FR2624529A1 - Procede de determination du balourd du linge, en particulier pour les machines a laver domestiques - Google Patents
Procede de determination du balourd du linge, en particulier pour les machines a laver domestiques Download PDFInfo
- Publication number
- FR2624529A1 FR2624529A1 FR8815826A FR8815826A FR2624529A1 FR 2624529 A1 FR2624529 A1 FR 2624529A1 FR 8815826 A FR8815826 A FR 8815826A FR 8815826 A FR8815826 A FR 8815826A FR 2624529 A1 FR2624529 A1 FR 2624529A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- speed
- unbalance
- measurement
- laundry
- unbalance measurement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 31
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000036461 convulsion Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/16—Imbalance
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/48—Preventing or reducing imbalance or noise
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/26—Imbalance; Noise level
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Le procédé de détermination du balour du linge, en particulier pour machines à laver domestiques, se caractérise en ce que la vitesse de rotation du moteur d'entraînement est amenée à une vitesse élevée de démarrage en douceur, en restant en deçà d'une limite prédéterminée de balourd maximum, est à nouveau abaissée immédiatement après à la vitesse de rotation supérieure de mesure de balourd, maintenue constante, et qu'une mesure stationnaire de balourd est exécutée.
Description
L'invention concerne un procédé de détermination du balourd du linge, en
particulier pour les machines à laver domestiques avec un tambour à linge, dont le moteur
d'entraînement est accouplé à un générateur tachymé-
trique, la vitesse de rotation étant susceptible d'être commandée au moyen des signaux de valeur instantanée de sortie dudit générateur, à l'aide d'une unité de réglage électronique, une mesure dynamique de balourd pouvant être réalisée à la fin d'une phase de répartition de linge à laver, ou à la fin d'une phase de démarrage en douceur, entre une vitesse inférieure et une vitesse supérieure de mesure de balourd, à l'aide des signaux de
sortie de valeur instantanée du générateur tachymétrique.
Avant l'essorage à grande vitesse effectué à une vitesse de consigne pour essorage sélectionnable par le client, le linge est réparti régulièrement pendant ce que l'on appelle la phase de démarrage en douceur, au moyen d'une élévation prédéterminée de la vitesse de rotation de tambour à linge. La vitesse de rotation de démarrage en douceur est maintenue constante pour un intervalle de temps prédéterminé et le balourd du linge est mesuré après ce que l'on appelle un temps mort, à l'aide de signaux de valeur instantanée produits par un générateur tachymétrique. On désigne cette méthode de détermination du balourd de linge pendant un palier constant à la fin du démarrage en douceur sous le terme de "procédé de mesure stationnaire". Il demande un temps relativement
long, mais est toutefois précis.
Un procédé de mesure de ce type est connu selon EP O 071 308 B1 "Dispositif de commande de la vitesse de rotation du tambour d'une machine à laver". En même
temps, le moteur d'entraînement est pourvu d'un généra-
teur tachymétrique à tension alternative pour signal de
sortie, signal proportionnel à la vitesse du moteur et-
c'est pourquoi le dispositif de commande est équipé de moyens permettant d'entraîner le moteur du tambour relativement lentement, par une plage intermédiaire de
vitesse de répartition, pour donner au linge la possibi-
lité de se répartir régulièrement sur le tambour pour une vitesse donnée, le linge se fixant pour cette vitesse donnée dans une position principalement fixe par rapport
au tambour par la force centrifuge, avant que le disposi-
tif de commande élève la vitesse du moteur jusqu'à la vitesse d'essorage nécessaire. Le dispositif consiste en des moyens de maintien de cette vitesse donnée pour un
intervalle de temps donné, pour mesurer, dans cet inter-
valle de temps, la vitesse du moteur momentanée représen-
