EP4047425A1

EP4047425A1 - Device for performing momentary stopping of operation of a mechanical watch

Info

Publication number: EP4047425A1
Application number: EP21158166.5A
Authority: EP
Inventors: Alain Zaugg; Christophe Riedo
Original assignee: Montres Breguet SA
Current assignee: Montres Breguet SA
Priority date: 2021-02-19
Filing date: 2021-02-19
Publication date: 2022-08-24
Also published as: JP7238071B2; JP2022127576A; US20220269220A1; CN114967402A

Abstract

Le dispositif (100) est prévu pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique notamment durant la remise à l'heure de la montre. Le dispositif comprend au moins trois leviers (4) assemblés et disposés en cercle sur une platine du mouvement mécanique horloger. Au moins un organe d'action (2) des leviers (4) est prévu pour les faire passer ensemble d'un mode de repos à un mode actif pour agir sur un levier stop (17) du dispositif. Le levier stop est agencé pour arrêter momentanément un balancier spiral (14) du mouvement mécanique. L'activation du levier stop (17) est effectué par au moins un des leviers (4) indépendamment de la position du levier stop (17).The device (100) is provided for effecting a momentary stoppage of the operation of a mechanical watch, in particular during the time reset of the watch. The device comprises at least three levers (4) assembled and arranged in a circle on a plate of the mechanical watch movement. At least one action member (2) of the levers (4) is provided to make them pass together from a rest mode to an active mode to act on a stop lever (17) of the device. The stop lever is arranged to momentarily stop a spiral balance wheel (14) of the mechanical movement. The activation of the stop lever (17) is carried out by at least one of the levers (4) independently of the position of the stop lever (17).

Description

Field of the invention

L'invention concerne un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique, notamment d'une montre mécanique à tourbillon, et de préférence lors d'une remise à l'heure de la montre. Pour une montre mécanique à tourbillon, la cage du tourbillon enferme un oscillateur mécanique lié à un mobile d'échappement.The invention relates to a device for momentarily stopping the operation of a mechanical watch, in particular a mechanical tourbillon watch, and preferably when the time of the watch is reset. For a mechanical tourbillon watch, the tourbillon carriage encloses a mechanical oscillator linked to an escapement wheel.

L'invention concerne également une montre mécanique à tourbillon, qui comprend un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre.The invention also relates to a mechanical tourbillon watch, which comprises a device for temporarily stopping the operation of the watch.

Background of the invention

A titre de rappel en horlogerie, un tourbillon, également appelé « cage tournante », est une complication horlogère, ajoutée au mécanisme d'échappement, destinée à améliorer la précision des montres mécaniques en contrebalançant les perturbations de l'isochronisme du résonateur dues à la gravité terrestre. Le critère fondamental, qui signe un tourbillon, par rapport à un carrousel notamment, est la présence d'un rouage fixe sur lequel engrène la cage du tourbillon. Généralement, la cage du tourbillon est montée rotative entre deux points de fixation.As a reminder in watchmaking, a tourbillon, also called a "rotating cage", is a horological complication, added to the escapement mechanism, intended to improve the precision of mechanical watches by counterbalancing the disturbances of the isochronism of the resonator due to the earth's gravity. The fundamental criterion, which characterizes a tourbillon, in relation to a carousel in particular, is the presence of a fixed gear train on which the tourbillon cage meshes. Generally, the tourbillon cage is rotatably mounted between two fixing points.

La fonction primaire du tourbillon est de faire tourner le résonateur de la montre par rapport à la gravité à une vitesse contant afin de moyenner les effets de cette gravité sur l'isochronisme du résonateur. L'échappement est couplé au résonateur pour assurer son entretien et pour assurer la régulation de la vitesse de rotation des rouages de la montre (comptage). Il interagit avec celui-ci une ou deux fois par période d'oscillation. L'angle parcouru par le résonateur pendant l'interaction est appelé angle de levée. Le reste du parcours du résonateur est appelé angle ou arc supplémentaire.The primary function of the tourbillon is to rotate the resonator of the watch relative to gravity at a constant speed in order to average the effects of this gravity on the isochronism of the resonator. The escapement is coupled to the resonator to ensure its maintenance and to regulate the speed of rotation of the gear trains of the watch (counting). It interacts with it once or twice per period of oscillation. The angle traveled by the resonator during the interaction is called the angle of lift. The rest of the resonator's path is called an additional angle or arc.

Pendant l'angle supplémentaire, le résonateur peut être en contact avec l'échappement (échappement à repos frottant) ou sans contact (échappement libre). Pendant l'angle de levée, l'échappement exécute deux phases principales, qui sont le dégagement (ou comptage) et l'impulsion (ou entretien).During the supplementary angle, the resonator can be in contact with the escapement (exhaust at rubbing rest) or without contact (free escapement). During the lift angle, the escapement performs two main phases, which are release (or count) and impulse (or sustain).

Pour la remise à l'heure d'une montre mécanique, il est connu des horlogers d'utiliser un dispositif à levier stop pour effectuer un arrêt du fonctionnement momentané de la montre mécanique. Le dispositif permet notamment d'arrêter le fonctionnement de la montre lorsque l'utilisateur tire la couronne pour pratiquer sa mise à l'heure. Généralement, le mécanisme de levier-stop est commandé par le mécanisme de mise à l'heure et agit sur le résonateur pour le bloquer dans une position immobile, ce qui interrompt le comptage et arrête le mouvement des rouages de finissage et d'affichage. Plus précisément, il s'agit d'une lame ressort prenant appui sur une serge du balancier spiral, qui constitue le résonateur. Comme cette lame arrête le balancier dans une position aléatoire, il est possible d'arrêter le balancier à sa position de repos, dans ce cas le redémarrage du balancier après sa libération par le mécanisme n'est pas assuré.For resetting the time of a mechanical watch, watchmakers are known to use a stop lever device to effect a momentary stoppage of the mechanical watch. The device makes it possible in particular to stop the operation of the watch when the user pulls out the crown to practice setting the time. Generally, the lever-stop mechanism is controlled by the time-setting mechanism and acts on the resonator to block it in a stationary position, which interrupts the counting and stops the movement of the finishing and display gear trains. More specifically, it is a leaf spring resting on a rim of the spiral balance wheel, which constitutes the resonator. As this blade stops the balance in a random position, it is possible to stop the balance in its rest position, in this case the restarting of the balance after its release by the mechanism is not assured.

On peut citer à ce titre le brevet US 6,196,713 B1 , qui décrit un agencement pour régler l'aiguille des minutes d'une pièce d'horlogerie qui a au moins des aiguilles des minutes et des secondes, ayant une tige de réglage qui peut être déplacée axialement d'une position normale à une position de réglage. Dans une position de réglage, l'unité de réglage permet de déclencher ou arrêter le fonctionnement d'un entraînement à ressort, par exemple pour arrêter le balancier spiral (résonateur) par un système à levier stop de manière à effectuer une remise à l'heure de la pièce d'horlogerie. Cependant, on remarque qu'un tel agencement est difficile à réaliser pour une montre à tourbillon ou le résonateur est logé dans le tourbillon qui est en rotation sur lui-même.We can cite in this respect the patent US 6,196,713 B1 , which describes an arrangement for adjusting the minute hand of a timepiece which has at least minute and second hands, having an adjusting rod which can be moved axially from a normal position to a position of setting. In an adjustment position, the adjustment unit makes it possible to start or stop the operation of a spring drive, for example to stop the spiral balance (resonator) by a stop lever system so as to carry out a reset. timepiece time. However, it is noted that such an arrangement is difficult to achieve for a tourbillon watch where the resonator is housed in the tourbillon which is rotating on itself.

Le brevet EP 2 703 912 B1 décrit un dispositif pour arrêter un balancier spiral (résonateur) monté dans un tourbillon d'une montre mécanique. Le dispositif comprend deux leviers d'arrêt chacun monté de manière pivotante sur un axe de pivotement de levier, pour pouvoir les faire passer d'une position de repos où le balancier et le tourbillon peuvent tourner librement et une position d'arrêt où au moins un des leviers est mis en contact du balancier pour l'arrêter. De plus, des moyens de précontrainte sont prévus pour chacun des leviers d'arrêt, pour que la force qui s'exerce sur le balancier grâce aux leviers d'arrêt puisse agir séparément. Une action directe de chaque levier d'arrêt séparément peut causer un problème pour arrêter efficacement le balancier spiral lors d'une remise à l'heure de la montre et indépendamment de la position de la cage de tourbillon, qui peut effectuer un tour entier.The patent EP 2 703 912 B1 describes a device for stopping a spiral balance wheel (resonator) mounted in a tourbillon of a mechanical watch. The device comprises two stop levers each pivotally mounted on a lever pivot axis, to be able to move them from a rest position where the balance wheel and the tourbillon can rotate freely and a stop position where at least one of the levers is brought into contact with the pendulum to stop it. In addition, prestressing means are provided for each of the stop levers, so that the force which is exerted on the balance thanks to the stop levers can act separately. A direct action of each stopper lever separately can cause a problem to effectively stop the balance-spring during a time reset of the watch and independently of the position of the tourbillon carriage, which can complete an entire turn.

Le brevet EP 2 787 400 B1 décrit un mouvement d'horlogerie à tourbillon et à mécanisme d'arrêt du balancier. Le tourbillon comprend dans une cage entre une partie de cage inférieure et une partie de cage supérieure, le balancier spiral. Le mécanisme d'arrêt comprend un élément d'arrêt qui est solidaire en rotation de la cage pour venir en contact du balancier dans une position d'arrêt, et un dispositif d'actionnement de l'élément d'arrêt. L'élément d'arrêt peut-être sous la forme d'un disque coaxial à la cage pour venir en friction avec le balancier pour l'arrêter. Il peut ainsi survenir une usure du balancier spiral à long terme par un tel contact d'arrêt par le disque.The patent EP 2 787 400 B1 describes a watch movement with a tourbillon and a mechanism for stopping the balance wheel. The tourbillon comprises in a cage between a lower cage part and an upper cage part, the spiral balance wheel. The stop mechanism comprises a stop element which is integral in rotation with the cage to come into contact with the rocker arm in a stop position, and a device for actuating the stop element. The stop element may be in the form of a disk coaxial with the cage to come into friction with the balance to stop it. Long-term wear of the hairspring balance may thus occur through such a stop contact by the disc.

Summary of the invention

Pour la présente invention, il est recherché d'effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique, notamment d'une montre mécanique à tourbillon, lors d'une remise à l'heure de la montre.For the present invention, it is sought to temporarily stop the operation of a mechanical watch, in particular a mechanical tourbillon watch, when the time of the watch is reset.

Cette invention garantit un arrêt et un redémarrage instantané du tourbillon et du balancier spiral qui sont visibles par une ouverture du cadran des constructions actuelles de tourbillon. Cette invention permet également de garantir un angle d'armage minimum du spiral qui assure un bon fonctionnement du balancier après sa libération.This invention guarantees instantaneous stopping and restarting of the tourbillon and the balance-spring which are visible through an opening of the dial of current tourbillon constructions. This invention also makes it possible to guarantee a minimum winding angle of the hairspring which ensures proper functioning of the balance after its release.

L'invention a donc pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en fournissant un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique, notamment d'une montre mécanique à tourbillon, palliant les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur susmentionnés.The object of the invention is therefore to overcome the drawbacks of the state of the art by providing a device for temporarily stopping the operation of a mechanical watch, in particular a mechanical tourbillon watch, overcoming the drawbacks of the aforementioned prior art.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique, notamment d'une montre mécanique à tourbillon, qui comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1.To this end, the invention relates to a device for temporarily stopping the operation of a mechanical watch, in particular a mechanical tourbillon watch, which comprises the characteristics defined in independent claim 1.

Des formes particulières de réalisation du dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique, notamment d'une montre mécanique à tourbillon sont décrites également dans les revendications dépendantes 2 à 16.Particular embodiments of the device for temporarily stopping the operation of a mechanical watch, in particular of a mechanical tourbillon watch, are also described in dependent claims 2 to 16.

Un avantage du dispositif d'arrêt réside dans le fait qu'il comprend plusieurs leviers disposés en cercle sur une platine du mouvement mécanique et prévus pour être déplacés ensemble d'une position de repos à une position active sous l'action simultanée d'un organe concentrique à l'axe de rotation du balancier spiral ou de la cage de tourbillon. Dans la position active, dans une première forme exécution, les leviers entraînés en rotation dans la position active, vont pousser vers l'extérieur la tige de commande d'un levier stop monté rotatif sur un support de cage pour qu'une extrémité du levier stop vienne en contact d'une came centrale du balancier de manière à arrêter le mouvement mécanique pour la remise à l'heure de la montre. L'agencement des leviers, qui peuvent être pivotant et montés sur la platine en cercle, permet d'avoir une arête de commande dans une position active des leviers pour actionner le levier stop d'arrêt du balancier indépendamment de la position de la cage de tourbillon, dans le cas d'une montre à mouvement mécanique à tourbillon.An advantage of the stop device lies in the fact that it comprises several levers arranged in a circle on a plate of the mechanical movement and designed to be moved together from a rest position to an active position under the simultaneous action of a organ concentric with the axis of rotation of the balance-spring or the tourbillon carriage. In the active position, in a first embodiment, the levers driven in rotation in the active position will push outwards the control rod of a stop lever rotatably mounted on a cage support so that one end of the lever stop comes into contact with a central cam of the balance so as to stop the mechanical movement to reset the time of the watch. The arrangement of the levers, which can be pivoted and mounted on the plate in a circle, makes it possible to have a control edge in an active position of the levers to actuate the stop lever for stopping the balance independent of the position of the cage of tourbillon, in the case of a watch with a mechanical tourbillon movement.

Avantageusement, les leviers entraînés en rotation dans une position active sur la platine peuvent momentanément arrêter le mouvement en immobilisant l'oscillation du balancier spiral et également en immobilisant la cage de tourbillon principalement par le frottement du contact de la tige de commande du levier stop sur un des leviers.Advantageously, the levers driven in rotation in an active position on the plate can momentarily stop the movement by immobilizing the oscillation of the balance-spring and also by immobilizing the tourbillon cage mainly by the friction of the contact of the stop lever control rod on one of the levers.

Selon une seconde forme d'exécution, les leviers disposés en cercle vont être entraînés en rotation pour pousser la tige de commande d'un levier stop vers l'intérieur pour bloquer le mouvement mécanique pendant la remise à l'heure de la montre en arrêtant momentanément le balancier-spiral, et toutes les roues de finissage du mouvement. Il peut être prévu dans ce cas de figure non limitatif six leviers disposés en cercle.According to a second embodiment, the levers arranged in a circle will be driven in rotation to push the control rod of a stop lever inwards to block the mechanical movement during the time reset of the watch by stopping momentarily the balance-spring, and all the finishing wheels of the movement. It can be provided in this non-limiting case of six levers arranged in a circle.

Selon une troisième forme d'exécution de fonctionnement équivalent à la première forme d'exécution, tous les leviers constitués par des éléments à lames flexibles forment ensemble un unique composant. L'anneau de commande peut être entraîné en rotation par la bielle de commande de manière à pousser les éléments à lames flexibles dans une position active pour commander l'arrêt momentané du fonctionnement de la montre. Dans ce cas de figure, il n'est pas prévu d'ouvertures de forme oblongue sur chaque levier, étant donné qu'il est joué sur la flexibilité des lames ressort de manière à permettre à l'ensemble des leviers de revenir automatiquement en position de repos dans la position inactive de l'anneau de commande. La conception de ce mécanisme peut être inversé avec une position libre des lames ressort correspondant à la position active et une position contrainte correspondant à la position inactive ou de repos.According to a third embodiment of operation equivalent to the first embodiment, all the levers constituted by elements with flexible blades together form a single component. The control ring can be driven in rotation by the control rod so as to push the flexible blade elements into an active position to control the momentary stoppage of the operation of the watch. In this case, there are no oblong-shaped openings on each lever, given that it is played on the flexibility of the spring blades so as to allow all the levers to automatically return to position rest in the inactive position of the control ring. The design of this mechanism can be reversed with a free position of the spring blades corresponding to the active position and a constrained position corresponding to the inactive or rest position.

Avantageusement une solution mécanique proposée du dispositif ne pénalise pas l'esthétique du tourbillon, et ne pénalise pas l'inertie du tourbillon en permettant d'arrêter l'oscillateur. Le levier stop peut également assurer l'arrêt de l'oscillateur, alors que les leviers disposés en cercle sur la platine peuvent servir de freinage de la cage de tourbillon. Il peut être prévu d'avoir une surface rugueuse ou avec de petites dents en périphérie des leviers pour assurer un meilleur freinage de la cage de tourbillon.Advantageously, a proposed mechanical solution of the device does not penalize the aesthetics of the tourbillon, and does not penalize the inertia of the tourbillon by making it possible to stop the oscillator. The stop lever can also stop the oscillator, while the levers arranged in a circle on the plate can be used to brake the tourbillon cage. Provision may be made for a rough surface or with small teeth on the periphery of the levers to ensure better braking of the tourbillon cage.

Avantageusement, il peut être prévu au moins trois leviers ou quatre leviers disposés en cercle sur la platine à entraîner ensemble en rotation par un anneau relié aux leviers. Les leviers sont montés en rotation chacun par une tige axiale de rotation sur la platine de telle manière à servir de guide de rotation de l'anneau d'activation des leviers. L'anneau est entraîné en rotation par une bielle de commande reliée à un organe de remise à l'heure de la montre d'une position de repos à une position active.Advantageously, there may be provided at least three levers or four levers arranged in a circle on the plate to be driven together in rotation by a ring connected to the levers. The levers are each rotatably mounted by an axial rotation rod on the plate so as to serve as a rotation guide for the lever activation ring. The ring is driven in rotation by a control rod connected to a time setting member of the watch from a rest position to an active position.

L'invention concerne également une montre à mouvement mécanique à tourbillon qui comprend le dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement du mouvement mécanique de la montre, et qui comprend les caractéristiques de la revendication indépendante 17.The invention also relates to a watch with a mechanical tourbillon movement which comprises the device for temporarily stopping the operation of the mechanical movement of the watch, and which comprises the features of independent claim 17.

Brief description of the drawings

Les buts, avantages et caractéristiques d'un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement d'une montre mécanique, notamment d'une montre mécanique à tourbillon apparaîtront mieux dans la description suivante notamment en regard des dessins sur lesquels :

la figure 1 représente une vue tridimensionnelle partielle de dessus d'une montre à mouvement mécanique à tourbillon ayant un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique selon l'invention,
la figure 2 représente une vue tridimensionnelle de dessus simplifiée de la montre avec le balancier représenté pour montrer les principaux composants du dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement du mouvement mécanique de la montre selon l'invention,
les figures 3A et 3B représentent des vues schématiques d'une première forme d'exécution du dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique selon l'invention,
les figures 4A et 4B représentent des vues schématiques d'une seconde forme d'exécution du dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique selon l'invention, et
les figures 5A et 5B représentent des vues schématiques d'une troisième forme d'exécution du dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique selon l'invention, dans lequel les leviers sont réunis pour former un seul composant à lames flexibles.

The aims, advantages and characteristics of a device for temporarily stopping the operation of a mechanical watch, in particular of a mechanical tourbillon watch, will appear better in the following description, in particular with regard to the drawings in which:

the figure 1 represents a partial three-dimensional view from above of a watch with a mechanical tourbillon movement having a device for temporarily stopping the operation of the mechanical watch according to the invention,
the picture 2 represents a simplified top three-dimensional view of the watch with the balance represented to show the main components of the device for temporarily stopping the operation of the mechanical movement of the watch according to the invention,
them figures 3A and 3B represent schematic views of a first embodiment of the device for temporarily stopping the operation of the mechanical watch according to the invention,
them figures 4A and 4B represent schematic views of a second embodiment of the device for temporarily stopping the operation of the mechanical watch according to the invention, and
them figures 5A and 5B represent schematic views of a third embodiment of the device for temporarily stopping the operation of the mechanical watch according to the invention, in which the levers are combined to form a single component with flexible blades.

Detailed description of the invention

Dans la description suivante, différents organes ou éléments de la montre à mouvement mécanique avec son dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement du mouvement mécanique, qui sont bien connus dans ce domaine technique, ne seront décrits que sommairement.In the following description, various organs or elements of the watch with a mechanical movement with its device for temporarily stopping the operation of the mechanical movement, which are well known in this technical field, will only be briefly described.

Il est tout d'abord à noter qu'il est décrit ci-dessous principalement un dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement du mouvement mécanique, un arrêt instantané lors du passage de la position normale à la position de mise à l'heure et assurant le redémarrage avec une amplitude minimum du balancier lors du passage de la position mise à l'heure à la position normale d'une montre mécanique à tourbillon, notamment lors de la remise à l'heure de ladite montre. De plus, le dispositif d'arrêt est de préférence un dispositif d'arrêt à levier stop. Cependant il peut être envisagé d'utiliser un tel dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement du mouvement mécanique pour une montre traditionnelle sans tourbillon.First of all, it should be noted that a device is mainly described below for effecting a momentary stoppage of the operation of the mechanical movement, an instantaneous stoppage when passing from the normal position to the time-setting position and ensuring the restarting with a minimum amplitude of the balance when changing from the time-set position to the normal position of a mechanical tourbillon watch, in particular when resetting the time of said watch. In addition, the stop device is preferably a stop lever stop device. However, it may be envisaged to use such a device to temporarily stop the operation of the mechanical movement for a traditional watch without a tourbillon.

Dans le cas d'une montre mécanique à tourbillon, la cage enferme un résonateur, qui est de préférence un balancier-spiral et un mécanisme d'échappement, qui comprend notamment un mobile d'échappement comme expliqué brièvement ci-après. Pour toutes les formes d'exécution décrites ci-après le dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique comprend tout d'abord un levier stop pour venir bloquer le balancier spiral notamment lors d'une remise à l'heure de la montre. Le levier stop tourne avec la cage de tourbillon, et peut être activé pour réaliser l'arrêt momentané du fonctionnement de la montre par un agencement de leviers montés en cercle sur une platine du mouvement de montre. Les leviers peuvent occuper une position de repos ou une position active dans laquelle ils agissent pour activer directement le levier stop pour un arrêt momentané du fonctionnement de la montre et ceci dans n'importe quelle position de la cage de tourbillon et du levier stop.In the case of a mechanical tourbillon watch, the cage encloses a resonator, which is preferably a balance-spring and an escapement mechanism, which notably comprises an escapement wheel set as explained briefly below. For all the embodiments described below, the device for temporarily stopping the operation of the mechanical watch firstly comprises a lever stop to block the balance-spring especially when resetting the watch. The stop lever rotates with the tourbillon cage, and can be activated to temporarily stop the operation of the watch by an arrangement of levers mounted in a circle on a plate of the watch movement. The levers can occupy a rest position or an active position in which they act to directly activate the stop lever for a momentary stoppage of the operation of the watch and this in any position of the tourbillon cage and of the stop lever.

La figure 1 représente une vue tridimensionnelle partielle de dessus d'une montre 1 à mouvement mécanique à tourbillon ayant un dispositif 100 pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique. L'arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique s'effectue lors de la remise à l'heure de ladite montre par l'actionnement traditionnel d'une tige couronne non représentée.The figure 1 represents a partial three-dimensional top view of a watch 1 with a mechanical tourbillon movement having a device 100 for temporarily stopping the operation of the mechanical watch. The momentary stoppage of the operation of the mechanical watch takes place when the time of said watch is reset by the traditional actuation of a crown stem, not shown.

La montre 1, partiellement représentée, comprend un mouvement mécanique horloger ayant un rouage de finissage non représenté. La montre 1 comprend également une cage 15 de tourbillon, qui enferme un résonateur 14, qui est dans ce cas un balancier-spiral, et un mécanisme d'échappement à ancre suisse et à mobile d'échappement 11 sous forme de roue. Le mobile d'échappement 11 est agencé pour pouvoir tourner dans un même sens de rotation à chaque demi-oscillation du balancier-spiral 14. Le mobile d'échappement 11 engrène avec une roue de seconde fixe 15'.Watch 1, partially shown, comprises a mechanical watch movement having a gear train, not shown. Watch 1 also includes a tourbillon carriage 15, which encloses a resonator 14, which in this case is a balance-spring, and an escapement mechanism with Swiss lever and escapement mobile 11 in the form of a wheel. The escapement wheel set 11 is arranged to be able to rotate in the same direction of rotation with each half-oscillation of the balance-spring 14. The escapement wheel set 11 meshes with a fixed seconds wheel 15'.

La cage 15 de tourbillon tourne à la vitesse d'un tour par minute et est composée des différents ponts nécessaires à sa fonction, par exemple pont de palier inférieur de tourbillon 51, regroupés sous la dénomination cage 15. La cage 15 de tourbillon est maintenue en rotation entre la barrette de tourbillon 30 et la platine 50 du mouvement mécanique. Une partie également du dispositif 100 pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre, tourne avec la cage 15 de tourbillon. Cette partie du dispositif 100 est un levier stop 17 monté rotatif autour d'un axe 18 sur la cage 51, le ressort de levier stop 19 et la came de stop balancier 20 montée sur l'axe de balancier 14. Ce levier stop 17 comprend à une première extrémité une tige 16 de commande de rotation dépassant sous la cage 15 de tourbillon et commandée par un ensemble de leviers 4 disposés en cercle sur la platine 50 comme expliqué ci-après en référence à la figure 2. Le levier stop 17 comprend à une seconde extrémité non visible sur la figure 1 un élément d'arrêt pour arrêter momentanément le fonctionnement de la montre 1 en bloquant le balancier-spiral au niveau de son axe, par exemple en contact d'une came d'arrêt 20 sur l'axe du balancier spiral 14. Le levier stop 17 est maintenu dans une position de repos par un ressort 19 fixé d'une part sur le levier stop 17 entre la tige de commande 16 et l'axe de rotation 18, et d'autre part est fixé sur la cage 15. La forme du ressort 19 peut être une portion de cercle.The tourbillon cage 15 rotates at the speed of one revolution per minute and is made up of the various bridges necessary for its function, for example the tourbillon lower bearing bridge 51, grouped together under the name cage 15. The tourbillon cage 15 is held in rotation between the tourbillon bar 30 and the plate 50 of the mechanical movement. Also part of the device 100 for temporarily stopping the operation of the watch rotates with the tourbillon cage 15. This part of the device 100 is a stop lever 17 rotatably mounted about an axis 18 on the cage 51, the stop lever spring 19 and the balance stop cam 20 mounted on the balance shaft 14. This stop lever 17 comprises at a first end a rotation control rod 16 protruding under the cage 15 of tourbillon and controlled by a set of levers 4 arranged in a circle on plate 50 as explained below with reference to the figure 2 . The stop lever 17 comprises at a second end not visible on the figure 1 a stop element for momentarily stopping the operation of the watch 1 by blocking the balance-spring at its axis, for example in contact with a stop cam 20 on the axis of the balance-spring 14. The stop lever 17 is held in a rest position by a spring 19 fixed on the one hand to the stop lever 17 between the control rod 16 and the axis of rotation 18, and on the other hand is fixed to the cage 15. The shape of the spring 19 can be a portion of a circle.

Il est clair qu'il est possible d'arrêter le balancier 14 par l'élément d'arrêt du levier stop 17 également contre un axe monobloc du balancier ou contre une serge du balancier.It is clear that it is possible to stop the balance 14 by the stopper element of the stop lever 17 also against a one-piece axis of the balance or against a rim of the balance.

La cage 15 de tourbillon peut comprendre un élément indicateur à une de ses extrémités pour l'indication des secondes en regard d'un cadran 40 sous la forme d'une portion d'anneau, monté sur la platine 50 et disposé en périphérie coaxialement à la cage 15 de tourbillon. Le cadran 40 comprend des index représentant des secondes, où l'élément indicateur (par exemple un losange) de la cage 15 de tourbillon permet à la rotation de la cage 15 de tourbillon d'indiquer les secondes.The tourbillon carriage 15 may include an indicator element at one of its ends for indicating the seconds facing a dial 40 in the form of a portion of a ring, mounted on the plate 50 and arranged on the periphery coaxially with the tourbillon cage 15. The dial 40 includes indexes representing the seconds, where the indicator element (for example a diamond) of the tourbillon cage 15 allows the rotation of the tourbillon cage 15 to indicate the seconds.

La figure 2 représente tous les éléments essentiels du dispositif 100 d'arrêt momentané du fonctionnement de la montre, excepté le balancier 14, qui est destiné à être arrêté par le dispositif d'arrêt durant une remise à l'heure de la montre. Comme précédemment indiqué, le dispositif 100 est un dispositif à levier stop 17. Ce levier stop 17 peut arrêter momentanément le fonctionnement de la montre en bloquant le balancier-spiral au niveau de son axe, par exemple en contact d'une came de stop balancier 20 sur l'axe du balancier spiral 14. Le levier stop 17 est maintenu dans une position de repos par un ressort 19 fixé d'une part sur le levier stop 17 entre la tige de commande 16 et l'axe de rotation 18, et d'autre part est fixé sur le support de cage. La forme du ressort 19 peut être une portion de cercle.The figure 2 represents all the essential elements of the device 100 for temporarily stopping the operation of the watch, except for the balance wheel 14, which is intended to be stopped by the stop device during a time reset of the watch. As previously indicated, the device 100 is a device with a stop lever 17. This stop lever 17 can momentarily stop the operation of the watch by blocking the balance-spring at the level of its axis, for example in contact with a stop balance cam 20 on the axis of the spiral balance 14. The stop lever 17 is maintained in a rest position by a spring 19 fixed on the one hand to the stop lever 17 between the control rod 16 and the axis of rotation 18, and on the other hand is fixed to the cage support. The shape of the spring 19 can be a portion of a circle.

La forme de la came de stop balancier 20 est agencée avec au moins une pointe 21 qui, sous l'effet du levier stop, assure une position d'arrêt du balancier hors de son point de repos et garantit un redémarrage du balancier à la fin de l'activation du mécanisme. Avantageusement, la came comporte deux pointes 21 et 22 pour assurer un balourd nul qui ne perturbe pas l'isochronisme du résonateur à balancier spiral.The shape of the balance stop cam 20 is arranged with at least one point 21 which, under the effect of the stop lever, ensures a stop position of the balance outside its resting point and guarantees a restart of the balance at the end activation of the mechanism. Advantageously, the cam has two points 21 and 22 to ensure zero unbalance which does not disturb the isochronism of the spiral balance resonator.

Dans une première forme d'exécution, le dispositif 100 d'arrêt comprend essentiellement au moins trois leviers, voire quatre leviers 4 ou plus qui sont montés rotatifs autour d'un axe fixé dans un trou 6 sur une platine non représentée à la figure 2. De préférence comme montré sur la figure 2, chaque levier 4 comprend à une extrémité le trou 6 de passage d'un axe de rotation, qui peut être directement une vis 10 de montage de chaque levier sur la platine. En position active, voir également en position de repos tous les leviers forment un cercle.In a first embodiment, the stop device 100 essentially comprises at least three levers, or even four levers 4 or more which are rotatably mounted about an axis fixed in a hole 6 on a plate not shown in picture 2 . Preferably as shown on the picture 2 , each lever 4 comprises at one end the hole 6 for the passage of an axis of rotation, which can directly be a screw 10 for mounting each lever on the plate. In the active position, see also in the rest position, all the levers form a circle.

Le dispositif 100 comprend également un organe d'action 2 des leviers 4. Cet organe d'action 2 peut prendre la forme d'un anneau de commande dont une partie de la périphérie est disposée en contact des tiges de vis 10 pour lui permettre de tourner en contact des vis 10 qui forment un guide rotatif. L'action de ces leviers 4 intervient au moment d'une remise à l'heure de la montre. L'anneau de commande 2 comprend des portions en élévation en périphérie de l'anneau en nombre égal au nombre de leviers 4 disposés en forme de cercle. Chaque portion en élévation comprend une ouverture traversante pour le passage d'une tige ou goupille de contrôle 3, maintenue fixe à travers l'ouverture de chaque portion en élévation. Dans le cas représenté à la figure 2, il y a 4 leviers montés rotatifs sur la platine. Chaque levier 4 est composé depuis le trou 6 de rotation sur la platine, d'une première partie de contrôle suivie par une seconde partie en forme de lame circulaire. Dans la première partie de chaque levier 4, il est réalisé une ouverture de guidage 5 de forme oblongue pour le passage de la tige de contrôle 3. Dans une première position de chaque tige ou goupille de contrôle 3 dans chaque ouverture oblongue 5 correspondante, chaque levier 4 est dans une position de repos alors que dans une seconde position de chaque tige de contrôle 3 dans chaque ouverture oblongue 5, on se trouve dans une position active pour l'action du levier stop 17 du dispositif.The device 100 also comprises an action member 2 of the levers 4. This action member 2 can take the form of a control ring, part of the periphery of which is placed in contact with the screw rods 10 to allow it to rotate in contact with the screws 10 which form a rotary guide. The action of these levers 4 occurs when the time of the watch is reset. The control ring 2 comprises portions in elevation on the periphery of the ring equal in number to the number of levers 4 arranged in the shape of a circle. Each elevation portion comprises a through opening for the passage of a control rod or pin 3, held fixed through the opening of each elevation portion. In the case shown in figure 2 , there are 4 levers rotatably mounted on the plate. Each lever 4 is composed, from the rotation hole 6 on the plate, of a first control part followed by a second part in the shape of a circular blade. In the first part of each lever 4, there is made a guide opening 5 of oblong shape for the passage of the control rod 3. In a first position of each control rod or pin 3 in each corresponding oblong opening 5, each lever 4 is in a rest position while in a second position of each control rod 3 in each oblong opening 5, one is in an active position for the action of the stop lever 17 of the device.

Le passage de la position de repos à la position active de tous les leviers 4 en même temps est réalisé au moyen d'une bielle de commande 7, qui est liée au moins à un organe de remise à l'heure de la montre. La bielle est reliée par une tige 8 à travers une ouverture d'une portion en élévation de l'anneau et dans une ouverture de forme oblongue 5 d'un des leviers. Bien entendu cette tige 8 peut être directement la tige ou goupille de contrôle 3. Cependant, la bielle est liée par la tige 8 à l'anneau de commande 2 depuis dessous les leviers, alors que l'anneau de commande 2 recouvre dessus les leviers 4. Ainsi, la bielle de commande 7 permet un passage de la position de repos T1 à la position active T2 et inversement de tous les leviers 4 en même temps par déplacement de chaque tige de contrôle 3 et de la tige 8 dans chaque ouverture de forme oblongue ayant un guidage entre la première position et la seconde position inclinée pour effectuer le passage du mode de repos au mode actif et inversement.The transition from the rest position to the active position of all the levers 4 at the same time is carried out by means of a control rod 7, which is connected at least to a time setting member of the watch. The connecting rod is connected by a rod 8 through an opening in an elevated portion of the ring and in an oblong-shaped opening 5 in one of the levers. Of course, this rod 8 can directly be the control rod or pin 3. However, the connecting rod is linked by rod 8 to control ring 2 from below the levers, while control ring 2 covers the levers above. 4. Thus, the control rod 7 allows passage from the rest position T1 to the active position T2 and vice versa of all the levers 4 at the same time by moving each control rod 3 and the rod 8 in each opening of oblong shape having a guide between the first position and the second inclined position to perform the passage from rest mode to active mode and vice versa.

Les figures 3A et 3B représentent exclusivement une première forme d'exécution de l'agencement de leviers 4 montés en cercle sur une platine du mouvement mécanique de la montre du dispositif 100 pour expliquer le passage de la position de repos à la position active des leviers 4. Comme la majeure partie des composants ont déjà été décrits en regard de la figure 2, il ne sera pas répété la description complète notamment de ce qui a rapport au levier stop commandé par les leviers 4 qui n'est pas représenté sur les figures 3A et 3B par simplification.The figures 3A and 3B represent exclusively a first embodiment of the arrangement of levers 4 mounted in a circle on a plate of the mechanical movement of the watch of device 100 to explain the transition from the rest position to the active position of the levers 4. Like most part of the components have already been described with regard to the figure 2 , the complete description will not be repeated, in particular of what relates to the stop lever controlled by the levers 4 which is not represented on the figures 3A and 3B by simplification.

Chaque ouverture de forme oblongue 5 des leviers 4 comprend une inclinaison 5' entre la première position p1 de l'ouverture 5 et la seconde position p2. Cela permet à chacune des tiges de contrôle 3 de l'anneau de commande 2 de pousser chaque levier 4 de sa position de repos T1 à sa position active T2 par l'action de la bielle de commande 7. Dans cette position active, l'extérieur des leviers 4 forment une arête circulaire utilisée pour pousser une tige de commande du levier stop pour arrêter momentanément le balancier spiral. Grâce à la forme d'une arrête circulaire de la position active des leviers 4, la commande par le levier stop de l'arrêt momentané du balancier spiral et du fonctionnement de la montre en général, ne dépend absolument pas de la position de la cage de tourbillon, ce qui constitue un avantage.Each oblong-shaped opening 5 of the levers 4 comprises an inclination 5' between the first position p1 of the opening 5 and the second position p2. This allows each of the control rods 3 of the control ring 2 to push each lever 4 from its rest position T1 to its active position T2 by the action of the control rod 7. In this active position, the outside of the levers 4 form a circular ridge used to push a control rod of the stop lever to momentarily stop the balance spring. Thanks to the shape of a circular edge of the active position of the levers 4, the control by the stop lever of the momentary stoppage of the spiral balance and of the operation of the watch in general, absolutely does not depend on the position of the cage whirlpool, which is an advantage.

Il est à noter que pour avoir cette arête circulaire lorsque les leviers 4 sont dans un état actif, c'est-à-dire poussés vers l'extérieur après pivotement pour la première forme d'exécution, chaque extrémité libre des leviers dans la seconde partie du levier 4 est d'une épaisseur inférieure à l'épaisseur générale du levier 4. Cette extrémité libre de chaque levier 4 est disposée en partie dans une creusure de la première partie d'un levier 4 successif de profondeur égale ou supérieure à l'épaisseur réduite de l'extrémité libre. Ainsi, aussi bien dans le mode de repos que dans le mode actif avec les leviers 4 poussés vers l'extérieur, l'agencement des leviers en cercle fait qu'en position active, l'extérieur des leviers définit toujours une arête circulaire continue pour activer le levier stop afin d'arrêter le fonctionnement de la montre dans n'importe quelle position du balancier spiral, du levier stop ou de la cage de tourbillon.It should be noted that to have this circular edge when the levers 4 are in an active state, that is to say pushed outwards after pivoting for the first embodiment, each free end of the levers in the second part of the lever 4 is of a thickness less than the general thickness of the lever 4. This free end of each lever 4 is partly arranged in a hollow of the first part of a successive lever 4 of depth equal to or greater than the reduced thickness of the free end. Thus, both in the rest mode and in the active mode with the levers 4 pushed outwards, the arrangement of the levers in a circle means that in the active position, the outside of the levers always defines a continuous circular edge for activate the stop lever in order to stop the operation of the watch in any position of the balance spring, the stop lever or the tourbillon cage.

La figure 3A représente une position de repos T1 des leviers 4 montés rotatifs chacun autour d'une tige respective par exemple une vis passant par le trou 6. La bielle de commande 7 est reliée au mécanisme de remise à l'heure de la montre par une ouverture 9 d'une première extrémité de la bielle 7. Une seconde extrémité de la bielle est fixée par une tige 8 à travers une ouverture oblongue 5 d'un des leviers 4 et fixée dans une ouverture traversante de l'anneau de commande 2.The Figure 3A represents a rest position T1 of the levers 4 each rotatably mounted around a respective rod, for example a screw passing through the hole 6. The control rod 7 is connected to the time-setting mechanism of the watch by an opening 9 a first end of the connecting rod 7. A second end of the connecting rod is fixed by a rod 8 to through an oblong opening 5 of one of the levers 4 and fixed in a through opening of the control ring 2.

On remarque que la tige ou goupille de contrôle 3 est dans une première position p1 de l'ouverture de forme oblongue 5 pour chaque levier 4. Dans cette position tous les leviers 4 sont éloignés de la tige de commande du levier stop. Comme précédemment indiqué les extrémités libres de chaque levier 4 sont de préférence d'une épaisseur inférieure à l'épaisseur générale du levier 4 pour être dans une creusure de la première partie d'un autre levier successif en position de repos. La profondeur de cette creusure peut être supérieure ou égale à l'épaisseur de l'extrémité libre du levier 4, pour avoir une épaisseur égale ou inférieure de la majeure partie de chaque levier 4.Note that the control rod or pin 3 is in a first position p1 of the oblong-shaped opening 5 for each lever 4. In this position all the levers 4 are remote from the control rod of the stop lever. As previously indicated the free ends of each lever 4 are preferably of a thickness less than the general thickness of the lever 4 to be in a hollow of the first part of another successive lever in the rest position. The depth of this hollow can be greater than or equal to the thickness of the free end of the lever 4, to have an equal or less thickness of the major part of each lever 4.

Pour le passage du mode de repos au mode actif représenté à la figure 3B, l'anneau de commande 2 avec sa tige ou goupille de contrôle 3 doit passer de la position p1 de chaque ouverture de forme oblongue 5 de chaque levier 4 à la position p2 en ayant suivi une inclinaison 5' de l'ouverture de forme oblongue 5. L'inclinaison 5' de chaque ouverture de forme oblongue 5 est décroissante en direction du centre de la première position p1 définissant un mode de repos à une seconde position p2 définissant un mode actif. Le passage de la position de repos à la position active T2 est effectué en poussant la bielle de commande 7 pour faire tourner l'anneau de commande 2 et ainsi déplacer comme montré par les flèches à la figure 3A les différents leviers 4 éloignés du centre du cercle pour commander le levier stop par sa tige de commande. La bielle est représentée en traits interrompus dans la position active T2. Aussi bien dans la position de repos que de la position active de cette figure 3B, tous les leviers 4 sont activés en même temps et la périphérie de ces leviers 4 pour activer le levier stop forme une arête circulaire continue. Cela procure un avantage de cette configuration, car indépendamment de la position de la cage de tourbillon ou du levier stop en position active des leviers 4 une commande du levier stop pour arrêter momentanément le fonctionnement de la montre peut être facilement réalisé.For switching from idle mode to active mode shown in Figure 3B , the control ring 2 with its rod or control pin 3 must pass from position p1 of each oblong-shaped opening 5 of each lever 4 to position p2 having followed an inclination 5' of the oblong-shaped opening 5. The inclination 5' of each oblong-shaped opening 5 decreases in the direction of the center from the first position p1 defining a rest mode to a second position p2 defining an active mode. The passage from the rest position to the active position T2 is carried out by pushing the control rod 7 to rotate the control ring 2 and thus move as shown by the arrows on the Figure 3A the various levers 4 away from the center of the circle to control the stop lever by its control rod. The connecting rod is shown in broken lines in the active position T2. Both in the rest position and in the active position of this Figure 3B , all the levers 4 are activated at the same time and the periphery of these levers 4 to activate the stop lever forms a continuous circular edge. This provides an advantage of this configuration, because regardless of the position of the tourbillon cage or of the stop lever in the active position of the levers 4 a control of the stop lever to momentarily stop the operation of the watch can be easily achieved.

Une seconde forme d'exécution du dispositif d'arrêt momentané du fonctionnement de la montre est représentée aux figures 4A et 4B. La figure 4A représente une position de repos du dispositif alors que la figure 4B représente une position active du dispositif via une action par la bielle de commande 7.A second embodiment of the device for temporarily stopping the operation of the watch is shown in figures 4A and 4B . The figure 4A represents a rest position of the device while the figure 4B represents an active position of the device via an action by the control rod 7.

Cette seconde forme d'exécution diffère principalement de la première forme d'exécution en ce que les leviers 4 sont en position de repos vers l'extérieur et distant de la tige de commande 16 du levier stop 17. Comme représenté sur les figures 4A et 4B, chaque levier 4 est monté rotatif sur la platine autour d'un axe d'une tige qui peut être une vis passant par le trou 6 à une extrémité de chaque levier 4. Les vis passant par chaque trou 6 permettent également de fixer l'ensemble des leviers 4 sur la platine.This second embodiment differs mainly from the first embodiment in that the levers 4 are in the rest position towards the outside and remote from the control rod 16 of the stop lever 17. As shown in the figures 4A and 4B , each lever 4 is rotatably mounted on the plate about an axis of a rod which may be a screw passing through the hole 6 at one end of each lever 4. The screws passing through each hole 6 also make it possible to fix the set of levers 4 on the plate.

Il est prévu dans cette seconde forme d'exécution six leviers 4. Ces six leviers 4 comprennent chacun sur une première portion de levier, une ouverture de forme oblongue 5, qui comprend une inclinaison pour recevoir chaque tige ou goupille de contrôle 3 de l'anneau de commande 2. L'inclinaison 5' de chaque ouverture de forme oblongue 5 est croissante en direction du centre de la première position p1 définissant un mode de repos à une seconde position p2 définissant un mode actif. L'anneau 2 de commande est monté sur la platine de manière coaxiale à l'axe du balancier-spiral ou de la cage de tourbillon. Pour le passage d'un mode de repos en position p1 de l'ouverture de forme oblongue 5, à un mode actif en position p2 de l'ouverture de forme oblongue 5, l'anneau de commande 2 effectue une rotation notamment dans le sens des aiguilles d'une montre. Chaque tige de contrôle 3 va suivre l'inclinaison de l'ouverture de forme oblongue 5 de manière à faire pivoter chaque levier 4 vers l'intérieur en direction du centre du cercle via une action par la bielle de commande 7.In this second embodiment, six levers 4 are provided. These six levers 4 each comprise, on a first portion of the lever, an oblong-shaped opening 5, which comprises an inclination to receive each rod or control pin 3 of the control ring 2. The inclination 5' of each oblong-shaped opening 5 increases in the direction of the center from the first position p1 defining a rest mode to a second position p2 defining an active mode. The control ring 2 is mounted on the plate coaxially with the axis of the balance-spring or of the tourbillon carriage. For the passage from a rest mode in position p1 of the oblong-shaped opening 5, to an active mode in position p2 of the oblong-shaped opening 5, the control ring 2 performs a rotation in particular in the direction clock hands. Each control rod 3 will follow the inclination of the oblong-shaped opening 5 so as to cause each lever 4 to pivot inwards towards the center of the circle via an action by the control rod 7.

Dans la phase active en figure 4B, les leviers 4 se dirigent vers l'intérieur du cercle pour venir en contact avec la tige de commande 16 du levier stop 17 afin de faire tourner le levier stop autour de son axe de rotation 18 avec une portion d'arrêt à son extrémité opposée à la tige de commande 16, pour venir en contact d'une came 20 sur l'axe du balancier spiral de manière à l'arrêter momentanément pour une remise à l'heure de la montre.In the active phase in figure 4B , the levers 4 move towards the inside of the circle to come into contact with the control rod 16 of the stop lever 17 in order to cause the stop lever to rotate around its axis of rotation 18 with a stop portion at its opposite end to the control rod 16, to come into contact with a cam 20 on the axis of the spiral balance wheel so as to stop it momentarily to reset the time of the watch.

Il est à noter qu'aussi bien pour la première forme d'exécution que pour la seconde forme d'exécution, il peut être prévu de placer les ouvertures de forme oblongue 5 sur l'anneau de commande 2, en nombre égal au nombre de leviers 4. Les tiges ou goupilles de contrôle 3 peuvent être placées chacune sur un levier 4 correspondant en nombre égal au nombre d'ouvertures de forme oblongue 5. Chaque tige ou goupille de contrôle 3 est insérée dans une des ouvertures de forme oblongue 5 de l'anneau de commande 2. Les ouvertures de forme oblongue 5 sur l'anneau de commande 2 ont une inclinaison décroissante ou une inclinaison croissante en direction du centre depuis une première position p1 d'un mode de repos à une seconde position p2 d'un mode actif.It should be noted that both for the first embodiment and for the second embodiment, it may be provided to place the oblong-shaped openings 5 on the control ring 2, in number equal to the number of levers 4. The control rods or pins 3 can each be placed on a lever 4 corresponding in number equal to the number of oblong-shaped openings 5. Each control rod or pin 3 is inserted into one of the oblong-shaped openings 5 of the control ring 2. The oblong-shaped openings 5 on the control ring 2 have a decreasing inclination or an increasing inclination towards the center from a first position p1 of a rest mode to a second position p2 of an active mode.

L'anneau de commande 2 est tourné par l'activation d'une bielle de commande 7 pour passer d'un mode de repos dans une première position p1 à un mode actif dans une seconde position p2 dans laquelle chaque levier 4 pivote d'un côté extérieur si l'inclinaison est décroissante, ou d'un côté intérieur si l'inclinaison est croissante. Chaque levier 4 est dans une position active par l'action de chaque tige ou goupille de contrôle 3 dans les ouvertures de forme oblongue 5 de l'anneau de commande 2 de la première position p1 à la seconde position p2. Chaque levier 4 pivote d'un côté extérieur si l'inclinaison est décroissante, ou d'un côté intérieur si l'inclinaison est croissante pour être dans une position active par l'action de chaque tige ou goupille de contrôle 3 de la première position p1 à la seconde position p2 de chaque ouverture de forme oblongue 5. Cela permet ainsi d'effectuer une activation du levier stop 17 par la tige de commande 16 depuis l'intérieur avec l'inclinaison décroissante ou depuis l'extérieur avec l'inclinaison croissante de chaque ouverture de forme oblongue 5.The control ring 2 is turned by the activation of a control rod 7 to pass from a rest mode in a first position p1 to an active mode in a second position p2 in which each lever 4 pivots by one exterior side if the inclination is decreasing, or on an interior side if the inclination is increasing. Each lever 4 is in an active position by the action of each control rod or pin 3 in the oblong-shaped openings 5 of the control ring 2 from the first position p1 to the second position p2. Each lever 4 pivots on an outer side if the inclination is decreasing, or on an inner side if the inclination is increasing to be in an active position by the action of each control rod or pin 3 of the first position p1 to the second position p2 of each oblong-shaped opening 5. This thus makes it possible to perform an activation of the stop lever 17 by the control 16 from the inside with the decreasing inclination or from the outside with the increasing inclination of each oblong-shaped opening 5.

Les figures 5A et 5B représentent une troisième forme d'exécution du dispositif d'arrêt du fonctionnement de la montre. Il n'est représenté dans ces figures 5A et 5B que l'agencement des leviers 4 sur la platine pour définir le passage d'un mode de repos à la figure 5A à un mode actif à la figure 5B via la bielle de commande non représentée. Il est normalement prévu au moins trois leviers 4. Dans la phase active, les leviers 4 sont poussés vers l'extérieur pour venir en contact de la tige de commande du levier stop non représenté sur ces figures 5A et 5B.The figures 5A and 5B represent a third embodiment of the device for stopping the operation of the watch. He is only represented in these figures 5A and 5B that the arrangement of the levers 4 on the plate to define the passage from a mode of rest to the figure 5A in an active mode figure 5B via the control rod not shown. At least three levers 4 are normally provided. In the active phase, the levers 4 are pushed outwards to come into contact with the control rod of the stop lever, not shown on these figures 5A and 5B .

Cependant il est aussi possible de considérer une conception de ce mécanisme inversé avec une position libre des lames ressort correspondant à la position active et une position contrainte correspondant à la position inactive ou de repos.However, it is also possible to consider a design of this inverted mechanism with a free position of the spring blades corresponding to the active position and a constrained position corresponding to the inactive or rest position.

Comme pour la première forme d'exécution, il est représenté par exemple quatre leviers 4. Cependant on peut imaginer utiliser au moins trois leviers 4 disposés en cercle de manière coaxiale à l'axe du balancier-spiral ou de la cage de tourbillon. La différence de cette troisième forme d'exécution par rapport à la première forme d'exécution et à la seconde forme d'exécution, est que chaque levier 4 est constitué de lames flexibles sous forme de ressort. Il n'y a donc pas d'axe de rotation défini de ces leviers 4, car ils sont tous fixés à une première extrémité à un anneau de base 4' qui peut être fixé sur la platine au moyen de vis non représentées et passant par les ouvertures 6' de l'anneau de base 4'. Les deux ouvertures prévues 6' sont disposées à 180° l'une de l'autre sur l'anneau de base.As for the first embodiment, for example four levers 4 are shown. However, it is possible to imagine using at least three levers 4 arranged in a circle coaxially with the axis of the balance-spring or of the tourbillon cage. The difference of this third embodiment with respect to the first embodiment and the second embodiment, is that each lever 4 consists of flexible blades in the form of a spring. There is therefore no defined axis of rotation of these levers 4, because they are all fixed at a first end to a base ring 4 'which can be fixed on the plate by means of screws not shown and passing through the openings 6' of the base ring 4'. The two openings provided 6' are arranged at 180° from each other on the base ring.

Il est aussi possible dans une variante de concevoir un agencement de leviers 4, où chaque levier est sous forme de lame flexible et comprend une rampe sur une surface extérieure de chaque levier. La tige ou goupille de contrôle 3 correspondante de l'anneau de commande 2 passe sur la surface extérieure et ladite rampe pour pousser le levier 4 vers l'intérieur au passage de la position active à la position de repos des leviers 4.It is also possible in a variant to design an arrangement of levers 4, where each lever is in the form of a flexible blade and comprises a ramp on an outer surface of each lever. The corresponding rod or control pin 3 of the control ring 2 passes over the outer surface and said ramp to push the lever 4 inwards on passage from the active position to the rest position of the levers 4.

Les leviers 4 et l'anneau de base 4' forment de préférence un unique composant. De plus il n'est pas prévu d'ouverture de forme oblongue dans chaque levier, étant donné qu'il est constitué de lames flexibles sous forme de ressort. L'anneau de commande 2 est disposé sur le composant unique à leviers 4 et monté rotatif sur la platine avec chaque tige ou goupille de contrôle 3 en contact respectivement avec une surface intérieure ou extérieure de chaque levier 4. Une rampe 5' sur chaque levier 4 est réalisée du côté de la surface intérieure ou extérieure de chaque levier pour permettre le passage du mode de repos à la figure 5A au mode actif à la figure 5B lors de la rotation de l'anneau de commande 2 dans le sens des aiguilles d'une montre. Les tiges ou goupilles de contrôle 3 de l'anneau de commande 2 vont pousser les leviers 4 au passage de la rampe vers l'extérieur ou vers l'intérieur pour activer le levier stop par l'intermédiaire de sa tige de commande dans le mode actif.The levers 4 and the base ring 4' preferably form a single component. In addition, no oblong-shaped opening is provided in each lever, given that it consists of flexible blades in the form of a spring. The control ring 2 is arranged on the single lever component 4 and rotatably mounted on the plate with each rod or control pin 3 in contact respectively with an interior or exterior surface of each lever 4. A ramp 5' on each lever 4 is made on the side of the inner or outer surface of each lever to allow passage from the rest mode to the figure 5A in active mode figure 5B when turning control ring 2 clockwise. The control rods or pins 3 of the control ring 2 will push the levers 4 when passing the ramp outwards or inwards to activate the stop lever via its control rod in the mode asset.

Comme les leviers 4 sont constitués de lames flexibles telles que des ressorts, le passage du mode actif au mode de repos se fait automatiquement comme les lames de chaque levier sont des lames ressort. Comme précédemment, chaque extrémité libre des leviers 4 est d'une épaisseur inférieure à l'épaisseur générale du composant unique à leviers 4. Cette extrémité libre de chaque levier 4 est disposée en partie dans une creusure d'un levier 4 successif de profondeur égale ou supérieure à l'épaisseur réduite de l'extrémité libre.As the levers 4 consist of flexible blades such as springs, the passage from the active mode to the rest mode takes place automatically as the blades of each lever are spring blades. As before, each free end of the levers 4 is of a thickness less than the general thickness of the single component with levers 4. This free end of each lever 4 is partly arranged in a hollow of a successive lever 4 of equal depth or greater than the reduced thickness of the free end.

Comme pour la première forme d'exécution, dans cette troisième forme d'exécution aussi bien en mode de repos qu'en mode actif, les leviers forment une arête circulaire en périphérie. Ainsi dans le mode actif, les leviers 4 permettent d'activer facilement le levier stop afin d'arrêter le fonctionnement de la montre dans n'importe quelle position du balancier spiral, du levier stop ou de la cage de tourbillon. Cela procure aussi un avantage de cette configuration, car indépendamment de la position de la cage de tourbillon ou du levier stop en position active des leviers 4, une commande d'activation du levier stop pour arrêter momentanément le fonctionnement de la montre est facilement réalisé.As for the first embodiment, in this third embodiment both in idle mode and in active mode, the levers form a circular edge at the periphery. Thus in the active mode, the levers 4 make it possible to easily activate the stop lever in order to stop the operation of the watch in any position of the balance-spring, of the stop lever or of the tourbillon cage. This also provides an advantage of this configuration, because regardless of the position of the tourbillon cage or of the stop lever in the active position of the levers 4, an activation control of the stop lever to momentarily stop the operation of the watch is easily achieved.

A partir de la description qui vient d'être faite, de multiples variantes de réalisation du dispositif pour effectuer un arrêt momentané du fonctionnement de la montre mécanique et notamment de la montre mécanique à tourbillon peuvent être conçues par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications.From the description which has just been made, multiple variant embodiments of the device for temporarily stopping the operation of the mechanical watch and in particular of the mechanical watch with tourbillon can be designed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims

Device (100) for temporarily stopping the operation of a mechanical watch (1), characterized in that it comprises at least three levers (4) assembled and arranged in a circle on a plate (50) of the mechanical watch movement, at least one action member (2) of the levers (4) to make them pass together from a rest mode to an active mode to act on a stop lever (17) of the device, which is arranged to momentarily stop an oscillator (14) of the mechanical movement, the activation of the stop lever (17) being able to be carried out by at least one of the levers (4) independently of the position of the stop lever (17).

Device (100) according to claim 1, said device (100) being adapted to temporarily stop the operation of a mechanical tourbillon watch, in which the tourbillon cage (15) encloses a mechanical oscillator (14) linked to a escapement wheel (11) and the stop lever (17), characterized in that the activation member (2) is a control ring (2) concentric with the axis of the tourbillon.

Device (100) according to Claim 2, characterized in that the levers (4) are arranged on the plate (50) so that in the active mode, they define a circular peripheral edge to activate the stop lever (17) in any position of the tourbillon cage (15).

Device (100) according to Claim 2, characterized in that the stop lever (17) is rotatably mounted around an axis of rotation (18) on the cage (15) of the tourbillon, in that the stop lever (17) is maintained in the rest position by a spring (19) fixed to the cage (15), and in that the stop lever (17) can be activated by at least one of the levers (4) to momentarily stop the oscillator, which is a balance-spring (14) bearing against all parts of the balance-spring, whether against a cam on the axis of the balance, or against a one-piece axis or against a rim of the balance.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least three levers (4) are arranged in the shape of a circle on a plate (50) and mounted to rotate about an axis of a rod passing through a hole (6) corresponding to each lever.

Device (100) according to Claim 5, characterized in that each lever (4) comprises on a first part an oblong-shaped opening (5), in that the activation member is a control ring (2) comprising openings equal in number to the number of levers (4), provided for fixedly receiving a control rod or pin (3), each of the control rods or pins (3) being inserted into a corresponding oblong-shaped opening (5) of each lever (4) having a decreasing inclination towards the center from a first position (p1) defining a rest mode to a second position (p2) defining an active mode, and in that the control ring (2) is turned by the activation of a control rod (7) to pass from a rest mode in a first position to an active mode in a second position in which each lever (4) pivots on an outer side to be in an active position by the action of each rod or pin of con control (3) from the first position to the second position of each oblong-shaped opening (5), for activation by the control rod (16) of the stop lever (17) from the inside.

Device (100) according to Claim 5, characterized in that each lever (4) comprises on a first part an oblong-shaped opening (5), in that the activation member is a control ring (2) comprising openings equal in number to the number of levers (4), provided for fixedly receiving a control rod or pin (3), each of the control rods or pins (3) being inserted into a corresponding oblong-shaped opening (5) of each lever (4) having an increasing inclination towards the center from a first position (p1) defining a rest mode to a second position (p2) defining an active mode, and in that the control ring (2) is rotated by the activation of a control rod (7) to pass from a rest mode in a first position to an active mode in a second position in which each lever (4) pivots on an inner side to be in a position active by the action of each control rod or pin (3) from the first position to the second position of each oblong-shaped opening (5), for activation by the control rod (16) of the stop lever (17) from the outside.

Device (100) according to Claim 5, characterized in that the activation member is a control ring (2) comprising oblong-shaped openings (5) equal in number to the number of levers (4), in that each lever (4) comprises on a first part a control rod or pin (3), each of the control rods or pins (3) being inserted into a corresponding oblong-shaped opening (5) of the control ring (2 ) having a decreasing inclination or an increasing inclination towards the center from a first position (p1) defining a rest mode to a second position (p2) defining an active mode, and in that the control ring (2) is rotated by the activation of a control rod (7) to pass from a rest mode in a first position to an active mode in a second position in which each lever (4) pivots on an outer side if the inclination is decreasing, or on an interior side if the inclination is increasing to be in an active position by the action of each control rod or pin (3) from the first position to the second position of each oblong-shaped opening (5), for activation by the control rod (16) of the stop lever (17) from inside with decreasing inclination or from outside with increasing inclination.

Device (100) according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the control ring (2) is kept free to rotate between the levers (4) and fixing screws (10) of the levers on the plate (50), the control ring (2) being able to slide in contact with the rods of the screws during the rotation of the control ring (2) imposed by a connecting rod of control (7) linked to one of the control rods or pins (3) of the control ring or of one of the levers (4) and in connection with time-setting organs of the watch (12).

Device (100) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least three levers (4) are arranged in the form of a circle on a plate (50), in that all the flexible blade levers are connected directly to a base ring (4') coaxial with the axis of the balance-spring (14) forming the oscillator, all the levers with the base ring forming a single component and in that a control ring ( 2) as an activation member comprises openings equal in number to the number of levers (4), intended to fixedly receive a rod or control pin (3) so as to act on portions of each lever to make them pass depending on the rotation of the control ring from a rest position to an active position with the levers pushed outwards for activation by the control rod (16) of the stop lever (17).

Device (100) according to Claim 10, characterized in that each lever in the form of a flexible blade comprises a ramp on an interior surface of each lever and against which passes the corresponding rod or control pin (3) of the control ring (2) to push the lever (4) outwards when passing from the rest position to the active position of the levers (4).

Device (100) according to Claim 10, characterized in that each lever in the form of a flexible blade comprises a ramp on an outer surface of each lever and against which passes the corresponding rod or control pin (3) of the control ring (2) to push the lever (4) inwards when passing from the active position to the rest position of the levers (4).

Device (100) according to Claim 10, characterized in that from the active position of the levers (4) to the rest position, the levers return automatically to the rest position since they are made up of flexible blades of the spring type.

Device (100) according to Claim 12, characterized in that from the rest position of the levers (4) to the active position, the levers return automatically to the active position, given that they are made up of flexible blades of the spring type.

Device (100) according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the free end of each lever (4) in a second part of the lever is of a thickness less than the general thickness of each lever (4 ), in that in a rest position, the free end is housed in a hollow of a first part of a following lever, said hollow having a depth equal to or greater than the thickness of each free end.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the stop lever (17) comprises at a second end opposite to a first end of the control rod (16) a stop element for momentarily stopping operation of the watch (1) by blocking the balance-spring at its axis, for example in contact with a stop cam (20) on the axis of the balance-spring (14).

Mechanical tourbillon watch (1) comprising a device (100) for temporarily stopping the operation of the watch according to one of the preceding claims, and during a time reset of the watch.