FR2589057A1 - Machine a laver la vaisselle. - Google Patents

Machine a laver la vaisselle. Download PDF

Info

Publication number
FR2589057A1
FR2589057A1 FR8614371A FR8614371A FR2589057A1 FR 2589057 A1 FR2589057 A1 FR 2589057A1 FR 8614371 A FR8614371 A FR 8614371A FR 8614371 A FR8614371 A FR 8614371A FR 2589057 A1 FR2589057 A1 FR 2589057A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing
circulation
washing liquid
machine according
dishwashing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8614371A
Other languages
English (en)
Inventor
Rainer Stamminger
Heinz Kafferlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of FR2589057A1 publication Critical patent/FR2589057A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047—Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0026—Rinsing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0028—Washing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/09—Water level
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Abstract

MACHINE A LAVER LA VAISSELLE COMPORTANT UNE CUVE DE LAVAGE 1 DESTINEE A RECEVOIR LA VAISSELLE A LAVER, COMPORTANT UNE POMPE DE CIRCULATION 6 POUR LE LIQUIDE DE LAVAGE DONT LA CONDUITE D'ASPIRATION 5 EST RACCORDEE A UN BAC D'ECOULEMENT 3 AU FOND DE LA CUVE DE LAVAGE 1 ET DONT LA CONDUITE DE REFOULEMENT 7 EST RACCORDEE A UN DISPOSITIF D'ASPERSION DISPOSE DANS LA CUVE 1, ET QUI PENDANT UNE PHASE DU PROGRAMME DE LAVAGE, TELLE QUE PRELAVAGE ETOU LAVAGE PRINCIPAL ETOU RINCAGES SUCCESSIFS REFOULE LE LIQUIDE DE LAVAGE, CARACTERISEE EN CE QUE LA CIRCULATION DU LIQUIDE DE LAVAGE EST REDUITE OU INTERROMPUE PENDANT LA PARTIE DU PROGRAMME DE LAVAGE.