tée par le signal de sortie du générateur tachymétrique, et pour délivrer un signal de sortie si le signal de sortie du générateur tachymétrique indique que, pendant cet intervalle de temps, la vitesse du moteur varie plus que d'une valeur prédéterminée et cette variation de vitesse étant caractéristique d'une répartition non équilibrée du linge dans le tambour. Ce dispositif contient ainsi d'autres moyens de réaction au signal de sortie pour réduire la vitesse du moteur, au moins à la vitesse de lavage et pour commuter immédiatement après de la plage de vitesse intermédiaire à la vitesse donnée et & la suite de cela pour répéter l'opération de commande
pour contrôler que le linge s'est réparti dans le tam-
bour, suffisamment régulièrement pour atteindre la vitesse d'essorage, ou qu'en cas de délivrance d'un signal de sortie mentionné, le moteur soit stoppé pour un temps suffisant, temps au cours duquel le linge peut tomber à la partie inférieure du tambour, avant que la vitesse de moteur ne soit à nouveau amenée à la vitesse de lavage et élevée immédiatement après en passant par la plage de vitesse intermédiaire. C'est-à-dire qu'en autres termes, le linge est réparti à nouveau en cas de linge réparti de manière insuffisamment régulière, ou en cas de balourd de linge important, et avant que soit commencé l'essorage à vitesse élevée, à la vitesse de rotation de consigne d'essorage. La mesure de balourd s'effectue chaque fois à vitesse de rotation constante, pendant un certain intervalle de temps. En même temps, cette détermination du balourd demandant un temps relativement long s'effectue toujours,
même si on peut monter la vitesse à la vitesse de rota-
tion de consigne pour l'essorage dès qu'une première répartition du linge est effectuée, ou si d'autres phases de répartition sont nécessaires. Ce procédé de mesure se distingue ainsi dès la fin de la phase de mesure si, par suite de pièces de linge mal réparties, on ne peut pas
autoriser un essorage à grande vitesse.
On connaît un autre procédé de mesure de ba-
lourd, dénommé "procédé de mesure dynamique", qui déter-
mine toutefois très rapidement le balourd, certes unique-
ment de manière approximative. Le linge-est à nouveau réparti dans une phase de répartition de produit à laver ou une phase de démarrage en douceur et le balourd de
linge est obtenu peu avant la fin du démarrage en dou-
ceur, dans l'intervalle délimité par deux vitesses de rotation complètement déterminées. Les machines à laver automatiques se trouvant sur le marché appliquent ce procédé à l'aide de signaux de valeur instantanée d'un
générateur tachymétrique.
L'invention a ainsi pour but d'éviter les inconvénients des deux procédés de mesure et de combiner
ensemble leurs avantages de manière optimale.
Ce but est atteint selon l'invention en ce que la vitesse de rotation du moteur d'entraînement est amenée à une vitesse élevée de démarrage en douceur, en restant en deçà d'une limite prédéterminée de balourd maximum, est à nouveau abaissée immédiatement après à la vitesse de rotation supérieure de mesure du balourd, maintenue constante, et qu'une mesure stationnaire de balourd est exécutée. Les avantages obtenus par l'invention consistent en particulier en ce que le linge mal réparti est rapidement identifié dans un procédé de mesure court
dynamique, le démarrage en douceur est aussitôt interrom-
pu et une nouvelle répartition du linge est entreprise.
Dans le cas de linge mal réparti, la phase de mesure de balourd et ainsi l'ensemble de la durée du programme sont
réduits. L'invention fournit en outre un résultat extrê-
mement précis et limite de plus les débattements en tonneau, c'est-à-dire qu'on évite un à-coup du récipient
à lessive sur le carter de la machine.
Diverses autres caractéristiques de l'invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui
suit.
Des formes de réalisation de l'objet de l'inven-
tion sont représentées, à titre d'exemples non limita-
tifs, aux dessins annexés.
La Fig. 1 représente le diagramme vitesse de rotation - temps du tambour à linge d'un procédé de mesure stationnaire pour déterminer le balourd de linge, la Fig. 2 représente le diagramme vitesse de rotation - temps du tambour à linge d'un procédé de mesure dynamique pour déterminer le balourd de linge, la Fig. 3 représente le diagramme vitesse de rotation temps de la détermination du balourd de linge, selon l'invention, dans lequel sont combinés ensemble le procédé dynamique et le
procédé stationnaire de mesure.
Les procédés de mesure représentés sur les Fig. 1 et 2 pour la détermination du balourd ont déjà été décrits. Dans le procédé selon la Fig. 3, selon l'invention, le balourd du linge est mesuré de façon dynamique au moyen des signaux de valeur instantanée de générateur tachymétrique, peu avant la fin du démarrage en douceur, dans une plage située entre deux vitesses de rotation de tambour à linge déterminées, entre la vitesse inférieure de mesure de balourd et la vitesse supérieure de mesure de balourd. La vitesse inférieure de mesure de balourd est par exemple située à 70 t/min et la vitesse supérieure de masure de balourd est située à 90 t/min. Le résultat représente une valeur d'approximation pour la répartition du linge. Pendant cette phase de mesure dynamique, il faut rester en deçà d'une limite de balourd maximale prédéterminée avant que soit effectuée la mesure
stationnaire. Si ceci n'est pas le cas, en cas de dépas-
sement de la limite maximale de balourd, le démarrage en douceur peut être interrompu et le linge réparti à nouveau en une ou plusieurs phases de démarrage en douceur. Si par contre on reste en deçà de la limite maximale de balourd, le tambour à linge est accéléré à une vitesse élevée de démarrage en douceur, par exemple à t/min. Une fois la vitesse élevée de démarrage en douceur atteinte, le tambour à linge est à nouveau amené à la vitesse de rotation supérieure de mesure de balourd mentionnée ci- dessus ou bien descendu à une vitesse de
rotation s'écartant de celle-ci et maintenue constante.
La mesure de balourd stationnaire s'effectue alors immédiatement ou après écoulement de ce que l'on appelle un temps mort, ou un temps d'arrêt, de manière analogue au procédé évoqué au début, à nouveau avec les signaux de valeur instantanée du générateur tachymétrique. Le temps mort, ou temps d'arrêt peut représenter une grandeur fixe
prédéterminée. Elle peut également être corrigée spécifi-
quement par le programme et/ou par les données introdui-
tes dans le programme. Un meilleur assèchement prélimi-
naire du linge peut être obtenu par l'élévation de la vitesse de démarrage en douceur et ainsi une diminution du poids pour un linge réparti régulièrement. La mesure de balourd stationnaire effectuée immédiatement après avec une charge de base réduite s'est confirmée être plus précise que les mesures stationnaires effectuées avec du linge certes réparti régulièrement, mais avec des pièces
de linge lourdes et humides.
Claims (6)
1. Procédé de détermination du balourd du linge, en particulier pour machines à laver domestiques avec un tambour à linge, dont le moteur d'entraînement est accouplé à un générateur tachymétrique, la vitesse de rotation étant susceptible d'être commandée au moyen des signaux de valeur instantanée de sortie dudit générateur, à l'aide d'une unité de réglage électronique, une mesure dynamique de balourd pouvant être réalisée à la fin. d'une phase de répartition de linge à laver, ou à la fin d'une
phase de démarrage en douceur, entre une vitesse infé-
rieure et une vitesse supérieure de mesure de balourd, à l'aide des signaux de sortie de valeur instantanée du générateur tachymétrique, caractérisé en ce que la vitesse de rotation du moteur d'entraînement est amenée à une vitesse élevée de démarrage en douceur, en restant en deça d'une limite prédéterminée de balourd maximum, est à nouveau abaissée immédiatement après à la vitesse de rotation supérieure de mesure de balourd, maintenue constante, et qu'une mesure stationnaire de balourd est exécutée.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'un dépassement de la limite maximale de balourd, la mesure de balourd dynamique est aussitôt interrompue et que l'on réalise immédiatement après au moins une nouvelle phase de répartition du
produit à laver ou de démarrage en douceur.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé
en ce que la mesure stationnaire de balourd est entre-
prise dans le cas d'une vitesse de rotation de mesure différente de la vitesse de rotation supérieure de mesure
de balourd.
4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on entreprend la mesure de balourd dynamique entre la vitesse de rotation inférieure de mesure de balourd et la vitesse de rotation élevée de démarrage en douceur.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que la mesure stationnaire de balourd
est entreprise après un temps mort et/ou d'arrêt, prédé-
terminé et fixe.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé
en ce que le temps mort et/ou d'arrêt est corrigé spéci-
fiquement par le programme et/ou des données entrées dans
le programme.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3741791A DE3741791C3 (de) | 1987-12-10 | 1987-12-10 | Verfahren zur Wäscheunwucht-Ermittlung bei Trommelwaschmaschinen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2624529A1 true FR2624529A1 (fr) | 1989-06-16 |
| FR2624529B1 FR2624529B1 (fr) | 1990-11-30 |
Family
ID=6342251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR888815826A Expired - Fee Related FR2624529B1 (fr) | 1987-12-10 | 1988-12-02 | Procede de determination du balourd du linge, en particulier pour les machines a laver domestiques |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3741791C3 (fr) |
| FR (1) | FR2624529B1 (fr) |
| IT (1) | IT1227518B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2693212A1 (fr) * | 1992-07-02 | 1994-01-07 | Licentia Gmbh | Procédé pour la détection du déséquilibre dans des machines à laver ménagères. |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4229646C2 (de) * | 1992-09-04 | 1998-08-06 | Bosch Siemens Hausgeraete | Verfahren zum Schleudern von nasser Wäsche |
| DE19819554B4 (de) * | 1998-04-30 | 2006-07-13 | AEG Hausgeräte GmbH | Verfahren zur Durchführung der Wäscheumverteilung in der Waschtrommel einer Waschmaschine |
| DE102004053216B3 (de) * | 2004-06-18 | 2006-02-09 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Vorrichtung zur Erfassung einer Schwingbewegung einer Wäschetrommel |
| DE102005037144B4 (de) | 2005-02-18 | 2007-04-19 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Schwingfähig aufgehängtes Innenaggregat einer Wäschebehandlungsmaschine mit einem Schwingungssensor |
| CN101768848B (zh) * | 2008-12-31 | 2012-12-19 | 海尔集团公司 | 滚筒洗衣机衣物甩干前分布控制方法 |
| JP7006293B2 (ja) * | 2018-01-18 | 2022-01-24 | セイコーエプソン株式会社 | 繊維処理装置 |
| JP7035551B2 (ja) | 2018-01-18 | 2022-03-15 | セイコーエプソン株式会社 | 繊維処理装置、繊維原料再生装置、および、繊維処理装置の制御方法 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0071308A2 (fr) * | 1981-07-31 | 1983-02-09 | Philips Electronics Uk Limited | Système de régulation de la vitesse de rotation du tambour pour machine à laver |
| DE3416639A1 (de) * | 1984-05-05 | 1985-11-07 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Verfahren zur steuerung des schleuderprogramms einer waschmaschine |
| US4765161A (en) * | 1987-10-19 | 1988-08-23 | American Laundry Machinery, Inc. | Out-of-balance control for laundry machines |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1930932A1 (de) * | 1968-06-20 | 1970-01-15 | British Domestic Appliances | Wasch- und Trockenschleudermaschine |
| DE2850245A1 (de) * | 1978-11-20 | 1980-05-29 | Schwarzenberg Waschgeraete | Einrichtung zur begrenzung von unwuchten in waschvollautomaten |
-
1987
- 1987-12-10 DE DE3741791A patent/DE3741791C3/de not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-12-02 FR FR888815826A patent/FR2624529B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1988-12-06 IT IT8822887A patent/IT1227518B/it active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0071308A2 (fr) * | 1981-07-31 | 1983-02-09 | Philips Electronics Uk Limited | Système de régulation de la vitesse de rotation du tambour pour machine à laver |
