EP4068010A1 - Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof - Google Patents

Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof Download PDF

Info

Publication number
EP4068010A1
EP4068010A1 EP21165508.9A EP21165508A EP4068010A1 EP 4068010 A1 EP4068010 A1 EP 4068010A1 EP 21165508 A EP21165508 A EP 21165508A EP 4068010 A1 EP4068010 A1 EP 4068010A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inhibition
fixed
wheel
watch
mechanical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21165508.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alain Zaugg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP21165508.9A priority Critical patent/EP4068010A1/en
Publication of EP4068010A1 publication Critical patent/EP4068010A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/001—Internal gear therefor, e.g. for setting the second hand or for setting several clockworks
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/005—Mechanical devices for setting the time indicating means stepwise or on determined values
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels

Definitions

  • the invention relates to a mechanical watch with a device for adjusting its operation in particular by inhibition.
  • the mechanical movement watch can preferably be a tourbillon watch, which is mounted at the level of the escapement.
  • the tourbillon carriage surrounds the escapement mechanism and preferably the carriage performs a complete rotation every minute.
  • a tourbillon also called a "rotating cage”
  • a tourbillon is a horological complication, added to the escapement mechanism, intended to improve the precision of mechanical watches by counterbalancing the disturbances of the isochronism of the resonator due to the earth's gravity.
  • the fundamental criterion which characterizes a tourbillon, in relation to a carousel in particular, is the presence of a fixed gear train on which the tourbillon cage meshes.
  • the tourbillon cage is rotatably mounted between two fixing points.
  • Gravity is also taken into account to compensate for all disturbances in the isochronism of the resonator.
  • the escapement is coupled to the resonator. It interacts with it once or twice per period of oscillation.
  • the angle traveled by the resonator during the interaction is called the lift angle.
  • the rest of the resonator's path is called an additional angle or arc.
  • Adjustments of operation or walking implying adjustments of the exact frequency of the oscillator to ensure rotation of the displays in accordance with time, of the mechanical movement of a shows are known. These adjustments generally consist in modifying, for example, the inertia of the hairspring balance wheel or in modifying the length of the hairspring as such, that is to say with a modification of the return torque of the spring.
  • These adjustment methods are only accessible by the watchmaker after the watch has been dismantled and require considerable expertise and great dexterity, in particular when it comes to adjusting a tourbillon watch.
  • the patent EP 2 615 506 B1 describes a timepiece having a display system with a rapid correction device.
  • Correction means of the correction device comprise a toothed wheel integral with an inner sun gear and driven in rotation by a correction finger.
  • the predetermined pitch of the correction device is given by the number of teeth of the toothed wheel, of the correction means.
  • the toothed wheel will preferably comprise 7 teeth to correct the calendar by a step equal to one day.
  • the correction means also include a jumper to block the toothed wheel outside of the correction phases.
  • a leaf spring imposes a pivoting of a rocker with a correction finger and the spring jumper integral with the rocker.
  • the rapid correction device does not can be applied convincingly for a device linked to a watch tourbillon.
  • a mechanical watch having a device for adjusting its operation by inhibition that is easy to make and allowing easy adjustment of the rate of the watch, or even allowing, with the appropriate interface, adjustment walking by the user without opening the watch, mainly preferably in a mechanical tourbillon watch in order to overcome the drawbacks of the devices of the prior art.
  • the invention relates to a mechanical watch provided with a device for adjusting its operation, which comprises the characteristics defined in independent claim 1.
  • An advantage of the mechanical watch with the device for adjusting its operation according to the invention lies in the fact that it can be provided to move freely in particular the second wheel, which is defined as the fixed second wheel for the correction of the displayed time of the watch, in particular seconds.
  • the fixed seconds wheel is linked, for a tourbillon watch, to the assembly of the tourbillon carriage, the oscillator and the escapement mechanism.
  • the fixed second wheel is mounted to rotate freely on a plate, for example around a ball bearing.
  • the inhibition adjustment mechanism can be adjusted by modifying its period for a constant correction, or the inhibition adjustment mechanism can be adjusted by modifying its correction value for a constant period correction.
  • the inhibition mechanism can be defined to ensure negative inhibition (delay in the rate of the watch) in a manner similar to the inhibitions of quartz movements, but it can also be defined to ensure positive inhibition (advancement of the rate ).
  • the adjustment of the inhibition mechanism can be carried out by the user of the watch by means of a crown rod accessible from outside the watch case.
  • the watch with a mechanical movement can be a tourbillon watch, the carriage of which encloses an oscillator and an escapement mechanism as explained below, or according to a traditional mechanical movement without a tourbillon, which will be briefly explained below.
  • the present invention in the case of a tourbillon watch, allows free rotation of the fixed seconds wheel of the tourbillon, in particular by assembling it on a mounting plate of the mechanical movement by means of a so-called guide without friction.
  • the so-called frictionless guide can preferably be a ball bearing.
  • a correction can be made by rotating the seconds wheel in a positive direction.
  • the watch comprises a device for adjusting its operation having a mechanism for maintaining the second wheel fixed in a position in normal operation, and which can modify its position by a given angle, which corresponds to the time to be corrected at intervals of fixed times.
  • a device for adjusting its operation having a mechanism for maintaining the second wheel fixed in a position in normal operation, and which can modify its position by a given angle, which corresponds to the time to be corrected at intervals of fixed times.
  • the inverse function that is to say a correction of a fixed angle at intervals defined for the correction.
  • the figure 1 and 2 represent a top view and a partial transverse section from top to bottom of the movement of a mechanical watch 1 having a device for adjusting its operation in particular by inhibition.
  • the present invention proposes an alternative to adjusting the rate or operation of a mechanical movement of a watch by means of a mechanical function which is similar to the adjustment by inhibition of a quartz watch.
  • this may be a modification of the display of a defined value at a defined frequency, for example.
  • the present invention proposes to have access to this setting without opening the watch case for a setting made directly by the user of the watch.
  • the watch 1 with mechanical movement having the device for adjusting its operation in particular by inhibition is represented more completely in figure 1 .
  • the spindle 23 comprises peripheral toothing for meshing with a coaxial pinion 22 of a large medium wheel 21, which rotates via peripheral toothing a toothed pinion 20 shown in picture 2 in a position coaxial with the middle wheel 10.
  • a large part of the components of the mechanical movement are mounted on a plate 50.
  • the going train shown mainly by the large middle wheel 21 and by the middle wheel 10 comprises in principle one or two other wheels, not described or not shown, to define the hours, the minutes, and the seconds for indicating the time in particular for driving hands not shown on at least one watch dial not shown for displaying the time.
  • the going train is arranged between a source of energy which is the spring barrel 25, and an escapement mechanism, for example with a Swiss lever 13 and having an escapement mobile 11 in the form of a wheel, retained and released alternately by an oscillator 14, which is preferably a spiral balance wheel and whose energy for maintaining it in oscillation is provided by said escape wheel set.
  • the escape wheel set 11 is arranged to be able to rotate in the same direction of rotation with each half-oscillation of the oscillator 14.
  • a tourbillon cage 15 of the mechanical watch 1 encloses an oscillator 14, and the escapement mechanism which comprises at least the escape wheel set 11.
  • the tourbillon cage 15 is driven in rotation by the middle wheel 10 of the going train which meshes with a second pinion 5 coaxial with the tourbillon cage and with the fixed second wheel 2.
  • the second pinion 5 passes freely in an opening of the plate 50 around which is fixed the ball bearing 6 holding the fixed seconds wheel 2 on the plate 50.
  • the rotation of the tourbillon cage 15 rotates the escapement mechanism, via a toothed escapement pinion 12 coaxial with the escapement wheel set 11, resting on the toothing on the periphery of the fixed seconds wheel 2.
  • the fixed seconds wheel 2 preferably comprises at least one first toothing 2a on the periphery meshing with the escapement toothed pinion 12 coaxial with said escapement wheel set 11.
  • This annular peripheral toothing 2a of the fixed seconds wheel 2 can be arranged in elevation relative to the base of the fixed seconds wheel 2.
  • This peripheral ring with teeth 2a is therefore on a cylindrical support starting from the base of the fixed seconds wheel 2.
  • Another peripheral toothing 2b of the wheel fixed second wheel 2 is preferably arranged in the base plane of fixed second wheel 2.
  • This second peripheral toothing 2b is used to rotate fixed second wheel 2 in a positive direction, which is clockwise. clockwise, or in a negative direction, which is counter-clockwise.
  • the device for adjusting the operation of the watch 1 acts via this second toothing 2b as explained below to correct a certain duration or time, here which are seconds.
  • the fixed second wheel 2 is rotatably mounted on the plate 50 via a so-called frictionless guide, which in this case is a ball bearing 6. Thanks to this ball bearing 6 and to the watch operation adjustment device 1 described below, it is possible to turn the fixed seconds wheel 2 for clockwise or counterclockwise correction. show.
  • the device for adjusting the operation of the watch by inhibition allows adjustment to be carried out in a positive direction, that is to say in the direction of clockwise 1, without limitation to the fact that the adjustment can be carried out also in a negative direction, that is to say in the counter-clockwise direction, but not shown, or also for a correction in both directions of rotation.
  • the device for adjusting the operation by inhibition of the watch 1 is now described according to an embodiment shown in figure 1 and 2 for correction via the inhibition fixed second wheel 2 clockwise.
  • the device for adjusting operation by inhibition of the watch comprises at least one mechanism for acting or maintaining the fixed second inhibition wheel 2.
  • a first inhibition member 3 capable of acting on the rotation of the fixed second inhibition wheel 2 in a correction phase.
  • the first inhibition member 3 may comprise a controller such as a leaf spring, one end 33 of which in the form of a tooth is intended to come into contact with the second peripheral toothing 2b of the fixed second inhibition wheel 2 to make it rotate during a correction phase.
  • This first inhibition member 3 is mounted on the plate 50 or on an average bridge 51 between a controller bridge 30 and the plate 50 or the average bridge 51.
  • the first inhibition member 3 comprises a rod 31 which normally at an upper end is inserted into an oblong-shaped opening 32 of the controller bridge 30.
  • the upper end of the rod 31 can be configured to follow the side walls of the oblong-shaped opening oriented in the direction of the second fixed inhibition 2.
  • a movement in one direction straight line can be made.
  • This end of rod 31 can also be pushed by a feeler located on a wheel of the going train, not shown.
  • the device for adjusting the operation by inhibition of the watch also comprises a second inhibition member 4, which can be mounted directly on the plate 50.
  • the second inhibition member 4 can be screwed onto the plate 50.
  • This second inhibition member 4 also comprises a leaf spring of which a free end 44 in the form of a tooth is inserted between two teeth of the second peripheral toothing 2b of the fixed inhibition second 2.
  • This second inhibition member 4 is defined as an inhibition jumper to hold the fixed inhibition second wheel 2 without movement in a defined position following the correction, for example, of the first inhibition member.
  • the first inhibition member 3 By acting with the first inhibition member 3 against the second peripheral toothing 2b of the fixed seconds inhibition wheel 2, it is possible to carry out a correction by turning the fixed seconds wheel in particular in the direction of clockwise. a watch of +6° corresponding to one second (corresponding to the modification of the tourbillon reference). This correction can be carried out at fixed time intervals, for example over a full day.
  • the first inhibition member 3 such as a controller
  • the controller moves back and forth and drives a certain number of teeth of the second peripheral toothing 2b of the second fixed inhibition wheel 2.
  • the number of driven teeth depends on the position of the inhibition eccentric, which is the second inhibition member 4.
  • the inhibition can still be adjusted by manipulating this eccentric.
  • inhibition member can be imagined provided that they allow rapid correction of the time displayed by the mechanical watch.
  • the fixed second inhibition wheel 2 may alternatively comprise a single peripheral circular toothing 2a or 2b meshing on the one hand with the escapement toothed pinion 12 coaxial with said escapement wheel set 11 and on the other hand with the inhibition members 3, 4 of the device for adjusting the operation of the watch 1.
  • a differential gear train may be provided, which makes it possible to achieve the equivalent to the solution described above for a gear train not comprising a tourbillon for a traditional movement.
  • the mechanical movement may be a traditional mechanical movement with a fixed inhibition second wheel.