Description

La présente invention a pour objet une machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage destinée à recevoir la vaisselle à laver, comportant une pompe de circulation pour le liquide de lavage dont la conduite d'aspiration est raccordée à un bac d'écoulement au fond de la cuve de lavage et dont la conduite de refoulement est raccordée à un dispositif d'aspersion disposé dans la cuve, et qui pendant une phase du programme de lavage, telle que prélavage et/ou lavage principal et/ou rinçages successifs refoule le liquide de lavage.
Dans une machine à laver la vaisselle connue de ce type (DE-A 23 28 655), une pompe de circulation, prévue pour l'alimentation d'un dispositif d'aspersion, fonctionne en permanence pendant les phases du programme de lavage au cours desquelles la vaisselle à laver, disposée dans une cuve, doit être aspergée de liquide de lavage. Afin de pouvoir faire fonctionner les programmes d'aspersion concernés, avec une quantité de liquide de lavage relativement restreinte, deux bras d'aspersion constituant le système d'aspersion, sont alternativement raccordés à la conduite de refoulement de la pompe de circulation.
La présente invention a pour but d'équiper une machine à laver la vaisselle du type précité de moyens permettant de réduire davantage la quantité de liquide de lavage à faire circuler.
Ce but est atteint grâce à la machine à laver la vaisselle suivant l'invention en ce que la circulation du liquide de lavage est réduite ou interrompue pendant la partie du programme de lavage.
En interrompant la circulation du liquide de lavage on ménage un laps de temps au cours duquel le liquide de lavage s'égouttant en particulier de la vaisselle à laver, s'écoulant des parois de la cuve, sur le fond de celle-ci, jusqu'à la conduite d'aspira tion de la pompe de circulation, s'accumule avant la conduite d'aspiration, notamment dans un bac d'écoulement pratiqué dans le fond. Lorsqu'ensuite la pompe de circulation est à nouveau mise en marche et lorsque sa capacité est suffisamment importante pour que la quantité de liquide pompée dans la conduite de refoulement soit supérieure à la quantité de liquide qui peut s'écouler dans le même temps, de la vaisselle et des parois de la cuve vers la conduite d'aspiration, le niveau du liquide baisse dans la zone de la conduite d'aspiration jusqu'à ce que de l'air soit aspiré avec l'eau de lavage.Si de l'air est aspiré, le liquide de lavage mis en circulation perd tout au moins une partie de l'énergie cinétique nécessaire au décrochement des souillures, de sorte que la durée de fonctionnement restante de la pompe de circulation ne contribue en rien au lavage.
C'est pourquoi la circulation est interrompue jusqu'à ce qu'une réserve suffisante de liquide de lavage se soit accumulée dans la zone de la conduite d'aspiration, ce qui permet de procéder ensuite à une nouvelle circulation, limitée dans le temps, du liquide de lavage.
Ce cycle se poursuit jusqu'à la fin de la phase en cours du programme de lavage. L'interruption de la circulation du liquide de lavage peut se faire en fonction de son niveau dans la zone de la conduite d'aspiration de la pompe d'aspiration. Mais l'interruption de la circulation du liquide de lavage peut aussi s'effectuer à un rythme fixe, les durées de circulation ou d'interruption de la circulation étant réglées de manière fixe ou pouvant être modifiées selon le chargement en vaisselle de la cuve de lavage dans des limites données. Si pour éviter des fluctuations importantes du bruit de fonctionnement, on doit ne pas toujours couper la pompe de circulation pour interrompre la circulation du liquide de lavage, on peut réduire sa vitesse de rotation ou placer une vanne d'arrêt dans la conduite de refoulement autorisant le cas echeant un certain écoulement d'eau de fuite.
Dans le cas d'une capacité de refoulement réduite de la pompe de circulation ou d'une quantité de circulation réduite par une vanne d'arrêt fermant partiellement, la quantité d'eau de lavage transportée dans la conduite de refoulement doit être inférieure à la quantité de liquide de lavage retournant dans le même temps de la vaisselle et des parois de la conduite d'aspiration, afin qu'une quantité d'eau de lavage suffisante pour une circulation de liquide de lavage, limitée dans le temps, s'accumule devant la conduite d'aspiration, après pompage d'une quantité de réserve, et afin que l'on puisse procéder ensuite à une nouvelle aspersion de la vaisselle avec la totalité de l'énergie cinétique déterminée par la capacité de refoulement de la pompe de circulation et du système d'aspersion.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Une forme de realisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif à l'aide du schéma de principe d'une machine à laver la vaisselle.
Une machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage 1 destinée à recevoir la vaisselle à laver, généralement disposée dans des corbeilles non représentées, présente un fond 2 incliné vers l'intérieur et vers le bas qui débouche en son point le plus bas dans un bac d'écoulement 3 qui s'étend vers le- bas et dont la section transversale horizontale est nettement inférieure à celle de la cuve de lavage 1. Dans la zone du fond 4 du bac d'écoulement 3 est raccordée la conduite d'aspiration 5 d'une pompe d'aspiration 6 d'où part une conduite de refoulement 7 qui mène, le cas échéant par une vanne d'arrêt 8 à commande électrique ou mécanique, à des bras d'aspersion 9 rotatifs disposés dans la cuve de lavage 1, d'un dispositif d'aspersion.Le bac d'écoulement 3 qui est pourvu au droit de son raccordement au fond de la cuve, d'un dispositif de filtration ddsigné par 10, sert de récipient de collecte du liquide de lavage dans la zone de la conduite d'aspiration 5 de la pompe de circulation 6.
Un dispositif de commande de niveau 12 est raccordé au bac d'écoulement 3 par une conduite de liaison 11. Le dispositif 12 présente un tube ascendant 13 ouvert vers le haut dont le bord supérieur dépasse le niveau maximal de remplissage de la cuve de lavage 1. Le dispositif de commande de niveau 12 présente un interrupteur à flotteur disposé dans le tube ascendant 13, constitué d'un flotteur 14 et d'une paire de contacts électriques 15 et 16. Les paires de contact 15 ou 16 se situent chacune à une entrée d'un circuit de commande 17 à la sortie duquel est branché un relais 18. Un contact 19 du relais 18 est monté en série dans le circuit électrique du moteur d'entrainement de la pompe de circulation 6. En variante ou en supplément, le relais 18 peut présenter encore un contact 20 qui est monté en série dans le circuit de la vanne 8.
Si au cours d'une phase du programme de lavage, par exemple, au cours du prélavage, du lavage principal ou du rinçage successif, du liquide de lavage doit être envoyé par la pompe de circulation en même temps au bras d'aspersion 9 ou alternativement à l'un et à l'autre par un dispositif de commutation non représenté, du liquide de lavage est alors introduit par une arrivée d'eau non représentée, dans la cuve de lavage 1. Lorsque le contact de programme 21 est fermé et le contact de relais 19 également fermé, le moteur d'entrainement de la pompe de circulation 6 est mis en marche, et du liquide de lavage est acheminé du bac d'écoulement 3 vers le ou les bras d'aspersion 9.Du fait que la conduite de refoulement est remplie de liquide de lavage et que la vaisselle à laver et les parois de la cuve 1 sont mouillées de ce liquide, le retour du liquide de lavage vers le bac d'écoulement et par conséquent vers la conduite d'aspiration 5 de la pompe de circulation 6,est retardé. Il s'ensuit généralement une baisse du niveau de remplissage statique par rapport au niveau usuel de fonctionnement du liquide de lavage dans la cuve 1. Dans le cas présent, la quantité de remplissage de liquide de lavage est choisie suffisamment faible pour que, pour une capacité de refoulement donnée de la pompe de circulation 6, et pour la durée de circulation du liquide de lavage, la quantité de liquide mis en circulation par la pompe 6 soit supérieure à la quantité retournant dans le même temps de la cuve 1 vers la conduite d'aspiration 5.Ce faisant, la pompe de circulation 6 prélèverait une telle quantité de liquide de lavage du bac d'écoulement 3 qu'elle aspirerait en même temps de l'air. Afin de remédier à cet inconvénient qui entraîne une réduction au moins importante de l'énergie cinétique du liquide projeté sur la vaisselle à laver, le dispositif de commande de niveau 12 est réglé de telle sorte que le flotteur 14 ferme la paire de contacts 16 dès qu'un niveau minimal 22 du liquide de lavage est atteint dans le bac d'écoulement 3. Au-dessous de ce niveau minimal 22, on court le risque que de l'air soit aspiré en même temps. Lorsque la paire de contacts 16 est fermée, le dispositif 17 commande, par le relais 18, l'ouverture du contact de relais 19, comme représenté à la figure. Le circuit du moteur d'entraînement de la pompe de circulation et par conséquent l'acheminement du liquide de lavage, est ainsi interrompu.Pendant cette pause, le liquide de lavage se trouvant dans la cuve et sur la vaisselle ainsi que le liquide libre retourne par le fond de la cuve, dans le bac d'écoule ment 3, ce qui élève le niveau du liquide de lavage.
Lorsqu'un niveau supérieur 23 est atteint qui se situe au-dessous du niveau maximal de remplissage, le flotteur 14 qui remonte dans le tube ascendant 13 ferme la paire de contacts 15 et la paire de contacts 16 s'ouvre. Le dispositif 17 commande, par l'intermédiaire du relais 18, un état dans lequel le contact de relais 19 est à nouveau fermé. La pompe de circulation commence alors à nouveau à faire circuler du liquide de lavage jusqu'à ce que son niveau retombe au niveau minimal 22 et que la paire de contacts 16 se ferme. L'interruption de la circulation du liquide de lavage est commandée dans le cas présent en fonction de son niveau dans la zone de la conduite d'aspiration 5 de la pompe de circulation 6.Dans ce cas, la durée de la circulation du liquide de lavage dépend du temps nécessaire, pour une capacité donnée de la pompe de circulation, pour que le niveau du liquide de lavage passe du niveau supérieur 23 au niveau minimal 22. La durée de l'interruption est donnée par le temps mis par le liquide de lavage pour s'écouler en retour de la cuve et de la vaisselle dans une quantité suffisante pour que le niveau 23 soit à nouveau atteint.
Au cours de la phase du programme de lavage considéré, pendant laquelle le contact de programme 21 reste fermé en permanence, l'interruption de la circulation du liquide de lavage se répète en permanence.
Si la quantité de liquide mis en circulation par la pompe 6 est déterminée par exemple par une réduction de la vitesse de rotation ou par la vanne d'arrêt 8, la réduction doit être suffisamment élevée pour que pendant l'étranglement de la quantité de liquide mis en circulation, le niveau supérieur 23 soit atteint. Au lieu du relais 18, on peut prévoir également une commande électronique de la vitesse de rotation pour réduire celle-ci, qui sera montée dans le circuit du moteur d'entraînement de la pompe de circulation 6 au lieu du contact de relais 19.
On peut aussi obtenir une interruption de la circulation du liquide de lavage en fermant totalement la vanne d'arrêt 8 pendant le fonctionnement ou à l'arrêt de la pompe de circulation 6. Lorsque la-vanne d'arrêt 8 est fermée, le liquide de lavage restant dans la conduite fermée et dans les bras d'aspersion ne peut s'écouler dans le bac d'écoulement 3 ni participer à l'élévation du niveau. En revanche, lorsque l'on ouvre la vanne d'arrêt 8, on a une opération d'aspersion immédiate par l'intermé- diaire des bras.
Au lieu d'un interrupteur de niveau 12, la commande de l'interruption ou de la réduction de la circulation du liquide de lavage peut être commandée à un rythme fixe, les cycles pouvant être déterminés par exemple à l'aide du dispositif de commande de niveau 12.

Claims (12)

REVENDICATIONS
1. Machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage (1) destinée à recevoir la vaisselle à laver, comportant une pompe de circulation (6) pour le liquide de lavage dont la conduite d'aspiration (5) est raccordée à un bac d'écoulement (3) au fond de la cuve de lavage (1) et dont la conduite de refoulement (7) est raccordée à un dispositif d'aspersion disposé dans la cuve (1), et qui pendant une phase du programme de lavage, telle que prélavage et/ou lavage principal et/ou rinçages successifs refoule le liquide de lavage, caractérisée en ce que la circulation du liquide de lavage est réduite ou interrompue pendant la partie du programme de lavage.
2. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la circulation du liquide est réduite ou interrompue à plusieurs reprises.
3. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la réduction ou l'interruption de la circulation du liquide de lavage s'effectue en fonction du niveau du liquide de lavage dans la zone de la conduite d'aspiration (5) et de la pompe de circulation (6).
4. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la réduction ou l'interruption de la circulation du liquide de lavage s'effectue selon un rythme fixe.
5. Machine à laver la vaisselle selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la vitesse de rotation de la pompe de circulation (6) est commandée, pendant la partie de programme de lavage, de manière à être réduite ou amenée à zéro.
6. Machine à laver la vaisselle selon 11 une au moins des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la conduite d'aspiration ou de refoulement (5, 7) est provisoirement fermée ou étranglée pendant la partie du programme de lavage.
7. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une vanne (8), à commande électrique ou mécanique, est placée dans la conduite d'aspiration ou de refoulement (5,7).
8. Machine à laver la vaisselle selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que la conduite d'aspiration (5) de la pompe de circulation (6) est raccordée, dans la zone du fond (4) de la cuve, à un bac d'écoulement (3) qui est relié à un dispositif de commande de niveau (12) qui commande le moteur d'entrai- nement de la pompe de circulation (6) ou la vanne d'arrêt (8).
9. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de commande de niveau comporte un interrupteur à flotteur (14,15) qui, par des contacts électriques (15,16) commande un circuit de commande (17) pour le moteur d'entraînement ou la vanne d'arrêt (8).
10. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 9, caractérisée en ce que le circuit de commande (17) commande un relais (18) dont le contact (19) tient sous contrôle le circuit du moteur d'entraînement ou de la vanne d'arrêt.
11. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que le dispositif de commande de niveau commande un circuit de régulation de vitesse de rotation monté dans le circuit électrique du moteur d'entraînement de la pompe de circulation.
12. Procédé pour la mise en fonctionnement d'une machine à laver la vaisselle selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cuve de lavage est remplie d'une quantité de liquide de lavage qui est inférieure à la quantité de liquide de lavage envoyé par la pompe de circulation, restant dans le système de lavage et sur la vaisselle à laver ainsi que dans la cuve pendant le fonctionnement, jusqu'au retour sans inclusion d'air, vers la pompe de circulation, et en ce que, pendant la partie du programme de lavage, la circulation du liquide de lavage est à nouveau réduite ou interrompue, jusqu'à ce qu'une circulation du liquide de lavage, sans inclusion d'air, limitée dans le temps, soit à nouveau possible.
FR8614371A 1985-10-25 1986-10-16 Machine a laver la vaisselle. Pending FR2589057A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853537970 DE3537970A1 (de) 1985-10-25 1985-10-25 Geschirrspuelmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2589057A1 true FR2589057A1 (fr) 1987-04-30

Family

ID=6284431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8614371A Pending FR2589057A1 (fr) 1985-10-25 1986-10-16 Machine a laver la vaisselle.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3537970A1 (fr)
FR (1) FR2589057A1 (fr)
IT (1) IT1198050B (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0282214A1 (fr) * 1987-03-07 1988-09-14 Diversey Corporation Procédé de lavage de vaiselle
EP0483466A1 (fr) * 1990-10-30 1992-05-06 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Procédé de lavage pour un lave-vaisselle
EP0659381A1 (fr) * 1993-12-20 1995-06-28 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Procédé opérationnel pour machine à laver la vaisselle
WO2004017807A1 (fr) * 2002-08-21 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procede d'adaptation d'un programme de lavage dans un lave-vaisselle et lave-vaisselle
EP1649797A1 (fr) * 2004-10-20 2006-04-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Lave-vaiselle et procédé de fonctionnement correspondant
WO2006050766A1 (fr) * 2004-11-10 2006-05-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Procede pour faire fonctionner un lave-vaisselle et lave-vaisselle pour executer ce procede
ITTO20090684A1 (it) * 2009-09-07 2011-03-08 Bitron Spa Procedimento per il controllo del funzionamento di una macchina lavastoviglie.
WO2011054711A3 (fr) * 2009-11-03 2011-07-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle à séquence de remplissage optimisée
CN103110169A (zh) * 2013-01-17 2013-05-22 金拯 一种清洗装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19828768C2 (de) * 1998-06-27 2002-12-05 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe
DE19857413A1 (de) * 1998-12-12 2000-06-21 Whirlpool Co Verfahren zum Reinigen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1836711U (de) * 1960-04-26 1961-08-31 Siemens Elektrogeraete Gmbh Geschirrspuelmaschine.
DE1403671A1 (de) * 1960-08-04 1968-10-24 Siemens Elektorgeraete Gmbh Geschirrspuele
DE1428364A1 (de) * 1962-01-09 1969-04-03 Constructa Werke Gmbh Geschirrspuelmaschine mit automatischer Steuerung des Spuelwasserstromes
DE2943084A1 (de) * 1979-10-25 1981-05-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Geschirrspuelmaschine
DE3018872A1 (de) * 1980-05-16 1981-11-26 BHT Hygiene-Technik GmbH, 8000 München Verfahren zum reinigen von gegenstaenden und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3750951A (en) * 1971-11-03 1973-08-07 Tappan Co Heat system for dishwasher
US4097307A (en) * 1976-12-17 1978-06-27 Hobart Corporation Fill control for an automatic dishwasher

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1836711U (de) * 1960-04-26 1961-08-31 Siemens Elektrogeraete Gmbh Geschirrspuelmaschine.
DE1403671A1 (de) * 1960-08-04 1968-10-24 Siemens Elektorgeraete Gmbh Geschirrspuele
DE1428364A1 (de) * 1962-01-09 1969-04-03 Constructa Werke Gmbh Geschirrspuelmaschine mit automatischer Steuerung des Spuelwasserstromes
DE2943084A1 (de) * 1979-10-25 1981-05-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Geschirrspuelmaschine
DE3018872A1 (de) * 1980-05-16 1981-11-26 BHT Hygiene-Technik GmbH, 8000 München Verfahren zum reinigen von gegenstaenden und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0282214A1 (fr) * 1987-03-07 1988-09-14 Diversey Corporation Procédé de lavage de vaiselle
EP0483466A1 (fr) * 1990-10-30 1992-05-06 Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Procédé de lavage pour un lave-vaisselle
EP0659381A1 (fr) * 1993-12-20 1995-06-28 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Procédé opérationnel pour machine à laver la vaisselle
CN1674821B (zh) * 2002-08-21 2010-05-26 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 使一个在洗碗机里的洗涤程序调整匹配的方法和洗碗机
WO2004017807A1 (fr) * 2002-08-21 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Procede d'adaptation d'un programme de lavage dans un lave-vaisselle et lave-vaisselle
US8419861B2 (en) 2002-08-21 2013-04-16 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Method for adapting a rinsing program in a dishwasher machine, and corresponding dishwasher machine
EP1649797A1 (fr) * 2004-10-20 2006-04-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Lave-vaiselle et procédé de fonctionnement correspondant
WO2006045374A1 (fr) * 2004-10-20 2006-05-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Lave-vaisselle et procede pour sa mise en oeuvre
WO2006050766A1 (fr) * 2004-11-10 2006-05-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Procede pour faire fonctionner un lave-vaisselle et lave-vaisselle pour executer ce procede
ITTO20090684A1 (it) * 2009-09-07 2011-03-08 Bitron Spa Procedimento per il controllo del funzionamento di una macchina lavastoviglie.
EP2292139A1 (fr) * 2009-09-07 2011-03-09 BITRON S.p.A. Procédé de contrôle d'une machine lave-vaisselle
WO2011054711A3 (fr) * 2009-11-03 2011-07-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lave-vaisselle à séquence de remplissage optimisée
CN102595993A (zh) * 2009-11-03 2012-07-18 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 具有优化充液次序的洗碗机
US9055850B2 (en) 2009-11-03 2015-06-16 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Dishwasher with an optimized filling sequence
CN103110169A (zh) * 2013-01-17 2013-05-22 金拯 一种清洗装置
CN103110169B (zh) * 2013-01-17 2014-12-10 金拯 一种清洗装置

Also Published As

Publication number Publication date
IT8622035A1 (it) 1988-04-16
DE3537970A1 (de) 1987-04-30
IT8622035A0 (it) 1986-10-16
IT1198050B (it) 1988-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2589057A1 (fr) Machine a laver la vaisselle.
FR3000374A1 (fr) Lave-vaisselle et procede de commande d'un tel lave-vaisselle
EP0178202B1 (fr) Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide
FR2639209A3 (fr) Lave-vaisselle avec filtre de recirculation auto-nettoyant
FR2672312A1 (fr) Procede pour le nettoyage du condenseur de sechage d'un seche-linge.
KR20050112723A (ko) 식기 세척기의 집수장치
EP2327349A1 (fr) Procédé de nettoyage d'un réservoir de stockage d'eau d'une machine à laver et machine à laver associée
FR2641552A3 (fr) Procede et dispositif de recuperation de la chaleur
KR102000066B1 (ko) 식기세척기 및 그 제어방법
FR2726583A1 (fr) Machine a laver et secher le linge a phase anti-mousse
EP2535454B1 (fr) Machine à laver
EP2684503B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'une machine à laver et machine à laver associée
JP4206261B2 (ja) 食器洗浄機及びその洗剤供給方法
FR2504381A1 (fr) Lave-vaisselle, ainsi que procede de lavage de la vaisselle dans un tel appareil
EP0374009B1 (fr) Procédé de lavage de la vaisselle et lave-vaiselle mettant en oeuvre ce procédé
KR100552885B1 (ko) 식기 세척기
KR0171163B1 (ko) 충분한 헹굼 탈수가 가능한 전자동 세탁기
JPS6159756B2 (fr)
KR0146301B1 (ko) 식기 세척기
FR2658068A1 (fr) Systeme pour l'alimentation en eau et en detergent d'un lave-vaisselle.
EP2522267B1 (fr) Procédé de nettoyage de pièces de vaisselle dans une machine à laver la vaisselle
EP1029962A1 (fr) Procédé d'optimisation du cycle de fonctionnement d'un lave-vaisselle et lave-vaisselle utilisant ce procédé
EP0401449A1 (fr) Dispositif de distribution et de dosage pour des installations de lavage ou de nettoyage
FR2953118A1 (fr) Machine a laver comprenant un reservoir de stockage d'eau provenant d'au moins une phase de lavage et/ou de rincage et/ou de sechage et procede associe
FR2625312A1 (fr) Dispositif de distribution et de dosage pour des installations de lavage ou de nettoyage