dont elle est munie qui viennent en contact avec les faces planes 60 des parois 37 de la chappe, réservant un espace entre la paroi 11 et l'extrmité 62 de la cigogne 8 dont la prise digitale est favorisée par la forme de son extrêmité. The return of the stork 8 to its initial position is invariable, due to the stops 59 with which it is provided which come into contact with the flat faces 60 of the walls 37 of the cap, reserving a space between the wall 11 and the end 62 stork 8 whose digital grip is favored by the shape of its end.
Dans cette version d'appareil; la capacité 41 est moulée avec le fond 31 du réservoir 1, éliminant avec certitude les fuites; celles-ci se produisant d'autant plus facilement, que le produit à distribuer tensio-actif a des propriétés mouillantes encore anéliorées par des additifs tels : Terpinéol, Phénol, Alcool, Esther
Entre le fond 91 du réservoir 1 et la capacité 41, un taraudage 63 - pratiqué dans la paroi d'un chambrage 64 muni d'un épaulement Interne 65 - permet de visser un obturateur 66 muni. d'un filetage extérieur 67.La face de cet obturateur vient en appui sur la face interne de l'épaulement 65 par l'intermédiaire d'un joint circulaire, de preféS rence hémicylindrlque 68 (torique, coupé dans le plan médian). I1 est muni en son centre de la vis de réglage 42, et au moins d'un clapet univoque 69 n'autorisant que l'admission du produit contenu dans le réservoir 1 et s'opposant à son refoulement lors de l'augmentation de pression dans la capacité 41 au moment de l'éjection de la dose.In this device version; the capacity 41 is molded with the bottom 31 of the tank 1, eliminating with certainty the leaks; these occur all the more easily, as the product to be distributed surfactant has wetting properties further improved by additives such as: Terpineol, Phenol, Alcohol, Esther
Between the bottom 91 of the reservoir 1 and the capacity 41, a thread 63 - formed in the wall of a recess 64 provided with an internal shoulder 65 - makes it possible to screw a shutter 66 provided. of an external thread 67. The face of this obturator comes to bear on the internal face of the shoulder 65 by means of a circular joint, preferably hemicylindric rence 68 (toric, cut in the median plane). I1 is provided in its center with the adjusting screw 42, and at least one unequivocal valve 69 authorizing only the admission of the product contained in the reservoir 1 and opposing its discharge during the pressure increase in capacity 41 when the dose is ejected.
L'alimentation de la capacité à volume variable 41 du produit à doser, se fait par l'orifice 70 situé en face du clapet 69. Un chambrage 71 est aménagé pour recevoir l'éventuel ressort 57. The variable volume capacity 41 of the product to be dosed is supplied by the orifice 70 situated opposite the valve 69. A recess 71 is arranged to receive the possible spring 57.
On se réfère à la fig. 3.- Celle-ci représente la pièce principale en coupe suivant li de la fig. 1, et montre essentiellement:le réservoir 1 muni de son couvercle 2; les goussets 23; les parois de la chappe 37; le trou chanfreiné 73 dans lequel est introduit le voyant 6. We refer to fig. 3.- This represents the main part in section along li of fig. 1, and essentially shows: the tank 1 provided with its cover 2; the gussets 23; the walls of the cap 37; the chamfered hole 73 into which the sight glass 6 is inserted.
Le couvercle de l'appareil entre-ouvert, montre les taquets de fermeture 17 destinés à coopdrer avec l'ouverture 15 agencée dans la face 7 du réservoir 1. The cover of the device half-opened, shows the closing tabs 17 intended to cooperate with the opening 15 arranged in the face 7 of the tank 1.
Elle montre également, l'empreinte en U ou en V circulaire 74 pratiquée à l'intérieur et dans l'épaisseur du couvercle et destinée k favoriser le trépanage nécessaire å l'introduction éventuelle du fut de la serrure 13 (les autres références désignent les mOles organes que sur la fig. 2). It also shows the circular U-shaped or V-shaped imprint 74 made on the inside and in the thickness of the cover and intended to promote the trepanning necessary for the possible introduction of the barrel of the lock 13 (the other references designate the mOles organs as in fig. 2).
En-dessous de l'articulation 5 du moyen de fermeture 2, des mortaises 75 sont prévues pour recevoir les tenons 76 (fige 8) d'un couvercle fabriqué de façon séparée. L'outillage est prévu pour contribuer à ce résultat, par remplacement ou substitution locale d'un dispositif. Below the joint 5 of the closure means 2, mortises 75 are provided to receive the pins 76 (fig. 8) of a cover produced separately. The tools are provided to contribute to this result, by local replacement or substitution of a device.
Cette figure montre aussi, les entrées 77 pratiquées sur les faces internes des parois 37 de la chappe destinées à favoriser l'introduction de la cigogne 8 par flexion des parois. This figure also shows the inlets 77 made on the internal faces of the walls 37 of the cap intended to promote the introduction of the stork 8 by bending the walls.
Pour favoriser la fabrication du réservoir et permettre un démoulage simple en réduisant la mécanisation du moule, le couvercle peut Outre rabattu le long du dos de l'appareil à 2700 par rapport à l'ouver- ture du réservoir (en traits interrompus sur la fig.)
il est évident, que l'objet doit titre dépourvu de soudure, princi palement aux endroits où la matière est sollicitée pour effectuer des mouvements.To favor the manufacture of the tank and allow a simple demolding by reducing the mechanization of the mold, the cover can In addition folded down along the back of the device to 2700 compared to the opening of the tank (in broken lines in fig .)
it is obvious, that the object must title without welding, principally at the places where the material is requested to carry out movements.
La fermeture du réservoir par son couvercle, rapidement après son démoulage, peut éviter l'effet caténaire éventuel que peuvent prendre des parois planes d'une certaine hauteur. The closing of the tank by its cover, quickly after it is removed from the mold, can avoid the possible catenary effect that can take place on flat walls of a certain height.
On se réfère à la fig. 4.- Celle-ci représente le dessous de l'ap- pareil vu suivant F de la fig. 3, le couvercle 2 fermant le réservoir 1 et montrant la disposition des parois 37 de la cnSppe et des entrées 77 destinées å guider les tourillons 43 de la cigogne 8 (fig. 7). We refer to fig. 4.- This represents the underside of the device seen according to F in FIG. 3, the cover 2 closing the tank 1 and showing the arrangement of the walls 37 of the cnSppe and of the inlets 77 intended to guide the pins 43 of the stork 8 (fig. 7).
Elle montre en outre, voede face, l'appendice 48 et un arraché partiel qui démasque une coupe locale de l'ouverture 15 dans laquelle sont pénétrés les taquets 17. Les goussets internes 23 munis de leurs zones acutangulaires 25, sont figurés en traits interrompus. It also shows, from the front, the appendage 48 and a partial cutaway which unmasks a local section of the opening 15 into which the cleats 17 are penetrated. The internal gussets 23 provided with their acutangular zones 25, are shown in broken lines .
On se réfère à la fig. 5.- t'utilisation d'une matière, rigide par exemple, a été choisie pour la fabrication du réservoir 1A
Elle représente une coupe, suivant li de la fig. t,(réduite d la partie basse de l'appareil)qui montre 3.'aménagement destiné à recevoir une capacité à volume variable amovible (fig. 12 par ex.),produits séparément et en une matière différente de celle du réservoir rA dont la grande base est munie d'un collet extérieur 87 (fig. 12), qui est retenue par l'épau- lement interne 65 de la chambre 64.L'intérêt de ce type de fabrieation est que l'on peut faire appel è des matières transparentes ou translucides et éventuellement teintées (en ce cas, le voyant n'a plus d'utilité); ce qui augmente la diversité esthétique de l'appareil.We refer to fig. 5.- the use of a material, rigid for example, was chosen for the manufacture of the tank 1A
It represents a section, along li of FIG. t, (reduced from the lower part of the device) which shows 3. 'arrangement intended to receive a removable variable volume capacity (fig. 12 for example), produced separately and in a different material from that of the tank rA of which the large base is provided with an outer collar 87 (fig. 12), which is retained by the internal shoulder 65 of the chamber 64. The advantage of this type of fabrication is that it can be called transparent or translucent materials and possibly tinted (in this case, the indicator is no longer useful); which increases the aesthetic diversity of the device.
On se réfère aux fig. 6 & 7, qui montrent la cigogne 8 réalisée par moulage, en Polyamide fv Pa 66 par exemple, munie sur chacun de ses côtés de ses tourillons épaulés 43 et de butées 59. Une coupe partielle de l'e - traité 39 de la cigogne 8, montre le trou 47-qui peut titre muni d'une jupe 47 A fig. 6 - réservé au passage du clapet d'éjection. On volt égale- ment sur cette figure, le moyen 62 favorisant la prise digitale de la cigogne 8 la main en supination. We refer to fig. 6 & 7, which show the stork 8 produced by molding, in Polyamide fv Pa 66 for example, provided on each of its sides with its shouldered pins 43 and stops 59. A partial section of the e - treaty 39 of the stork 8, shows the hole 47-which can title provided with a skirt 47 A fig. 6 - reserved for the passage of the ejection valve. We also see in this figure, the means 62 favoring the digital grip of the stork 8 by hand in supination.
On se réfère è la fig. 8, qui montre un moyen de ferjeture. amovible 2A du réservoir 1 A. réalisé séparément et dont la fixation è l'arrière est assurée par un système de mortaises 75 et de tenons 76. Des arrttoirs 79 permettent aux taquets de fermeture 17 d'accomplir leur fonction en évitant le recul du couvercle. Comme précédemment décrit, ce couvercle peut entre muni d'une serrure. We refer to fig. 8, which shows a means of closing. removable 2A from the tank 1 A. produced separately and whose fixing at the rear is ensured by a system of mortises 75 and tenons 76. Stoppers 79 allow the closing tabs 17 to accomplish their function by avoiding the recoil of the cover . As previously described, this cover can between provided with a lock.
On se réfère à la fig. 9.- Celle-ci représente, vu de dessous, l'obturateur circulaire 66 muni sur son pourtour d'un filetage 67 destiné è assurer sa fixation avec le dond du réservoir 31, fig.2 ou 31 A fig. 5, taraudé en son centre 80 pour recevoir une vis de réglage 42. Un chambrage 71 sert à centrer un éventuel ressort 57 (fig. 2). We refer to fig. 9.- This represents, seen from below, the circular shutter 66 provided on its periphery with a thread 67 intended to ensure its fixing with the tank end 31, fig. 2 or 31 A fig. 5, tapped at its center 80 to receive an adjustment screw 42. A recess 71 serves to center a possible spring 57 (fig. 2).
Sur cette figure, est représenté le clapet d'admission 69 situé en face de l'orifice d'alimentation 70. Des nervures 81, situées entre les intervalles d'allègements 82, servent d'entraineurs lors du vissage de 11 obturateur circulaire 66 dans le fond 31 ou 31 A du réservoir 1 ou t A (fig. 2 ou 5). Un joint circulaire 68 de section hémicylindrique de préfé rence, fait partie intégrante de l'obturateur 66 et assure son étanchéité avec le fond 31 du distributeur. Lors du montage de l'obturateur 66 dans le fond 31A du réservoir lA fig. 5, le joint 68 assume aussi la fixation étanche de la capacité à volume variable, cbjet des fig. 12 et 13 par exemple. This figure shows the inlet valve 69 located opposite the supply orifice 70. Ribs 81, located between the lightening intervals 82, serve as coaches when the circular shutter 66 is screwed into the bottom 31 or 31 A of the tank 1 or t A (fig. 2 or 5). A circular seal 68 of semi-cylindrical section preferably, forms an integral part of the shutter 66 and ensures its tightness with the bottom 31 of the dispenser. When mounting the shutter 66 in the bottom 31A of the tank lA fig. 5, the seal 68 also assumes the tight fixing of the variable volume capacity, cbjet of figs. 12 and 13 for example.
On se réfère à la fig. 10, qui représente l'obturateur 66, vu en
coupe, suivantAAfig. 9. Les mimes repères désignent les mêmes éléments que sur la fig. 9.We refer to fig. 10, which represents the shutter 66, seen in
section, according to AAfig. 9. The mime markers designate the same elements as in FIG. 9.
On se réfère à la fig. 11, qui représente en demi-coupe agrandie la partiedroite de la fig. 9. Celle-ci montre plus en détail le joint circulaire hémicylindrique 68 dont la saillie se trouve préférablement légèrement en retrait par rapport au plan de fermeture du clapet 69, pour des raisons de fabrication explicitées ci-après
Le clapet 69 est réalisé par le sectionnement partiel, suivant la flèche F, d'un bossage creux en saillie sur la face 83 de l'obturateur66. We refer to fig. 11, which shows in enlarged half-section the right part of FIG. 9. This shows in more detail the semicylindrical circular seal 68, the projection of which is preferably slightly set back relative to the closing plane of the valve 69, for manufacturing reasons explained below.
The valve 69 is produced by the partial sectioning, along arrow F, of a hollow boss projecting from the face 83 of the shutter 66.
Le creux du bossage est réàlisé par la pénétration de la broche réservant l'orifice 70.The hollow of the boss is made by the penetration of the pin reserving the orifice 70.
Le sectionnement, sans enlèvement de matière, est exécuté préférablement entre la face 83 de l'obturateur et le fond 84 du clapet. Ce clapet peut s'ouvrir de l'angle cc pour mettre en relation le réservoir et la capacité par le canal 70. The sectioning, without removal of material, is preferably carried out between the face 83 of the shutter and the bottom 84 of the valve. This valve can open from the angle cc to relate the tank and the capacity through channel 70.
L'importance du sectionnement conditionne l'ouverture oc du clapet 69 et détermine le n nerf " dudit clapet, ce qui le maintient élastiquement fermé, réalisant ainai un clapet à fermeture automatique. The importance of the sectioning conditions the opening oc of the valve 69 and determines the nerve "of said valve, which keeps it resiliently closed, thus making a valve with automatic closure.
On se réfère à la fig. 12.- Celle-ci représente en coupe, une capacité amovible de type volvacé, déformable 85, qui peut etre installée dans le fond du réservoir d'un appareil réaiisé en une matière rigide,par exemple 1 A fig. 5. Elle est munie du cdté de la grande base 86, d'un épaulement extérieur périphérique 87 et, à l'opposé, d'un appendice creux 88 extérieurement et axialement disposé, lui permettant de communiquer avec le milieu extérieur. La partie distale de 11 appendice 88 est agencée en forme de joint à lèvres humides 89. Elle peut titre réalisée en un a- tière, tel le Chloroprène 50/60 shores, par exemple. We refer to fig. 12.- This represents, in section, a removable volvaceous, deformable 85 capacity, which can be installed in the bottom of the tank of a device made of a rigid material, for example 1 A fig. 5. It is provided with the cdté of the large base 86, with a peripheral external shoulder 87 and, on the contrary, with a hollow appendage 88 externally and axially arranged, allowing it to communicate with the external environment. The distal part of the appendage 88 is arranged in the form of a wet lip seal 89. It can, for example, be made in a material, such as Chloroprene 50/60 shores, for example.
On se réfère à la fig. 13, qui montre clairement, vu de dessous suivant F de la fig. 12, le joint à lèvres humides 89. We refer to fig. 13, which clearly shows, seen from below along F of FIG. 12, the wet lip seal 89.
On se réfère à la fig. 14, qui représente, en coupe, une capacité déformable amovible conique tronquée droit à gradins 90, munie d'un collet 91 extérieur à sa grande base. Solidairement à sa petite base 92, un appendice creux 93 débouche sur le milieu extérieur par des orifices ra- diaux 94. Cette capacité peut Titre réalisée en une matière, tel le Polypropylène, par exemple. We refer to fig. 14, which represents, in section, a removable conical deformable capacity truncated straight with steps 90, provided with a collar 91 outside its large base. Solidly with its small base 92, a hollow appendage 93 opens onto the external environment through radial orifices 94. This capacity may be made of a material, such as polypropylene, for example.
On se réfère à la fig. 15.- Celle-ci représente en coupe, la membranule faisant office de clapet extérieur, mentionnée dans la description fig. 2. On voit clairement l'épaulement circulaire 53, et la membrane cylindrique déformable élastiquement 52 chargée d'obturer les orifices 50 fig. 2 cu 94 fig. 14. We refer to fig. 15.- This represents in section, the membrane acting as an external valve, mentioned in the description in fig. 2. We can clearly see the circular shoulder 53, and the elastically deformable cylindrical membrane 52 responsible for closing the orifices 50 fig. 2 cu 94 fig. 14.
On se réfère à la fig. 16, qui montre, vue de dessous suivant F de la fig. 17, une autre forme de capacité déformable amovible conique tronquée droit à gradins, munie d'un épaulement 95 extérieur à sa grande base et d'un appendice 96 solidaire de la petite base 97 percé d'un canal axial 98 qui met en relation l'intérieur de la capacité avec le milieu extérieur. We refer to fig. 16, which shows, view from below along F of FIG. 17, another form of removable deformable capacity truncated conical straight stepped, provided with a shoulder 95 outside its large base and an appendage 96 integral with the small base 97 pierced with an axial channel 98 which connects the capacity inside with the outside environment.
On se réfère à la fig. 17, qui montre, en coupe, la capacité de la fig. 16. Les mêmes références désignent les mêmes éléments. We refer to fig. 17, which shows, in section, the capacity of FIG. 16. The same references designate the same elements.
On se réfère à la fig. 18, qui montre, en coupe, une membranule en matière élastiquement déformable destinée à coopérer avec des appandices creux, comme décrit fig. 16 et 17. Celle-e est agencée de façon a avoir un épaulement circulaire extérieur 99 solidaire d'une partie tubulaire ioe. We refer to fig. 18, which shows, in section, a membrane of elastically deformable material intended to cooperate with hollow appendages, as described in fig. 16 and 17. It is arranged so as to have an external circular shoulder 99 secured to a tubular part ioe.
Elle est pourvue à sa partie distale d'un Joint a' lèvres humides '01. Celui-ci consiste en deux lèvres planes, éastiqueent serres l'une contre l'autre de façon étanche, qui s'ouvrent soua l'effet de la pression su produit en provenance de la capacité à volume variable, par exemple te fig. 16, et s'opposent après leur fermeture à toute entrée d'air.It is provided at its distal part with a seal with 'wet lips '01. This consists of two flat lips, elastic tight against one another in a sealed manner, which open soua the effect of the pressure su produced from the variable volume capacity, for example fig. 16, and oppose after their closure any air intake.
Fonctionnement . on se réfère a' la fig. 2. Operation. we refer to fig. 2.
Après remplissage du réservoir 1 u distributeur convenablement installé, l'appareil amorcé, la sollicitation de la cigogne 8 engendre les forces nécessaires pour provoquer la déformation mécanique de la raroi de la capacité 41, et par voie de conséquence l'augmentation de la pression du produit contenu dans ladite capacité qui assiste le clapet 69 lors de l'obturation de l'orifice d'alimentation 7C qui empoche tout refoulement du produit dans le réservoir. Lorsque les forces de pression du produit à distribuer sont supérieures aux forces élastiques résistantes de la paroi 52 de la membranule qui enserre l'appendice 48, le produit est contraint de s'échapper par les orifices 5t en repoussant localement la paroi élastique 52 qui s'égueule temporairement. After filling of the reservoir 1 u suitably installed distributor, the primed apparatus, the stress on the stork 8 generates the forces necessary to cause the mechanical deformation of the scarcity of the capacity 41, and consequently the increase in the pressure of the product contained in said capacity which assists the valve 69 during the closing of the supply orifice 7C which pockets any discharge of the product into the tank. When the pressure forces of the product to be dispensed are greater than the resistant elastic forces of the wall 52 of the membrane which encloses the appendage 48, the product is forced to escape through the orifices 5t by locally pushing the elastic wall 52 which s temporarily gobs.
Dès la disparition des forces de ression, la membranule reprend sa forme initiale en obturant de façon étanche les orifices 5O, chassant le produit résiduel en évitant avec certitude la stillation. As soon as the forces of ression disappear, the membrane returns to its initial shape by sealing the orifices 5O, expelling the residual product while avoiding with certainty the stillation.
Kn possession de la dose, l'utilisateur cesse d'actionner la cigogne 8 qui reprend sa place entraînée, par le retour de Sa capacité déformable, à sa position d'origine. Ce retour crée à l'intérieur un mou vexent aspiratoire qui oblige la clapet 69 à démasquer l'orifice 70, laissant le produit contenu dans le réservoir t pénétrer dans la capacité 41 qu'il remplit. Kn possession of the dose, the user ceases to operate the stork 8 which returns to its place driven, by the return of its deformable capacity, to its original position. This return creates a vexent vacuum inside which forces the valve 69 to unmask the orifice 70, letting the product contained in the tank t penetrate into the capacity 41 which it fills.
Cet appareil est avantageusement utilisé, aussi bien pour l'usage particulier que les collectivités (restaurants d'entreprises, hôpitaux...) ou les lieux public (aéroports, hôtels ...). This device is advantageously used, both for private use as communities (corporate restaurants, hospitals ...) or public places (airports, hotels ...).
L'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisations décrites.The invention is in no way limited to the embodiments described.
Cn peut lui apporter des modifications de : forme, combinaisons, matière, sans pour celk sortir du cadre de l'invention; les zones moyens de dosage pouvant être adaptés à différentes formes de récipients fixes ou dépla çables. Cn can make modifications to it: shape, combinations, material, without departing from the scope of the invention; the medium dosing zones can be adapted to different forms of fixed or movable containers.
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8201829A FR2520702A1 (en) | 1982-02-04 | 1982-02-04 | Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8201829A FR2520702A1 (en) | 1982-02-04 | 1982-02-04 | Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2520702A1 true FR2520702A1 (en) | 1983-08-05 |
Family
ID=9270679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8201829A Withdrawn FR2520702A1 (en) | 1982-02-04 | 1982-02-04 | Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2520702A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0134771A2 (en) * | 1983-08-19 | 1985-03-20 | Plum Kemi Produktion A/S | An arrangement in liquid dispensers |
EP0176135A2 (en) * | 1984-09-24 | 1986-04-02 | The Procter & Gamble Company | Liquid soap dispenser with improved pumping mechanism |
EP0209223A1 (en) * | 1985-05-20 | 1987-01-21 | Steiner Company, Inc. | Liquid-soap dispenser |
US4886192A (en) * | 1985-05-20 | 1989-12-12 | Steiner Company, Inc. | Liquid soap dispenser |
WO2003028515A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-04-10 | Form Orange Produktentwicklung | Moistening device for toilet paper |
EP2499950A3 (en) * | 2011-03-16 | 2017-06-28 | Hübner GmbH | Pump device for a container for liquid, paste or foamable skin cleaning and care preparations |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1939981A (en) * | 1932-05-07 | 1933-12-19 | Newton S Hillyard | Liquid dispenser |
FR1206034A (en) * | 1957-05-08 | 1960-02-05 | Newton | Device for dispensing paste soap or other fluids |
CH393651A (en) * | 1962-05-18 | 1965-06-15 | Seiler Bernhard | Dispenser for containers |
FR2144652A1 (en) * | 1971-07-06 | 1973-02-16 | Zyma Sa | |
FR2279075A2 (en) * | 1974-05-08 | 1976-02-13 | Gournelle Maurice | Semi automatic dispenser for viscous liquids - has moulded distributor sealed at base of extruded tubular reservoir |
US4039104A (en) * | 1976-05-17 | 1977-08-02 | Anthony J. Mijares, Jr. | Wall mounted multiple-unit dispenser with rotary discharge assistants |
US4085867A (en) * | 1976-07-26 | 1978-04-25 | Peter Van Nest Heller | Dispensing containers and holder |
NL7905239A (en) * | 1979-07-05 | 1981-01-07 | Afa Corp | Manually operated liquid dispenser - has compressible and expansible element and uses bellows as pump chamber with inlet and outlet valves on flange |
-
1982
- 1982-02-04 FR FR8201829A patent/FR2520702A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1939981A (en) * | 1932-05-07 | 1933-12-19 | Newton S Hillyard | Liquid dispenser |
FR1206034A (en) * | 1957-05-08 | 1960-02-05 | Newton | Device for dispensing paste soap or other fluids |
CH393651A (en) * | 1962-05-18 | 1965-06-15 | Seiler Bernhard | Dispenser for containers |
FR2144652A1 (en) * | 1971-07-06 | 1973-02-16 | Zyma Sa | |
FR2279075A2 (en) * | 1974-05-08 | 1976-02-13 | Gournelle Maurice | Semi automatic dispenser for viscous liquids - has moulded distributor sealed at base of extruded tubular reservoir |
US4039104A (en) * | 1976-05-17 | 1977-08-02 | Anthony J. Mijares, Jr. | Wall mounted multiple-unit dispenser with rotary discharge assistants |
US4085867A (en) * | 1976-07-26 | 1978-04-25 | Peter Van Nest Heller | Dispensing containers and holder |
NL7905239A (en) * | 1979-07-05 | 1981-01-07 | Afa Corp | Manually operated liquid dispenser - has compressible and expansible element and uses bellows as pump chamber with inlet and outlet valves on flange |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0134771A2 (en) * | 1983-08-19 | 1985-03-20 | Plum Kemi Produktion A/S | An arrangement in liquid dispensers |
EP0134771A3 (en) * | 1983-08-19 | 1985-06-05 | Plum Kemi Produktion A/S | An arrangement in liquid dispensers |
US4609130A (en) * | 1983-08-19 | 1986-09-02 | Plum Kemi Produktion A/S | Arrangement in liquid dispensers |
EP0176135A2 (en) * | 1984-09-24 | 1986-04-02 | The Procter & Gamble Company | Liquid soap dispenser with improved pumping mechanism |
EP0176135A3 (en) * | 1984-09-24 | 1986-09-03 | The Procter & Gamble Company | Liquid soap dispenser with improved pumping mechanism |
EP0209223A1 (en) * | 1985-05-20 | 1987-01-21 | Steiner Company, Inc. | Liquid-soap dispenser |
US4886192A (en) * | 1985-05-20 | 1989-12-12 | Steiner Company, Inc. | Liquid soap dispenser |
WO2003028515A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-04-10 | Form Orange Produktentwicklung | Moistening device for toilet paper |
EP2499950A3 (en) * | 2011-03-16 | 2017-06-28 | Hübner GmbH | Pump device for a container for liquid, paste or foamable skin cleaning and care preparations |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0549049B1 (en) | Assembly for dispensing at least one fluid product | |
EP1670698B1 (en) | Metering valve and fluid product dispensing device comprising one such valve | |
FR2591331A1 (en) | Device for dispensing metered portions of a product contained in a pressurised receptacle | |
WO2008056077A2 (en) | Fluid product dispenser | |
EP1572375B1 (en) | Manually-actuated metering pump | |
FR2814150A1 (en) | DEVICE FOR THE REVERSIBLE FIXING OF A CONTAINER ON A SUPPORT AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
FR2924696A1 (en) | Fluid product e.g. perfume, dispenser for user skin, has suction unit sucking fluid product from container in dosing chamber through tube, and fluid product applicator taking fluid product sucked in sampling region of dosing chamber | |
EP2442914B1 (en) | Fluid material dispenser | |
EP1974830B1 (en) | Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve | |
FR2772007A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, WITH MANUAL PUMP AND CONTAINER WITH AIR INLET FILTER IN THE CONTAINER | |
FR2649074A1 (en) | CONTAINER WITH ELASTIC SECTION BOTTLE | |
EP1004523B1 (en) | Dispensing valve for pressurised fluid | |
FR2520702A1 (en) | Components for dose chamber for cleansing agent dispensers etc. - using flexible wall or hinge sections integral with rigid parts | |
EP3417948B1 (en) | Moulded pump for dispensing a fluid product | |
FR2779205A1 (en) | VALVE AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A VALVE | |
EP0850851B1 (en) | Dispensing valve for pressurised fluids | |
FR2621897A1 (en) | AUTOMATIC DISPENSER OF PASTY PRODUCTS | |
FR2467149A1 (en) | DISPENSER-DOSER FOR PASTY AND LIQUID PRODUCTS | |
EP0277893B1 (en) | Distributor for pasty products with a rotating axial actuator | |
FR2742138A1 (en) | Dispenser for cocktail beverages | |
WO2014147351A1 (en) | Refillable fluid-product dispenser | |
EP1095706B1 (en) | Dosing bottle with pump | |
FR3033844A1 (en) | MANUAL PUMP. | |
FR2786467A1 (en) | Dispenser for liquid fluid or paste products comprises support and push button arranged on container with elastically deformable intermediate piece arranged in between. | |
FR2718110A1 (en) | Mechanical device for extruding cream, paste or liquid from container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |