FR2616238A1 - ELECTRONIC WATCH - Google Patents

ELECTRONIC WATCH Download PDF

Info

Publication number
FR2616238A1
FR2616238A1 FR8804822A FR8804822A FR2616238A1 FR 2616238 A1 FR2616238 A1 FR 2616238A1 FR 8804822 A FR8804822 A FR 8804822A FR 8804822 A FR8804822 A FR 8804822A FR 2616238 A1 FR2616238 A1 FR 2616238A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
energy
rotor
gear
magnet
electronic watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8804822A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2616238B1 (en
Inventor
Osamu Miyazawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Epson Corp
Original Assignee
Seiko Epson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Epson Corp filed Critical Seiko Epson Corp
Publication of FR2616238A1 publication Critical patent/FR2616238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2616238B1 publication Critical patent/FR2616238B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G15/00Time-pieces comprising means to be operated at preselected times or after preselected time intervals
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C10/00Arrangements of electric power supplies in time pieces
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/008Mounting, assembling of components

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne les montres électroniques analogiques. Une montre électronique conforme à l'invention comprend notamment un moteur pas à pas 203, un mécanisme de stockage d'énergie 204, pouvant consister en un spiral, qui emmagasine l'énergie de rotation discrète que produit le moteur pas à pas, un mécanisme de commande 206 qui restitue progressivement l'énergie emmagasinée, sous la forme d'un mouvement de rotation continu, et un mécanisme à vitesse variable 205 qui est intercalé entre le mécanisme de stockage et le mécanisme de commande, et qui entraîne un mécanisme d'affichage 207 avec un mouvement continue de l'aiguille des secondes. Application à l'horlogerie.The invention relates to analog electronic watches. An electronic watch in accordance with the invention comprises in particular a stepping motor 203, an energy storage mechanism 204, which may consist of a balance spring, which stores the discrete rotational energy produced by the stepping motor, a mechanism control 206 which gradually restores the stored energy, in the form of a continuous rotational movement, and a variable speed mechanism 205 which is interposed between the storage mechanism and the control mechanism, and which drives a control mechanism. 207 display with continuous movement of the seconds hand. Application to watchmaking.

Description

La présente invention concerne de façon générale un dispositifThe present invention relates generally to a device

d'horlogerie électronique, qu'on appellera  electronic watchmaking, which will be called

simplement ci-après montre électronique, qui procure un mou-  simply below electronic watch, which provides a

vement continu des aiguilles, et elle porte en particulier sur une montre électronique analogique qui procure un mouve-  continuous use of the hands, and is particularly concerned with an analog electronic watch which

ment continu et progressif des aiguilles, à partir d'un mou-  continuous and progressive needles, from a

vement de montre discret.a discreet watch.

On se référera à la figure 1 sur laquelle on voit une montre, désignée de façon générale par la référence 100, qui est construite conformément à la publication de-brevet du Japon n 56-47512. La montre 100, dont on n'a représenté  Referring to Fig. 1, there is shown a watch, generally designated 100, which is constructed in accordance with Japanese Patent Publication No. 56-47512. The watch 100, which has not been shown

qu'une coupe de la partie qui présente un intérêt ici, com-  that a section of the part that is of interest here,

prend un train d'entraînement 101, représenté schématique-  takes a drive train 101, shown schematically

ment, une roue dentée motrice 102 et un pignon moteur 109 supportés par des pivots 105 et 119 entre une platine 117 et un pont de train d'engrenages 123. Le pivot 119 est supporté dans un support de pivot 121 sur la platine 117, qui est  a driving gear 102 and a driving pinion 109 supported by pivots 105 and 119 between a plate 117 and a gear train bridge 123. The pivot 119 is supported in a pivot support 121 on the plate 117, which is

fixé en place par une vis 112.fixed in place by a screw 112.

Le pignon 109 entraîne une troisième roue dentée  Pinion 109 drives a third gear

122 qui est supportée par des pivots 106. Un troisième pi-  122 which is supported by pivots 106. A third

gnon 110, qui est fixé à la troisième roue dentée 122, en-  110, which is attached to the third gear 122,

traîne à son tour une roue dentée d'aiguille des minutes 108. Pour produire un mouvement continu de l'aiguille des secondes, ou pour déplacer de façon continue l'aiguille des  in turn drags a minute needle gear 108. To produce a continuous movement of the second hand, or to continuously move the needle of the

secondes, le pignon moteur 109 entraîne un aimant d'entraî-  seconds, the driving pinion 109 drives a driving magnet.

nement 115. L'aimant d'entraînement 115 est supporté par un support d'aimant 114, qui est directement accouplé au pignon moteur 109. Un premier aimant mené 116 est enfermé dans un fluide visqueux 113, ce qui produit une résistance visqueuse  115. The drive magnet 115 is supported by a magnet support 114, which is directly coupled to the drive pinion 109. A first driven magnet 116 is enclosed in a viscous fluid 113, which produces a viscous resistance.

à la rotation. Le premier aimant mené 116 et le fluide vis-  at rotation. The first led magnet 116 and the fluid

queux 113 sont supportés par une plaque de support 120 sur la platine 117. Le premier aimant mené 116 est entraîné par la force d'attraction de l'aimant d'entraînement 115. Un second aimant mené 118 est entraîné par le premier aimant mené 116. Le second aimant mené 118 est accouplé à l'axe de l'aiguille des secondes 111. De cette manière, la montre  The first magnet 116 is supported by the attraction force of the drive magnet 115. A second driven magnet 118 is driven by the first driven magnet 116. The second driven magnet 118 is coupled to the axis of the seconds hand 111. In this way, the watch

électronique classique ayant un mouvement d'horlogerie dis-  classical electronics with a watch movement

cret produit un mouvement continu des aiguilles.  cret produces a continuous movement of the needles.

Dans ce type de montre classique, la partie de la montre qui emmagasine l'énergie de rotation et la partie qui restitue progressivement l'énergie de rotation sont formées en une seule pièce, c'est-à-dire qu'elles sont constituées par l'aimant d'entraînement et les aimants menés. Ceci fait apparaître plusieurs problèmes. Si on change la taille ou la  In this type of classic watch, the part of the watch that stores the rotational energy and the part that progressively restores the rotational energy are formed in one piece, that is to say that they consist of the driving magnet and the led magnets. This brings up several problems. If we change the size or the

forme de l'aimant mené pour faire varier la quantité d'éner-  shape of the led magnet to vary the amount of energy

gie qui peut être emmagasinée, la résistance visqueuse du  which can be stored, the viscous resistance of the

fluide visqueux tend à changer, ce qui conduit à un mouve-  viscous fluid tends to change, which leads to a movement

ment saccadé, non progressif, de l'aiguille. Si au contraire on change la taille de l'espace entre l'aimant mené et la platine, l'intensité de la force d'attraction magnétique  jerky, non-progressive, of the needle. If instead we change the size of the space between the led magnet and the platinum, the intensity of the magnetic attraction force

tend à varier.tends to vary.

Des variations de l'écart de phase, c'est-à-dire l'angle entre l'aimant d'entraînement et le premier aimant mené d'une part, et l'angle entre le premier aimant mené et le second aimant mené d'autre part, font varier les forces d'attraction ou de répulsion dans la directionaiale des aimants. Ceci fait que les aimants, et en particulier le premier aimant mené représenté sur la figure 1, montent ou descendent dans les limites du jeu qui est établi par le fluide visqueux. Le mouvement du premier aimant mené, à  Variations of the phase difference, that is to say the angle between the driving magnet and the first led magnet on the one hand, and the angle between the first led magnet and the second led magnet on the other hand, vary the forces of attraction or repulsion in the directional direction of the magnets. This causes the magnets, and in particular the first driven magnet shown in FIG. 1, to rise or fall within the limits of the clearance that is established by the viscous fluid. The movement of the first led magnet,

l'intérieur de la cavité du fluide visqueux, change la ré-  inside the cavity of the viscous fluid, changes the

sistance visqueuse au mouvement du premier aimant mené. Il change également l'orientation de l'aimant, ce qui provoque des changements de la friction due à la force de poussée, et de la friction directe des bords du premier aimant mené  viscous resistance to the movement of the first led magnet. It also changes the orientation of the magnet, which causes changes in the friction due to the pushing force, and direct friction of the edges of the first led magnet

contre la platine. Ceci entraîne une irrégularité de rota-  against the platinum. This causes an irregularity of rota-

tion.tion.

En outre, la montre classique du type représenté.  In addition, the classic watch of the type shown.

sur la figure 1 présente une structure à plusieurs étages, ce qui fait qu'il est difficile de réduire son épaisseur, et ce qui entraîne également un écartement insuffisant entre les paliers. Les axes destinés à supporter l'aiguille sont supportés de façon instable et l'aiguille tend à s'incliner  In Figure 1 shows a multi-stage structure, which makes it difficult to reduce its thickness, and which also results in insufficient spacing between the bearings. Pins for supporting the needle are unstable and the needle tends to tilt

de façon indésirable pendant le fonctionnement.  undesirably during operation.

Un autre problème qu'on rencontre avec la structu- re classique consiste dans la relation sinusoidale entre la force d'attraction magnétique et l'angle de rotation. Il en résulte que lorsque l'angle entre l'aimant d'entraînement et le premier aimant mené, ou entre le premier aimant mené et le second aimant mené, est supérieur à 90 , l'intensité de la force de rappel est réduite pour un écart angulaire accru  Another problem with the classical structure is the sinusoidal relation between the magnetic attraction force and the angle of rotation. As a result, when the angle between the driving magnet and the first driven magnet, or between the first driven magnet and the second driven magnet, is greater than 90, the intensity of the restoring force is reduced for a increased angular difference

et le système d'aimants ne commande pas correctement la ro-  and the magnet system does not properly control the rotation

tation de l'aimant mené. Lorsque l'anqle entre les aimants est d'environ 0 ou 90 , la force de rappel change très peu lorsque l'angle entre les aimants change, ce qui fait qu'on n'obtient pas une commande de vitesse sensible. On voit ceci  tation of the led magnet. When the angle between the magnets is about 0 or 90, the return force changes very little as the angle between the magnets changes, so that a noticeable speed control is not obtained. We see this

en observant une sinusoide à 0 ou 90 , o la vitesse de va-  by observing a sinusoid at 0 or 90, where the velocity of

riation de l'amplitude par incrément de changement d'angle est faible. Il en résulte que lorsque l'angle entre les aimants est égal à 0 ou 90 , la vitesse n'est pas commandée efficacement, à cause de fluctuations ou de changements de  The magnitude of the amplitude in increment of angle change is small. As a result, when the angle between the magnets is equal to 0 or 90, the speed is not controlled effectively because of fluctuations or changes in

la charge visqueuse.the viscous charge.

Dans une situation correspondant à une application réelle, il existe de nombreuses forces qui produisent des fluctuations de la force d'attraction des aimants et de la charge visqueuse, ou des fluctuations dues aux tolérances dimensionnelles et à une aimantation non uniforme. Sous l'effet de ces efforts appliqués au système, l'angle entre  In a situation corresponding to a real application, there are many forces that produce fluctuations in the attractive force of the magnets and the viscous charge, or fluctuations due to dimensional tolerances and non-uniform magnetization. As a result of these efforts applied to the system, the angle between

l'aimant d'entraînement et l'aimant mené peut être occasion-  the drive magnet and the driven magnet can be used

nellement supérieur à 180 . Dans ces situations, non seule-  nally greater than 180. In these situations, not only

ment l'aimant mené ne commande pas correctement la vitesse, mais il tourne en fait dans le sens opposé. L'heure affichée  The led magnet does not control the speed correctly, but it actually turns in the opposite direction. The displayed time

est donc incorrecte.is therefore incorrect.

En outre, du fait que les aimants tournent dans la  In addition, because the magnets turn in the

montre, il existe une interaction magnétique entre les ai-  shows, there is a magnetic interaction between the

mants et le moteur pas à pas. De ce fait, la disposition des éléments fait l'objet de restrictions sévères. En outre, il est nécessaire d'employer des fluides visqueux ayant une viscosité très élevée pour obtenir la résistance visqueuse élevée à la vitesse de rotation faible qu'exige la configu- ration classique, qui doit comporter autant de structures d'aimants tournants qu'il y a d'aiguilles. Ceci augmente le  mants and the stepper motor. As a result, the arrangement of the elements is severely restricted. In addition, it is necessary to use viscous fluids having a very high viscosity to obtain the high viscosity resistance at the low rotational speed required by the conventional configuration, which must have as many rotating magnet structures as there are needles. This increases the

coût et la difficulté de montage de la montre.  cost and difficulty of mounting the watch.

Il existe donc un besoin portant sur une montre perfectionnée qui convertit le mouvement discret du circuit d'horlogerie et du moteur pas à pas en un mouvement continu  There is therefore a need for an improved watch that converts the discrete movement of the clock circuit and the stepper motor into a continuous movement

de l'aiguille, qui soit fiable, efficace, relativement in-  the needle, which is reliable, efficient, relatively

sensible à des efforts internes et externes, d'encombrement  sensitive to internal and external forces, congestion

réduit, facile à réparer et adaptable à une montre plate.  reduced, easy to repair and adaptable to a flat watch.

L'invention porte de façon générale sur une montre électronique destinée à procurer une rotation continue d'une  The invention generally relates to an electronic watch for providing continuous rotation of a

aiguille sous l'effet d'une rotation d'entraînement discrète.  needle under the effect of a discrete drive rotation.

La montre comprend un mécanisme de stockage d'énergie qui  The watch includes an energy storage mechanism that

est associé à la rotation d'entraînement discrète, pour con-  is associated with the discrete drive rotation, to

vertir la rotation d'entraînement discrète en énergie emma-  turn the discrete drive rotation into energy

gasinée. Un mécanisme de commande restitue continuellement  gasinée. A control mechanism restores continuously

l'énergie de rotation emmgasinée, sous la forme d'une rota-  the rotated rotation energy, in the form of rotational

tion continue. Un mécanisme de liaison accouplé entre le mé-  continued. A linking mechanism mated between the

canisme de stockage d'énergie et le mécanisme de commande, transmet au mécanisme de commande la rotation continue que produit le mécanisme de stockage d'énergie. L'aiguille est accouplée au mécanisme de liaison pour produire un mouvement  energy storage mechanism and the control mechanism, transmits to the control mechanism the continuous rotation produced by the energy storage mechanism. The needle is coupled to the link mechanism to produce motion

continu de l'aiguille.continuous needle.

L'invention a donc pour but de procurer une montre électronique perfectionnée qui convertit un mouvement pas à  The invention therefore aims to provide an improved electronic watch which converts a movement not to

pas d'un mécanisme d'entraînement d'horlogerie en un mouve-  not a clockwork drive mechanism in a movement

ment continu d'une aiguille.continuous movement of a needle.

Un but supplémentaire de l'invention est de procu-  A further object of the invention is to provide

rer une montre perfectionnée destinée à convertir un mouve-  an improved watch designed to convert a movement

ment de rotation d'entraînement discret d'une montre en un  discreet drive rotation of a watch in one

261 623E261 623E

mouvement continu d'une aiguille, par l'utilisation d'un  continuous movement of a needle, by the use of a

svstème de stockage d'énergie formé séparément d'un mécanis-  system of energy storage formed separately from a

me de commande, pour produire un mouvement de rotation à vi-  command, to produce a rotational movement at

tesse pratiquement constante.practically constant.

Un autre but de l'invention est-de procurer une montre électronique de type analogique perfectionnée, dans  Another object of the invention is to provide an improved analog type electronic watch in which

laquelle un moteur pas à pas qui est mis en rotation de.fa-  which a stepping motor which is rotated from

çon intermittente par des signaux obtenus à partir de si-  intermittent operation by signals obtained from

gnaux de référence, entraîne un mécanisme d'affichage desti-  reference data, results in a display mechanism intended to

né à afficher l'heure, comportant un mécanisme de stockage destiné à stocker l'énergie de rotation du moteur pas à pas,  born to display the time, comprising a storage mechanism for storing the rotation energy of the stepper motor,

et un mécanisme de commande destiné à restituer progressive-  and a control mechanism for restoring progressive

ment l'énergie de rotation sous la forme d'un mouvement de  rotation energy in the form of a movement of

rotation progressif, le mécanisme de stockage et le mécanis-  progressive rotation, the storage mechanism and the mechanis-

me de commande étant formés séparément dans la montre élec-  order being formed separately in the electric watch.

tronique.tronics.

Un but supplémentaire de l'invention est de procu-  A further object of the invention is to provide

rer une montre électronique de type analogique perfectionnée dans laquelle un moteur pas à pas qui est mis en rotation de façon intermittente par des signaux obtenus par division de signaux de référence, entraîne avec un mouvement continu un mécanisme d'affichage qui utilise un spiral pour emmagasiner l'énergie de rotation du moteur pas à pas, et un rotor placé dans un fluide visqueux pour commander la restitution de  an improved analog type electronic watch in which a stepping motor which is rotated intermittently by signals obtained by division of reference signals, drives with a continuous motion a display mechanism which uses a hairspring to store the rotational energy of the stepping motor, and a rotor placed in a viscous fluid to control the return of

l'énergie d'une manière pratiquement continue.  energy in a virtually continuous manner.

Un autre but encore de l'invention est de procurer une montre électronique de type analogique, dans laquelle un  Another object of the invention is to provide an electronic watch of analog type, in which a

moteur pas à pas qui est mis en rotation de façon intermit-  stepping motor which is rotated intermittently

tente par des signaux obtenus par division de signaux de ré-  attempts by signals obtained by division of

férence, entraîne avec un mouvement continu un mécanisme d'affichage qui utilise un échappement magnétique en tant que moyens de commande, et un premier aimant mené en tant que mécanisme de stockage, pour convertir la rotation pas à  In a continuous motion, a display mechanism which uses a magnetic escapement as control means, and a first magnet driven as a storage mechanism, to convert the rotation not to

pas du moteur pas à pas en un mouvement continu d'une ai-  stepping motor in a continuous movement of a

guille.guille.

261623E261623E

D'autres caractéristiques. et avantages de l'inven-  Other characteristics. and advantages of the invention

tion seront mieux compris à la lecture de la description qui  tion will be better understood from reading the description

va suivre de modes de réalisation, donnés. à titre d'exemples  will follow of embodiments, given. as examples

non limitatifs. La suite de la description se réfère aux  non-limiting. The rest of the description refers to

dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une coupe partielle d'une montre électronique classique;  attached drawings in which: Figure 1 is a partial sectional view of a conventional electronic watch;

La figure_2 est une coupe d'une montre électroni-  Figure_2 is a section of an electronic watch

que conforme à un premier mode de réalisation de l'invention;  that according to a first embodiment of the invention;

La fiqure 3 est une vue en plan de la montre élec-  FIG. 3 is a plan view of the electric clock.

tronique de la figure 2; La figure 4 est une représentation graphique de la relation entre l'angle d'enroulement du spiral et sa force  tronic of Figure 2; FIG. 4 is a graphical representation of the relationship between the spiral winding angle and its force

de rappel;.reminder;

La figure 5 est une représentation graphique de la relation entre la vitesse angulaire du rotor à résistance visqueuse et le couple de charge qui lui est appliqué; - La figure 6 est une vue en plan d'une partie d'une montre électronique conforme à un second mode de réalisation de l'invention; La figure 7 est une vue en plan d'une partie d'une  Fig. 5 is a graphical representation of the relationship between the angular velocity of the viscous resistance rotor and the load torque applied thereto; FIG. 6 is a plan view of part of an electronic watch according to a second embodiment of the invention; Figure 7 is a plan view of a portion of a

montre électronique conforme à un troisième mode de réalisa-  electronic watch according to a third embodiment

tion de l'invention;invention;

La figure 8 est une vue en plan d'une montre élec-  FIG. 8 is a plan view of an electric watch.

tronique conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention;  tronic according to a fourth embodiment of the invention;

La figure 9 est une vue en plan d'une montre élec-  FIG. 9 is a plan view of an electric watch.

tronique construite conformément à un cinquième mode de réa-  tronic constructed in accordance with a fifth mode of

lisation de l'invention;embodiment of the invention;

La figure 10 est une coupe d'une montre électroni-  Figure 10 is a section of an electronic watch

que conforme à un sixième mode de réalisation de l'invention; La figure 11 est une coupe partielle d'une montre électronique utilisant un échappement magnétique conforme à un septième mode de réalisation de l'invention; La figure 12 est une coupe partielle d'une montre  that according to a sixth embodiment of the invention; Figure 11 is a partial sectional view of an electronic watch using a magnetic escapement according to a seventh embodiment of the invention; Figure 12 is a partial section of a watch

261 623E8261 623E8

électronique utilisant un échappement magnétique conforme à un huitième mode de réalisation de l'invention; La figure 13 est une vue en perspective agrandie et partiellement coupée de l'échappement magnétique de la montre de la figure 1; La figure 14 est une vue en perspective agrandie et partiellement coupée de l'échappement magnétique de la montre de la figure 12; La figure 15 est une coupe agrandie de l'ensemble  electronic system using a magnetic escapement according to an eighth embodiment of the invention; Fig. 13 is an enlarged and partially cut away perspective view of the magnetic escapement of the watch of Fig. 1; Fig. 14 is an enlarged and partially cut away perspective view of the magnetic escapement of the watch of Fig. 12; Figure 15 is an enlarged section of the assembly

comprenant un rotor à résistance visqueuse et un fluide vis-  comprising a viscous resistance rotor and a viscous fluid

queux, conforme à l'invention; La figure 16 est une coupe agrandie d'une partie de l'ensemble comprenant un rotor à résistance visqueuse et un fluide visqueux, conforme à un autre mode de réalisation de l'invention;  queux, according to the invention; Fig. 16 is an enlarged sectional view of a portion of the assembly including a viscous resistance rotor and a viscous fluid according to another embodiment of the invention;

La figure 17 est une coupe d'une montre électroni-  Figure 17 is a section of an electronic watch

que construite conformément à un neuvième mode de réalisation de l'invention; La figure 18 est une coupe agrandie de la structure de spiral conforme à l'invention; La figure 19 est une représentation en perspective,  constructed according to a ninth embodiment of the invention; Figure 18 is an enlarged section of the spiral structure according to the invention; Figure 19 is a perspective representation,

en partie éclatée et coupée, d'une montre électronique com-  partly broken off and cut off, of a com-

portant un mécanisme de commande amovible conforme à l'inven-  carrying a removable control mechanism according to the invention.

tion; et La figure 20 est un schéma synoptique fonctionnel  tion; and Fig. 20 is a functional block diagram

d'une montre électronique conforme à l'invention.  of an electronic watch according to the invention.

On se référera tout d'abord à la figure 20, qui  Reference is first made to Figure 20, which

représente une montre électronique 200 construite conformé-  represents an electronic watch 200 constructed according to

ment à l'invention. La montre 200 comprend un oscillateur à quartz 201 et un circuit de montre 202 qui divise le signal de référence provenant de l'oscillateur 201, et génère des  to the invention. The watch 200 comprises a quartz oscillator 201 and a watch circuit 202 which divides the reference signal from the oscillator 201, and generates

signaux d'attaque discrets pour attaquer le transducteur 203.  discrete driving signals for driving the transducer 203.

Dans un mode de réalisation préféré, le transducteur 203 est un moteur pas à pas. Un mécanisme de stockage 204 emmagasine l'énergie de rotation que produit le transducteur 203. Un  In a preferred embodiment, the transducer 203 is a stepper motor. A storage mechanism 204 stores the rotational energy that the transducer 20 produces.

26 1 623E26 1 623E

mecanisme de commande 206 restitue progressivement l'énergie  control mechanism 206 progressively restores the energy

emmagasinée, sous la forme d'un mouvement de rotation uni-  stored in the form of a single rotation movement

forme. Le mécanisme de stockage est accouplé au mécanisme de  form. The storage mechanism is coupled to the mechanism of

commande par l'intermédiaire d'un mécanisme à vitesse varia-  control via a variable speed mechanism

ble 205. Le mécanisme à vitesse variable 205 entraîne le mé-  205. The variable speed mechanism 205 causes the

canisme d'affichage 207.display canopy 207.

Dans une structure du type représenté sur la figu-  In a structure of the type shown in FIG.

re 20, le mécanisme de stockage est séparé du mécanisme de commande. Il en résulte qu'une montre fabriquée conformément  re 20, the storage mechanism is separate from the control mechanism. As a result, a watch manufactured in accordance

à la présente invention peut être construite avec des carac-  the present invention can be constructed with features

téristiques souhaitables en ce qui concerne par exemple la taille et l'épaisseur. De plus, la séparation du mécanisme  desirable characteristics as regards, for example, size and thickness. Moreover, the separation of the mechanism

de stockage et du mécanisme de commande simplifie la répara-  storage and control mechanism simplifies the repair

tion de la montre après le montage.  watch after assembly.

On se référera ensuite aux figures 2-et 3 sur les-  Reference is then made to Figures 2 and 3 on

quelles on voit une montre électronique, désignée de façon  which one sees an electronic watch, designated so

générale par la référence 210, qui.est construite conformé-  general reference 210, which is constructed in accordance

ment à un premier mode de réalisation de l'invention. La fi-  to a first embodiment of the invention. The

gure 2 est une coupe de la montre 210 et la figure 3 est une  FIG. 2 is a section of the watch 210 and FIG.

vue en plan de la montre 210. La montre 210 comprend une bo-  plan view of the watch 210. The watch 210 comprises a cover

bine 1 qui est bobinée autour d'un noyau 2 comportant un  1 which is wound around a core 2 having a

stator 4. Le stator 4 entraîne pas à pas un rotor 5. Un cin-  stator 4. The stator 4 drives a rotor 5 step by step.

quième pignon 6 qui est accouplé au rotor 5 entraîne-une cinquième roue dentée 7 qui engrène avec un cinquième pignon 8. Le cinquième pignon 8 entraîne une roue dentée de spiral  the second gear 6 which is coupled to the rotor 5 drives-a fifth gear 7 which meshes with a fifth gear 8. The fifth gear 8 drives a spiral gear

9 qui est fixée à une extrémité d'un spiral 10. L'autre ex-  9 which is attached to one end of a hairspring 10. The other

trémité du spiral 10 est fixée à un pignon de spiral 11. Le  the halyard of the hairspring 10 is fixed to a hairspring gear 11. The

pignon de spiral 11 engrène avec une roue dentée intermédiai-  sprocket wheel 11 meshes with an intermediate gear wheel

re 12 qui engrène à son tour avec un pignon de rotor à résis-  re 12 which meshes in turn with a rotor pinion

tance visqueuse 13. Le pignon de rotor à résistance visqueuse 13 est fixé à un rotor à résistance visqueuse 14,, qui est enformé à l'intérieur d'une cavité 19 et est entouré par un fluide viscueux 17. Dans un mode de réalisation préféré, le fluide visaueux 17 est une huile à base de silicones. Une aiguille 16 est accouplée à la quatrième roue dentée 15, et cette dernière engrène à son tour avec le pignon de rotor à  The viscous resistance rotor gear 13 is attached to a viscous resistance rotor 14, which is formed within a cavity 19 and is surrounded by a viscous fluid 17. In a preferred embodiment , the fluid 17 is a silicone-based oil. A needle 16 is coupled to the fourth gear 15, and the latter in turn meshes with the rotor gear.

résistance visqueuse 13, par l'intermédiaire d'une quatriè-  viscous resistance 13, via a fourth

me roue dentée intermédiaire 12, et elle est mise en rota-  intermediate gear 12, and it is rotated

tion avec un rapport de vitesse qui correspond aux nombres de dents des roues dentées. Le rotor 5, le sixième pignon 6, le cinquième pignon 8, la cinquième roue dentée 7, une tige de mise à l'heure 23 et la roue dentée intermédiaire 12, sont supportés entre un pont de train d'engrenages 22  with a gear ratio which corresponds to the number of teeth of the gears. The rotor 5, the sixth gear 6, the fifth gear 8, the fifth gear 7, a time-setting rod 23 and the intermediate gear 12 are supported between a gear train deck 22.

et une platine 21. Le pignon de rotor à résistance visqueu-  and a plate 21. The rotor pinion with viscous resistance

se 13 et le rotor à résistance visqueuse 14 sont supportés de façon tournante entre le pont de train d'engrenages 22 et une enceinte 9a définissant une cavité. La bobine 1 est  13 and the viscous resistance rotor 14 are rotatably supported between the gear train deck 22 and an enclosure 9a defining a cavity. The coil 1 is

fixée à la platine 21 par une vis 3.  fixed to the plate 21 by a screw 3.

La montre électronique 210 utilise le spiral 10 en tant que moyen de stockage, et elle utilise le rotor à résistance visqueuse 14, avec la charge visqueuse du fluide  The electronic watch 210 uses the hairspring 10 as a storage medium, and it uses the viscous resistance rotor 14, with the viscous charge of the fluid

visqueux 17, en tant que mécanisme de commande. Comme dé-  viscous 17, as a control mechanism. As-

crit ci-dessus, le train d'engrenages est monté entre la platine 21 et le pont de train d'engrenages 22. La bobine 1 produit un champ magnétique pour entraîner le rotor 5, par l'intermédiaire du stator 4 et du noyau magnétique 2. Le  crit above, the gear train is mounted between the plate 21 and the gear train deck 22. The coil 1 produces a magnetic field for driving the rotor 5, through the stator 4 and the magnetic core 2. The

rotor 5 entraîne la roue dentée de spiral 9 par l'intermé-  rotor 5 drives the spiral sprocket 9 through

diaire d'un train d'engrenages réducteur qui comprend le  of a reduction gear train which includes the

sixième pignon 7, la cinquième roue dentée 7 et le cinquiè-  sixth gear 7, the fifth gear 7 and the fifth gear

me pignon 8. Le rapport de réduction "a" s'exprime par la  8. The reduction ratio "a" is expressed by the

- relation a MKA /TM, avec les notations suivantes: le ro-  - relationship with MKA / TM, with the following notations:

tor 5 tourne d'un angle i o à chaque pas, le couple produit est TM (N.mm), et la constante de rappel du spiral est K (N.mm/ ). D'autre part, le mouvement du pignon de spiral 11 est commandé par le rotor à résistance visqueuse 14, par l'intermédiaire du pignon de rotor à résistance visqueuse 13  tor 5 rotates at an angle i o at each step, the torque produced is TM (N.mm), and the spring constant of the spiral is K (N.mm/). On the other hand, the movement of the sprocket gear 11 is controlled by the viscous resistance rotor 14, via the viscous resistance rotor gear 13

et de la roue dentée intermédiaire 12.  and the intermediate gear wheel 12.

Du fait que la quatrième roue dentée 15, qui por-  Because the fourth gear wheel 15, which carries

te l'aiguille 16, engrène avec le pignon de rotor à résis-  the needle 16 meshes with the rotor rotor pinion.

tance visqueuse 13 par l'intermédiaire de la quatrième roue 1 0 dentée intermédiaire 12, la quatrième roue dentée 15 est mise en rotation avec un rapport de vitesse qui correspond aux  Viscous material 13 via the fourth intermediate gear wheel 12, the fourth gear 15 is rotated with a gear ratio which corresponds to the

nombres de dents des roues dentées. On peut faire tourner in-  number of teeth of the gears. It can be rotated ind

dépendamment la roue dentée de spiral 9 et le pignon de spi-  depending on the sprocket gear 9 and the sprocket gear

rai 11 autour de la tige de mise à l'heure 23, avec un axe commun. La roue dentée de spiral 9 est accouplée au pignon de  11 around the time-setting rod 23, with a common axis. The spiral sprocket 9 is coupled to the sprocket

spiral 11 par l'intermédiaire du spiral 10.  spiral 11 via the hairspring 10.

Lorsque le rotor 5 est entraîné pas à pas, la roue dentée de spiral 9 tourne également pas à pas ou de façon  When the rotor 5 is driven step by step, the spiral gear 9 also rotates step by step or so

discrète. Cependant, le pignon de spiral 11 est mis en rota-  discreet. However, the spiral sprocket 11 is rotated

tion de façon continue et uniforme, du fait que sa rotation  in a continuous and uniform way, since its rotation

est commandée par la force qui est appliquée par l'intermé-  is controlled by the force that is applied through the

diaire du spiral 10 et de la résistance visqueuse du fluide  spiral 10 and the viscous resistance of the fluid

visqueux 17 qui entoure le rotor à résistance visqueuse 14.  viscous 17 surrounding the viscous resistance rotor 14.

Le spiral 10 permet une différence ou un écart angulaire en-  The hairspring 10 allows a difference or an angular difference between

tre la roue dentée de spiral 9 qui tourne pas à pas, et le pignon de spiral 11 qui tourne de façon continue. Le spiral , le traind'engrenages et le rotor à résistance visqueuse  be the spiral gear 9 which rotates step by step, and the spiral gear 11 which rotates continuously. The hairspring, the gear train and the viscous resistance rotor

14 forment un système vibrant dans lequel la résistance vis-  14 form a vibrating system in which the resistance

queuse est fixée avec un sur-amortissement notable, de façon que le système puisse fonctionner efficacement et de façon sûre, même en présence de grandes variations d'efforts et de  the machine can be operated efficiently and safely, even

turbulences externes.external turbulence.

Le rotor à résistance visqueuse 14 convertit l'énergie de rotation emmagasinée dans le spiral 10, en une vitesse de rotation constante qui correspond à la force de  The viscous resistance rotor 14 converts the rotational energy stored in the hairspring 10 into a constant rotation speed which corresponds to the force of rotation.

rappel due à la déformation élastique du spiral 10. Le spi-  recall due to the elastic deformation of the hairspring.

ral 10 fonctionne à la manière d'un mécanisme de stockage  ral 10 works like a storage mechanism

qui stocke l'énergie de rotation produite de façon intermit-  which stores the rotation energy produced intermittently

tente par le rotor 5. Du fait qu'on peut fixer l'équilibre  tries by the rotor 5. Because we can fix the balance

des couples de la manière désirée, on peut aisément sélec-  couples in the desired way, one can easily select

tionner la taille et la configuration des éléments, ainsi  size and configuration of the elements,

que la viscosité du fluide visqueux.  as the viscosity of the viscous fluid.

On va maintenant considérer la figure 4 qui montre la relation entre l'angle d'enroulei.ent du spiral, eh, et la  We will now consider Figure 4 which shows the relationship between the winding angle of the spiral, eh, and the

261623E261623E

1 1 force de rappel Th du spiral. Le graphique montre la relation entre le couple Th nécessaire pour déplacer le spiral sur  1 1 restoring force Th of the spiral. The graph shows the relationship between the couple Th necessary to move the spiral on

l'angle eh, et l'incrément A T pour obtenir un angle d'enrou-  the angle eh, and the increment A T to obtain a winding angle

lement oa/a par pas du moteur pas à pas. La figure 4 montre également l'effet sur le couple d'une augmentation de o(/a de l'angle d'enroulement, lorsque le spiral est déjà enroulé d'un angle eh. Comme on le voit clairement sur la figure 4, il existe une relation linéaire entre la force de rappel et  oa / a step by step motor. FIG. 4 also shows the effect on the torque of an increase of o (/ a of the winding angle, when the spiral is already wound by an angle eh, as can be clearly seen in FIG. there is a linear relationship between the recall force and

l'angle d'enroulement.the winding angle.

On va maintenant considérer la figure 5 qui montre  We will now consider Figure 5 which shows

la relation entre la vitesse angulaire W du rotor à résis-  the relation between the angular velocity W of the rotor with resistance

s tance visqueuse et le couple de charge Th qui s'oppose à la rotation du rotor à résistance visqueuse pendant le mouvement continu de l'aiguille de la montre, c'est-à-dire pendant que l'aiguille se déplace continuellement et progressivement à une vitesse constante. Lorsque le rapport de réduction du train d'engrenages entre le spiral et le rotor à résistance visqueuse est égal à b, les vitesses angulaires Ws et Ws+ A W correspondent respectivement à des couples de charge égaux à b.(Th) et b. (Th + AT). Ainsi, pour garantir le mouvement  viscous material and the load torque Th which opposes the rotation of the viscous resistance rotor during the continuous movement of the watch hand, that is to say while the needle is moving continuously and progressively at a constant speed. When the reduction ratio of the gear train between the hairspring and the viscous resistance rotor is equal to b, the angular velocities Ws and Ws + A W respectively correspond to load moments equal to b (Th) and b. (Th + AT). So, to guarantee the movement

progressif de l'aiguille, on doit réduire le rapport AW/Ws.  progressive needle, we must reduce the ratio AW / Ws.

Autrement dit, on doit réduire le rapport a T/Th. Lorsque la valeur de b. (Th) est supérieure au couple t T pour un seul pas, le rotor à résistance visqueuse tourne avec la vitesse angulaire Ws, dans une condition dans laquelle le spiral emmagasine le couple associé à plusieurs pas, ce qui fait  In other words, we have to reduce the ratio to T / Th. When the value of b. (Th) is greater than the torque t T for a single step, the viscous resistance rotor rotates with the angular velocity Ws, in a condition in which the hairspring stores the pair associated with several steps, which makes

qu'on obtient une rotation uniforme. Pour obtenir ce résul-  we get a uniform rotation. To obtain this result,

tat, on peut diminuer la constante de rappel du spiral 10, ou bien on peut augmenter la charge visqueuse que le fluide  tat, it can reduce the constant spring of the spiral 10, or we can increase the viscous load that the fluid

visqueux 17 présente'au rotor à résistance visqueuse 14.  viscous material 17 present at the viscous resistance rotor 14.

Dans la structure décrite ci-dessus, le rotor à  In the structure described above, the rotor with

résistance visqueuse tourne à la vitesse constante à laquel-  viscous resistance rotates at the constant speed at which

le le couple du spiral s'équilibre avec le couple de charge.  the torque of the hairspring equilibrates with the load torque.

Le couple de charge du rotor à résistance visqueuse est pro-  The load torque of the viscous resistance rotor is pro-

portionnel à la vitesse angulaire du rotor à résistance vis-  proportional to the angular velocity of the rotor with resistance to

261623E261623E

un second mode de réalisation de l'invention. Les références numériques semblables désignent des éléments semblables. La montre électronique 220 fournit au spiral 10 de l'énergie de rotation pas à pas ou par incréments, de la même manière que la montre 220 qui est représentée sur les figures 2 et 3. La force de rotation provenant du spiral 10, qui est appliquée  a second embodiment of the invention. Similar numerals refer to similar elements. The electronic watch 220 supplies the spiral 10 with rotational energy step by step or in increments, in the same manner as the watch 220 which is shown in FIGS. 2 and 3. The rotational force coming from the spiral 10, which is applied

au pignon de spiral 11, est directement transmise à la qua-  spiral sprocket 11, is transmitted directly to the

trième roue dentée 15 qui engrène avec le pignon. Le rotor à résistance visqueuse 14 commande la vitesse angulaire de la quatrième roue dentée 15, et il commande donc la restitution de l'énergie du spiral 10, par l'intermédiaire du pignon de  third gear 15 which meshes with the pinion. The viscous resistance rotor 14 controls the angular velocity of the fourth gearwheel 15, and thus controls the return of the energy of the hairspring 10, via the gearwheel.

rotor 13. Dans cette structure, la taille du train d'engre-  13. In this structure, the size of the gear train

nages est réduite, et la montre peut être fabriquée avec un  swimming is reduced, and the watch can be made with a

plus faible encombrement et avec un coût réduit.  Smaller footprint and with reduced cost.

En outre, du fait que les éléments du train d'en-  Moreover, because the elements of the train of

grenages allant du spiral 10 jusqu'au rotor à résistance  gaskets from spiral 10 to resistance rotor

visqueuse 14 (c'est-à-dire le pignon de rotor 11, la qua-  viscous 14 (ie the rotor pinion 11, the quadruple

trième roue dentée 15 et le pignon de rotor à résistance visqueuse 13)ont également pour fonction de transmettre l'énergie emmagasinée, tout jeu nuisible est évité grâce à la force emmagasinée dans le spiral 10, ce qui fait que  third gear 15 and the viscous resistance rotor gear 13) also have the function of transmitting stored energy, any harmful game is avoided thanks to the force stored in the hairspring 10, so that

l'aiguille 16 fonctionne correctement.  the needle 16 is working properly.

On va maintenant considérer la figure 7 qui repré-  We will now consider Figure 7, which represents

sente une montre électronique, désignée de façon générale par la référence 230, qui est construite conformément à un troisième mode de réalisation de l'invention. Les éléments  An electronic watch, generally designated 230, is constructed according to a third embodiment of the invention. The elements

semblables sont désignés par des références numériques sem-  similar are designated by numerical references semi-

blables. Une quatrième roue dentée intermédiaire 12 est placée entre la quatrième roue dentée 15 et le spiral 11, de façon à établir un grand écartement entre les axes respectifs de la quatrième roue dentée 15 (et de l'aiguille d'affichage 16 qui est coaxiale par rapport à cette dernière),et de la roue  lar. A fourth intermediate gearwheel 12 is placed between the fourth gearwheel 15 and the hairspring 11, so as to establish a large spacing between the respective axes of the fourth gearwheel 15 (and the display needle 16 which is coaxial with compared to the latter), and the wheel

dentée de spiral 9, afin de procurer une souplesse supplé-  spiral tooth 9, to provide additional flexibility

mentaire dans la disposition des roues dentées dans la montre  in the arrangement of the gears in the watch

230, pour minimiser l'épaisseur de la montre.  230, to minimize the thickness of the watch.

queuse, ce qui empêche un changement de vitesse du pignon de spiral. Il en résulte que le mouvement de l'aiguille est uniforme et constant, et l'aiguille ne se déplace pas par  which prevents a gear change of the sprocket gear. As a result, the movement of the needle is uniform and constant, and the needle does not move by

incréments discrets.discrete increments.

On obtient un mouvement continu et uniforme de l'aiguille, même si le couple de charge change sous l'effet  A continuous and uniform movement of the needle is obtained, even if the load torque changes under the effect

du changement de la viscosité. Bien que l'angle d'enroule-  change in viscosity. Although the angle of winding

ment du spiral augmente ou diminue, on obtient toujours un  the spiral increases or decreases, one always gets a

mouvement d'avance continu du fait que le spiral est cons-  continuous advance movement because the hairspring is

titué par un matériau ayant les propriétés élastiques dési-  formed by a material having the desired elastic properties

rées. Même dans cette situation, l'aiguille continue à se déplacer aussi lonqtemps aue le moteur pas à pas ne s'arrête pas.  Rees. Even in this situation, the needle continues to move as long as the stepping motor does not stop.

Lorsqu'on doit régler la montre 210 à l'heure cor-  When the watch 210 must be set at the correct time,

* recte, on commande le fonctionnement de la montre au moyen d'un levier de commande 20 qui interrompt le mouvement de la quatrième roue dentée 15 et qui arrête donc le mouvement de l'aiguille et le mouvement du rotor à résistance visqueuse 14. Cependant, du fait que le spiral 10 se déforme de façon élastique lorsque le mouvement de l'aiguille est arrêté, un mouvement d'avance continu de l'aiguille reprendra dès que le levier de commande 20 sera relâché. Lorsque la montre 210 est soumise à un mouvement violent, le rotor à résistance visqueuse limite la rotation et la déformation élastique enFinally, the operation of the watch is controlled by means of a control lever 20 which interrupts the movement of the fourth gear 15 and which therefore stops the movement of the needle and the movement of the viscous resistance rotor 14. since the hairspring 10 deforms elastically when the movement of the needle is stopped, a continuous feed movement of the needle will resume as soon as the control lever 20 is released. When the watch 210 is subjected to a violent movement, the viscous resistance rotor limits the rotation and the elastic deformation by

excès du spiral 10, et l'aiguille indique la position cor-  excess of the hairspring 10, and the needle indicates the correct position.

recte, sans à-coup.recte, smoothly.

Du fait que le spiral peut appliquer un couple in-  Because the hairspring can apply an internal torque

verse au pignon de rotor 13, on obtient une meilleure stabi-  to the rotor gear 13, a better stability is obtained.

lité vis-à-vis de turbulences externes, ce aui permet une rotation aussi bien en sens avant qu'en sens arrière du  against external turbulence, this allows rotation in both forward and reverse

train d'engrenages comprenant le pignon de rotor à résistan-  gear train comprising the rotor gear with resistance

ce visqueuse 13, le rotor à résistance visqueuse 14, la roue  this viscous 13, the viscous resistance rotor 14, the wheel

dentée intermédiaire 20 et la quatrième roue dentée 15.  intermediate gear 20 and the fourth gear 15.

On va maintenant considérer la figure 6 qui repré-  We will now consider Figure 6 which represents

sente une montre électronique 220 construite conformément à  an electronic watch 220 built in accordance with

261623E261623E

On va maintenant considérer la figure 8 qui repré-  We will now consider Figure 8 which represents

sente une montre électronique, désignée de façon générale par la référence 240, qui est construite conformément à un quatrième mode de réalisation de l'invention. Les éléments semblables sont désignés par des références numériques sem- blables. Une roue dentée intermédiaire 12 est placée entre  An electronic watch, generally designated 240, is constructed according to a fourth embodiment of the invention. Similar elements are designated by similar numerical references. An intermediate gear wheel 12 is placed between

la quatrième roue dentée 15 et le pignon de rotor à résis-  the fourth gearwheel 15 and the resistance rotor gear

tance visqueuse 13, de façon que la quatrième roue dentée et la cavité 19 puissent être mutuellement espacées à l'intérieur de la montre électronique 240, pour procurer une plus grande souplesse dans la disposition des éléments, ce  8, so that the fourth gearwheel and the cavity 19 can be mutually spaced within the electronic watch 240, to provide greater flexibility in the arrangement of the elements;

qui contribue à réduire l'épaisseur de la montre.  which helps to reduce the thickness of the watch.

On va maintenant considérer la figure 9 qui repré-  We will now consider Figure 9 which represents

sente une montre électronique, désignée de façon générale par la référence250, qui est construite conformément à un cinquième mode de réalisation de l'invention. Les éléments  An electronic watch, generally referred to as 250, is constructed according to a fifth embodiment of the invention. The elements

semblables sont désignés par des références numériques sem-  similar are designated by numerical references semi-

blables. La figure 9 montre quelques-uns des éléments clas-  lar. Figure 9 shows some of the classic elements

siques supplémentaires faisant partie d'une montre électro-  additional features of an electronic watch

nique, qui ont été omis sur les figures 2-3 et 6-8 dans le but de simplifier l'explication de l'invention. La montre 250 comprend une pile 36, un résonateur à quartz 35, un substrat de circuit 34 et un circuit intégré d'horlogerie 33. Les signaux d'attaque destinés à l'entraînement du rotor 5 du moteur pas à pas, sont appliqués à la bobine 1 par l'intermédiaire du substrat de circuit 34, par le circuit intégré 33 et le résonateur à quartz 35. Une roue dentée de mise à l'heure 24 engrène avec un levier de mise à l'heure 31, sous l'effet de la manoeuvre d'une tige de mise à l'heure 32, et elle engrène avec une roue dentée d'embrayage 37 sous l'action d'un baladeur 30. Ceci permet de changer les positions des aiguilles. Une troisième roue dentée 25 réduit la vitesse de rotation de la quatrième roue dentée , qui engrène avec l'aiguille des secondes, pour entraîner  which have been omitted in Figures 2-3 and 6-8 for the purpose of simplifying the explanation of the invention. The watch 250 comprises a battery 36, a quartz resonator 35, a circuit substrate 34 and an integrated clock circuit 33. The drive signals for driving the rotor of the stepper motor are applied to the coil 1 through the circuit substrate 34, the integrated circuit 33 and the crystal resonator 35. A timing wheel 24 meshes with a time setting lever 31, under the effect of the operation of a time setting rod 32, and it meshes with a clutch gear 37 under the action of a player 30. This allows to change the positions of the needles. A third gear 25 reduces the rotational speed of the fourth gear, which meshes with the second hand, to drive

l'aiguille des minutes. Une roue dentée des minutes 23 en-  the minute hand. A gear wheel of minutes 23 in

261623E261623E

grène avec une roue dentée de mise à l'heure 24.  grene with a cogwheel 24.

Des lèvres 9a empêchent un mouvement du spiral 10 le long de son axe. Une rainure 9c dans la roue dentée de spiral 9, à laquelle est fixée l'extrémité du spiral 10, permet de transmettre le couple de la roue dentée de spiral 9 au spiral 10. Une quatrième roue dentée intermédiaire 12 est placée entre le pignon de spiral 11 et la quatrième roue  Lips 9a prevent movement of the hairspring 10 along its axis. A groove 9c in the spiral sprocket 9, to which is fixed the end of the hairspring 10, makes it possible to transmit the torque of the spiral sprocket 9 to the hairspring 10. A fourth intermediate sprocket 12 is placed between the sprocket 10 spiral 11 and the fourth wheel

dentée 15, et engrène avec ceux-ci. Une roue dentée intermé-  toothed 15, and meshes with these. An intermediate gear

diaire de rotor à résistance visqueuse 18 est placée entre  viscous resistance rotor 18 is placed between

la quatrième roue dentée 15 et le pignon de rotor à résis-  the fourth gearwheel 15 and the resistance rotor gear

tance visqueuse 13. La quatrième roue.dentée intermédiaire 12 et la roue dentée intermédiaire de rotor à résistance  8. The fourth intermediate wheel 12 and the intermediate gear rotor of resistance rotor

visqueuse 18 permettent une plus grande séparation des diver-  viscous 18 allow a greater separation of the diver-

ses roues dentées et de la cavité 19, de façon qu'ellsspuis-  its gears and cavity 19, so that it

sent être mutuellement espacées,pour réduire ainsi l'épais-  to be spaced apart, thus reducing the thickness

seur totale de la montre 250.the watch 250.

En utilisant la structure qui est représentée sur la figure 9, on peut aisément disposer le rotor à résistance visqueuse 14 et la roue dentée de spiral 9 de façon qu'ils ne soient pas superposés, ce qui permet de réaliser aisément  By using the structure shown in FIG. 9, the viscous resistance rotor 14 and the spiral gear 9 can easily be arranged so that they are not superposed, which makes it easy to produce

une montre particulièrement plate.a particularly flat watch.

L'invention n'est pas limitée à la disposition  The invention is not limited to the arrangement

physique particulière des divers éléments qui est représen-  particular physics of the various elements which is

tée sur les figures, et on peut l'adapter à n'importe quelle disposition appropriée, en fonction des besoins spécifiques  shown in the figures, and it can be adapted to any appropriate arrangement, according to the specific needs

et des autres éléments de la montre qui sont présents.  and other elements of the watch that are present.

On va maintenant considérer la figure 10 qui re-  We will now consider Figure 10 which

présente une montre électronique, désignée de façon générale par la référence 260, qui est construite conformément à un sixième mode de réalisation. Les éléments semblables sont désignés par des références numériques semblables. Dans la montre 260, on utilise le spiral 210 en tant que mécanisme de stockage pour emmagasiner l'énergie angulaire que produit le moteur pas à pas, et on utilise en tant que mécanisme de commande le rotor à résistance visqueuse 14, qui est chargé  presents an electronic watch, generally designated 260, which is constructed in accordance with a sixth embodiment. Similar elements are designated by similar numerical references. In the watch 260, the hairspring 210 is used as a storage mechanism for storing the angular energy produced by the stepping motor, and the viscous resistance rotor 14, which is loaded with the control mechanism, is used as the control mechanism.

26 1 623E26 1 623E

par la charge visqueuse du fluide visqueux 17. Les éléments  by the viscous charge of the viscous fluid 17. The elements

de la montre qui sont représentés, à l'exception de l'aiguil-  of the watch that are represented, with the exception of the

le 16 et de l'axe par lequel elle est fixée à la quatrième roue dentée 15, sont tous placés entre une platine 21 et un pont de train d'engrenages 22. Ceci procure une montre ro-  16 and the axis by which it is attached to the fourth gear 15, are all placed between a plate 21 and a gear train deck 22. This provides a clock

buste mais plate. Une bobine 1 entraîne un rotor 5 par l'in-  bust but flat. A coil 1 drives a rotor 5 through the

termédiaire d'un stator 4, et un noyau magnétique 2 définit un chemin pour le flux magnétique. Un pignon de spiral 11 et  intermediate of a stator 4, and a magnetic core 2 defines a path for the magnetic flux. A spiral sprocket 11 and

une roue dentée de spiral 9 sont fixés aux extrémités oppo-  sprocket 9 are attached to the opposite ends

sées du spiral 10. Le spiral 10 s'enroule sous l'effet de la rotation pas à pas du rotor 5, par l'intermédiaire du train d'engrenages qui comprend la cinquième roue dentée 7, le cinquième pignon 8 et la roue dentée de spiral 9. La rotation de la quatrième roue dentée 15 est commandée par le rotor à  The hairspring 10 is wound under the effect of the stepwise rotation of the rotor 5, via the gear train which comprises the fifth gear 7, the fifth gear 8 and the gear wheel The rotation of the fourth gear 15 is controlled by the rotor

résistance visqueuse, qui est supporté entre le train d'en-  viscous resistance, which is supported between the train of

grenages 22 et l'enceinte de cavité 19a, par l'intermédiaire du pignon de rotor à résistance visqueuse 13 et de la roue  22 and the cavity chamber 19a, through the viscous resistance rotor pinion 13 and the wheel

dentée intermédiaire de rotor à résistance visqueuse 26.  Intermediate rotor gear with viscous resistance 26.

La roue dentée de spiral 9 et le pignon de spiral 11 peuvent tourner librement sur le même axe, tandis que la  The sprocket gear 9 and the sprocket gear 11 can freely rotate on the same axis, while the

quatrième roue dentée intermédiaire 12 et la roue dentée in-  fourth intermediate gear 12 and the gear wheel

termédiaire de rotor à résistance visqueuse 26 sont montées de façon tournante sur un axe d'éléments intermédiaires 29,  viscous resistance rotor intermediate 26 are rotatably mounted on an axis of intermediate elements 29,

avec une plage de rotation supérieure à la plage du jeu nui-  with a range of rotation greater than the range of

sible, pour engrener avec la quatrième roue dentée 15. Avec cette structure, lorsque le rotor 15 est entrainé pas à pas ou de façon intermittente, la vitesse angulaire du pignon de spiral 11 est commandée par le rotor à résistance visqueuse 14, qui a un couple de charge qui varie en fonction directe de la vitesse angulaire de ce rotor, par l'intermédiaire de la quatrième roue dentée intermédiaire 12, de la roue dentée intermédiaire de rotor à résistance visqueuse 26 et de la quatrième roue dentée 15. Il en résulte que l'écart angulaire entre la roue dentée de spiral 9, entraînée par intermittence,  In this structure, when the rotor 15 is driven step by step or intermittently, the angular velocity of the spiral gear 11 is controlled by the viscous resistance rotor 14, which has a load torque which varies in direct function of the angular velocity of this rotor, via the fourth intermediate gear 12, the intermediate viscous rotor gear 26 and the fourth gear 15. the angular difference between the spiral gearwheel 9, driven intermittently,

et le pignon de spiral 11, est absorbé sous la forme d'éner-  and the spiral gear 11 is absorbed in the form of energy.

261623E261623E

gie emmagasinée par le spiral 10, ce qui fait que le pignon de spiral 11 peut tourner continuellement et régulièrement à une vitesse constante correspondant à la force de rappel due  it is stored by the hairspring 10, so that the hairspring 11 can rotate continuously and regularly at a constant speed corresponding to the return force due

à la déformation élastique du spiral 10.  to the elastic deformation of the hairspring 10.

On va maintenant considérer la figure 11 qui re- présente une montre électronique, désignée de façon générale par la référence 210, qui est construite conformément à un septième mode de réalisation de l'invention. Les éléments  Turning now to FIG. 11, there is shown an electronic watch, generally designated 210, which is constructed in accordance with a seventh embodiment of the invention. The elements

semblables sont désignés par des références numériques sem-  similar are designated by numerical references semi-

blables. La montre électronique 270 utilise un échappement magnétique en tant que mécanisme de commande, et un premier aimant mené en tant que mécanisme de stockage. Un aimant  lar. The electronic watch 270 uses a magnetic escapement as a control mechanism, and a first magnet conducted as a storage mechanism. A magnet

d'entraînement 51 est accouplé à une roue dentée d'entraîne-  51 is coupled to a drive gear

ment 59 de façon à tourner avec-cette dernière. La roue den-  59 to rotate with it. The wheel den-

tée d'entraînement 59 est entraînée pas à pas par la roue dentée de rotor 6 qui est solidaire du rotor 5. Un premier aimant mené 52 est placé à une faible distance de l'aimant d'entraînement 51. Le premier aimant mené 52 est fixé à un pignon mené 57, qui est lui-même fixé à une roue dentée d'échappement 53. Le pignon mené 57 est fixé à la quatrième roue dentée 15 (et à l'aiguille 16, fixée au moyen d'un axe 16a), par l'intermédiaire d'une roue dentée intermédiaire 55 et d'un pignon intermédiaire 55a Un pendule aimanté 54 est attire par les dents de la roue dentée d'échappement 53, sous l'effet de la force magnétique qui résulte de la rotation de la roue dentée  The driving magnet 59 is driven stepwise by the rotor gear 6 which is integral with the rotor 5. A first driven magnet 52 is placed at a small distance from the drive magnet 51. The first driven magnet 52 is attached to a driven pinion 57, which is itself attached to an exhaust gear wheel 53. The driven pinion 57 is fixed to the fourth gear 15 (and the needle 16, fixed by means of a pin 16a ) by means of an intermediate gear wheel 55 and an intermediate gear 55a. A magnetic pendulum 54 is attracted by the teeth of the exhaust gear wheel 53, under the effect of the magnetic force which results from the rotation of the gear wheel

d'échappement 53.exhaust 53.

La figure 13 représente de façon plus détaillée la structure de la roue dentée d'échappement 53 et du pendule aimanté 54. Lorsque la roue dentée d'échappement 53 tourne  FIG. 13 shows in more detail the structure of the escape gear wheel 53 and the magnetic pendulum 54. When the exhaust gear wheel 53 rotates

sous l'effet de la force d'entraînement que l'aimant d'er-  under the effect of the driving force that the magnet of er-

traînement 51 applique au premier aimant mené 52, le pendule  trapping 51 applies to the first led magnet 52, the pendulum

54 commence à vibrer. Le pendule 54 arrive rapidement à vi-  54 starts to vibrate. The pendulum 54 arrives quickly to

brer à une fréquence de résonance-ou une autre fréquence stable qui constitue alors un paramètre de commande de la rotation de la roue dentée d'échappement 53, et de l'aiguille  braking at a resonance frequency-or other stable frequency which then constitutes a control parameter of the rotation of the exhaust gear wheel 53, and the needle

16 par l'intermédiaire du train d'engrenages qui les accouple.  16 through the gear train that couples them.

Dans cette structure, l'application régulière -  In this structure, the regular application -

d'énergie angulaire au premier aimant mené 52, à des interval-  angular energy to the first driven magnet 52, at intervals of

les réguliers, sous l'effet du mouvement du moteur pas à pas,  the regular ones, under the effect of the movement of the stepping motor,

permet d'obtenir une vitesse uniforme et un excellent mouve-  achieves uniform speed and excellent movement

ment continu de l'aiguille. Le pendule aimanté 54 comprend un élément de montage 54a qui permet de monter le pendule 54 sur la platine 21, le pont de train d'engrenaaes 22 ou une autre  continuous movement of the needle. The magnetic pendulum 54 comprises a mounting element 54a which makes it possible to mount the pendulum 54 on the plate 21, the gear train deck 22 or another

structure, avec l'élément de montage 54b. Le pendule magnéti-  structure, with the mounting element 54b. The magnetic clock

que 54 vibre à sa fréquence spécifique dans la direction des flèches A (figures 11, 13). Le pendule magnétique 54 ne vient pas physiquement en contact avec la roue dentée d'échappement  that 54 vibrates at its specific frequency in the direction of arrows A (Figures 11, 13). The magnetic pendulum 54 does not physically come into contact with the escape gear

53, comme la figure 13 le montre plus clairement. Ceci mini-  53, as Figure 13 shows more clearly. This mini

mise la friction dans le système et la perte d'énergie résul-  put the friction in the system and the resulting energy loss

tante, et augmente la précision de la vibration pendulaire de l'élément 54. La précision de la- rotation de la roue dentée  aunt, and increases the accuracy of the pendulum vibration of the element 54. The precision of the rotation of the toothed wheel

d'échappement 53 et de l'aiguille 16 est donc améliorée.  exhaust 53 and the needle 16 is improved.

On va maintenant considérer les figures 12, 14 qui  We will now consider Figures 12, 14 which

représentent une montre électronique, désignée de façon gé-  represent an electronic watch, generously designated

nérale par la référence 280, qui est construite conformément à un huitième mode de réalisation de l'invention. Les éléments  neral 280, which is constructed according to an eighth embodiment of the invention. The elements

semblables sont désignés par des références numériques sem-  similar are designated by numerical references semi-

blables. Alors que dans la montre 270 qui est représentée sur la figure 11, le pendule 54 s'étend des deux côtés de la roue dentée d'échappement 53, le pendule 56 dans la montre 280 est entouré par une roue dentée d'échappement en deux- parties,  lar. While in the watch 270 which is shown in FIG. 11, the pendulum 54 extends on both sides of the exhaust gear wheel 53, the pendulum 56 in the watch 280 is surrounded by an exhaust gear wheel in two - parts,

53a, 53b. Le pendule 56 est constitué par un matériau magné-  53a, 53b. The pendulum 56 is constituted by a magnetic material

tique et un ressort à lame 56a est fixé en place au moyen d'un élément de montage 56b. Le pendule 56 est attiré par la force magnétique lorsqu'il sort du flux magnétique d'un aimant  and a leaf spring 56a is fixed in place by means of a mounting member 56b. The pendulum 56 is attracted by the magnetic force when it comes out of the magnetic flux of a magnet

attractif 58 qui est placé entre les roues dentées d'échappe-  attractive 58 which is placed between the escape gear wheels

ment 53a et 53b. Cette structure permet de produire un flux  53a and 53b. This structure makes it possible to produce a flow

magnétique plus élevé que lorsqu'on utilise un pendule aiman-  higher than when using a magnetic pendulum

té, comme représenté sur les figures 11, 13, ce qui permet  as shown in Figures 11, 13, which allows

261623E261623E

d'obtenir un mouvement de l'aiguille plus précis et plus con-  to obtain a more precise and more precise needle movement

tinu. Lorsqu'on utilise un échappement magnétique pour le  tinu. When using a magnetic exhaust for the

mécanisme de commande, comme représenté sur les figures 11 -  control mechanism, as shown in FIGS. 11 -

14, le pendule n'est couplé que par une force magnétique aux  14, the pendulum is coupled only by a magnetic force to

dents de la roue dentée ou des roues dentées d'échappement.  teeth of the toothed wheel or exhaust gears.

Il n'existe aucun contact physique direct entre les dents de  There is no direct physical contact between the teeth of

la roue dentée d'échappement et le pendule. Lorsque le pen-  the exhaust gear wheel and the pendulum. When the

dule vibre à sa fréquence particulière ou de résonance, la roue dentée d'échappement tourne à une vitesse uniforme sous l'effet de la force d'entraînement externe que lui applique  dule vibrates at its particular frequency or resonance, the escape gear rotates at a uniform speed under the effect of the external driving force that applies to it

l'aimant d'entraînement 51. L'énergie de rotation intermit-  the drive magnet 51. The rotational energy intermittently

tente que génère le transducteur (le moteur pas à pas com-  tries to generate the transducer (the stepper motor

prenant le rotor 5), est donc emmagasinée par le premier ai-  taking the rotor 5), is stored by the first

mant mené sous la forme d'un écart angulaire par rapport à l'aimant d'entraînement 51, et l'énergie emmagasinée est restituée à la roue dentée d'échappement sous la forme d'une force d'entraînement, sous la commande du pendule. La roue dentée d'échappement est donc mise en rotation à une vitesse pratiquement uniforme, jusqu'à ce que l'aimant d'entraînement 51 cesse de fournir de I'énergie de rotation. Cependant, lorsque l'aimant d'entraînement 51 recommence à tourner, le mouvement continu de l'aiguille recommence. A ce moment, du fait que la fréquence a pu être légèrement modifiée par le  mantle in the form of an angular deviation with respect to the drive magnet 51, and the stored energy is returned to the escape gear in the form of a driving force, under the control of the pendulum. The exhaust gearwheel is thus rotated at a substantially uniform speed until the drive magnet 51 stops supplying rotational energy. However, when the drive magnet 51 starts rotating again, the continuous movement of the needle starts again. At this time, because the frequency could have been slightly modified by the

changement de la charge (c'est-à-dire l'amplitude de vibra-  load change (ie the amplitude of vibra-

tion), même si la-fréquence particulière n'est pas réglée de façon précise, la roue dentée d'échappement tourne avec une vitesse angulaire qui est directement proportionnelle à la charge de l'aimant exerçant une attraction, et à la période de vibration. Même si la période de vibration du pendule change sous l'effet de grandeurs appliquées à partir de l'extérieur, comme un choc, et si la liaison magnétique est  tion), even though the particular frequency is not precisely adjusted, the escape gear rotates with an angular velocity which is directly proportional to the load of the magnet exerting an attraction, and to the vibration period . Even if the vibration period of the pendulum changes under the effect of magnitudes applied from the outside, as a shock, and if the magnetic link is

rompue, le mouvement de l'aiguille s'arrête après la resti-  broken, the movement of the needle stops after the

tution de l'énergie de rotation emmagasinée. Ensuite, lors-  rotation energy stored. Then, when

que le rotor 5 recommence à tourner, ce qui provique la ro-  the rotor 5 starts rotating again, which provokes the rotation

261623E261623E

tation de l'aimant 51, le mouvement continu de l'aiguille recommence. Par conséquent, si l'aimant d'entraînement est entraîné par un oscillateur à quartz ou autre, l'entraînement continu et synchrone de l'aiguille 16 se poursuivra pendant une durée relativement longue.  tation of the magnet 51, the continuous movement of the needle starts again. Therefore, if the drive magnet is driven by a crystal oscillator or the like, the continuous and synchronous drive of the needle 16 will continue for a relatively long time.

Ainsi, dans les montres 270 et 280 qui sont repré-  Thus, in the watches 270 and 280 which are

sentées sur les figures 11-14, on obtient un mouvement con-  11-14, a movement of

tinu de l'aiguille à une vitesse uniforme, sans aucun effet nuisible relatif à la puissance d'attaque ou à des variations dues à la température, ou même à un changement de vitesse de à une fuite de fluide ou autre. L'absence de contact entre le pendule et les dents de la roue dentée d'échappement a pour effet d'augmenter la durabilité du système et de réduire la consommation d'énergie, ce qui fait que des piles ou d'autres sources d'énergie électrique peuvent faire fonctionner la  the needle at a uniform speed, without any detrimental effect on driving power or temperature variations, or even a change in speed due to leakage of fluid or otherwise. The absence of contact between the pendulum and the teeth of the exhaust gear wheel has the effect of increasing the durability of the system and reducing energy consumption, so that batteries or other sources of electrical energy can make the

montre pendant des durées prolongées.  shows for prolonged periods.

On va maintenant considérer la figure 15 qui repré-  We will now consider Figure 15 which represents

sente un mécanisme de commande qui correspond à la structure utilisant un fluide visqueux. Les éléments semblables sont désignés par des références numériques semblables. Un anneau 13e, une première ouverture 13f et une seconde ouverture 66 sont formés dans le pignon de rotor à résistance visqueuse 13, qui est formé en une seule pièce avec un axe de rotation commun et une structure comportant un rotor à résistance visqueuse 14. Une cavité 19 est définie par une enceinte de cavité 19a et cette cavité contient le rotor à résistance visqueuse 14 et le fluide visqueux 17. L'enceinte de cavité  a control mechanism which corresponds to the structure using a viscous fluid. Similar elements are designated by similar numerical references. A ring 13e, a first opening 13f and a second opening 66 are formed in the viscous resistance rotor gear 13, which is integrally formed with a common axis of rotation and a structure having a viscous resistance rotor 14. cavity 19 is defined by a cavity chamber 19a and this cavity contains the viscous resistance rotor 14 and the viscous fluid 17. The cavity chamber

19a comporte une gorge 65 et une partie inclinée 67. Un cou-  19a has a groove 65 and an inclined portion 67. A neck

vercle 60 qui comporte une partie adaptée qui s'ajuste dans la gorge 65, confine le fluide visqueux 17 dans la cavité 19. La partie inclinée 67 permet de verser aisément le fluide  60 which has a suitable portion which fits into the groove 65, confines the viscous fluid 17 in the cavity 19. The inclined portion 67 can easily pour the fluid

visqueux 17 dans la cavité 19, sans débordement ou projec-  viscous 17 in the cavity 19, without overflow or projection

tions. Le couvercle 60 comporte un bord en saillie 60a qui s'incurve vers le haut et forme un espace 61 avec le pignon  tions. The cover 60 has a projecting edge 60a which curves upwards and forms a space 61 with the pinion

de rotor à résistance visqueuse 13.  of viscous resistance rotor 13.

261623E261623E

Le pignon 13d du pignon de rotor à résistance vis-  The pinion gear 13d of the screw-retained rotor pinion

queuse 13 est supporté de façon tournante dans une partie de support 19b de la cavité. En association avec la première ouverture 13f, l'anneau 13e empêche l'entrée dans les dents 13g du fluide visqueux qui fuit hors de la cavité 19. La se- conde ouverture 66 procure un espace supplémentaire pour absorber toute dilatation thermique du fluide visqueux 17 sous l'effet de variations de température. La gorge 65 s'adapte effectivement au couvercle 60 pour empêcher une  The auger 13 is rotatably supported in a support portion 19b of the cavity. In conjunction with the first opening 13f, the ring 13e prevents the entry into the teeth 13g of the viscous fluid leaking out of the cavity 19. The second opening 66 provides additional space to absorb any thermal expansion of the viscous fluid 17 under the effect of temperature variations. The groove 65 effectively adapts to the cover 60 to prevent a

fuite du fluide visqueux autour des bords de la cavité 19.  leakage of the viscous fluid around the edges of the cavity 19.

De plus, un traitement d'étanchéité est appliqué au moins sur la partie de contact entre le couvercle 60 et l'enceinte 19a de la cavité, autour de la gorge 65, pour éviter toute  In addition, a sealing treatment is applied at least on the contact portion between the cover 60 and the enclosure 19a of the cavity, around the groove 65, to avoid any

fuite autour des bords de la cavité 19. En plus de la forma-  leakage around the edges of the cavity 19. In addition to

tion de l'espace étroit 61, le rebord en saillie 60a augmen-  of the narrow space 61, the protruding flange 60a increases

te la longueur de l'espace 61, de façon à éviter une fuite du fluide visqueux par l'espace 61, à cause de la résistance à l'écoulement du fluide que présente l'espace long et étroit.  the length of the space 61, so as to avoid leakage of the viscous fluid through the space 61, because of the resistance to the flow of the fluid that the long and narrow space presents.

On va maintenant considérer la figure 16 qui repré-  We will now consider Figure 16 which represents

sente un ensemble comprenant un rotor à résistance visqueuse  an assembly comprising a viscous resistance rotor

et un fluide visqueux, conforme à un autre mode de réalisa-  and a viscous fluid, in accordance with another embodiment of

tion de l'invention, dans lequel on utilise un fluide magné-  invention, in which a magnetic fluid is used.

tique pour assurer l'étanchéité de la cavité 19. Les éléments  to seal the cavity 19. The elements

semblables sont désignés par des références numériques sem-  similar are designated by numerical references semi-

blables. Au lieu d'avoir un espace ouvert 61 comme dans le mode de réalisation de la figure 15, un fluide magnétique 161  lar. Instead of having an open space 61 as in the embodiment of FIG. 15, a magnetic fluid 161

est placé dans l'espace 61 pour empêcher que le fluide vis-  is placed in the space 61 to prevent the fluid from

queux 17 ne s'écoule vers l'extérieur. Une partie de montage 19c de l'enceinte 19a de la cavité supporte une culasse 63 qui supporte ellemême une monture de pivot 64 et qui enferme  that 17 does not flow outward. A mounting portion 19c of the chamber 19a of the cavity supports a cylinder head 63 which itself supports a pivot mount 64 and which encloses

l'aimant 62, en association avec le couvercle magnétique 60.  the magnet 62, in association with the magnetic cover 60.

Un axe magnétique 13a est constitué par une-matière magnéti-  A magnetic axis 13a is constituted by a magnetic material

que et il constitue un axe de rotation sur lequel le pignon  that and it constitutes an axis of rotation on which the pinion

à résistance visqueuse 13 est monté pour transmettre le cou-  with viscous resistance 13 is mounted to transmit the

261623E261623E

pie de friction du rotor à résistance visqueuse 14 et du  friction slip of the viscous resistance rotor 14 and the

fluide visqueux 17 à la partie restante du train d'entraîne-  viscous fluid 17 at the remaining part of the training train.

ment, non représentée sur la figure 16. La culasse 63, la monture de pivot 64, le pignon 13, l'axe 13a, le couvercle 60 et le rebord en saillie 60a forment un circuit magnétique qui emprisonne le fluide magnétique 161 dans l'espace 61, entre la culasse de rotor 13b et le rebord en saillie 60a du couvercle 60. Dans une structure telle que celle représentée sur la figure 16, dans un mode de réalisation préféré, le fluide visqueux peut être constitué par une huile à base de silicones et le fluide magnétique peut avantageusement être formé par un solvant fluoré, grâce à quoi le fluide visqueux  The yoke 63, pivot mount 64, pinion 13, pin 13a, cover 60 and protruding flange 60a form a magnetic circuit which traps the magnetic fluid 161 in the housing. space 61, between the rotor yoke 13b and the protruding flange 60a of the cover 60. In a structure such as that shown in FIG. 16, in a preferred embodiment, the viscous fluid may be constituted by an oil based on silicones and the magnetic fluid may advantageously be formed by a fluorinated solvent, whereby the viscous fluid

ne peut pas fuir hors de la cavité 19.  can not flee out of cavity 19.

On va maintenant considérer la figure 17 qui re-  We will now consider Figure 17 which

présente une montre électronique, désignée de façon générale par la référence 290, qui est construite conformément à un neuvième mode de réalisation de l'invention. Les éléments  presents an electronic watch, generally designated 290, which is constructed in accordance with a ninth embodiment of the invention. The elements

semblables sont désignés par des références numériques sem-  similar are designated by numerical references semi-

blables. La montre 290 utilise une paire d'aimants, à savoir  lar. The watch 290 uses a pair of magnets, namely

un aimant d'entraînement et un aimant mené, en tant que mé-  a driving magnet and a driven magnet, as a

canisme de stockage d'énergie, et une structure employant un  energy storage canopy, and a structure employing a

fluide visqueux en tant que mécanisme de commande.  viscous fluid as a control mechanism.

Le rotor 5 du moteur pas à pas est mis en rotation par l'intermédiaire du stator 4, sous l'effet du courant qui est appliqué à la bobine 1, qui est bobinée autour du noyau magnétique 2. L'aimant d'entraînement 51t qui est entraîné  The rotor 5 of the stepper motor is rotated through the stator 4, under the effect of the current that is applied to the coil 1, which is wound around the magnetic core 2. The drive magnet 51t who is trained

par l'intermédiaire du train d'engrenages comprenant la cin-  through the gear train including the

quième roue dentée 7, le cinquième pignon 8 et la roue den-  fourth gearwheel 7, the fifth gearwheel 8 and the gearwheel

tée d'entraînement 59, emmagasine l'énergie de rotation du rotor 5 sous la forme de l'écart angulaire entre l'aimant d'entraînement 51 et l'aimant mené 52. La force d'attraction  drive 59, stores the rotational energy of the rotor 5 in the form of the angular gap between the drive magnet 51 and the driven magnet 52. The pulling force

des aimants augmente lorsque l'angle entre l'aimant d'en-  magnets increases when the angle between the magnet of

traînement 51 et l'aimant mené 52 augmente de 0 à 90 . La  trailing 51 and the led magnet 52 increases from 0 to 90. The

quatrième roue dentée intermédiaire 12 engrène avec la qua-  fourth intermediate gear 12 meshes with the fourth

trième roue dentée 15 qui est accouplée à l'aiguille 16, au  third gear 15 which is coupled to the needle 16, to the

261623E261623E

pignon de rotor à résistanee visqueuse 13 et à la roue dentée menée 57. Le pignon de rotor à résistance visqueuse 13 est accouplé au rotor à résistance visqueuse 14 qui, comme décrit ci-dessus, est immergé dans le fluide visqueux 17 se trouvant à l'intérieur de la cavité 19. L'écart angulaire entre l'ai-  The viscous resistance rotor gear 13 and the driven gear 57. The viscous resistance rotor gear 13 is coupled to the viscous resistance rotor 14 which, as described above, is immersed in the viscous fluid 17 at the same time. cavity 19. The angular difference between the

mant d'entraînement 51 et l'aimant mené 52 diminue progressi-  training mantle 51 and the driven magnet 52 progressively decreases

vement et de l'énergie est restituée progressivement sous la forme de la vitesse de rotation de la quatrième roue dentée  and energy is progressively restored in the form of the rotational speed of the fourth gear

intermédiaire 12, qui est commandée par la friction visqueuse.  intermediate 12, which is controlled by the viscous friction.

Il en résulte que l'aiguille indicatrice 16 tourne de façon régulière. Dans la structure de la montre 290, l'aimant mené 52 est supporté entre le pont de train d'engrenages 22 et la platine 21, ce qui procure un écartement et une stabilité suffisants. En outre, du fait que la quatrième roue dentée intermédiaire 12 est séparée de la quatrième roue dentée 15,  As a result, the indicator needle 16 rotates smoothly. In the structure of the watch 290, the driven magnet 52 is supported between the gear train deck 22 and the platen 21, which provides sufficient clearance and stability. In addition, since the fourth intermediate gear 12 is separated from the fourth gear 15,

on peut aisément réaliser une montre plate sans que l'ai-  a flat watch can easily be made without the aid of

- guille des secondes à mouvement continu ne souffre du dé-faut  - guille of continuous movement seconds does not suffer from the lack of

consistant en une inclinaison qu'on rencontre dans des mon-  consisting of an inclination encountered in

tres de l'art antérieur. Un avantage supplémentaire de la séparation du mécanisme de stockage d'énergie formé par les aimants, et du mécanisme de commande comprenant l'ensemble  very much of the prior art. An additional advantage of the separation of the energy storage mechanism formed by the magnets, and the control mechanism comprising the assembly

utilisant un fluide visqueux, consiste dans l'absence d'in-  using a viscous fluid, consists in the absence of

teraction qui assure pour l'aiguille un mouvement continu,  teraction which ensures for the needle a continuous movement,

régulier et fiable.regular and reliable.

On va maintenant considérer la figure 18 qui re-  We will now consider Figure 18 which

présente une vue agrandie de la roue dentée de spiral 9, du spiral 10 et du pignon de spiral 11, construits conformément à l'invention. Les éléments semblables sont désignés par des références numériques semblables. Le pignon de spiral 11 est équipé d'un élément de fixation de spiral 70 qui se trouve à l'intérieur de la roue dentée de spiral 9. Le spiral 10 est construit de façon à s'agrandir sous l'effet de l'application  shows an enlarged view of the sprocket gear 9, the hairspring 10 and the hairspring 11, constructed in accordance with the invention. Similar elements are designated by similar numerical references. The sprocket gear 11 is equipped with a spiral fastener 70 which is located inside the sprocket gear 9. The spiral 10 is constructed to expand under the effect of the application

d'une charge et il est fixé par matage à l'élément de fixa-  a load and is fixed by matting to the fixing element

tion 70 au niveau d'une partie matée 70a. L'extrémité inté-  70 at the level of a mate 70a. The inner end

261623E261623E

rieure du spiral 10 est fixée à la partie matée 70a. L'extré-  upper of the hairspring 10 is attached to the matted portion 70a. The extré-

mité extérieure du spiral 10 est fixée à la roue dentée de spiral 9, dans une gorge 9c. De cette manière, le spiral 10 est monté entre la roue dentée de spiral 9 et le pignon de spiral 11, de façon que de l'énergie de rotation soit emma- gasinée sous la forme d'une déformation élastique du spiral , en fonction de l'écart angulaire entre-la roue dentée de  The outer half of the hairspring 10 is fixed to the hairspring gear 9 in a groove 9c. In this manner, the hairspring 10 is mounted between the hairspring gear 9 and the hairspring gear 11 so that rotational energy is stored in the form of an elastic deformation of the hairspring as a function of the angular difference between the toothed wheel

spiral 9 et le pignon de spiral 11. Des lèvres 9a, représen-  spiral 9 and the spiral sprocket 11. The lips 9a, represent

tées également sur la figure 9, et une partie inclinée 9b, empêchent un mouvement du spiral 10 dans la direction de l'axe de la roue dentée de spiral 9 et du pignon, de spiral 11. Une partie d'échappement 11a est formée de façon à éviter que la roue dentée de spiral 9 et le pignon de spiral 11 ne viennent en contact mutuel dans diverses situations, comme  Also shown in Fig. 9, and an inclined portion 9b, prevent movement of the hairspring 10 in the direction of the axis of the hairspring sprocket 9 and sprocket, hairspring 11. An exhaust portion 11a is formed of in order to prevent the spiral gear 9 and the spiral gear 11 from coming into mutual contact in various situations, such as

lorsque le pignon de spiral 11 oscille d'un côté à l'autre.  when the sprocket gear 11 oscillates from side to side.

Cette structure permet d'assembler aisément le  This structure makes it easy to assemble the

spiral 10, et du fait que la charge de friction entre le pi-  spiral 10, and the fact that the friction load between the

gnon de spiral 11 et la roue dentée de spiral 9 est faible, cette structure procure un excellent mouvement continu de  the spiral sprocket 11 and the sprocket gear 9 is weak, this structure provides an excellent continuous movement of

l'aiguille.the needle.

On va maintenant considérer la figure 19 qui re-  We will now consider Figure 19 which

présente une partie d'un dispositif à semiconducteurs 300, construit conformément à un dixième mode de réalisation de l'invention. Les éléments semblables sont désignés par des références numériques semblables. La montre électronique 300 est caractérisée par un mécanisme de commande amovible, conçu de manière que l'enlèvement du mécanisme de commande  presents a part of a semiconductor device 300, constructed according to a tenth embodiment of the invention. Similar elements are designated by similar numerical references. The electronic watch 300 is characterized by a removable control mechanism, designed so that the removal of the control mechanism

permette d'obtenir un mouvement intermittent de l'aiguille.  allows to obtain an intermittent movement of the needle.

Le mécanisme de commande amovible comprend l'en-  The removable control mechanism includes the

ceinte de cavité 19a avec le couvercle-60, le fluide vis-  cavity 19a with the cover 60, the fluid

queux 17 dans la cavité 19 et l'ensemble constitué par le  17 in the cavity 19 and the assembly constituted by the

rotor à résistance visqueuse 14 et le pignon de rotor à ré-  viscous resistance rotor 14 and the rotor gear with

sistance visqueuse 13. On introduit l'ensemble à travers l'ouverture 81 dans la platine 21, jusqu'à ce que le pignon de rotor à résistance visqueuse 13 engrène avec la roue  viscous resistance 13. The assembly is introduced through the opening 81 in the plate 21, until the viscous resistance rotor gear 13 meshes with the wheel

261623E261623E

dentée intermédiaire 12, de façon que la rotation du pignon de spiral 11 soit commandée par la résistance visqueuse. La  intermediate tooth 12, so that the rotation of the spiral gear 11 is controlled by the viscous resistance. The

rotation de la cavité 19 elle-même est empêchée par l'in-  rotation of the cavity 19 itself is prevented by the

teraction de verrouillage qui se produit entre la partie encochée 87 et la pièce d'échappement 80 de la-roue dentée  locking action that occurs between the notched portion 87 and the exhaust part 80 of the toothed wheel

interémédiaire 12 qui est montée sur la platine 21.  intermediate 12 which is mounted on the plate 21.

De cette manière, le mécanisme de commande peut être réalisé de façon optimale, assemblé avec une grande  In this way, the control mechanism can be optimally realized, assembled with great

souplesse et testé séparément de la montre. La nature amo-  flexibility and tested separately from the watch. Nature is

vible de l'ensemble du mécanisme de commande permet égale-  the entire control mechanism also allows

ment de réparer plus aisément la montre. Enfin, on peut fabriquer la montre de la même façon, indépendamment du fait qu'on désire une montre avec un mouvement discontinu  to repair the watch more easily. Finally, the watch can be made in the same way, regardless of whether a watch is desired with a discontinuous movement

de l'aiguille ou avec un mouvement continu de l'aiguille.  of the needle or with a continuous movement of the needle.

Dans le cas o on désire un mouvement continu de l'aiguille, on peut mettre en place le mécanisme de commande. Dans le cas contraire, en l'absence du mécanisme de commande, la  In the case where a continuous movement of the needle is desired, it is possible to set up the control mechanism. Otherwise, in the absence of the control mechanism, the

montre fonctionnera avec un mouvement discontinu de l'ai-  watch will work with a discontinuous movement of the

guille. Le mécanisme de commande est représenté dans une position dans laquelle il est monté du côté de la platine de la montre 300, mais il peut être monté du côté du pont de train d'engrenages, et on peut le réaliser avec diverses  guille. The control mechanism is shown in a position in which it is mounted on the platen side of the watch 300, but it can be mounted on the side of the gear train deck, and can be realized with various

formes et diverses tailles.shapes and various sizes.

L'invention procure donc une montre électronique qui emmagasine de l'énergie de rotation discrète soit sous la forme de la force de déformation élastique d'un spiral ou d'un autre élément élastique, soit sous la forme de la force d'attraction magnétique entre des matières magnétiques  The invention thus provides an electronic watch which stores discrete rotation energy either in the form of the elastic deformation force of a spiral or other elastic element, or in the form of the magnetic attraction force. between magnetic materials

et qui restitue ensuite progressivement l'énergie de rota-  which then gradually restores the rotational energy

tion emmagasinée, par l'intermédiaire de moyens de commande, soit avec un rotor associé à une résistance visqueuse, soit  storage, by means of control means, either with a rotor associated with a viscous resistance, or

avec un échappement magnétique. Dans chaque cas, le mécanis-  with a magnetic escapement. In each case, the mechanism

me de stockage d'énergie et le mécanisme de commande sont  me energy storage and the control mechanism are

formés séparément. Ceci permet un mouvement continu et régu-  formed separately. This allows a continuous and regular movement

lier de l'aiguille. Les structures décrites ci-dessus ne  bind the needle. The structures described above do not

261623ú261623ú

sont pas limitées aux modes de réalisation spécifiques repré-  not limited to the specific embodiments

sentés et décrits. En outre, l'invention de la demanderesse peut être appliquée à la conversion d'énergie de rotation  felt and described. In addition, the Applicant's invention can be applied to rotational energy conversion.

discrète en un mouvement continu et uniforme dans des appli-  discrete in a continuous and uniform movement in

cations autres que des montres.cations other than watches.

Dans les modes de réalisation de montres, on ob-  In the embodiments of watches, it is possible

tient un mouvement continu de l'aiguille qui présente les qualités de marche extrêmement précise du système à quartz, mais il est néanmoins possible d'éviter une augmentation de l'épaisseur de la montre ou une diminution de la durée de vie prévue pour la pile qu'on utilise pour faire fonctionner  holds a continuous movement of the needle that exhibits the extremely precise working qualities of the quartz system, but it is nevertheless possible to avoid an increase in the thickness of the watch or a decrease in the expected life of the battery we use to operate

la montre.the watch.

L'invention procure donc une montre analogique qui convertit un mouvement pas à pas intermittent résultant des circuits d'horlogerie, en un mouvement visible continu et  The invention therefore provides an analog watch which converts an intermittent step-by-step movement resulting from the clock circuits into a continuous visible movement and

uniforme de l'aiguille, par la séparation du mécanisme desti-  uniformity of the needle, by separating the mechanism

né à emmagasiner l'énergie de rotation, et du mécanisme de  born to store the rotational energy, and the mechanism of

commande destiné à restituer progressivement l'énergie emma-  order to gradually restore the energy emma-

gasinée. On voit donc que les buts indiqués ci-dessus, parmi  gasinée. So we see that the goals listed above, among

ceux qui ressortent de la description précédente, sont effec-  those which emerge from the preceding description, are

tivement atteints, et du fait que certains changements peu-  achieved, and because some changes may

vent être apportés aux structures décrites ci-dessus, sans  can be made to the structures described above without

sortir de l'esprit et du cadre de l'invention, tous les ren-  out of the spirit and scope of the invention, all the

seignements contenus dans la description qui précède ou qui  contained in the foregoing description or which

apparaissent dans les dessins annexés, doivent être interpré-  appear in the accompanying drawings, must be interpreted

tés dans le sens d'une illustration et non dans un sens limi-  in the sense of an illustration and not in a limited sense

tatif.tative.

Il faut également noter que les revendications qui-  It should also be noted that the claims that-

suivent sont destinées à couvrir toutes les caractéristiques génériques et spécifiques de l'invention décrite ici, ainsi que tous les aspects de l'invention, dans son cadre le plus large.  The following are intended to cover all the generic and specific features of the invention described herein, as well as all aspects of the invention, in its broadest scope.

*261623Z* 261623Z

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Montre électronique destinée à produire une ro-  1. Electronic watch intended to produce a tation continue d'une aiguille sous l'effet d'une rotation d'entraînement intermittente, caractérisée en ce qu'elle comprend: des moyens de stockage d'énergie entraînés par  continuous operation of a needle under the effect of an intermittent drive rotation, characterized in that it comprises: energy storage means driven by la rotation d'entraînement intermittente, de façon à conver-  the intermittent drive rotation, so as to convert tir la rotation d'entraînement intermittente en énergie em-  firing intermittent energy drive rotation magasinée; des moyens de commande destinés à restituer con-  magasinée; control means for restoring con- tinuellement l'énergie emmagasinée, sous la forme d'une ro-  the stored energy, in the form of a rock, tation continue; et des moyens de liaison intercalés entre les moyens de stockage d'énergie et les moyens de commande,  continuous tation; and connecting means interposed between the energy storage means and the control means, pour transmettre la rotation continue entre eux et pour en-  to transmit the continuous rotation between them and to traîner l'aiguille de manière continue et uniforme.  drag the needle continuously and evenly. 2. Montre électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de stockage d'énergie comprennent un spiral, et l'énergie est emmagasinée sous la forme d'énergie de rappel résultant de la déformation du spiral.  2. Electronic watch according to claim 1, characterized in that the energy storage means comprise a hairspring, and the energy is stored in the form of return energy resulting from the deformation of the hairspring. 3. Montre électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de stockage d'énergie comprennent un aimant d'entraînement et un aimant mené qui sont mutuellement espacés, et l'énergie est emmagasinée3. Electronic watch according to claim 1, characterized in that the energy storage means comprise a driving magnet and a driven magnet which are mutually spaced, and the energy is stored sous la forme de la force d'attraction entre l'aimant d'en-  in the form of the attractive force between the magnet of traînement et l'aimant mené, résultant de l'écart angulaire  drag and the led magnet, resulting from the angular gap entre eux.between them. 4. Montre électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de commande comprennent  4. Electronic watch according to claim 1, characterized in that the control means comprise un pendule et une roue dentée d'échappement.  a pendulum and a cogwheel exhaust. 5. Montre électronique destinée à produire une  5. Electronic watch intended to produce a rotation continue d'une aiguille sous l'effet d'une rota-  continuous rotation of a needle under the effect of tion d'entraînement discrète, caractérisée en ce qu'elle comprend: des moyens de stockage d'énergie entraînés par  discrete drive, characterized in that it comprises: energy storage means driven by la rotation d'entraînement discrète, pour convertir la ro-  the discrete drive rotation, to convert the rotation tation d'entraînement discrète en énergie emmagasinée; un rotor immergé dans un fluide visqueux; et des moyens de liaison intercalés entre les moyens de stockage d'énergie et le rotor à résistance visqueuse, pour transmettre au rotor  discrete drive training in stored energy; a rotor immersed in a viscous fluid; and connecting means interposed between the energy storage means and the viscous resistance rotor, for transmitting to the rotor l'énergie emmagasinée, ce dernier restituant l'énergie emma-  stored energy, the latter restoring the energetic energy gasinée sous la forme d'une rotation continue du rotor, en équilibrant la résistance à la rotation du rotor dans le fluide visqueux et l'énergie emmagasinée, et les moyens de  in the form of a continuous rotation of the rotor, by balancing the rotational resistance of the rotor in the viscous fluid and the energy stored, and the means of liaison accouplent l'aiguille au rotor pour entraîner l'ai-  link the needle to the rotor to drive the guille d'une manière continue.guille in a continuous way. 6. Montre électronique selon la revendication 5,  Electronic watch according to claim 5, caractérisée en ce que les moyens de stockage d'énergie com-  characterized in that the energy storage means com- prennent un spiral, et l'énergie est emmagasinée sous la  take a hairspring, and the energy is stored under the forme d'énergie de rappel due à la déformation du spiral.  form of return energy due to the deformation of the spiral. 7. Montre électronique selon la revendication 5,  7. Electronic watch according to claim 5, caractérisée en ce que les moyens de stockage d'énergie com-  characterized in that the energy storage means com- prennent un aimant d'entraînement et un aimant mené qui sont mutuellement espacés, et l'énergie est emmagasinée sous la forme de la force d'attraction entre l'aimant d'entraînement  take a driving magnet and a driven magnet that are spaced apart, and the energy is stored in the form of the attractive force between the training magnet et l'aimant mené, qui résulte de l'écart angulaire entre eux.  and the led magnet, which results from the angular gap between them.
FR888804822A 1987-06-03 1988-04-12 ELECTRONIC WATCH Expired - Lifetime FR2616238B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13928187 1987-06-03
JP16817987 1987-07-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2616238A1 true FR2616238A1 (en) 1988-12-09
FR2616238B1 FR2616238B1 (en) 1991-04-12

Family

ID=26472135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888804822A Expired - Lifetime FR2616238B1 (en) 1987-06-03 1988-04-12 ELECTRONIC WATCH

Country Status (6)

Country Link
KR (1) KR910008674B1 (en)
CN (1) CN1014554B (en)
CA (1) CA1311364C (en)
DE (1) DE3812172A1 (en)
FR (1) FR2616238B1 (en)
MY (1) MY103163A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2735922A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Drive mechanism for the hands of an electro-mechanical watch, provided with a locking device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2197969B (en) * 1986-10-28 1990-05-16 Seiko Epson Corp Energy storing apparatus, e.g. for use in a timepiece

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB989229A (en) * 1900-01-01
DE940722C (en) * 1943-09-25 1956-03-22 Siemens Ag Device on the drives for time drives u running at a constant speed. like
GB890349A (en) * 1959-12-15 1962-02-28 Kenji Tokita Electric clock
US3978654A (en) * 1973-06-07 1976-09-07 Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha Motion transformer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5647512B2 (en) * 1973-11-30 1981-11-10

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB989229A (en) * 1900-01-01
DE940722C (en) * 1943-09-25 1956-03-22 Siemens Ag Device on the drives for time drives u running at a constant speed. like
GB890349A (en) * 1959-12-15 1962-02-28 Kenji Tokita Electric clock
US3978654A (en) * 1973-06-07 1976-09-07 Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha Motion transformer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2735922A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Drive mechanism for the hands of an electro-mechanical watch, provided with a locking device
EP2735923A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Drive mechanism for the hands of an electro-mechanical watch, provided with a locking device
US9188960B2 (en) 2012-11-23 2015-11-17 Eta Sa Manufacture Horlogere Suisse Mechanism for driving the hands of an electromechanical watch, provided with a locking device

Also Published As

Publication number Publication date
KR910008674B1 (en) 1991-10-19
DE3812172A1 (en) 1988-12-22
KR890000939A (en) 1989-03-17
FR2616238B1 (en) 1991-04-12
DE3812172C2 (en) 1991-09-05
CN88102603A (en) 1988-12-14
MY103163A (en) 1993-04-30
CN1014554B (en) 1991-10-30
CA1311364C (en) 1992-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3130966B1 (en) Mechanical clockwork provided with a motion feedback system
EP2487547B1 (en) Regulator of a clockwork wheel or an alarm wheel
EP1805565B1 (en) Wristwatch regulating member and mechanical movement comprising one such regulating member
EP2891930B1 (en) Device for regulating the angular speed of a mobile in a clock movement comprising a magnetic escapement
EP2781009B1 (en) Display module for an instrument panel with fluid movement
EP2044490B1 (en) Electromechanical escapement device and timepiece part utilizing said device
EP3030938B1 (en) Regulator system for mechanical watch
EP1772783A1 (en) Watch movement with constant-force device
EP0587031B1 (en) Timepiece with driving means consisting of a piezoelectric motor
EP1664941B8 (en) Watch movement with an animation
EP3037894B1 (en) Mechanism and method for adjusting a speed in a watch movement
EP3457223A1 (en) Piezoelectric element for a frequency self-regulation circuit, and oscillating mechanical system and device including the same
FR2616238A1 (en) ELECTRONIC WATCH
US4885730A (en) Analog electronic timepiece using an intermittent driving signal
EP3599516A1 (en) Timepiece retrograde tourbillon or karussel
EP3944027B1 (en) Portable object, in particular a wristwatch, comprising a power supply device provided with an electromechanical converter
EP3534222A1 (en) Method for producing a thermally compensated oscillator
EP2802941B1 (en) Regulating member for a mechanical chronograph
EP1243986B1 (en) Time piece with power generator
WO2000004424A1 (en) Timepiece with mechanical regulation
CH679968B5 (en) Timepiece electronic.
CH717674A2 (en) Portable object, in particular wristwatch, comprising a power supply device fitted with an electromechanical converter.
EP4068010A1 (en) Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof
WO2000004425A1 (en) Timepiece with mechanical regulation
CH709018A2 (en) Magnetic device controller and watch movement comprising such a device.