| DE3416639A1 (de) * | 1984-05-05 | 1985-11-07 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Verfahren zur steuerung des schleuderprogramms einer waschmaschine |
| US4765161A (en) * | 1987-10-19 | 1988-08-23 | American Laundry Machinery, Inc. | Out-of-balance control for laundry machines |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2693212A1 (fr) * | 1992-07-02 | 1994-01-07 | Licentia Gmbh | Procédé pour la détection du déséquilibre dans des machines à laver ménagères. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3741791C2 (fr) | 1991-11-21 |
| DE3741791A1 (de) | 1989-06-22 |
| DE3741791C3 (de) | 1998-01-29 |
| FR2624529B1 (fr) | 1990-11-30 |
| IT1227518B (it) | 1991-04-12 |
| IT8822887A0 (it) | 1988-12-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0143685B1 (fr) | Procédé de détermination d'une charge de linge dans un tambour tournant, et machine à laver et/ou à sécher mettant en oeuvre ce procédé | |
| FR2624529A1 (fr) | Procede de determination du balourd du linge, en particulier pour les machines a laver domestiques | |
| AU2007261687B2 (en) | Laundry machine control system for load imbalance detection and extraction speed selection | |
| FR2724669A3 (fr) | Procede de commande et/ou de regulation en fonction de la charge d'une machine a laver ou d'un sechoir a linge | |
| BE898041A (fr) | Procede pour la compensation de balourds a la mise au regime de dispositifs centrifuges et son application. | |
| SE9802597L (sv) | Centrifug | |
| FR2504292A1 (fr) | Procede pour la regulation de la difference entre les vitesses de rotation de deux organes tournants | |
| FR2695415A1 (fr) | Procédé d'essorage de linge mouillé. | |
| FR2524500A1 (fr) | Procede et dispositif de commande et de regulation des machines d'une installation de preparation a la filature de matieres textiles en fibres | |
| EP1707663B1 (fr) | Procédé d'asservissement d'un ou plusieurs paramètres d'un processus de lavage et machine mettant en oeuvre un tel procédé d'asservissement | |
| GB2087103A (en) | Electric motor speed controller | |
| FR2636354A2 (fr) | Perfectionnements a un lave-linge ou seche-linge a determination automatique de la charge de linge introduite dans la machine | |
| FR2630137A1 (fr) | Procede de mesure de la repartition du linge, notamment dans des machines a laver et des essoreuses | |
| FR2645553A1 (fr) | Procede de commande de la vitesse de rotation du tambour pour des machines domestiques a laver le linge et dispositif pour la mise en oeuvre du procede | |
| FR2624528A1 (fr) | Procede pour reduire le temps de deroulement des programmes, en particulier pour des machines a laver domestiques | |
| FR2697332A3 (fr) | Procédé destiné à déterminer le balourd d'un tambour d'une machine à laver chargée. | |
| EP0091336B1 (fr) | Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds | |
| FR2664915A3 (fr) | Machine a laver et a essorer le linge a tambour rotatif comprenant un dispositif anti-balourd. | |
| EP0410827A1 (fr) | Lave-linge ou sèche-linge dans lequel la charge de linge est déterminée de façon automatique | |
| EP0468862B1 (fr) | Procédé de commande de la vitesse de rotation du tambour d'une machine à essorage centrifuge en fonction du balourd et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| FR2738262A1 (fr) | Procede de sechage ameliore du linge et machine le mettant en oeuvre | |
| EP1008685B1 (fr) | Procédé de lavage de linge et lave-linge mettant en oeuvre ce procédé | |
| EP0736625B1 (fr) | Dispositifs pour prévenir le balourd d'une machine à laver le linge à chargement par le haut | |
| EP0354095B1 (fr) | Chaîne de régulation de la vitesse d'un tambour de machine à laver | |
| FR2697542A1 (fr) | Procédé pour raccourcir un cycle d'essorage dans un lave-linge commandé par micro-ordinateur. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |