EP1772783A1 - Watch movement with constant-force device - Google Patents

Watch movement with constant-force device Download PDF

Info

Publication number
EP1772783A1
EP1772783A1 EP20050022045 EP05022045A EP1772783A1 EP 1772783 A1 EP1772783 A1 EP 1772783A1 EP 20050022045 EP20050022045 EP 20050022045 EP 05022045 A EP05022045 A EP 05022045A EP 1772783 A1 EP1772783 A1 EP 1772783A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
wheel
star
force device
constant force
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20050022045
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1772783B1 (en )
Inventor
Eric Goeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285Tourbillons or carrousels
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00Driving mechanisms
    • G04B1/10Driving mechanisms with mainspring
    • G04B1/22Compensation of changes in the motive power of the mainspring
    • G04B1/225Compensation of changes in the motive power of the mainspring with the aid of an interposed power-accumulator (secondary spring) which is always tensioned
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00Escapements
    • G04B15/10Escapements with constant impulses for the regulating mechanism

Abstract

The watch has a movement (1) with a constant force device (14) comprising a mobile, a third wheel (20), a spiral spring (22) rotatively connecting the mobile to the wheel and a stop gear-train (30). The wheel (20) is integrated to a star (26) which frees the gear-train only once per minute so as to carry out a display at dead minute in order that a minute hand (7) effectuates a jump at each minute. The star acts as a locking unit for the gear-train that is driven by a third wheel (13).

Description

    Arrière-plan de l'invention Background of the invention
  • La présente invention concerne une montre à mouvement mécanique dont l'échappement est entraîné à travers un dispositif à force constante. The present invention relates to a mechanical movement watch which the exhaust is drawn through a constant force device.
  • Dans l'horlogerie mécanique, l'expression « dispositif à force constante » est utilisée depuis plus d'un siècle pour désigner un organe interposé dans le rouage reliant le ressort moteur à l'échappement et comportant un ressort intermédiaire chargé en permanence, afin de transmettre à l'échappement un couple relativement constant, correspondant à la tension du ressort intermédiaire. In mechanical watches, the term "constant force device" is used for more than a century to designate a member interposed in the gear train connecting the engine exhaust and the spring having an intermediate spring loaded continuously, to transmit to the exhaust a relatively constant torque, corresponding to the voltage of the intermediate spring. Cette tension oscille quelque peu, mais dans une faible marge et sa valeur moyenne reste constante au fil des heures. This voltage varies somewhat, but in a low margin, and its average value remains constant over the hours. Ainsi, les variations de l'état d'armage du ressort moteur ne font pas varier les forces appliquées à l'oscillateur mécanique, dont l'amplitude et la fréquence sont alors plus stables. Thus, changes in the state of winding of the mainspring are not vary the forces applied to the mechanical oscillator, whose amplitude and frequency are then more stable.
  • Le dispositif à force constante effectue un blocage temporaire de la partie du rouage située en amont, puis un déblocage périodique qui permet de retendre le ressort intermédiaire. The constant force device performs a temporary blocking of the portion of the gear located upstream, then a periodic release which allows to tighten the intermediate spring. En général, la cadence de déblocage est d'une fois par seconde et cela permet de faire sauter à ce rythme une aiguille indicatrice des secondes, appelée couramment « seconde morte ». Generally, the release rate is once per second and allows to blow at this rate a pointer seconds, commonly known as "deadbeat seconds". Les dispositifs à force constante sont donc presque toujours combinés à la roue des secondes, avec un affichage à seconde morte. constant force devices are almost always combined with the seconds wheel, with a dead second display. Différents exemples de telles combinaisons et leur fonctionnement sont décrits dans les publications de brevets Various examples of such combinations and their operation are described in the patent publications CH 47 297 CH 47 297 , , CH 98 828 CH 98 828 , , CH 120 028 CH 120 028 , , EP 1 319 997 EP 1319997 et and EP 1 528 443 EP 1528443 . . La dernière publication citée prévoit en outre que l'organe régulateur entraîné par le dispositif à force constante peut être un tourbillon, lequel est solidaire de la roue de sortie du dispositif à force constante. The last cited publication further provides that the regulator member driven by the constant force device may be a vortex, which is integral with the driven wheel of the constant force device.
  • Le mécanisme d'arrêt et déblocage périodique du dispositif à seconde morte doit être commandé à partir de la roue qui suit la roue des secondes, donc la roue d'échappement. The stop and periodic release mechanism of the dead second device to be controlled from the wheel following the seconds wheel, so the escape wheel. Le premier organe subissant le blocage est généralement appelé « fouet », parce qu'à l'instant où il est libéré, il effectue une rotation très rapide sur un tour complet ou une fraction de tour, jusqu'à ce qu'il soit à nouveau bloqué. The first body undergoing the blockage is usually called "whip", because at the moment it is released, it performs a very fast rotation on a full tour or a fraction of a turn until it is at again blocked. L'élément qui bloque le fouet est généralement une étoile à N branches, faisant un tour en N secondes afin de libérer le fouet une fois par seconde. The element that blocks the whip is usually a star to N branches, making one revolution in N seconds to release the whip once per second. Typiquement, comme le montre le brevet Typically, as shown in the patent CH 47 297 CH 47 297 , cette étoile est solidaire de la roue d'échappement, car celle-ci tourne à une vitesse (un tour en six secondes) qui correspond à un nombre de branches acceptable de l'étoile. , The star is integral with the escapement wheel, since it rotates at a speed (one revolution in six seconds) corresponding to an acceptable number of branches of the star. La rotation instantanée et l'arrêt brusque consécutif sont accompagnés par tout le rouage situé en amont et par les organes d'affichage liés à celui-ci. The instantaneous rotation and the subsequent sudden stop are accompanied by all the upstream wheel and the display elements associated with it. L'inertie de ces éléments fait que le mécanisme d'arrêt transmet des chocs non négligeables à l'échappement via l'étoile. The inertia of these elements in that the stop mechanism transmits significant shocks to the exhaust via the star. On perd ainsi une part substantielle des avantages dus à une force constante d'entraînement de l'échappement. It loses a substantial share of the benefits due to a constant force driving the exhaust.
  • Résumé de l'invention Summary of the Invention
  • La présente invention vise à éviter les inconvénients susmentionnés de l'art antérieur, en dotant un mouvement de montre d'un dispositif à force constante dont les mouvements instantanés perturbent le moins possible les conditions de fonctionnement de l'échappement et de l'oscillateur mécanique. The present invention aims at avoiding the aforementioned drawbacks of the prior art, by providing a watch movement with a constant force device whose instantaneous movements disturb as little as possible the operating conditions of the exhaust and of the mechanical oscillator . Un but additionnel est de pouvoir entraîner un tourbillon dans de bonnes conditions avec un tel dispositif à force constante. An additional object is to cause a swirl in good conditions with such a constant force device.
  • Dans ce but, l'invention concerne une montre dont le mouvement comporte un dispositif à force constante interposé dans un rouage de finissage reliant un barillet à ressort à un échappement, ce rouage comportant un mobile de moyenne qui fait un tour en plusieurs minutes et entraîne un pignon de secondes faisant un tour par minute, le dispositif à force constante comprenant un élément d'entrée, un élément de sortie coaxial à l'élément d'entrée et relié mécaniquement à une étoile à plusieurs branches, un ressort spiral reliant élastiquement en rotation l'élément d'entrée à l'élément de sortie, et un rouage d'arrêt engrené avec l'élément d'entrée et pourvu d'une roue d'arrêt ayant au moins un doigt agencé pour buter contre une branche de ladite étoile, la montre étant caractérisée en ce que l'élément d'entrée du dispositif à force constante est le mobile de moyenne, l'élément de sortie dudit dispositif étant une seconde roue moyenne reliée par For this purpose, the invention relates to a watch whose movement includes a constant force device inserted in a going train connecting a spring barrel to an escapement, this gear train comprising a movable medium which makes one revolution in several minutes and drives a seconds pinion completing one revolution per minute, the constant force device including an input element, an output element coaxial to the input element and mechanically connected to a star with several branches, a spiral spring resiliently connecting in the input rotation to the output member, and a stop train meshed with the input element and provided with a stop wheel having at least one finger arranged to abut against one branch of said star, the watch being characterized in that the input of the constant force device is from the movable member, the output member of said device being a second third wheel connected by engrènement au pignon des secondes. meshing the pinion seconds.
  • Ainsi, les chocs causés par le fouet constitué par le doigt du rouage d'arrêt, lorsqu'il bute contre l'étoile, ne se répercutent pratiquement pas dans l'échappement, car il existe un engrenage à fort rapport de multiplication entre l'élément de sortie du dispositif à force constante et la roue d'échappement, avec un mobile intermédiaire qui est le mobile des secondes. Thus, the shocks caused by the whip consists of the finger stop train when it stops against the star, virtually not reflected in the exhaust, because there is a high gear transmission ratio between output element of the constant force device and the escapement wheel, with an intermediate wheel which is the second mobile. L'échappement reçoit donc un couple moteur aussi constant que possible. The exhaust thus receives a torque as constant as possible.
  • Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la montre comporte un affichage dit à minute morte, par une aiguille des minutes entraînée par le rouage de finissage, le nombre de branches de l'étoile étant égal au nombre de minutes durant lesquelles l'étoile fait un tour, de sorte que la rotation de l'étoile libère le rouage d'arrêt, le mobile de moyenne et l'aiguille des minutes une fois par minute. According to a preferred embodiment of the invention, the watch includes a display said read only minute, by a minute hand driven by the going train, the number of branches of the star is equal to the number of minutes during which the star makes one revolution, so that the rotation of the star wheel releases the stop, the movable medium and the minute hand once per minute. Le fait que l'aiguille des minutes saute ainsi d'une division à la suivante sur l'échelle des minutes du cadran de la montre procure un effet visuel inédit et facilite la lecture de l'heure. The fact that the minute hand and jumps from one division to the next on the minute scale of the watch dial provides a unique visual effect and facilitates the reading of the time.
  • On notera également que dans le cas où la montre comprend un mécanisme de tourbillon, l'arrangement de l'invention du dispositif sur la minute permet de le disposer aisément à l'extérieur du mécanisme de tourbillon, Also note that if the watch includes a tourbillon mechanism, the arrangement of the invention of the device on the minute allows for easy placing outside the tourbillon mechanism,
  • Description sommaire des dessins Brief description of drawings
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante, qui présente un mode de réalisation avantageux à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, which presents an advantageous embodiment as a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, wherein:
    • la figure 1 représente les principaux éléments d'un mouvement de montre pourvu d'un tourbillon et d'un dispositif à force constante selon l'invention, en vue de dessus, avec une représentation schématique des aiguilles affichant le temps, 1 shows the main components of a watch movement provided with a swirl and a constant force device according to the invention in top view with a diagrammatic representation of hands displaying the time,
    • la figure 2 est une vue de dessous du mouvement représenté en figure 1, Figure 2 is a bottom view of the movement shown in Figure 1,
    • la figure 3 est une vue éclatée du dispositif à force constante, et Figure 3 is an exploded view of the constant force device, and
    • la figure 4 est une vue en perspective du dispositif à force constante, sans les ponts qui le supportent. 4 is a perspective view of the constant force device, without the bridges that support.
    Description détaillée d'un mode de réalisation Description of an embodiment
  • Dans le mouvement de montre 1 représenté de manière simplifiée dans les figures 1 et 2, un barillet 2 à ressort entraîne en rotation le pignon 3 d'une roue intermédiaire 4, dite roue de huitaine, qui s'engrène avec le pignon de centre 5 d'une roue de centre 6 faisant un tour par heure. 1 shows in the movement shown schematically in Figures 1 and 2, a barrel 2 spring rotates the sprocket 3 of an intermediate wheel 4, said eight days wheel, which meshes with the pinion center 5 a center wheel 6 one revolution per hour. La présence de la roue intermédiaire 4 dans cet exemple n'est pas liée directement à l'invention ; The presence of the intermediate wheel 4 in this example is not related directly to the invention; elle est due au fait que le mouvement 1 comporte plusieurs complications non représentées devant être entraînées par le barillet 2, lequel est pourvu d'un ressort plus long et tourne plus vite que les barillets ordinaires. it is due to the fact that the movement 1 includes several complications not shown to be driven by the barrel 2, which is provided with a spring longer and rotates faster than the ordinary barrels. Le remontage du ressort de barillet peut être manuel ou automatique. The winding of the mainspring can be manual or automatic. Comme dans un mouvement classique, une chaussée portant une aiguille des minutes 7 est montée à friction sur l'arbre 8 de la roue de centre 6 et supporte de manière rotative une roue des heures portant une aiguille des heures 9. Pour des raisons de clarté, seules les aiguilles de ce dispositif d'affichage de l'heure sont représentées dans les dessins, et ceci de façon très schématique. As in a conventional movement, a floor carrying a minute hand 7 is frictionally mounted on the shaft 8 of the center wheel 6 and rotatably supports an hour wheel carrying an hour hand 9. For the sake of clarity hands only this time display device are shown in the drawings, and this very schematically.
  • La roue de centre 6 s'engrène sur le pignon 11 d'un mobile de moyenne 12 comprenant une première roue moyenne 13. Le mobile 12 est associé au dispositif à force constante 14 représenté en détail dans les figures 3 et 4. Le mobile 12, ayant un axe de rotation 15, comprend en outre un plateau 16 ayant un court arbre tubulaire (non visible dans les dessins) qui est monté par un palier 17 dans un pont 18 et chassé dans le trou central de la roue 13. Le mobile 12, étant entraîné par le couple moteur fourni par le barillet 2, forme l'élément d'entrée du dispositif à force constante 14. Une seconde roue moyenne 20, formant l'élément de sortie du dispositif à force constante 14, est coaxiale à la première roue moyenne 13, cette roue 20 étant fixée sur un arbre 21 monté de manière rotative au centre du mobile 12. Un ressort spiral 22 est placé entre le plateau 16 et la roue 20, qu'il relie l'un à l'autre en rotation de manière élastique, l'extrémité intérieure du The center wheel 6 meshes with the pinion 11 of a third wheel 12 comprising a first average wheel 13. The mobile 12 is associated with the constant force device 14 shown in detail in Figures 3 and 4. The mobile 12 , having an axis of rotation 15 further comprises a plate 16 having a short tubular shaft (not visible in the drawings) which is mounted by a bearing 17 in a bridge 18 and driven into the central hole of the wheel 13. the mobile 12, being driven by the engine torque supplied by the cylinder 2 forms the input element of the constant force device 14. A second wheel 20, forming the output element of the constant force device 14, is coaxial with the first average wheel 13, this wheel 20 being attached to a 21 rotatably mounted to the movable shaft of the center 12. a spiral spring 22 is placed between the plate 16 and the wheel 20, that interconnects the other rotationally elastic manner, the inner end of ressort étant fixée dans un trou 24 d'une branche de la roue 20, tandis que l'extrémité extérieure du ressort est fixée au plateau 16. spring being fixed in a hole 24 of a leg of the wheel 20, while the outer end of the spring is fixed to the plate 16.
  • Une étoile 26 à huit branches 25 est fixée à l'extrémité supérieure de l'arbre 21, qui comporte en outre un pivot 27 supporté par un palier dans un pont 28. L'étoile 26 sert d'organe de blocage pour un rouage d'arrêt 30 entraîné par la première roue moyenne 13. En effet, celle-ci s'engrène sur un pignon 31 d'un arbre 32 monté de manière rotative dans les ponts 18 et 28 et muni d'une roue 33 au-dessus du niveau de la roue 20. Le rouage d'arrêt 30 se termine par une roue d'arrêt 35 entraînée par la roue 33 par l'entremise d'une roue de renvoi 34 afin de tourner dans le sens opposé à l'étoile. A star with eight branches 26, 25 is fixed to the upper end of the shaft 21, which further includes a pivot 27 supported by a bearing in a bridge 28. The star wheel 26 serves as locking element for a wheel of stop 30 driven by the first average wheel 13. Indeed, the latter meshes with a pinion 31 of a shaft 32 rotatably mounted in bridges 18 and 28 and provided with a wheel 33 above the level of the wheel 20. the stop wheel 30 finishes with a stop wheel 35 driven by the wheel 33 through an intermediate wheel 34 to rotate in the opposite direction to the star. Les roues 34 et 35 sont supportées par le pont 28. La roue 35 est munie d'un doigt décentré 36 qui bute successivement contre chaque branche de l'étoile 26 pendant la rotation de celle-ci, comme le fouet des dispositifs de l'art antérieur. The wheels 34 and 35 are supported by the bridge 28. The wheel 35 is provided with an off-center finger 36 which abuts successively against each arm of the star wheel 26 during rotation thereof, such as whipping devices of art. Tant que l'étoile empêche ainsi la rotation de la roue 35 et donc du rouage d'arrêt 30, la rotation de la première roue moyenne 13 et de tout le rouage précédent est arrêtée. As the star and prevents rotation of the wheel 35 and thus the stop train 30, the rotation of the first third wheel 13 and all previous train is stopped.
  • La seconde roue moyenne 20 s'engrène sur un pignon de secondes 38 qui fait un tour par minute et qui, dans le présent exemple, est fixé à la cage 41 d'un tourbillon 40 contenant de manière classique l'échappement et l'oscillateur mécanique à balancier-spiral, dont on voit le balancier 42 centré sur l'axe de rotation 44 de la cage 41. Celle-ci peut porter une aiguille des secondes 45, comme le montre schématiquement la figure 1. Les dentures du pignon de secondes 38 et de la seconde roue moyenne 20 sont dimensionnées de façon que la roue 20 et l'étoile 26 fassent un tour en huit minutes. The second wheel 20 meshes with a pinion 38 seconds which makes one revolution per minute and which, in this example, is fixed to the cage 41 of a vortex 40 containing conventionally exhaust and the oscillator mechanical spring balance, which can be seen the beam 42 centered on the axis of rotation 44 of the cage 41. this can bring a second hand 45, as shown schematically in Figure 1. the teeth of the second sprocket 38 and the second wheel 20 are sized so that the wheel 20 and the star 26 to do a tour in eight minutes.
  • Lors de l'assemblage du dispositif à force constante 14, les positions relatives du plateau 16 et de la roue 20 sont fixées au moyen du rouage d'arrêt 30 de façon que le ressort spiral 22 soit préchargé avec le couple souhaité pour faire fonctionner de manière optimale l'organe régulateur du mouvement de montre, en l'occurrence le tourbillon 40. Le ressort 22 a de préférence plusieurs spires, afin que le couple qu'il transmet du mobile 12 à la roue 20 ne varie pas sensiblement pendant que cette roue effectue un huitième de tour alors que le plateau 16 est arrêté. During assembly of the constant force device 14, the relative positions of the plate 16 and the wheel 20 are fixed by means of the stop cog 30 so that the spiral spring 22 is preloaded with the desired torque to operate optimally regulating member of the watch movement, in this case the vortex 40. the spring 22 preferably has a plurality of turns, so that the torque it transmits the mobile 12 to the wheel 20 does not vary substantially during this wheel performs an eighth of a turn while the tray 16 is stopped.
  • En fonctionnement, les rotations des éléments du mouvement 1 s'effectuent dans les directions indiquées par des flèches dans la figure 1. Du côté aval du dispositif à force constante 14, la cadence des rotations est celle de la roue d'échappement contenue dans le tourbillon, par exemple six pas par seconde si la fréquence d'oscillation du balancier 42 est de 3 Hz. En amont du dispositif à force constante, les rotations intermittentes s'effectuent à raison d'un pas par minute, pour les raisons suivantes. In operation, the rotations of the movement elements 1 are carried in the directions indicated by arrows in Figure 1. On the downstream side of the constant force device 14, the rate of rotation is that of the escape wheel contained in the swirl, for example, six steps per second if the oscillation frequency of the balance 42 is 3 Hz. upstream of the constant force device, the intermittent rotations are performed at a rate of one step per minute, for the following reasons.
  • Tant que la branche 25 (voir figure 4) de l'étoile 26 retient le doigt 36 du rouage d'arrêt 30, le mobile de moyenne 12 reste bloqué et immobilise tout le rouage situé en amont, y compris l'affichage par les aiguilles 7 et 9. Pendant cette phase, l^échappement chargé par le ressort 22 entretient l'oscillation du balancier 42 et laisse tourner la seconde roue moyenne 20 et son étoile 26 à la vitesse d'un huitième de tour par minute. As the branch 25 (see Figure 4) of the star wheel 26 holds the finger 36 of the stop wheel 30, from the mobile 12 remains blocked and immobilized all the gear train located upstream, including the display by the needles 7 and 9. During this phase, the exhaust ^ loaded by the spring 22 maintains the oscillation of the rocker 42 and leaves the rotating second wheel 20 and star wheel 26 to the speed of an eighth of a revolution per minute. Par cette rotation, le doigt 36 appuyé contre la branche 25 de l'étoile finit par être libéré, ce qui permet à la roue d'arrêt 35, entraînée à partir du barillet 2, de tourner rapidement jusqu'à ce que le doigt 36 soit arrêté par la branche suivante de l'étoile 26. A travers le rouage d'arrêt 30 ayant un rapport de démultiplication de 1 :8, cette rotation permet au mobile de moyenne 12 de tourner rapidement d'un huitième de tour et de rattraper ainsi la seconde roue moyenne 20 en réarmant le ressort 22. La rotation quasi instantanée du mobile de moyenne 12 permet une rotation d'un soixantième de tour de la roue de centre 6, donc aussi de la chaussée et de l'aiguille des minutes 7. Tous ces éléments sont ensuite immobilisés durant une minute par l'étoile 26. By this rotation, the finger 36 pressing against the branch 25 of the star eventually be released, allowing the stop wheel 35, driven from the barrel 2 to rotate rapidly until the finger 36 is stopped by the next branch of the star 26. through the stop cog 30 having a gear ratio of 1: 8, this rotation allows the mobile average of 12 to quickly turn an eighth of a turn and catch and the second wheel 20 by resetting the spring 22. almost instantaneous rotation of the movable medium 12 permits rotation of one sixtieth of a turn of the center wheel 6, and thus also of the roadway and the minute hand 7 . All these elements are then immobilized for one minute by the star 26.
  • La construction décrite ci-dessus et représentée dans les dessins n'est qu'un exemple parmi d'autres modes de réalisation possibles de l'invention. The construction described above and shown in the drawings is only one example among other possible embodiments of the invention. En particulier, le nombre de branches de l'étoile 26 pourrait différent de huit si le rapport de transmission entre la seconde roue moyenne 20 et le pignon des secondes 38 est différent. In particular, the number of branches of the star 26 could eight different if the transmission ratio between the second wheel 20 and the second pinion 38 is different. En outre, l'étoile n'est pas obligatoirement solidaire de la roue 20, à laquelle elle pourrait être reliée par engrènement pour être placée à côté et coopérer avec un doigt placé sur la roue 33, par exemple. In addition, the star is not necessarily integral with the wheel 20, to which it could be connected by engagement to be placed alongside and cooperating with a finger placed on the wheel 33, for example. Une autre variante pourrait comporter plus d'un doigt 36 sur la roue d'arrêt 35, laquelle ne ferait qu'une fraction de tour chaque minute. Another variant could include more than one finger 36 of the stop wheel 35, which would make only a fraction of turn every minute. Il faut aussi mentionner que l'invention est applicable sans difficultés à un mouvement du type où la chaussée n'est pas portée par la roue de centre 6, mais par une roue entraînée par le pignon de moyenne, comme c'est l'usage avec un arbre des seconde centrale. Not to mention that the invention is applicable easily to a movement of the type where the floor is not carried by the wheel center 6, but by a wheel driven by the third pinion, as is usual with a shaft of the second plant.

Claims (6)

  1. Montre dont le mouvement comporte un dispositif à force constante (14) interposé dans un rouage de finissage reliant un barillet à ressort (2) à un échappement et comportant un mobile de moyenne (12) qui fait un tour en plusieurs minutes et entraîne un pignon de secondes (38) faisant un tour par minute, le dispositif à force constante (14) comprenant un élément d'entrée (12), un élément de sortie (20) coaxial à l'élément d'entrée et relié mécaniquement à une étoile (26) à plusieurs branches, un ressort spiral (22) reliant élastiquement en rotation l'élément d'entrée (12) à l'élément de sortie (20), et un rouage d'arrêt (30) engrené avec l'élément d'entrée et pourvu d'une roue d'arrêt (35) ayant au moins un doigt (36) agencé pour buter contre une branche de ladite étoile (36), Watch whose movement includes a constant force device (14) interposed in a gear train connecting a spring barrel (2) to an exhaust and having a third wheel (12) which makes one revolution in several minutes and drives a pinion seconds (38) making one revolution per minute, the constant force device (14) comprising an input member (12), an output member (20) coaxial with the input element and mechanically connected to a star (26) with several branches, a spiral spring (22) elastically rotatably connecting the input member (12) to the output member (20), and a stop cog (30) meshed with the element input and provided with a stop wheel (35) having at least one finger (36) arranged to abut against one branch of said star member (36),
    caractérisée en ce que l'élément d'entrée du dispositif à force constante (14) est le mobile de moyenne (12), l'élément de sortie dudit dispositif (14) étant une seconde roue moyenne (20) reliée par engrènement au pignon de secondes (38). characterized in that the input of the constant force device (14) from the mobile (12), the output element of said device (14) being a second third wheel (20) connected by meshing with the pinion seconds (38).
  2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle comporte un affichage à minute morte par une aiguille des minutes (7) entraînée par le rouage de finissage, le nombre des branches (25) de l'étoile (26) étant égal au nombre de minutes durant lesquelles l'étoile fait un tour, de sorte que la rotation de l'étoile libère le rouage d'arrêt (30) et le mobile de moyenne (12) une fois par minute. Watch according to claim 1, characterized in that it comprises a minute display dead by a minute hand (7) driven by the going train, the number of branches (25) of the star (26) being equal to number of minutes during which the star makes one revolution, so that the rotation of the star wheel releases the stop (30) and from the mobile (12) once per minute.
  3. Montre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'étoile (26) est solidaire de la seconde roue moyenne (20). Watch according to claim 1 or 2, characterized in that the star (26) is integral with the second third wheel (20).
  4. Montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que le rouage d'arrêt (30) comporte un arbre (32) parallèle à l'axe de rotation (15) du mobile de moyenne (12) et ayant un pignon (31) engrené sur une première roue moyenne (13) dudit mobile (12), ledit arbre étant muni d'une roue (33) reliée par engrènement à la roue d'arrêt (35) via une roue de renvoi (34). Watch according to claim 3, characterized in that the locking cog (30) comprises a shaft (32) parallel to the axis of rotation (15) from the mobile (12) and having a pinion (31) meshed on a first third wheel (13) of said movable (12), said shaft being provided with a wheel (33) connected by gearing to the stop wheel (35) via an intermediate wheel (34).
  5. Montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que le mobile de moyenne (12) comprend un plateau (16), auquel est fixée une extrémité dudit ressort spiral (22), et est supporté au moyen d'un pont (18) situé entre ledit plateau (16) et la première roue moyenne (13). Watch according to claim 4, characterized in that the third wheel (12) comprises a plate (16), to which is fixed one end of said spiral spring (22), and is supported by means of a bridge (18) between said tray (16) and the first average wheel (13).
  6. Montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le pignon de secondes (38) est solidaire de la cage (41) d'un tourbillon (40) dans lequel se trouve l'échappement. Watch according to any of the preceding claims, characterized in that the seconds pinion (38) is integral with the cage (41) of a vortex (40) wherein the exhaust is located.
EP20050022045 2005-10-10 2005-10-10 Watch movement with constant-force device Active EP1772783B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20050022045 EP1772783B1 (en) 2005-10-10 2005-10-10 Watch movement with constant-force device

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200560021883 DE602005021883D1 (en) 2005-10-10 2005-10-10 Movement with constant force device
EP20050022045 EP1772783B1 (en) 2005-10-10 2005-10-10 Watch movement with constant-force device
CN 200610149536 CN1949101B (en) 2005-10-10 2006-10-09 Watch core including a constant force device
JP2006276132A JP5032086B2 (en) 2005-10-10 2006-10-10 Watch the movement comprises a constant-force device
US11548261 US7473027B2 (en) 2005-10-10 2006-10-10 Watch whose movement includes a constant force device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1772783A1 true true EP1772783A1 (en) 2007-04-11
EP1772783B1 EP1772783B1 (en) 2010-06-16

Family

ID=36668993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050022045 Active EP1772783B1 (en) 2005-10-10 2005-10-10 Watch movement with constant-force device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7473027B2 (en)
EP (1) EP1772783B1 (en)
JP (1) JP5032086B2 (en)
CN (1) CN1949101B (en)
DE (1) DE602005021883D1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2034374A2 (en) 2007-09-07 2009-03-11 Lange Uhren GmbH Clock
WO2009059441A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-14 Eterna Ag Uhrenfabrik Mechanical watch having constant spring force
CN102269967A (en) * 2010-06-07 2011-12-07 天津海鸥表业集团有限公司 A watch constant force device
EP2397921A1 (en) 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mechanism for a jumping tourbillon cage
EP2397920A1 (en) 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mechanism for a jumping tourbillon or karussel cage
CN104423241A (en) * 2013-09-04 2015-03-18 精工电子有限公司 Operation stabilization mechanism, movement, and mechanical timepiece
EP3032348A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-15 Blancpain SA. Drive mechanism of a skipping member
EP3032349A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-15 Blancpain SA. Drive mechanism of a skipping member

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2166419B1 (en) 2008-09-18 2013-06-26 Agenhor SA Clockwork comprising a constant-force device
JP2010187524A (en) * 2009-01-14 2010-08-26 Seiko Epson Corp Piezoelectric drive device and electronic apparatus
WO2015023195A3 (en) * 2012-08-16 2015-05-07 Nagy Csaba Sandor Device for energy accumulation for mechanical clocks
JP6355102B2 (en) * 2013-09-04 2018-07-11 セイコーインスツル株式会社 Constant-force equipment, movement and mechanical watch
US9568887B2 (en) * 2015-03-09 2017-02-14 Seiko Instruments Inc. Operation stabilizing mechanism, movement, and mechanical timepiece

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE818024C (en) * 1949-11-17 1951-10-22 Ibm Deutschland Hemmwerk with intermediate spring for running and movements
EP1319997A1 (en) 2001-12-15 2003-06-18 Richemont International Sa Constant force device
EP1528443A1 (en) 2003-10-28 2005-05-04 Francois-Paul Journe Constant force mechanism for a watch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4413885Y1 (en) * 1966-12-14 1969-06-11
WO2000054113A1 (en) 1999-03-08 2000-09-14 Seiko Epson Corporation Starting device for electromagnetic converter, and timepiece device
EP1445669A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-11 Richemont International Sa Constant force escapement mechanism for a timepiece with indirect seconds
DE102005058321B4 (en) * 2005-12-07 2007-09-06 Lange Uhren Gmbh Clock

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE818024C (en) * 1949-11-17 1951-10-22 Ibm Deutschland Hemmwerk with intermediate spring for running and movements
EP1319997A1 (en) 2001-12-15 2003-06-18 Richemont International Sa Constant force device
EP1528443A1 (en) 2003-10-28 2005-05-04 Francois-Paul Journe Constant force mechanism for a watch

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2034374A2 (en) 2007-09-07 2009-03-11 Lange Uhren GmbH Clock
EP2034374A3 (en) * 2007-09-07 2009-07-15 Lange Uhren GmbH Clock
US8038340B2 (en) 2007-09-07 2011-10-18 Lange Uhren Gmbh Timepiece
WO2009059441A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-14 Eterna Ag Uhrenfabrik Mechanical watch having constant spring force
US8550701B2 (en) 2007-11-09 2013-10-08 Eterna Ag Uhrenfabrik Mechanical watch having constant spring force
CN102269967A (en) * 2010-06-07 2011-12-07 天津海鸥表业集团有限公司 A watch constant force device
CN102269967B (en) 2010-06-07 2013-02-13 天津海鸥表业集团有限公司 Constant force device of watch
WO2011157591A1 (en) 2010-06-17 2011-12-22 Blancpain Sa Mechanism for advancing a karrusel cage by periodic jumps
WO2011157797A1 (en) 2010-06-17 2011-12-22 Blancpain Sa Mechanism for advancing a tourbillon cage or a karrusel cage by periodic jumps
EP2397920A1 (en) 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mechanism for a jumping tourbillon or karussel cage
EP2397921A1 (en) 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mechanism for a jumping tourbillon cage
US9052692B2 (en) 2010-06-17 2015-06-09 Blancpain S.A. Mechanism for advancing a karussel cage or tourbillon cage by periodic jumps
US9058020B2 (en) 2010-06-17 2015-06-16 Blancpain Sa Mechanism for advancing a karussel cage by periodic jumps
CN104423241A (en) * 2013-09-04 2015-03-18 精工电子有限公司 Operation stabilization mechanism, movement, and mechanical timepiece
CN104423241B (en) * 2013-09-04 2018-05-04 精工电子有限公司 Stable operation mechanism, and a mechanical timepiece movement
EP3032348A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-15 Blancpain SA. Drive mechanism of a skipping member
EP3032349A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-15 Blancpain SA. Drive mechanism of a skipping member
US9429914B2 (en) 2014-12-11 2016-08-30 Blancpain Sa Mechanism for driving a jumping element

Also Published As

Publication number Publication date Type
CN1949101A (en) 2007-04-18 application
DE602005021883D1 (en) 2010-07-29 grant
US7473027B2 (en) 2009-01-06 grant
EP1772783B1 (en) 2010-06-16 grant
JP5032086B2 (en) 2012-09-26 grant
JP2007108177A (en) 2007-04-26 application
CN1949101B (en) 2011-10-12 grant
US20070127319A1 (en) 2007-06-07 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1286233A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP2141555A1 (en) Coupled resonators for timepiece
EP0681227A1 (en) Mechanical timepiece provided with a tourillon
EP1528443A1 (en) Constant force mechanism for a watch
EP1102135A1 (en) Mechanical clockwork with eccentric or central seconds hand
EP1615085A1 (en) Correction mechanism for the seating of a regulator device for balance-spring
EP1770452A1 (en) Detent escapement for timepieces
US20070127319A1 (en) Watch whose movement includes a constant force device
EP1406131A1 (en) Mechanical device for the display of hours and minutes
EP1586962A2 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP0987609A1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP2159652A1 (en) Display mechanism for a timepiece used to display or not the current time
EP1637941A1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP1770453A1 (en) Timepiece incorporating a double striking mechanism
EP1074897A1 (en) Device for displaying the power-reserve of a timepiece
EP0247520A1 (en) Chronograph clock
CN1841242A (en) Watch including at least two regulating systems
EP1936448A2 (en) Device for on-demand display for a timepiece
EP2136271A1 (en) Display device for displaying one of two different indications using the same indicating element of a timepiece
EP1826633A1 (en) Self-winding watch with power reserve indicator
EP1914604A1 (en) Clock movement with constant torque energy transmission between the energy source and the mechanical oscillator
EP0727721A1 (en) Electric timepiece, in particular wristwatch
EP2214066A1 (en) Correction device for timepiece equipped with two elements for indicating the time
EP1544691A1 (en) Timepiece in which the hours hand can be advanced or moved back by steps of one hour
EP1845425A1 (en) Chiming timepiece with a single barrel

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20071011

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report

Effective date: 20091126

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005021883

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100729

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100917

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101016

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

BERE Be: lapsed

Owner name: MONTRES BREGUET S.A.

Effective date: 20101031

26N No opposition filed

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005021883

Country of ref document: DE

Effective date: 20110316

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101010

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101217

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101010

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100916

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20170926

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20170920

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14