Abstract

La montre (1) à tourbillon comprend un dispositif de réglage de son fonctionnement notamment par inhibition. La cage (15) du tourbillon enferme un mécanisme d'échappement ayant un mobile d'échappement (11) lié à un oscillateur (14), ledit mobile d'échappement engrenant par l'intermédiaire d'un pignon d'échappement avec une roue de seconde fixe (2), qui est montée par un guidage sans frottement (6) sur une platine (50) pour être librement tournée. Le dispositif de réglage du fonctionnement de la montre comprend un premier organe d'inhibition (3) monté sur une platine ou un pont support, et adapté pour déplacer la roue de seconde fixe d'un certain angle en fonction du temps à corriger, et un second organe d'inhibition (4) comprenant une extrémité en contact de la roue de seconde fixe pour la maintenir dans une position déterminée.The tourbillon watch (1) comprises a device for adjusting its operation, in particular by inhibition. The tourbillon carriage (15) encloses an escapement mechanism having an escapement wheel set (11) connected to an oscillator (14), said escape wheel set meshing via an escape pinion with a wheel fixed second (2), which is mounted by a frictionless guide (6) on a plate (50) to be freely rotated. The device for adjusting the operation of the watch comprises a first inhibition member (3) mounted on a plate or a support bridge, and adapted to move the fixed seconds wheel by a certain angle as a function of the time to be corrected, and a second inhibition member (4) comprising one end in contact with the fixed seconds wheel to hold it in a determined position.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne une montre mécanique à dispositif de réglage de son fonctionnement notamment par inhibition. La montre à mouvement mécanique peut être de préférence une montre à tourbillon, qui est monté au niveau de l'échappement. Dans ce cas de figure, la cage du tourbillon entoure le mécanisme d'échappement et de préférence la cage effectue une rotation complète chaque minute.The invention relates to a mechanical watch with a device for adjusting its operation in particular by inhibition. The mechanical movement watch can preferably be a tourbillon watch, which is mounted at the level of the escapement. In this case, the tourbillon carriage surrounds the escapement mechanism and preferably the carriage performs a complete rotation every minute.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

A titre de rappel en horlogerie, un tourbillon, également appelé « cage tournante », est une complication horlogère, ajoutée au mécanisme d'échappement, destinée à améliorer la précision des montres mécaniques en contrebalançant les perturbations de l'isochronisme du résonateur dues à la gravité terrestre. Le critère fondamental, qui signe un tourbillon, par rapport à un carrousel notamment, est la présence d'un rouage fixe sur lequel engrène la cage du tourbillon. Généralement, la cage du tourbillon est montée rotative entre deux points de fixation.As a reminder in watchmaking, a tourbillon, also called a "rotating cage", is a horological complication, added to the escapement mechanism, intended to improve the precision of mechanical watches by counterbalancing the disturbances of the isochronism of the resonator due to the earth's gravity. The fundamental criterion, which characterizes a tourbillon, in relation to a carousel in particular, is the presence of a fixed gear train on which the tourbillon cage meshes. Generally, the tourbillon cage is rotatably mounted between two fixing points.

Il est tenu compte également de la gravité pour compenser toutes les perturbations de l'isochronisme du résonateur. L'échappement est couplé au résonateur. Il interagit avec celui-ci une ou deux fois par période d'oscillation. L'angle parcouru par le résonateur pendant l'interaction est appelé angle de levée. Le reste du parcours du résonateur est appelé angle ou arc supplémentaire.Gravity is also taken into account to compensate for all disturbances in the isochronism of the resonator. The escapement is coupled to the resonator. It interacts with it once or twice per period of oscillation. The angle traveled by the resonator during the interaction is called the lift angle. The rest of the resonator's path is called an additional angle or arc.

Des réglages du fonctionnement ou de la marche, sous-entendu réglages de la fréquence exact de l'oscillateur pour assurer une rotation des affichages en concordance avec le temps, du mouvement mécanique d'une montre sont connus. Ces réglages consistent généralement à modifier par exemple l'inertie du balancier spiral ou à modifier la longueur du spiral en tant que tel, c'est-à-dire avec une modification du couple de rappel du ressort. Ces méthodes de réglage ne sont accessibles que par l'horloger après démontage de la montre et demandent un grand savoir-faire et une grande dextérité, en particulier lorsqu'il s'agit d'effectuer le réglage d'une montre à tourbillon.Adjustments of operation or walking, implying adjustments of the exact frequency of the oscillator to ensure rotation of the displays in accordance with time, of the mechanical movement of a shows are known. These adjustments generally consist in modifying, for example, the inertia of the hairspring balance wheel or in modifying the length of the hairspring as such, that is to say with a modification of the return torque of the spring. These adjustment methods are only accessible by the watchmaker after the watch has been dismantled and require considerable expertise and great dexterity, in particular when it comes to adjusting a tourbillon watch.

Il est également connu des méthodes de réglage de marche appelé « réglage par inhibition » pour le réglage du fonctionnement des mouvements de montre dit « à quartz », qui utilisent un moteur pas à pas piloté par une électronique et régulé par un quartz. Cette méthode est gérée par l'électronique et supprime périodiquement des impulsions motrices pour ajuster la rotation des aiguilles à la fréquence du quartz préalablement réglée avec un offset haut en fréquence. Le réglage de la marche se fait en modifiant la période d'inhibition dans la mémoire de l'électronique.Methods of rate adjustment called “adjustment by inhibition” for adjusting the operation of so-called “quartz” watch movements are also known, which use a stepper motor controlled by electronics and regulated by a quartz. This method is managed by electronics and periodically removes driving impulses to adjust the rotation of the hands to the quartz frequency previously set with a high frequency offset. The adjustment of the operation is done by modifying the period of inhibition in the memory of the electronics.

Le brevet EP 2 615 506 B1 décrit une pièce d'horlogerie ayant un système d'affichage avec un dispositif de correction rapide. Des moyens de correction du dispositif de correction comportent une roue dentée solidaire d'un planétaire intérieur et entraînée en rotation par un doigt de correction. Le pas prédéterminé du dispositif de correction est donné par le nombre de dents de la roue dentée, des moyens de correction. A titre d'exemple, dans lequel la roue entraînant d'un tour la phase de lune est 29,5 jours, la roue dentée comportera préférentiellement 7 dents pour corriger le calendrier d'un pas égal à un jour. Les moyens de correction comportent aussi un sautoir pour bloquer la roue dentée en dehors des phases de correction. Un ressort à lame impose un pivotement d'une bascule avec un doigt de correction et le sautoir solidaires de la bascule. Ainsi, en dehors des phases de correction, la denture externe du planétaire intérieur joue le rôle d'un engrenage fixe pour un satellite. Le dispositif de correction rapide ne peut s'appliquer de manière convaincante pour un dispositif lié à un tourbillon de montre.The patent EP 2 615 506 B1 describes a timepiece having a display system with a rapid correction device. Correction means of the correction device comprise a toothed wheel integral with an inner sun gear and driven in rotation by a correction finger. The predetermined pitch of the correction device is given by the number of teeth of the toothed wheel, of the correction means. By way of example, in which the wheel driving the moon phase by one revolution is 29.5 days, the toothed wheel will preferably comprise 7 teeth to correct the calendar by a step equal to one day. The correction means also include a jumper to block the toothed wheel outside of the correction phases. A leaf spring imposes a pivoting of a rocker with a correction finger and the spring jumper integral with the rocker. Thus, apart from the correction phases, the external toothing of the internal sun gear plays the role of a fixed gear for a satellite. The rapid correction device does not can be applied convincingly for a device linked to a watch tourbillon.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

Pour la présente invention, il est recherché de réaliser une montre mécanique ayant un dispositif de réglage de son fonctionnement par inhibition facile à réaliser et permettant un réglage facilité de la marche de la montre, voire de permettre, avec l'interface adaptée, un réglage de la marche par l'utilisateur sans ouvrir la montre, principalement de préférence dans une montre mécanique à tourbillon afin de pallier les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur.For the present invention, it is sought to produce a mechanical watch having a device for adjusting its operation by inhibition that is easy to make and allowing easy adjustment of the rate of the watch, or even allowing, with the appropriate interface, adjustment walking by the user without opening the watch, mainly preferably in a mechanical tourbillon watch in order to overcome the drawbacks of the devices of the prior art.

A cet effet, l'invention concerne une montre mécanique munie d'un dispositif de réglage de son fonctionnement, qui comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1.To this end, the invention relates to a mechanical watch provided with a device for adjusting its operation, which comprises the characteristics defined in independent claim 1.

Des formes particulières de réalisation de la montre mécanique avec son dispositif de réglage sont décrites également dans les revendications dépendantes 2 à 11.Particular embodiments of the mechanical watch with its adjustment device are also described in dependent claims 2 to 11.

Un avantage de la montre mécanique avec le dispositif de réglage de son fonctionnement selon l'invention réside dans le fait qu'il peut être prévu de déplacer librement notamment la roue de seconde, qui est définie comme la roue de seconde fixe pour la correction du temps affiché de la montre notamment des secondes. La roue de seconde fixe est liée pour une montre à tourbillon, à l'ensemble de la cage du tourbillon, de l'oscillateur et du mécanisme d'échappement. La roue de seconde fixe est montée libre en rotation sur une platine, par exemple autour d'un roulement à billes.An advantage of the mechanical watch with the device for adjusting its operation according to the invention lies in the fact that it can be provided to move freely in particular the second wheel, which is defined as the fixed second wheel for the correction of the displayed time of the watch, in particular seconds. The fixed seconds wheel is linked, for a tourbillon watch, to the assembly of the tourbillon carriage, the oscillator and the escapement mechanism. The fixed second wheel is mounted to rotate freely on a plate, for example around a ball bearing.

Avantageusement, le mécanisme de réglage par inhibition peut être ajusté en modifiant sa période pour une correction constante, ou le mécanisme de réglage par inhibition peut être ajusté en modifiant sa valeur de correction pour une correction à période constante.Advantageously, the inhibition adjustment mechanism can be adjusted by modifying its period for a constant correction, or the inhibition adjustment mechanism can be adjusted by modifying its correction value for a constant period correction.

Avantageusement, le mécanisme d'inhibition peut être défini pour assurer une inhibition négative (retard de la marche de la montre) de manière similaire aux inhibitions des mouvements à quartz, mais il peut aussi être défini pour assurer une inhibition positive (avance de la marche).Advantageously, the inhibition mechanism can be defined to ensure negative inhibition (delay in the rate of the watch) in a manner similar to the inhibitions of quartz movements, but it can also be defined to ensure positive inhibition (advancement of the rate ).

Avantageusement, l'ajustage du mécanisme d'inhibition peut être effectué par l'utilisateur de la montre par l'intermédiaire d'une tige couronne accessible de l'extérieur de la boîte de montre.Advantageously, the adjustment of the inhibition mechanism can be carried out by the user of the watch by means of a crown rod accessible from outside the watch case.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Les buts, avantages et caractéristiques de la montre mécanique munie d'un dispositif de réglage de son fonctionnement par inhibition apparaîtront mieux dans la description suivante notamment en regard des dessins sur lesquels :

  • la figure 1 représente une vue de dessus du mouvement mécanique de la montre avec le dispositif de réglage de son fonctionnement par inhibition selon l'invention, et
  • la figure 2 représente une coupe transversale de haut en bas d'une partie du mouvement mécanique de la figure 1 de la montre qui comprend le dispositif de réglage de son fonctionnement par inhibition selon l'invention.
The aims, advantages and characteristics of the mechanical watch provided with a device for adjusting its operation by inhibition will appear better in the following description, in particular with regard to the drawings in which:
  • the figure 1 represents a top view of the mechanical movement of the watch with the device for adjusting its operation by inhibition according to the invention, and
  • the picture 2 represents a cross-section from top to bottom of part of the mechanical movement of the figure 1 of the watch which includes the device for adjusting its operation by inhibition according to the invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Dans la description suivante, différents organes ou éléments du mouvement mécanique de montre ayant un dispositif de réglage de son fonctionnement par inhibition, qui sont bien connus dans ce domaine technique, ne seront décrits que sommairement.In the following description, various organs or elements of the mechanical watch movement having a device for adjusting its operation by inhibition, which are well known in this technical field, will only be briefly described.

Il est tout d'abord à noter que la montre à mouvement mécanique peut être une montre à tourbillon dont la cage enferme un oscillateur et un mécanisme d'échappement comme expliqué ci-après, ou selon un mouvement mécanique traditionnel sans tourbillon, qui sera sommairement expliqué par la suite.First of all, it should be noted that the watch with a mechanical movement can be a tourbillon watch, the carriage of which encloses an oscillator and an escapement mechanism as explained below, or according to a traditional mechanical movement without a tourbillon, which will be briefly explained below.

Comme il sera décrit ci-dessous en référence aux figures 1 et 2, la présente invention dans le cas d'une montre à tourbillon, permet librement de faire une rotation de la roue de seconde fixe du tourbillon notamment en l'assemblant sur une platine de montage du mouvement mécanique par l'intermédiaire d'un guidage dit sans frottement. Le guidage dit sans frottement peut être de préférence un roulement à billes. Ainsi, il est possible de corriger l'affichage du temps par rotation de la roue de seconde comme expliqué ci-après dans une direction positive dans le sens des aiguilles d'une montre ou également dans une direction négative dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. De préférence et par simplification, il peut être effectué une correction par rotation de la roue de seconde dans une direction positive.As will be described below with reference to figure 1 and 2 , the present invention in the case of a tourbillon watch, allows free rotation of the fixed seconds wheel of the tourbillon, in particular by assembling it on a mounting plate of the mechanical movement by means of a so-called guide without friction. The so-called frictionless guide can preferably be a ball bearing. Thus, it is possible to correct the time display by rotating the second wheel as explained below in a positive clockwise direction or also in a negative anti-clockwise direction. 'a watch. Preferably and for simplicity, a correction can be made by rotating the seconds wheel in a positive direction.

La montre comprend un dispositif de réglage de son fonctionnement ayant un mécanisme de maintien de la roue de seconde fixe dans une position en fonctionnement normal, et qui peut modifier sa position d'un angle donné, qui correspond au temps à corriger à des intervalles de temps fixes. Bien entendu, il est envisageable de réaliser la fonction inverse, c'est-à-dire une correction d'un angle fixe à des intervalles définis pour la correction.The watch comprises a device for adjusting its operation having a mechanism for maintaining the second wheel fixed in a position in normal operation, and which can modify its position by a given angle, which corresponds to the time to be corrected at intervals of fixed times. Of course, it is possible to perform the inverse function, that is to say a correction of a fixed angle at intervals defined for the correction.

Les figures 1 et 2 représentent une vue de dessus et une coupe partielle transversale de haut en bas du mouvement d'une montre mécanique 1 disposant d'un dispositif de réglage de son fonctionnement notamment par inhibition. De préférence, la présente invention propose une alternative au réglage de marche ou fonctionnement d'un mouvement mécanique d'une montre au moyen d'une fonction mécanique qui est semblable au réglage par inhibition d'une montre à quartz. Il peut s'agir pour la montre à quartz d'une modification de l'affichage d'une valeur définie à une fréquence définie par exemple. De plus, la présente invention propose d'avoir accès à ce réglage sans ouvrir la boîte de montre pour un réglage directement effectué par l'utilisateur de la montre.The figure 1 and 2 represent a top view and a partial transverse section from top to bottom of the movement of a mechanical watch 1 having a device for adjusting its operation in particular by inhibition. Preferably, the present invention proposes an alternative to adjusting the rate or operation of a mechanical movement of a watch by means of a mechanical function which is similar to the adjustment by inhibition of a quartz watch. For the quartz watch, this may be a modification of the display of a defined value at a defined frequency, for example. Moreover, the present invention proposes to have access to this setting without opening the watch case for a setting made directly by the user of the watch.

La montre 1 à mouvement mécanique disposant du dispositif de réglage de son fonctionnement notamment par inhibition est représentée de manière plus complète à la figure 1. Sur cette figure 1 de la montre mécanique 1, on remarque une partie du rouage de finissage 10, 21, un barillet 25 relié par des chaînes 24 à une fusée 23 pour entraîner le rouage de finissage. La fusée 23 comprend une denture en périphérie pour engrener avec un pignon coaxial 22 d'une roue grande moyenne 21, qui entraîne en rotation par une denture en périphérie un pignon denté 20 montré à la figure 2 dans une position coaxiale de la roue moyenne 10. Une grande partie des composants du mouvement mécanique sont montés sur une platine 50.The watch 1 with mechanical movement having the device for adjusting its operation in particular by inhibition is represented more completely in figure 1 . On this figure 1 of the mechanical watch 1, there is a part of the going train 10, 21, a barrel 25 connected by chains 24 to a rocket 23 to drive the going train. The spindle 23 comprises peripheral toothing for meshing with a coaxial pinion 22 of a large medium wheel 21, which rotates via peripheral toothing a toothed pinion 20 shown in picture 2 in a position coaxial with the middle wheel 10. A large part of the components of the mechanical movement are mounted on a plate 50.

Le rouage de finissage montré principalement par la roue grande moyenne 21 et par la roue moyenne 10 comprend en principe une ou deux autres roues non décrites ou non représentées pour définir les heures, les minutes, et les secondes d'indication de l'heure notamment pour l'entraînement d'aiguilles non représentées sur au moins un cadran de montre non représenté pour l'affichage de l'heure.The going train shown mainly by the large middle wheel 21 and by the middle wheel 10 comprises in principle one or two other wheels, not described or not shown, to define the hours, the minutes, and the seconds for indicating the time in particular for driving hands not shown on at least one watch dial not shown for displaying the time.

En regard des figures 1 et 2, le rouage de finissage est agencé entre une source d'énergie qui est le barillet à ressort 25, et un mécanisme d'échappement par exemple à ancre suisse 13 et ayant un mobile d'échappement 11 sous forme de roue, retenue et libérée alternativement par un oscillateur 14, qui est de préférence un balancier spiral et dont l'énergie pour son maintien en oscillation est fournie par le dit mobile d'échappement. Le mobile d'échappement 11 est agencé pour pouvoir tourner dans un même sens de rotation à chaque demi-oscillation de l'oscillateur 14.In view of figure 1 and 2 , the going train is arranged between a source of energy which is the spring barrel 25, and an escapement mechanism, for example with a Swiss lever 13 and having an escapement mobile 11 in the form of a wheel, retained and released alternately by an oscillator 14, which is preferably a spiral balance wheel and whose energy for maintaining it in oscillation is provided by said escape wheel set. The escape wheel set 11 is arranged to be able to rotate in the same direction of rotation with each half-oscillation of the oscillator 14.

Une cage 15 de tourbillon de la montre mécanique 1 enferme un oscillateur 14, et le mécanisme d'échappement qui comprend au moins le mobile d'échappement 11. La cage 15 de tourbillon est entraînée en rotation par la roue moyenne 10 du rouage de finissage qui engrène avec un pignon de seconde 5 coaxial à la cage du tourbillon et à la roue de seconde fixe 2. Le pignon de seconde 5 passe librement dans une ouverture de la platine 50 autour de laquelle est fixé le roulement à billes 6 maintenant la roue de seconde fixe 2 sur la platine 50. Ainsi, la rotation de la cage 15 de tourbillon entraîne en rotation le mécanisme d'échappement, par l'intermédiaire d'un pignon denté d'échappement 12 coaxial au mobile d'échappement 11, en appui sur la denture en périphérie de la roue de seconde fixe 2.A tourbillon cage 15 of the mechanical watch 1 encloses an oscillator 14, and the escapement mechanism which comprises at least the escape wheel set 11. The tourbillon cage 15 is driven in rotation by the middle wheel 10 of the going train which meshes with a second pinion 5 coaxial with the tourbillon cage and with the fixed second wheel 2. The second pinion 5 passes freely in an opening of the plate 50 around which is fixed the ball bearing 6 holding the fixed seconds wheel 2 on the plate 50. Thus, the rotation of the tourbillon cage 15 rotates the escapement mechanism, via a toothed escapement pinion 12 coaxial with the escapement wheel set 11, resting on the toothing on the periphery of the fixed seconds wheel 2.

Pour ce faire, la roue de seconde fixe 2 comporte de préférence au moins une première denture 2a en périphérie engrenant avec le pignon denté d'échappement 12 coaxial audit mobile d'échappement 11. Cette denture périphérique 2a annulaire de la roue de seconde fixe 2 peut être disposée en élévation par rapport à la base de la roue de seconde fixe 2. Cet anneau périphérique à denture 2a est donc sur un support cylindrique partant de la base de la roue de seconde fixe 2. Une autre denture 2b périphérique de la roue de seconde fixe 2 est disposée de préférence dans le plan de base de la roue de seconde fixe 2. Cette seconde denture périphérique 2b est utilisée pour faire tourner la roue de seconde fixe 2 dans une direction positive, qui est dans le sens des aiguilles d'une montre, ou dans une direction négative, qui est dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le dispositif de réglage du fonctionnement de la montre 1 agit par l'intermédiaire de cette seconde denture 2b comme expliqué ci-dessous pour corriger une certaine durée ou temps, ici qui sont des secondes.To do this, the fixed seconds wheel 2 preferably comprises at least one first toothing 2a on the periphery meshing with the escapement toothed pinion 12 coaxial with said escapement wheel set 11. This annular peripheral toothing 2a of the fixed seconds wheel 2 can be arranged in elevation relative to the base of the fixed seconds wheel 2. This peripheral ring with teeth 2a is therefore on a cylindrical support starting from the base of the fixed seconds wheel 2. Another peripheral toothing 2b of the wheel fixed second wheel 2 is preferably arranged in the base plane of fixed second wheel 2. This second peripheral toothing 2b is used to rotate fixed second wheel 2 in a positive direction, which is clockwise. clockwise, or in a negative direction, which is counter-clockwise. The device for adjusting the operation of the watch 1 acts via this second toothing 2b as explained below to correct a certain duration or time, here which are seconds.

Pour bien montrer sur la figure 1 le roulement à billes 6 et l'action du dispositif de réglage du fonctionnement de la montre par inhibition, il a été effectué une ouverture en forme de chien Snoopy à travers le mouvement au niveau du tourbillon 15 juste au-dessus du plan de base de la roue de seconde fixe d'inhibition 2.To show well on the figure 1 the ball bearing 6 and the action of the watch operation adjustment device by inhibition, a Snoopy dog-shaped opening has been made through the movement at the level of the tourbillon 15 just above the base plane of the fixed inhibition seconds wheel 2.

Comme indiqué ci-dessus, la roue de seconde fixe 2 est montée rotative sur la platine 50 par l'intermédiaire d'un guidage dit sans frottement, qui est dans ce cas de figure un roulement à billes 6. Grâce à ce roulement à billes 6 et au dispositif de réglage du fonctionnement de la montre 1 décrit ci-dessous, il est possible de tourner la roue de seconde fixe 2 pour une correction dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Selon la forme d'exécution représentée aux figures 1 et 2, le dispositif de réglage du fonctionnement de la montre par inhibition permet d'effectuer un réglage dans une direction positive c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre 1, sans limitation au fait que le réglage peut être effectué aussi dans une direction négative c'est-à-dire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, mais non représenté, ou aussi pour une correction dans les 2 sens de rotation.As indicated above, the fixed second wheel 2 is rotatably mounted on the plate 50 via a so-called frictionless guide, which in this case is a ball bearing 6. Thanks to this ball bearing 6 and to the watch operation adjustment device 1 described below, it is possible to turn the fixed seconds wheel 2 for clockwise or counterclockwise correction. show. According to the embodiment shown in figure 1 and 2 , the device for adjusting the operation of the watch by inhibition allows adjustment to be carried out in a positive direction, that is to say in the direction of clockwise 1, without limitation to the fact that the adjustment can be carried out also in a negative direction, that is to say in the counter-clockwise direction, but not shown, or also for a correction in both directions of rotation.

Le dispositif de réglage du fonctionnement par inhibition de la montre 1 est maintenant décrit selon une forme d'exécution représentée aux figures 1 et 2 pour une correction par l'intermédiaire de la roue de seconde fixe d'inhibition 2 dans le sens des aiguilles d'une montre.The device for adjusting the operation by inhibition of the watch 1 is now described according to an embodiment shown in figure 1 and 2 for correction via the inhibition fixed second wheel 2 clockwise.

Le dispositif de réglage du fonctionnement par inhibition de la montre comprend au moins un mécanisme d'action ou de maintien de la roue de seconde fixe d'inhibition 2. De préférence, il est utilisé un premier organe d'inhibition 3 susceptible d'agir sur la rotation de la roue de seconde fixe d'inhibition 2 dans une phase de correction. Le premier organe d'inhibition 3 peut comprendre un contrôleur tel qu'une lame ressort dont une extrémité 33 sous forme de dent est destinée à venir en contact de la seconde denture périphérique 2b de la roue de seconde fixe d'inhibition 2 pour la faire tourner lors d'une phase de correction. Ce premier organe d'inhibition 3 est monté sur la platine 50 ou sur un pont de moyenne 51 entre un pont de contrôleur 30 et la platine 50 ou le pont de moyenne 51. Le premier organe d'inhibition 3 comprend une tige 31 qui normalement à une extrémité supérieure est insérée dans une ouverture de forme oblongue 32 du pont contrôleur 30. L'extrémité supérieure de la tige 31 peut être configurée pour suivre les parois latérales de l'ouverture de forme oblongue orientée en direction de la seconde fixe d'inhibition 2. Par le déplacement de la tige 31 dans l'ouverture de forme oblongue 32 du pont de contrôleur 30 un mouvement dans une direction rectiligne peut être effectué. Cette extrémité de la tige 31 peut être également poussée par un palpeur situé sur une roue du rouage de finissage non représentée.The device for adjusting operation by inhibition of the watch comprises at least one mechanism for acting or maintaining the fixed second inhibition wheel 2. Preferably, a first inhibition member 3 capable of acting on the rotation of the fixed second inhibition wheel 2 in a correction phase. The first inhibition member 3 may comprise a controller such as a leaf spring, one end 33 of which in the form of a tooth is intended to come into contact with the second peripheral toothing 2b of the fixed second inhibition wheel 2 to make it rotate during a correction phase. This first inhibition member 3 is mounted on the plate 50 or on an average bridge 51 between a controller bridge 30 and the plate 50 or the average bridge 51. The first inhibition member 3 comprises a rod 31 which normally at an upper end is inserted into an oblong-shaped opening 32 of the controller bridge 30. The upper end of the rod 31 can be configured to follow the side walls of the oblong-shaped opening oriented in the direction of the second fixed inhibition 2. By the displacement of the rod 31 in the oblong-shaped opening 32 of the controller bridge 30 a movement in one direction straight line can be made. This end of rod 31 can also be pushed by a feeler located on a wheel of the going train, not shown.

Le dispositif de réglage du fonctionnement par inhibition de la montre comprend également un second organe d'inhibition 4, qui peut être monté directement sur la platine 50. Tout comme le pont de contrôleur 30 vissé sur la platine ou sur le pont de moyenne 51, le second organe d'inhibition 4 peut être vissé sur la platine 50. Ce second organe d'inhibition 4 comprend également une lame ressort dont une extrémité libre 44 sous forme de dent vient s'insérer entre deux dents de la seconde denture périphérique 2b de la seconde fixe d'inhibition 2. Ce second organe d'inhibition 4 est défini comme un sautoir d'inhibition pour maintenir sans mouvement la roue de seconde fixe d'inhibition 2 dans une position définie suite à la correction par exemple du premier organe d'inhibition 3, pour que le tourbillon fonctionne comment tourbillon normal.The device for adjusting the operation by inhibition of the watch also comprises a second inhibition member 4, which can be mounted directly on the plate 50. Like the controller bridge 30 screwed onto the plate or on the average bridge 51, the second inhibition member 4 can be screwed onto the plate 50. This second inhibition member 4 also comprises a leaf spring of which a free end 44 in the form of a tooth is inserted between two teeth of the second peripheral toothing 2b of the fixed inhibition second 2. This second inhibition member 4 is defined as an inhibition jumper to hold the fixed inhibition second wheel 2 without movement in a defined position following the correction, for example, of the first inhibition member. Inhibit 3, for the tourbillon to operate as normal tourbillon.

En agissant avec le premier organe d'inhibition 3 contre la seconde denture périphérique 2b de la roue de seconde fixe d'inhibition 2, il est possible d'effectuer une correction en tournant la roue de seconde fixe notamment dans le sens des aiguilles d'une montre de +6° correspondant à une seconde (correspondant à la modification de la référence du tourbillon). Cette correction peut être effectuée à des intervalles de temps fixes par exemple sur une journée complète. Dans une phase ou fonction d'inhibition, intervalle de temps régulier par exemple une fois toutes les 12 heures, le premier organe d'inhibition 3, tel qu'un contrôleur est entraîné par le rouage de finissage notamment par un palpeur se trouvant sur la roue des heures. Le contrôleur fait un va-et-vient et entraîne un certain nombre de dents de la seconde denture périphérique 2b de la roue de seconde fixe inhibition 2. Bien entendu le nombre de dents entraînées dépend de la position de l'excentrique d'inhibition, qui est le second organe d'inhibition 4. Un réglage de l'inhibition peut encore être effectué en manipulant cet excentrique.By acting with the first inhibition member 3 against the second peripheral toothing 2b of the fixed seconds inhibition wheel 2, it is possible to carry out a correction by turning the fixed seconds wheel in particular in the direction of clockwise. a watch of +6° corresponding to one second (corresponding to the modification of the tourbillon reference). This correction can be carried out at fixed time intervals, for example over a full day. In an inhibition phase or function, regular time interval for example once every 12 hours, the first inhibition member 3, such as a controller, is driven by the going train, in particular by a feeler located on the hour wheel. The controller moves back and forth and drives a certain number of teeth of the second peripheral toothing 2b of the second fixed inhibition wheel 2. Of course the number of driven teeth depends on the position of the inhibition eccentric, which is the second inhibition member 4. The inhibition can still be adjusted by manipulating this eccentric.

D'autres types d'organe d'inhibition peuvent être imaginés pour autant qu'ils permettent d'effectuer rapidement une correction de l'heure affichée par la montre mécanique.Other types of inhibition member can be imagined provided that they allow rapid correction of the time displayed by the mechanical watch.

Il est à noter que la roue de seconde fixe d'inhibition 2 peut comprendre dans une variante une seule denture périphérique circulaire 2a ou 2b engrenant d'une part avec le pignon denté d'échappement 12 coaxial audit mobile d'échappement 11 et d'autre part avec les organes d'inhibition 3, 4 du dispositif de réglage du fonctionnement de la montre 1.It should be noted that the fixed second inhibition wheel 2 may alternatively comprise a single peripheral circular toothing 2a or 2b meshing on the one hand with the escapement toothed pinion 12 coaxial with said escapement wheel set 11 and on the other hand with the inhibition members 3, 4 of the device for adjusting the operation of the watch 1.

Selon une autre variante de réalisation, il peut être prévu un rouage différentiel, qui permet de réaliser l'équivalent à la solution décrite ci-dessus pour un rouage ne comportant pas de tourbillon pour un mouvement traditionnel.According to another variant embodiment, a differential gear train may be provided, which makes it possible to achieve the equivalent to the solution described above for a gear train not comprising a tourbillon for a traditional movement.

A partir de la description qui vient d'être faite, de multiples variantes de réalisation de la montre mécanique à dispositif de réglage de son fonctionnement par inhibition peuvent être conçues par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications. Le mouvement mécanique peut être un mouvement mécanique traditionnel avec une roue de seconde fixe d'inhibition.From the description which has just been given, multiple variant embodiments of the mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition can be designed by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims. The mechanical movement may be a traditional mechanical movement with a fixed inhibition second wheel.

Claims (11)

Montre mécanique (1) comprenant un dispositif de réglage de son fonctionnement notamment par inhibition, le mouvement mécanique comprenant un rouage de finissage (5, 10, 21), qui est agencé entre une source d'énergie (25) et un mobile d'échappement (11) que comporte un mécanisme d'échappement lié à un oscillateur (14) destiné à être mis en oscillation en fonctionnement normal par un entraînement généré par ladite source d'énergie pour faire tourner ledit mobile d'échappement (11) toujours dans un seul sens de rotation à chaque demi-oscillation de l'oscillateur (14), ledit mobile d'échappement (11) engrenant par l'intermédiaire d'un pignon d'échappement (12) avec une roue de seconde fixe (2),
caractérisée en ce que la roue de seconde fixe (2) est montée sur une platine (50) pour être librement tournée dans une direction positive dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans une direction négative dans le sens contraire des aiguilles d'une montre lors d'une correction du temps, et en ce que le dispositif de réglage du fonctionnement de la montre comprend au moins un organe d'inhibition (3, 4) monté sur une platine (50) ou un pont support (51), l'organe d'inhibition comprenant une extrémité (33, 44) en contact de la roue de seconde fixe pour l'entraîner en rotation d'un certain angle fonction de la durée du temps à corriger.Mechanical watch (1) comprising a device for adjusting its operation in particular by inhibition, the mechanical movement comprising a going train (5, 10, 21), which is arranged between an energy source (25) and a escapement (11) comprising an escapement mechanism linked to an oscillator (14) intended to be set into oscillation during normal operation by a drive generated by said energy source to cause said escapement wheel set (11) to rotate always in a single direction of rotation at each half-oscillation of the oscillator (14), said escape wheel set (11) meshing via an escape pinion (12) with a fixed second wheel (2) ,
characterized in that the fixed seconds wheel (2) is mounted on a plate (50) to be freely rotated in a positive clockwise direction or in a negative counter-clockwise direction a watch during a time correction, and in that the device for adjusting the operation of the watch comprises at least one inhibition member (3, 4) mounted on a plate (50) or a support bridge (51) , the inhibition member comprising one end (33, 44) in contact with the fixed seconds wheel to drive it in rotation through a certain angle depending on the duration of the time to be corrected. Montre mécanique (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue de seconde fixe d'inhibition (2) est montée sur la platine (50) du mouvement mécanique autour d'un guidage dit sans frottement (6).Mechanical watch (1) according to claim 1, characterized in that the fixed inhibition seconds wheel (2) is mounted on the plate (50) of the mechanical movement around a so-called frictionless guide (6). Montre mécanique (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que le guidage sans frottement de la roue de seconde fixe d'inhibition (2) est un roulement à billes (6).Mechanical watch (1) according to Claim 2, characterized in that the frictionless guide of the fixed second inhibition wheel (2) is a ball bearing (6). Montre mécanique (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la montre est une montre à tourbillon, dont l'axe d'une cage (15) du tourbillon enfermant le mécanisme d'échappement lié à l'oscillateur (14), est un pignon de seconde (5) du rouage de finissage, ledit pignon de seconde (5) étant entraîné en rotation par une roue moyenne (10) du rouage de finissage pour entraîner la cage (15) du tourbillon également.Mechanical watch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the watch is a tourbillon watch, of which the axis of a cage (15) of the tourbillon enclosing the mechanism escapement connected to the oscillator (14), is a second pinion (5) of the going train, said second pinion (5) being driven in rotation by a middle wheel (10) of the going train to drive the cage (15) of the tourbillon also. Montre à mouvement mécanique (1) selon la revendication 3, pour laquelle la montre est une montre à tourbillon, dont l'axe d'une cage (15) du tourbillon enfermant le mécanisme d'échappement lié à l'oscillateur (14), est un pignon de seconde (5) du rouage de finissage, caractérisée en ce que le pignon de seconde (5) passe librement à travers une ouverture de la platine (50) où le roulement à billes (6) la seconde fixe d'inhibition (2) est fixé.Watch with a mechanical movement (1) according to claim 3, for which the watch is a tourbillon watch, the axis of a cage (15) of the tourbillon enclosing the escapement mechanism linked to the oscillator (14), is a second pinion (5) of the going train, characterized in that the second pinion (5) passes freely through an opening of the plate (50) where the ball bearing (6) the second fixed inhibition (2) is fixed. Montre mécanique (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de réglage du fonctionnement de la montre comprend un premier organe d'inhibition (3) et un second organe d'inhibition (4), en ce que le premier organe d'inhibition (3) permet de déplacer en rotation la seconde fixe d'inhibition d'un angle défini lors d'une phase de correction, alors que le second organe d'inhibition en contact avec la roue de seconde fixe d'inhibition (2) est utilisé uniquement pour maintenir la roue de seconde fixe d'inhibition (2) dans une position bien déterminée.Mechanical watch (1) according to Claim 1, characterized in that the device for adjusting the operation of the watch comprises a first inhibition member (3) and a second inhibition member (4), in that the first member inhibition (3) makes it possible to move the fixed inhibition second in rotation by a defined angle during a correction phase, while the second inhibition member is in contact with the fixed second inhibition wheel ( 2) is used solely to hold the fixed inhibition seconds wheel (2) in a well-defined position. Montre mécanique (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la roue de seconde fixe d'inhibition (2) comprend une première denture (2a) en périphérie engrenant avec le pignon denté d'échappement (12) coaxial audit mobile d'échappement (11), ladite première denture (2a) étant disposée en élévation par rapport au plan de base de la roue de seconde fixe d'inhibition (2), et en ce que la roue de seconde fixe d'inhibition (2) comprend une seconde denture périphérique (2b) dans le plan de base de la roue de seconde fixe d'inhibition (2) pour permettre à une extrémité (33) en forme de dent du premier organe d'inhibition (3) au contact de la seconde denture périphérique (2b) d'effectuer une correction du temps par rotation de la roue de seconde fixe d'inhibition, alors qu'une extrémité (44) en forme de dent du second organe d'inhibition (4) au contact de la seconde denture périphérique (2b) permet de maintenir la roue de seconde fixe dans une position déterminée.Mechanical watch (1) according to Claim 6, characterized in that the fixed second inhibition wheel (2) comprises a first toothing (2a) at the periphery meshing with the toothed escapement pinion (12) coaxial with said escapement (11), said first toothing (2a) being arranged in elevation with respect to the base plane of the fixed second inhibition wheel (2), and in that the fixed second inhibition wheel (2) comprises a second peripheral toothing (2b) in the base plane of the fixed second inhibition wheel (2) to allow a tooth-shaped end (33) of the first inhibition member (3) to come into contact with the second peripheral toothing (2b) to perform a time correction by rotation of the fixed second inhibition wheel, while a tooth-shaped end (44) of the second inhibition member (4) at the contact of the second peripheral toothing (2b) makes it possible to maintain the fixed second wheel in a determined position. Montre mécanique (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le premier organe d'inhibition (3) est monté entre un pont de contrôleur (30) et une platine (50) du mouvement ou un pont support (51), en ce que le premier organe d'inhibition (3) comprend une tige (31), dont une extrémité supérieure est insérée dans une ouverture de forme oblongue (32) du pont de contrôleur (30), et configurée pour suivre des parois latérales de l'ouverture de forme oblongue pour effectuer un mouvement rectiligne pour que l'extrémité libre (33) d'une lame ressort du premier organe d'inhibition (3) fasse tourner d'un certain nombre de dents la roue de seconde fixe d'inhibition lors d'une phase de correction du temps.Mechanical watch (1) according to Claim 6 or 7, characterized in that the first inhibition member (3) is mounted between a controller bridge (30) and a plate (50) of the movement or a support bridge (51) , in that the first inhibition member (3) comprises a rod (31), an upper end of which is inserted into an oblong-shaped opening (32) of the controller bridge (30), and configured to follow side walls of the oblong-shaped opening to effect a rectilinear movement so that the free end (33) of a blade springing from the first inhibition member (3) causes the fixed second wheel to rotate by a certain number of teeth. inhibition during a time correction phase. Montre mécanique (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le second organe d'inhibition (4) est fixé sur la platine (50) du mouvement et comprend une lame ressort dont l'extrémité libre (44) vient en contact d'une denture périphérique (2a, 2b) de la seconde fixe d'inhibition (2) pour la maintenir dans une position déterminée, et en ce que le second organe d'inhibition est adapté lors de sa fixation pour définir une position de maintien de la seconde fixe d'inhibition (2).Mechanical watch (1) according to Claim 6 or 7, characterized in that the second inhibition member (4) is fixed to the plate (50) of the movement and comprises a leaf spring whose free end (44) comes into contact of a peripheral toothing (2a, 2b) of the second fixed inhibition (2) to maintain it in a determined position, and in that the second inhibition member is adapted when it is fixed to define a position of maintenance of the fixed inhibition second (2). Montre mécanique (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'extrémité de la tige (31) du premier organe d'inhibition (3) est déplacée dans une direction de correction du temps de la seconde fixe inhibition (2) par un palpeur placé sur une roue des heures du rouage de finissage.Mechanical watch (1) according to Claim 8, characterized in that the end of the stem (31) of the first inhibition member (3) is moved in a direction for correcting the time of the fixed second inhibition (2) by a feeler placed on an hour wheel of the going train. Montre mécanique (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un mécanisme de correction du dispositif de réglage de son fonctionnement qui est constitué d'un rouage différentiel pour son utilisation dans une montre sans tourbillon.Mechanical watch (1) according to Claim 1, characterized in that it comprises a mechanism for correcting the device for adjusting its operation which consists of a differential gear train for its use in a watch without a tourbillon.
EP21165508.9A 2021-03-29 2021-03-29 Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof Pending EP4068010A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21165508.9A EP4068010A1 (en) 2021-03-29 2021-03-29 Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21165508.9A EP4068010A1 (en) 2021-03-29 2021-03-29 Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4068010A1 true EP4068010A1 (en) 2022-10-05

Family

ID=75277819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21165508.9A Pending EP4068010A1 (en) 2021-03-29 2021-03-29 Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4068010A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2615506B1 (en) 2012-01-10 2014-06-25 Montres Breguet SA Device for rapid correction of a display system
US20170060090A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-02 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Mechanical clockwork movement with an adjustable tourbillon
EP3193216B1 (en) * 2016-01-13 2019-09-25 Richemont International S.A. Timepiece mechanism with a tourbillon

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2615506B1 (en) 2012-01-10 2014-06-25 Montres Breguet SA Device for rapid correction of a display system
US20170060090A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-02 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Mechanical clockwork movement with an adjustable tourbillon
EP3193216B1 (en) * 2016-01-13 2019-09-25 Richemont International S.A. Timepiece mechanism with a tourbillon

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1470452B1 (en) Device comprising a movement for a timepiece and a chronograhic module
EP0608535A1 (en) Clockwork-movement with two opposite analog displays
EP2515186B1 (en) Räderwerk für Uhr
EP1996980B1 (en) Base module for timepiece, in particular wristwatch
WO2005043257A1 (en) Watchmaking piece comprising two turbillons
EP2187272A1 (en) Device for timepiece display
EP4068010A1 (en) Mechanical watch with a device for adjusting its operation by inhibition thereof
EP3501842B1 (en) Display device with rollers
CH718479A2 (en) Mechanical watch with device for adjusting its operation by inhibition.
EP3599516A1 (en) Timepiece retrograde tourbillon or karussel
CH700958A2 (en) Watch i.e. wristwatch, has blocking system actuated by user for blocking rotation of movement and drive structure cooperating with movement independent of position of movement, where movement is provided with mass
EP4113218A1 (en) Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement
EP3252543B1 (en) Display device for timepiece movement
EP3547041A2 (en) Time-piece comprising a mechanical oscillator
EP3739395B1 (en) System for displaying tide times
EP4080292B1 (en) Timepiece mechanism for displaying at least a single indication of the time and timepiece comprising such a mechanism
CH705476A2 (en) Movement for timepiece i.e. wrist watch, has display system including internal roller and external roller, where internal roller is arranged to be driven in rotation about its axis to scroll indications through window of external roller
EP3770694B1 (en) Timepiece stop-cage comprising two elastic stopping elements
EP3629101B1 (en) Timepiece display mechanism
CH682201B5 (en) Movement automatic chronograph.
FR3070508B1 (en) WATCHMAKING MECHANISM AND WATCH
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
CH718801A2 (en) COMBINED DISPLAY MECHANISM OF A LUNAR CALENDAR AND THE PHASES OF THE MOON FOR A WATCH MOVEMENT.
CH715196A2 (en) Clock movement comprising an arm carrying a satellite which includes a tourbillon or carousel.
CH717960B1 (en) Horological mechanism for displaying the indication of the single time and timepiece comprising it.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230405

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611