FR2611343A1

FR2611343A1 - Methode de sterilisation des objets a steriliser et appareil de sterilisation

Info

Publication number: FR2611343A1
Application number: FR8802428A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-27
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1988-09-02
Also published as: ES2006090A6; GB2201344B; DK102588D0; DK102588A; IT1216466B; AU1212088A; IT8819567A0; CN88101682A; EP0281870A2; NO880862L; AU609777B2; DE3806230A1; KR880009665A; PT86865A; EP0281870A3; NO880862D0; GB8804162D0; GB2201344A; CA1314685C

Abstract

UNE METHODE DE STERILISATION DES OBJETS A STERILISER EST REVELEE, DANS LAQUELLE UN OBJET A STERILISER TEL QU'UNE PIECE MANUELLE EST TOUT D'ABORD MOUILLE, PUIS INSTALLE ET HERMETIQUEMENT ENFERME DANS UNE CHAMBRE DE STERILISATION COMMUNIQUANT AVEC UN CYLINDRE A OXYGENE, L'OXYGENE FOURNI A PARTIR DU CYLINDRE A OXYGENE EST INTRODUIT DANS UN OZONISATEUR POUR PRODUIRE DE L'OXYGENE OZONISE AVEC UNE CONCENTRATION EN OZONE D'AU MOINS 10 000 PPM, DE PREFERENCE 15 000 PPM OU PLUS, PUIS L'OXYGENE OZONISE EST ENVOYE DANS LA CHAMBRE DE STERILISATION APRES AVOIR ETE CHAUFFE POUR REMPLACER PARFAITEMENT L'AIR DE LA CHAMBRE DE STERILISATION PAR L'OXYGENE OZONISE, ET L'HUMIDITE ADHERANT AUX OBJETS A STERILISER EST PARTIELLEMENT EVAPOREE, APRES L'INTERRUPTION DE LA COMMUNICATION ENTRE LA CHAMBRE DE STERILISATION ET LA SOURCE D'OXYGENE, L'OXYGENE OZONISE CIRCULE DANS LA CHAMBRE DE STERILISATION ET DANS L'OZONISATEUR TOUT EN ETANT RECHAUFFE A L'ENTREE DE LA CHAMBRE DE STERILISATION POUR, PAR CE MOYEN, AUGMENTER LA CONCENTRATION EN OZONE JUSQU'A 20 000 PPM AU MOINS, DE PREFERENCE JUSQU'A 30 000 PPM OU PLUS SANS CONSOMMATION D'OXYGENE, ET PENDANT CE TEMPS, LES BACTERIES ADHERANT AUX OBJETS A STERILISER SONT STERILISEES D'UNE MANIERE SURE EN PEU DE TEMPS PAR L'OZONE ALORS QUE LES BACTERIES SONT GONFLEES ET MOUILLEES.

Description

261 1343

La presente invention a pour objet une methode et un appareil de stérilisation des bacteries adherant e la surface d'une piece manuelle utilisée par un dentiste pour traiter un patient et sur la surface interne d'une sonde de oirculation d'air;,n faisant partie et des bacteries adhérant à d'autres objets a steriliser au

moyen de l'ozone.

Description de l'état de l'art précédent:

Jusqu'à présent, dans un appareil de stérilisation pour ce type d'objets, la stérilisation etait genéralement réalisée par le chauffage à une température élevée avec de la vapeur

à haute pression, par l'utilisation d'un autoclave.

Cependant, la pièce manuelle d'un dentiste étant composée de parties mécaniques précises telles qu'un mandrin pour le montage ou le démontage d'une petite fraise, une turbine a air pour la rotation rapide de ce mandrin, un appareil pour refroidir l'extrémité de la fraise, et ainsi de suite, il est a craindre une perte de precision par distortion survenant lors du chauffage à température élevée. Par conséquent, la désinfection et la stérilisation ne peuvent pas etre suffisantes, et l'on peut craindre qu'un problème grave du point

de vue de l'hygiène ne se pose.

De plus, un délai de 15 minutes pour chauffer un objet a la température nécessaire pour le stériliser (environ 130 C), un delai d'environ 20 minutes pour une parfaite stérilisation 'a cette température et un délai d'environ 10 minutes pour refroidir l'objet, c'est-à-dire, un délai total d'au moins 45 minutes etait nécessaire, et par conséquence, une rapide stérilisation d'une

pièce manuelle n'était pas réalisable, et c'était tres genant.

Outre l'appareil de stérilisation sus-mentionne, parmi les appareils de stérilisation pour le type d'obJet decrit -2-- ci-dessus, on connait egalement un appareil employant oe l'oxyce d'éthylene, mais dans ce cas aussi, un delai de sterilisation minimum de 50 minutes et, en outre des operations repétees de pressurisation et depressurisation de ce gaz étaient nécessaires, et, qui plus est, il existait un defaut en ce que l'oxyde d'héthylène, qui est toxique et cancérigène, pouvait

rester sur la pièce manuelle.

Bien que l'on puisse concevoir de mener à bien la stérilisation en utilisant de l'ozone à haute concentration, qui possède un fort pouvoir stérilisatnt, et aucune toxicité residuelle, pour éviter les problèmes sus-mentionnes, dans nombreux ceas, la pièce manuelle, JuSte apres le traitement d'un patient, est souvent mouillée et sa surface revetue d'un film d'eau, et donO s, mre si la pièce manuelle était placée dans cet état dans de l'ozone dans une chambre à steriliser, l'ozone n'atteindrait pas les bactéries contenues dans le film d'eau et une parfaite

stérilisation serait difficile.

De plus, dans le cas de certaines bactéries difficiles a stériliser, si les bactéries adhérant à la surface des pièces sont placées dans des conditions de température inférieure à la température de la pièce, ou conservées au sec, pécialement dans le cas du bacillus subtilis, car dans leurs spores, une membrane cellulaire formant la paroi externe du protoplasme maintient une structure en coquille dense, l'ozone est intercepté par la coquille et ne peut pas la traverser, il devient donc tres difficile de stériliser la bactérie. En outre, bien qu'il soit relativement aise de steriliser la surface d'une pièce manuelle parce que l'on peut facilement la mettre en contact avec l'ozone, puisque la surface interne d'un conduit de circulation d'air d'une piece-manuelle est difficilement mise en -3- contact avec l'ozone, il est en pratique tres oitficile de

steriliser la surface interne.

L'un des obJets de la presente invention est de resoudre les problèmes respectifs sus-mentionnés dans le c'As de l'exécution de la stérilisatonpar chauffage à Lemperatur.e elevee en autoclave ou par utilisation d'oxyde d'éthylene Ou d'ozone, et plus specialement de stériliser de manière plus efficace même les

Spores des bactéries adhérant à la pièce manuelle.

Un autre objet de la présente invention est de prévenir les LO difficultés ci-dessus, rencontrées dans le cas sterilisation d'une pièce manuelle mouillée juste apres traitement, au moyen d'ozone, et les effets nocifs sur le corps humain dans le cas de l'emploi d'ozone à haute concentration. Un autre objet de la présente invention est de fournir un appareil facilitant l'exécution de la sterilisation de la surface de la pièce manuelle, comme de la surface interne de son

conduit de circulation d'air.

Un autre objet de la presente invention est d'améliorer l'efficacité de la production de gaz d'un ozonisateur et de le

concevoir sous une forme compacte.

Selon l'une des caractéristiques de la invention, il est fourni une méthode de stérilisation des obJets a stériliser tels qu'une pièce manuelle utilisée par un dentiste, consistant en les étapes suivantes: ranger et enfermer hermétiquement les objets à stériliser tels qu'une pièce manuelle ou équivalent, dans une chambre de stérilisation communiquant avec une source d'oxygene, comme un cylindre à oxygeme, apres qu'ils aient eété prealablement mouilles, produire de l'oxygene ozonise avec concentration en ozone de 10000 ppm au moins, de preference 150Uuu -4- ppm ou plus, en introduisant l'oxygene provenant de cette source d'oxygene dans un ozonisateur, puis en remplaçant completement l'air dans la chambre de sterilisation par de l'oxygene ozonise et egalement en faisant partiellement évaporer l'humidite adherant aux obJets sus-mentionnes à Stériliser, tels qu'une piece manuelle ou équivalent, en faisant passer l'oxygene

ozonise produit au travers de la chambre de stérilisation apres-

l'avoir chauffé, puis en interrompant la communication entre la chambre de stérilisation et la source d'oxygène et en faisant circuler l'oxyegène ozonisé produit au travers de la chambre a stériliser et de l'ozonisateur pendant l'oxygène ozonise produit est chauffé à un orifice de la chambre de stérilisation pour, par ce moyen, augmenter la concentration en ozone Jusqu'à 20000 ppm au moins, de préférence Jusqu'à 30000 ppm ou-plus sans consommation d'oxygène, et en stérilisant les bacteries adherant à une pièce manuelle ou equivalent dans un etat gonfle et mouillé par l'ozone sus-mentionne pendant la période de circulation. Selon une autre caractéristique de la présente invention, il est fourni un appareil pour stériliser les obJets a stériliser tels qu'une pièce manuelle pour utilisation par un dentiste, dans lequel la source d'oxygène communique avec un côte d'une chambre de stérilisation par l'intermédiaire d'un réchauffeur et d'un ozonisateur, une valve d'échappement donnant sur l'atmosphère communiquant avec l'autre côté de la chambre de stérilisation par l'intermédiaire d'un destructeur d'ozone pour décomposer l'ozone residual, de plus l'ozonisateur est couple à la chambre de sterilisation de telle sorte que la circulation de l'oxygene ozonise puisse se faire au travers du réchauffeur, de l'ozonisateur et de la pompe de - circulation et cette chambre de sterilisation, ce cestru:teur d'ozone, le dispositif de contr1le de l'ozone et une pompe oe circulation communiquent les uns avec les autres de telle sorte que

l'oxygène ozonisé puisse les traverser.

Selon une autre caractéristique de la presente invention, dans l'appareil de stérilisation décrit ci-dessus, un support dans

lequel la base d'une pièce manuelle peut être hermétiquement-

insérée est fourni avec la chambre de stérilisation, un conduit de circulation adapté au conduit de circulatiun de la pièce

:;....X.=.

manuelle est aménagé dans le support, le conduit de circulation est branche sur une valve d'échappement à -leux directions, une sortie de la valve d'échappement communique avec l'atmosphère exterieure par l'intermédiaire d'un destructeur d'ozone, l'autre sortie de la même valve d'échappement communique avec l'entree de l'ozonisateur par l'intermediaire d'une poupe çe circulation, et par ce moyen il est possible de faire passer l'oxygène ozonise introduit dans la chambre de stérilisation par l'intérieur du conduit de circulation de la pièce manuelle vers- l'atmosphere extérieure ou de l'envoyer dans l'entrée de l'ozonisateur pour l'y

faire circuler.

En pratique, une pièce manuelle pour usage dentaire est placée dans une chambre de stérilisation après que sa surface ait été prealablement mouillée-en la frottant avec du coton hydrophile ou une serviette en papier mouillé, une porte de la chambre est fermée, l'oxygène est envoyé à partir d'une source d'oxygène au travers d'un ozonisateur pour produire de l'oxygène ozonise avec une concentration en ozone d'au moins 10000 ppm, de preference 15000 ppm, apres que cet oxygène ozonise produit ait ete cheuffe a une température de 10 a 70" C, de preference à une temperature approximative de 500C, il est envoye dens la chambre de sterilisation, puis ce gaz est évacue à l'exterieur au travers d'un destructeur d'ozone, et par ce moyen, l'air de la chambre de

stéerilisation est complètement remplace par l'oxygène ozonise.

Pendant ce temps le film d'eau adherant à la surface de la pièce manuelle et à la surface interne du conduit de circulation d'air s'évapore, l'ozone est adsorbe à la surface, formant

une couche de surface eau-ozone et une elevation de la.

température du film acqueux, et le gonflement et l'humidification de la coquille de la membrane cellulaire de la bactérie présente dans le film acqueux commencent. Puis, alors que l'oxygène ozonisé mentionné ci-dessus est réchauffé à l'entree de la chambre de stérilisation, on le fait circuler dans l'ozoniseur et la chambre de stérilisation pour augmenter la concentration en ozone de l'oxygène ozonisé dans la chambre de sterilisation Jusqu'à la contration de 20000 ppm au moins, de preféerence Jusqu'a 30000 ppm ou plus, puis une couche de surface eau-ozone à haute concentration est formée grâce à l'ozone a haute concentration, donc, lors du processus de séchage du film acqueux, cette couche de surface eauozone entre en contact avec toutes les bactéries qui seraient exposées sur la surface de la pièce manuelle et et sur la surface interne de son conduit de

circulation d'air, elle pénètre à l'intérieur de la cellule de la.

bactérie après avoir traverse la coquille externe gonflée et mouillée, et stérilise sûrement toutes les bactéries. Apres la fin de ce processus de stérilisation, l'ozonisateur est arrêt chambre de stérilisation est mise en communication avec le destructeur d'ozone, puis l'oxygène ozonise ayant termine la stérilisation dans la chambre de stérilisation circule dans le destructeur d'ozone, dans le contrôleur d'ozone et dans la chamtbre de stérilisation grâce à toute methode appropriée telle qu'une pompe a circulation, ou l'equivalent, pendant cette duree, dans le destructeur d'ozone, l'ozone est detruit par decomposition de l'ozone par la chaleur ou par catalyse ou par absorbtion de l'ozone par un produit absorbant, toute quantité d'ozone residuel eût détectee dans le détecteur d'ozone, dans la- charbre de stérilisation, l'ozone à haute concentration est remplacé par l'ozone à faible concentration en aval du destructeur d'ozone par action de refoulement, et la concentration est diminuee progressivement. Apres confirmation par le contrôleur d'ozone d'une concentration en ozone suffisamment faible pour être inoffensive pour le corps humain, la porte de la chambre de sterilisation est ouverte, et la pièce manuelle stérilisée est sortie pour une

autre utilisation dans le traitement d'un patient.

La Figure 1 est un diagramme de circulation du flux gazeux dans un appareil de sterilisation destiné a la pratique de la sterilisation selon la presente invention; La Figure 2 est une coupe longitudinale agrandie d'une partie de l'appareil montre par la figure I; La Figure 3 est une coupe transversale le long de la ligne III-III de la figure 2; La Figure 4 est une coupe agrandie d'une partie d'une pièce manuelle dans l'appareil montre par la figure 1; Les Figures 5, 6 et ?, respectivement, sont des coupes agrandies d'une bactérie; et La Figure 8 est un diagramme du circuit du flux gazeux dans une réalisation préférée de l'appareil de stérilisation selon

la presente invention.

Les Figures 1 à 3 illustrent un appareil de sterilisation pour la pratique de la méthode de stérilisation selon la presente invention. En référence à ces figures, dans une chambre de --8-- stérilisation 1, la base 21c des pieces manuelles 21 mainternues mouillees par un film acqueux y adherant apres que la salive, le sang etc, d'un patient aient eté essuyes avec un coton hydrophile, une serviette en papier, ou un mouchoir en papier, etc., mouillés, est hermétiquement fixée sur un support 25 a installer dans cette chambre, et un couvercle 2 est referme de

manière etanche. Le support 25 comporte un conduit de circulation-

a communiquant avec un tuyau d'aspiration 27, et ce tuyau d'aspiration 2? est branché sur une sortie ?b d'un ozonisateur 9 par l'intermédiaire d'une valve 17 et d'une pompe de circulation 16 et branché à une entrée 11a d'un destructeur d'ozone 11 par l'intermédiaire d'une valve 34. En outre, le tuyau d'aspiration 27 est branche de plus sur une sortie 11b du destructeur d'ozone 11 par l'intermédiaire d'une valve 41, d'une pompe de circulation.38, d'un contrôleur d'ozone

39 et d'une valve 33.

De plus, la chambre de stérilisation mentionnee ci-dessus est équipée d'une autre entree de gaz 13, qui est branchée à une sortie 38a d'une pompe de circulation 38 per l'intermédiaire d'une valve 39, et la chambre de stérilisation est en outre équipée d'une autre sortie de gaz 14, qui est branchee à une entrée 16a de la pompe de circulation 16 par l'intermédiaire

d'une valve 15.

Le numéro de référence 40 désigne un ventilateur destiné au

refroidissement de l'ozonisateur 9.

Tout d'abord, les valves 4 et 5 Sont ouvertes pour faire passer l'oxygène provenant de la source d'oxygene 6 telle qu'un cyclindre à oxygène au travers de l'ozoniseteur 7 pour produire de l'oxygène ozonise dont la concentration en ozone sera au minimum de 10000 ppm, apres quoi l'oxygène ozonise produit est chauffe Cans le rechauffeur 6, le gaz chauffe est introduit aan5r ia chan re Ce sterilisation 1 par une entrée de gaz 3 installee sur le cote de la chambre de sterilisation 1 et traverse la chambre de sterilisatlor 1, puis passe au travers d'un port d'evacuation d? gaz 9 rnsîtr11e sur l'autre c6te de la chambre de sterilisation 1, et apres qu'il soit passé au travers d'une valve d'évacuatiun 10 bratchee iu part

d'évacuation de gaz 9, du destructeur d'ozone 11 et d'une valve.

12, l'oxygène étant débarrassé de l'ozone est evacue dans l'atmosphere suivant la direction de la Fleche A12. A,se moment, les

valves 15, 17, 33, 34, 3: et 41 'sont maintenues fermées.

Par ce moyen, l'air de la chambre de sterilisation est

remplacé par de l'oxygène ozonisé.

Pendant ce temps, un film acqueux 23 adhérant à la surface de la pièce manuelle 21 est évapore par l'oxygène ozonise chauffe passant au travers de le Chambre de stérilisation 1, et l'épaisseur -de la couche acqueuse est diminuée de delta d a partir de l'epaisseur de delta d' ' d et

ramenee a d comme le montre la figure 4.

Par ce procédé, une couche de surface 23a du film acqueux 23 absorbe l'ozone et une fine couche eau-ozone au pouvoir sterilisant éleve se forme en cet endroit, mais sur la couche acqueuse interne 23b, l'invasion de l'ozone ne se produit pas, et puisque Lle mélange) eau-ozone ne s'y produit pas, on ne rencontre pas ici d'effet stérilisant de l'ozone. Par conséquent, à cette etape du procédé, les bactéries 24 sur la majeure partie de la couche acqueuse interne 23b, sauf en ce qui concerne la partie de la couche de surface 23a ne seraient pas soumises a l'effet stérilisant. Cependant, la temperature du film acqueux 23 s'eleverait au contact de l'oxygène ozonise chauffé, et par consequent la memrt-reane cellulaire de la bacterie est réchauffee en l'etat humide, provoquant un gonflement et l'humidification de la coquille de la bacterie, et donc, l'ozone, dans (le melange) eau-ozone

envahit alors facilement l'intérieur en traversant la coquille.

Puis, lorsque la valve 34 est ouverte et que la valve 10 est fermée, l'oxygène ozonise chauffé introduit dans la chambre de

stérilisation 1 pénètre par la tête 21a de la pièce manuelle 21-

dans son conduit de circulation d'air 21b, puis traverse le conduit de circulation 25a décrit ci-dessus, le tuyau d'aspiration, la valve 34 et le destructeur d'ozone 11 et il aboutit dans l'atmosphère, son contenu en ozone supprimé, et pendant ce temps, pour ce qui concerne le film acqueux adhérant à la surface interne du conduit de circulation et les bactéries contenues dans ce film acqueux, comme dans l'opération décrite ci-dessus s'effectuent l'évaporation partielle du film acqueux, la formation d'une couche d'eau en surface, et le gonflement et l'humidification de la

coquille de la membrane cellulaire des bactéries.

Par la suite, lors de la repétition de l'opération de l'ouverture de la valve 10 et de la fermeture de la valve 34 et de l'opération de l'ouverture de la valve 34 et de la fermeture de la valve 10, s'effectue le remplacement de l'air à l'interieur de

la chambre de stérilisation par l'oxygène ozonisé.

Puis, par la fermeture des valves 5, 19, 10 et 34 et l'ouverture de la valve 15, l'oxygène ozonisé contenu dans la chambre de stérilisation 1 est envoyé par la valve 15, la pompe de circulation 16, l'ozonisateur 2, la valve 4 et le rechauffeur 8 dans la même chambre 1 par son port d'entree de gaz 3,

et circule par ce moyen.

Puis, la valve 17 étant ouverte et la valve 15 fermee, l'oxygène ozonisé decrit ci-dessus est envoyé dans le conduit de

261 1343

-11- circulation interne 21b de la piece manuelle 21, ernsuite il eST envove, par la valve 17,- la pompe de circulation 16, l'ozonisateur ?, la valve 4 et le réchauffeur 6 dans le chambre de stérilisation 1 par son entree de raz 3 et circu}e par ce moyen, et par conséquent, les'opérations alternatives d'ouverture et de fermeture des valves 15 et 19 se répètent. De cette manière

l'oxygène ozonisé pour utilisation dans le processus de-

stérilisation circule dans la chambre de stérilisation 1, dans le conduit de circulation 21b et dans l'ozonisateur 9, pendant ce

i.' i=Z -...-.-.

temps la concentration en ozone de l'oxygène ozonise dans la chambre de stérilisation 1 est condensée Jusqu'à 20000 ppm au moins, de préférence Jusqu'à 30000 ppm ou plus, cet ozone à concentration élevée est mis en contact avec le film acqueux de surface adhérant à la surface externe de la piece manuelle 21 décrite ci-dessus et à la surface interne du conduit de communication, et en augmentant d'une maniere importante la concentration en ozone de la couche eau-ozone formant couche de surface, le pouvoir stérilisant de la couche eau-ozone peut être augmente progressivement. Puis, lorsque le film acqueux s'évapore, les bactéries 24 du film acqueux Sont exposées progressivement, et à ce moment là, la couche eau-ozone sus-mentionnée entre en contact direct avec les bactéries 24 ainsi exposees. A ce moment, en I'etat mouillé, les batteries ont encore gonflé et sont encore plus mouillées en raison de la température maintenue par l'ozone, et dans ces conditions, l'ozone à concentration elevee prenetre tres efficacement la membrane cellulaire, et penètre a l'interieur dela

bactérie, et par ce moyen peut stériliser completement la bacterie.

Les étapes de stérilisation a l'intérieure de la chambre ce sterilisation à ce moment apparaissent dans les figures 5, 6 et -7, -12- parmi lesquelles la figure 5 est une section agrandie d'une bactérie 24 en l'état sec, et, pour l'exemple, une spore du bacillus Subtilis est représentée. Une membrane cellulaire formant la partie externe du protoplasme 28 de la cellule est constituee comme une coquille 26 qui forme une structure biologique extremement dense, par conséquent, même si une molécule

d'ozone 201 entre en contact avec sa surface, elle ne peut atteindre-

le protoplasms ar elle eat interceptée par la coquille 26 et

donc, ne peut pas stéréliser.

En outre, la figure 6 montre l'état de la coquille 26 mouillée et gonflée par l'application d'ozone chauffé en l'état humide. A ce moment, une molécule d'ozone 20 à la surface de la coquille 26 peut rapidement envahir la.coquille 26, la vitesse d'oxydation de la coquille 26 est également très rapide, donc un conduit de pénétration 26a se forme rapidement et ainsi la molecule 20 passe par ce conduit 26a et atteint le protoplasme 26 ' t peut stereliser

immediatement et parfaitement.

La figure 9 illustre l'état d'une bactérie stérélisee 24, ou il peut être confirmé à l'aide d'un microscope électronique qu'une o partie 27a du protoplasme 28 a été poussé hors de la surface de la

coquille 26 par le conduit de pénétration 26a decrit ci-dessus.

Après achèvement de la stérilisation de la surface.

externe de la pièce manuelle 21 ainsi que de la surface interne de son conduit de circulation de la manière decrite ci-dessus, le fonctionnement de l'ozonisateur 7, de la pompe de circulation 16 et du réchauffeur 8 est arrêté, les valves 4, 12, , 17 et 34 sont fermees, les valves 10, 33, 39 et 41 sont

ouvertes, et la pompe de circulation 38 est mise en route.

Puis, l'oxygène à haute concentration d'ozone de la chambre de sterilisation 1 et du conduit de circulation 21b de la piece -13- manuelle 21 est envoye dans le port d'evacuation 9, la valve , le destructeur d'ozone 11, la valve 33, le corntrleur d'ozone 39, la pompe de circulation 38, la valve 39 et l'entree de gaz 13, et passe aussi par la valve 41, le tuyau d'as5pirtion 2; et le conduit de circulation 21b, et retourne à la chambre de stérilisation 1, et pendant ce temps la oocinoen tration en ozone au gaz en circulation est rapidement abaissée par le destrurteur

d'ozone 11.

Lorsque cette concentration en ozone a ete abaissee au point ou elle devient inoffensive pour le,orps humain, cet etat est confirmé par le contrôleur d'ozone 37, et puis le couvercle 2 de la chambre de stérilisation 1 est ouvert, et les pieces manuelles 21 qui y sont placées en sont sorties pour utilisation. Dans l'ozonisateur 9 décrit ci-dessus, tel qu'il apparait dans les figures 2 et 3, une électrode dielectrique planaire 46 est enfouie dans un corps dielectrique cylindrique 45, des electrodes a decharge corona en filaments 4? sont disposées sur la surface interne du corps diélectrique cylindrique 45, et une alimentation électrique haute tension et haute fréquence 48 est branchee entre ces electrodes respectives 46 et 47. Lors du fonctionnement, un courant de tension et de fréquence élevées est fourni entre ces électrodes 46 et 49, un décharge de grimpement 49 est genéree a la surface du corps diélectrique cylindrique 45 sur le côte de l'électrode à décharge corona en filament 49, et l'oxygène

introduit par son entrée ?b est transforme en ozone.

A ce moment, en refroidissant l'ozonisateur 7 grace a un ventilateur de refroidissement 40 comme le montre la FEigure 1, l'efficacité de la production d'ozone de l'ozonisateur 7 peut etre

amelioree.

- 6l. 4 3 -14- Un appareil pour la sterilisation comme le montre ia Figure 8 represente une autre réalisation preferee oe la présente invention, dans laquelle une chambre de sterilsation 1 et une chambre de pressurisation 44 d'un appareil à vibrations par variation de la pression 43

communiquent l'une avec l'autre par un tuyau de communication 29.

Dans l'appareil à vibration par variation de la pression 43,-

un piston 31 s'adapte par coulissement dans un cylindre.30, le piston 31 et un essieu coudé 42 sont couples par une baguette de connexion 32 et un essieu coudé 35, cet essieu coudé 42 est mis en rotation par un moteur électrique ou tout moyen similaire, et *par ce moyen, la variation de pression dans la chambre de pressurisation 44 provoquee par le va-etvient du piston 31 dans le cylindre 30 est transmise à la chambre de stérilisation 1 par

le tuyau de communication 29, comme force vibratoire.

Puis, si toutes les valves 4, 10, 39 et 15 communiquant avec la chambre de sterilisation 1 sont respectivement fermées, l'oxygène ozonisé présent dans la chambre de stérilisation 1, est soumis à des vibrations par cette force vibratoire. Par conséquent, un objet 18 à stériliser sur un filet de fil de fer 19 préalablement enfermé hermétiquement dans la chambre de stérilisation 1est soumis de manière répété a la pressurisation et à la dépréssurisation, et donc l'oxygène ozonise entre profondément dans, et sort, de l'interieur et même des intestices de l'objet à stériliser, et peut stériliser parfaitement

les bactéries qui y existent.

Plus particulièrement, l'appareil a vibrations par variation de pression 43 ne serait pas limite a la construction décrite ci-dessus consistant en un cylindre 30 et un piston 31, mais à la place de ce dispositif, il serait possible -15- d'employer une association d'un diaphragne ccre. tiorre] et d'un moyen d'expansion/contraction conçu dans ce but, par exemple, le montage de l'essieu coude 42, du bras coudé 35, de la baguette de connexion 32 et du moteur électrique, le cylinr- 30 etant remplace par des guides pour le piston 31. Dans cet exemple, une portion ouvrante de ce diaphragme est montee sur le tuyau de

communication 29 et l'autre extremite est mcnteée sur-

une partie coulissante correspondant au piston 31.

Il convient de noter que parmi les numeros de reference de !O la réalisation illustrée par la figure 8, les memes numeros que ceux qui sont utilisés dans la figure I designent les elements portant le même nom et ayant la même fonction, et donc, les explications supplementaires les concernant ont eté omises. Mais

elles seront évidentes d'après la description ci-dessus en

référence a la figure 1.

La présente invention est telle que decrite ci-dessus et une source d'oxygène et un ozonisateur sont couples par tuyautage avec une chambre de stérilisation par l'intermédiaire d'un réchauffeur, l'oxygène ozonisé chauffe, seché peut être insufflée dans la chambre de sterilisation, donc si une pièce manuelle en l'état mouillé est placee dans la chambre de stérilisation, pendant le processus de remplacement de l'air initialement contenu dans la chambre de stérilisation par l'oxygene ozonisé, une couche eau-ozone au fort pouvoir sterilisant se forme initialement a la surface d'une couche acqueuse adhérant a la surface de la pièce manuelle ainsi qu'a la surface interne de son conduit de circulation, par ce moyen la condition de stérilisation est créée et de même une membrane cellulaire ou une coquille externe à la surface d'une bacterie peut être mise Dans un etat d'humidité et de gonflement dans lequel la bacterie peut -16-

être facilement stérilisée.

Pendant ce processus, puisque l'oxygene ozonise produit dans l'ozonisateur circule à l'intérieur de la chambre de sterilisation, à l'intérieur du conduit de circulation de la pièce manuelle et dans l'ozonisateur tout en etant chauffe spécialement à l'étape suivante du processus, le film acqueux s'évapore tout en augmentant la concentration en ozone de la couche de surface eau-ozone sus-mentionnee, le gonflement et l'humidification de la coquille externe de la bactérie sont facilités, et dans le processus d'exposition des bactéries en fonction de l'évaporationdu film acqueux, la couche eau-ozone ayant le fort pouvoir de stérilisation Sus-mentionne agit sur toutes les bactéeries et peut les stériliser parfaitement. En d'autres termes, les molécules d'ozone à haute concentration de la couche de surface eau-ozone peuvent facilement envahir la coquille externe de la bactérie qui a été gonflée et mouillée dans cet état d'humidité, former ainsi un conduit de pénétration dans la coquille externe par réaction d'oxydation, donc l'ozone peut facilement penétrer le protoplasme de la bacterie, et par ce moyen les bactéries peuvent être

stérilisées en peu de temps.

En outre, selon la présente invention, puisque la chambre de stérilisation, le conduit de circulation de la pièce manuelle et le destructeur d'ozone sont ainsi connectés par tuyautage de telle sorte que après achèvement d'une operation de stérilisation dans ces pièces, l'oxygène ozonisé contenant encore de l'ozone résiduel à forte concentration peut circuler, par répétition de cette circulation, chaque fois l'ozone qui est nocif pour le corps humain est décompose en oxygène dans le destructeur d'ozone, et donc, même si après celà, une personne ouvre le couvercle de la chambre de sterilisation et Sort la piece manuelle ae ie chambre, il n'y a aucun danger pour le corps rumair et l'appareil est inoffensif, parce que l'ozone n'est pas evacue de l'intérieur de la ohambre de steriliration vers l'atmosphere environnante. De plus, puisque il est possible d'ouvrir le couvercle et de sortir les instruments sterilises

après confirmation par le contrôleur d'ozone que 'a concentration -

d'ozone a eté suffisamment abaissée, en couplant le contrôleur d'ozone avec le destructeur d'ozone, il n'y a aucune crainte que l'ozone puisse s'échapper de la chambre de stérilisation vers l'atmosphère environnante et puisse nuire au corps humain

lors de l'ouverture du couvercle.

-18-

Claims

REVENDICATIONS:

1. Une méthode pour la sterilisation des otbJets a steriliser, caracterisee par les etapes 'd'installation et d'enfermement hermétique des obJets a steriliser en l'etat mouillé dans une chambre de stérilisation, de fourniture d'oxygène à haute concentration d'ozone produit dans une ozonisateur couplé à la dite chambre de stérilisation, apres qu'il ait été réchauffé et de sa circulation dans la dite chambre de sterilisation pour faire partiellement évaporer l'humidité adhérant à la surface des dits obJets à stériliser tout en remplaçant le contenu de la dite chambre de stérilisation par le dit oxygène à haute concentration d'ozone, puis de a circulation du dit oxygène a haute concentration d'ozone dans la dite chambre de stérilisation et ledit ozonisateur, du rechauffement du dit oxygene a haute concentration d'ozone a l'entree de la dite chambre a steriliser lors de sa circulation pour, par ce moyen, augmenter encore sa concentration en ozone, de l'évaporation de l'humidité adhérant à la surface des dits objets à stériliser lors du rechauffement, tout en formant une couche eau-ozone a concentration élevee à la surface de la couche d'eau adhérant a la surface des dits obJets à stériliser par suite du contact avec le dit oxygène à haute concentration d'ozone, tout en mettant une membrane cellulaire d'une bactéerie adherant à la surface des dits objets à stériliser dans un état de gonflement et d'humidite pendant la dite étape de chauffage en l'etat mouille, et pendant la dite étape d'évaporation de l'humidite adhérante, de la mise en contact et de l'action de la dite couche eau-ozone à concentration elevée sur toutes les bactéeries gonflees et mouillees qui sont exposees pendant cette etape pour

261 1343

-t9- steriliser parfaitement les bacteries en l'etat gonfle et mouille.

2. Une methode de stérilisation d'un piece manuelle pour usage dentaire, caractérisée par les étapes de l'installation et de l'enfermement hermétique d'une pièece manuelle mouillée dans une chambre de sterilisation, de la fourniture d'oxygenè ozonise a haute concentration produit dans un ozonisateur couple à la dite chambre de stérilisation apres avoir ete réchauffé et être passé par la dite chambre de stérilisation pour évaporer partiellement l'humidité adherant à la. surface de la dite pièce manuelle tout en remplaçant le contenu de la dite chambre de sterilisation par le dit oxygène à haute concentration d'ozone, puis de la circulation du dit oxygène à haute concentration d'ozone dans la dite chambre de stérilisation et le dit ozonisateur, du réchauffement du dit oxygene à haute concentrdtinn d'ozone a l'entrée de la dite chambre de sterilisation lorsqu'il y circule, pour, par ce moyen augmenter encore sa conoentration en ozone, de l'evaporation de l'humidité adhérant a la su'rface de la dite pièce manuelle lors de son réchauffement, tout en formant une couche eau-ozone à concentration élevée à la surface de la couche acqueuse adherant à la surface de la dite piece manuelle par suite du contact avec l'oxygène a haute concentration d'ozone, au même moment, de la mise en contact d'une membrane cellulaire d'une bacterie en l'état gonflé et mouille adhérant à la surface de la dite pièce manuelle pendant la dite étape de chauffage en l'état mouille, de la mise en contact et de l'action de la dite couche eau-ozone a haute concentration sur toutes ces bactéries gonflées et mouillées qui sont exposees pendant cette étape pour stériliser parfaitement les bacterieE

en l'etat gonflé et mouillé.

261 1343

-20-

3. Une methode de stérilisation d'une piece manuelle pour usage dentaire, caracterisée par les etapes de l'installation et de l'enfermement hermetique d'une pièce manuelle mouillee dans une chambre de Sterilisation, de la fourniture d'oxygene a concentration élevée d'ozone produit dans un ozonisateur couple a la dite chambre de stérilisation, après avoir éte réchauffé et de

sa circulation dans la dite chambre de stérilisation et le long-

de la surface interne du conduit de circulation de la. dite pièce manuelle pour faire partiellement évaporer l'humidité adhérant à la surface de la dite pièce manuelle et à la surface interne du dit conduit de circulation, tout en en remplaçant- le contenu par le dit gaz à haute concentration d'ozone, puis de la circulation du dit gaz à haute concentration d'ozone dans la dite chambre de stérilisation et le dit ozonisateur et aussi à l'intérieur du conduit de circulation-de la dite pièce manuelle et le dit ozonisateur, du rechauffement du dit oxygene a haute concentration d'ozone à l'entrée de la dite chambre de stérilisation lors de sa circulation pour, per ce moyen, augmenter encore sa concentration en ozone, en faisant évaporer l'humidité adherant à la surface de la dite piece manuelle et àla surface interne du conduit de circulation de la dite pièce manuelle lors de son réchauffement, tout en formant une couche eau-ozone à haute concentration à la surface de la couche acqueuse adhérant à la surface de la dite pièce manuelle et à la surface interne du dit conduit de circulation par suite du contact avec le dit oxygène à haute concentration en ozone, tout en mettant une membrane cellulaire d'une bacterie adhérant a la surface de la dite piece manuelle et à la surface interne du dit conduit de circulation dans un etat de gonflement et d'humidité pendant cette etape de rechauffement en l'etat mouille, -21- et pendant la dite etape d'evaporation de l'humidite adherante, Ce mise en contact et de l'action de la couche eau-ozone a haute contration sur toutes ces dites bacteries gcnfleeE et mouillees qui sont exposees pendant cette etape pour stériliser parfaite les bactéries en l'etat gonfle et mouille.

4. Un appareil pour la Stérilisation des obJets a.

stériliser, caractérisé par le fait que la source d'oxygène communique avec un côté de la chambre de stérilisation par l'intermédiaire d'un rechauffeur et d'un ozonisateur, une valve d'évacuation donnant sur l'atmosphére communiquant avec l'autre cote de la dite chambre de stérilisation par l'intermédiaire d'un destructeur d'ozone, de plus, le dit ozonisateur est couple a la dite chambre de stérilisation de telle sorte que la circulation de l'oxygène ozonise dans le rechauffeur, l'ozonisateur et une ol.mpe de circulation puisse s'effectuer, et la dite chambre de stérilisation, le dit destructeur d'ozone, un controleur d'ozone et une pompe de circulation communiquent entre eux de telle sorte que la circulation de l'oxygène ozonise puisse

s'affecteur a l'intérieur (de ces elements).

5. Un appareil pour la sterilisation des objets a steriliser selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la dite chambre de stérilisation communique avec une chambre de

pressurisation d'un dispositif de vibrations sous pression.

6. Un appareil pour la stérilisation d'une pièce manuelle pour usage dentaire, caractérisé par le fait, que dans l'appareil revendiqué dans la revendication 4, un support dans lequel la base d'une piece manuelle peut être hermetiquement inseree est installe dans la dite chambre de sterilisation, un conduit Ce circulation adapte pour communiquer avec le conduit de -22- circulation de la dite piece manuelle est menage dans le dit i support, le dit conduit de circulation est connecte a une valve d'evacuation à deux directions, une sortie de la date valve d'evacuation à deux directions communique avec l'atmosphere extérieure par l'intermédiaire du destructeur d'ozone, l'autre sortie de la dite valve d'évacuation à deux directions communique

avec le coté de l'entrée de l'ozonisateur par l'intermediaire d'une-

pompe de circulation, et par ce moyen, il est possible d'évacuer l'oxygène ozonisé introduit dens la chambre de stérilisation par l'intérieur du dit conduit de circulation de la pièce manuelle vers l'atmosphère extérieure ou de l'envoyer

vers l'entrée de l'ozonisateur pour l'y faire circuler.