FR2588139A1

FR2588139A1 - Appareil de formation d'images.

Info

Publication number: FR2588139A1
Application number: FR8613528A
Authority: FR
Inventors: Shigeyoshi Onoda; Morikazu Mizutani; Shinji Kanemitsu; Isao Ikemoto; Hajime Kitajima
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1985-09-30
Filing date: 1986-09-29
Publication date: 1987-04-03
Anticipated expiration: 2006-09-29
Also published as: GB2182185A; US4910551A; GB2182185B; GB8623472D0; DE3632979A1; FR2588139B1; DE3632979C2

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET D'EMPECHER LES DETERIORATIONS ET AUTRES PROBLEMES PROVOQUES PAR LA GENERATION, PAR ERREUR, D'UN SIGNAL DE DECLENCHEMENT D'UNE OPERATION DE FORMATION D'IMAGES DANS UN APPAREIL DE FORMATION D'IMAGES LORSQUE CET APPAREIL EST EN POSITION DE TRANSPORT OU PLACE DEBOUT POUR ETRE RANGE. DANS UNE FORME DE REALISATION DE L'INVENTION, UN LEVIER31 EST ASSOCIE A UN CAPTEUR32 CONNECTE A L'UNITE36 DE COMMANDE DE L'APPAREILM. LORSQUE CET APPAREIL EST PLACE EN POSITION DEBOUT, UN LEST35 FAIT BASCULER LE LEVIER POUR QUE CELUI-CI ACTIONNE LE CAPTEUR32 QUI TRANSMET ALORS UN SIGNAL A L'UNITE36 AFIN D'EMPECHER TOUT MOUVEMENT DU CHARIOT PORTE-ORIGINAL3 ET DES AUTRES ORGANES DE TRAVAIL DE L'APPAREIL. DOMAINE D'APPLICATION: MACHINES A COPIER.

Description

L'invention concerne un appareil de formation d'images tel qu'une machine

à copier ou une imprimante, et en -particulier un appareil de formation d'images

pouvant être porté et dont le corps peut être érigé.

Au cours des dernières années, en même temps que les progrès de la technique d'enregistrement des images et le perfectionnement des pièces et des éléments, on a visé à réduire le volume et le poids des appareils de formation d'images, tels que des machines à copier, sans affecter leurs performances. Dans une telle tendance à la réduction de volume, les appareils équipés d'une poignée et pouvant être portés et utilisés dans des lieux souhaités et dans une posture différente de celle qu'ils occupent en fonctionnement ont été proposés et, lorsqu'ils ne sont pas utilisés, ces appareils peuvent être placés dans une orientation verticale, en long, à la différence de la position qu'ils occupent en cours de fonctionnement, la poignée étant alors placée sur le dessus et l'appareil pouvant être rangé

dans un espace étroit.

A présent, dans les appareils compacts décrits ci-dessus, lorsqu'un appareil est porté ou conservé dans une position différente de celle qu'il occupe en cours de fonctionnement, si on appuie par erreur sur le bouton de mise en marche ou analogue

alors que l'appareil reste connecté à la source d'alimen-

tation en énergie, l'appareil peut se mettre en marche

et le chariot porte-original peut commencer à se dépla-

cer, ou bien le système optique de l'appareil peut commencer à se déplacer et, dans le même temps, le tambour photosensible et les moyens de traitement qui l'entourent peuvent se mettre en marche. Les diverses pièces de l'appareil étant en fonctionnement dans un tel cas, dans lequel des vibrations ou des chocs peuvent être aisément appliqués à l'appareil, ceci signifie que ce dernier peut être détérioré avec une facilité correspondante. Parmi les techniques visant à résoudre le problème posé par une telle situation, on peut mentionner celle décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 465 359. L'appareil décrit dans ce brevet est tel que, pendant le transport de l'appareil, le chariot porteoriginal du type mobile est bloqué de façon à

interdire tout mouvement au moins de ce chariot. Cepen-

dant, cette technique a pour but d'empocher de façon forcée le mouvement du chariot porte-original et elle a donc pour inconvénient que, dans certains cas, une forte contrainte risque d'apparaître entre le chariot

porte-original et ses moyens d'entraînement.

La présente invention est conçue pour résoudre le problème mentionné cidessus et elle présente la

conception décrite à présent. Ainsi, la présente inven-

tion réside dans un appareil de formation d'images comportant des moyens destinés à transporter des feuilles,

des moyens de formation d'images sur les feuilles trans-

portées par lesdits moyens de transport, et des moyens de commande destines à commander l'appareil afin qu'un signal de lancement d'une opération de formation d'images ne soit pas appliqué aux moyens de formation d'images lorsque l'appareil est dans sa position de

transport ou érigé.

L'invention sera décrite plus en détail

en regard des dessins annexés à titre d'exemples nulle-

ment limitatifs et sur lesquels:

- les figures 1 et 2 sont des coupes transver-

sales d'une première forme de réalisation d'une machine à copier utilisant la présente invention;

- les figures 3 et 4 sont des coupes transver-

sales d'une deuxième forme de réalisation de la machine à copier utilisant la présente invention;

- les figures 5 et 6 sont des coupes trans-

versales d'une troisième forme de réalisation de l'inven-

tion; - la figure 7 est un schéma simplifié de l'unité de commande de la première forme de réalisation; - la figure 8 est un organigramme de l'unité de commande de la première forme de réalisation; - la figure 9 est un schéma simplifié de l'unité de commande de la deuxième forme de réalisation; - la figure 10 est un organigramme de l'unité de commande de la deuxième forme de réalisation; - la figure 11 est un schéma simplifié de

l'unité de commande de la troisième forme de réalisa-

tion; - la figure 12 est un organigramme de l'unité de commande de la troisième forme de réalisation; - la figure 13 est une coupe transversale d'une quatrième forme de réalisation de la machine à copier utilisant la présente invention; - la figure 14 est une coupe transversale d'une cinquième forme de réalisation de la machine à copier utilisant la présente invention; - la figure 15 est une vue en perspective d'une sixième forme de réalisation de la machine à copier utilisant la présente invention; et - la figure 16 est une élévation à échelle agrandie, avec coupe partielle, de la partie formant poignée du plateau presse-original de la sixième forme

de réalisation.

Une machine à copier M1 d'une première forme de réalisation de l'invention, telle que montrée sur la figure 2, comporte un chariot porteoriginal 3 pouvant exécuter un mouvement alternatif au-dessus du corps 2 de l'appareil et est équipée d'un tambour photosensible 5 pouvant tourner dans le sens indiqué par la flèche

A sensiblement au centre du corps 2 de l'appareil.

Un carter supérieur 6 est formé de façon à recouvrir

le corps 2 de l'appareil et, en outre, un carter infé-

rieur 7 est prévu au-dessous du corps 2 de l'appareil, le carter inférieur 7 comportant des pieds 9. Pendant

une opération de copie, la machine à copier M1 est con-

çue pour être placée dans une position dans laquelle les pieds 9 sont en contact avec la surface du sol

et le chariot porte-original 3 est disposé horizontale-

ment sur le dessus. D'autres pieds 10 sont prévus sur le côté arrière du corps 2 de l'appareil et, en dehors des utilisations, la machine à copier M1 est conçue pour être placée dans une position dans laquelle les pieds sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original 3 est disposé à peu près verticalement (voir figure 1). En outre, sont disposés, au-dessous du chariot porte-original 3, une lampe 11 d'éclairage de l'original, un filtre 12 d'absorption de la chaleur, un miroir 13 et un réseau 15 d'éléments de formation d'images, et l'image optique d'un original placé sur le chariot 3 peut être balayée par ces systèmes optiques afin qu'une image latente électrostatique puisse être formée sur le tambour photosensible 5. Ce dernier est entouré d'un dispositif de charge primaire 16, d'un dispositif 17 de développement, d'un dispositif 19 de charge de transfert, d'un rouleau 20 de séparation et de transport et d'un dispositif 21 de nettoyage afin que l'image latente électrostatique formée sur le tambour photosensible 5 puisse être développée en une image constituée d'une poudre pigmentaire, encre ou "toner", laquelle image peut elle-même être reportée sur une feuille. Une cassette 22 est disposée de façon amovible au-dessousdu corps 2 de l'appareil et un certain nombre de feuilles P sont contenues dans la cassette 22. Une poignée 23 est prévue au-dessus de la cassette 22

et est conçue pour être logée dans le corps 2 de l'appa-

reil lorsque la machine à copier M1 effectue une opera-

tion de copie et pour être tirée à l'extérieur et saisie lorsque l'appareil à copier M1 est porté. Un rouleau 25 d'alimentation en papier est prévu face à la cassette 22 et, en outre, des rouleaux de cadrage 26 sont disposés de façon à faire avancer les feuilles P vers le tambour photosensible 5. Un rouleau 27 de transport est prévu dans la partie inférieure et arrière du corps 2 de l'appareil; un dispositif 29 de fixage est disposé en outre en arrière du rouleau de transport et des

rouleaux 30 de décharge sont disposés à proximité immé-

diate du dispositif 29 de fixage afin que l'image révélée reportée sur les feuilles P puisse être fixée et les

feuilles P puissent être déchargées à l'extérieur.

Par ailleurs, un levier 31 de détection

de papier déchargé, de forme coudée, est prévu à proximi-

té des rouleaux 30 de décharge et un photo-interrupteur

32 est disposé au-dessus du levier 31 de détection.

Le levier 31 de détection du papier déchargé pivote par son tronçon central sur un axe 33 et il comporte un poids 35 qui est fixé à son extrémité inférieure de façon que, lorsqu'une feuille P est déchargée hors du corps 2 de l'appareil par les rouleaux 30 de décharge,

la feuille P puisse faire pivoter le levier 31 de détec-

tion pour modifier sa position et, après le passage de la feuille P. que le levier 31 de détection puisse être ramené dans sa position initiale par le poids 35. Lorsque la position dulevier 31 de détection du papier déchargé est modifiée, le tronçon extrême avant du levier 31 peut ouvrir le photo-interrupteur 32 et le

déplacement du levier 31 peut être détecté par ce photo-

interrupteur 32 qui peut transmettre un signal à une unité 36 de commande. L'unité 36 de commande contient une minuterie qui est conçue pour mesurer le temps du déplacement du levier 31 de détection et pour compter le passage des feuilles P lorsque ledit temps correspond au temps de passage des feuilles P. En outre, lorsque le corps 2 de l'appareil est placé dans sa position telle que montrée sur la figure 1, dans laquelle le

chariot porte-original 3 est disposé à peu près vertica-

lement, le levier 31 de détection du papier déchargé peut être déplacé, le poids 35 étant abaissé et le tronçon extrême avant du levier 31 de détection peut ouvrir le photo-interrupteur 32 afin que le déplacement du levier 31 puisse être détecté par ce photo-interrupteur 32. L'information du déplacement du levier 31 peut alors être transmise à une unité 36 de commande dans laquelle le temps de ce déplacement peut être mesuré par la

minuterie et, lorsque ce temps diffère de celui corres-

pondant au passage des feuilles P, l'unité 36 de commande

peut intervenir sur la machine à copier M1 afin de la pla-

cer dans son état hors fonction et la maintenir dans

cet état.

Etant donné que cette forme de réalisation est réalisée comme décrit cidessus, la machine à copier M1 est placée dans une position dans laquelle le chariot porte-original 3 est disposé horizontalement sur le dessus et, en outre, la poignée 23 est reçue dans le corps 2 de l'appareil. Un original est ensuite placé sur le chariot porte-original 3 et, lorsque l'opération de copie de la machine M1 est déclenchée, le chariot porteoriginal 3 est déplacé et l'image optique de l'original placé sur le chariot 3 est balayée et forme

une image latente électrostatique sur le tambour photo-

sensible 5, et cette image électrostatique est développée par le dispositif 17 de développement. L'une des feuilles P contenue dans la cassette 22 est avancée par le rouleau

d'alimentation en papier et arrive au tambour photo-

sensible 5 en passant entre les rouleaux de cadrage 26, et l'image développée portée par le tambour 5 est

reportée sur cette feuille qui arrive ensuite au disposi-

tif 29 de fixage. Ce dernier fixe alors l'image dévelop-

pée sur la feuille P et celle-ci est déchargée du corps 2 de l'appareil par l'intermédiaire des rouleaux 30 de décharge, à la suite de quoi l'opération de copie de la machine M1 est achevée. Lorsque l'opération de copie est achevée et que la machine à copier M1 doit être conservée dans un autre emplacement approprié, la poignée

23 peut être tirée et saisie et la machine M1 est soule-

vée et portée en étant suspendue dans une position

dans laquelle le chariot porte-original 3 est sensible-

ment vertical, contrairement à la position qu'il occupe pendant l'opération normale de copie, et la machine est placée dans l'emplacement approprié. Dans ce cas, comme montré sur la figure 1, la machine à copier M1 peut être placée dans une position dans laquelle ses pieds sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original 3 est disposé à peu près verticalement et la machine peut donc être conservée dans un espace étroit. Lorsque le corps 2 de l'appareil est placé dans une telle position qui est différente de celle qu'il occupe pendant l'opération de copie, le levier 31 de détection du papier déchargé est déplacé, le poids 35 descendant, et le tronçon extrême avant du levier 31 de détection ouvre le photo-interrupteur 32 et ce déplacement du levier 31 est détecté par le photo-interrupteur 32. L'information de déplacement du levier 31 de détection est transmise à l'unité 36 de commande et le temps du déplacement est mesuré par la minuterie et, lorsque ce temps est plus long que celui correspondant au passage de la feuille P, l'unité 36 de commande fait passer la machine à copier M1 dans son état hors fonctionnement et la maintient dans cet état. Même si l'on appuie par erreur sur le bouton de déclenchement de copie pendant le transport ou le stockage de la machine à copier M1, l'opération de copie n'est jamais déclenchée tant que la poignée 30 est

dans sa position tirée vers l'extérieur, et, par consé-

quent, le chariot porte-original 3, etc., ne se déplacent

pas et ne risquent pas d'endommager l'appareil.

Un schéma simplifié de l'unité de commande de cette forme de réalisation est montré sur la figure 7 et l'organigramme de cette forme de réalisation est

représentée sur la figure 8.

Lorsque la machine à copier M1 est ramenée dans la position qu'elle occupe dans une opération normale de copie, le levier 31 de détection du papier déchargé est déplacé par le poids 35 et son tronçon extrême avant n'ouvre plus le photo-interrupteur 32; le déplacement du levier 31 est alors détecté par le photo-interruption 32 et cette information de déplacement est transmise à l'unité 36 de commande afin que la

machine à copier M1 soit libérée de son état hors fonc-

tionnement.

Une deuxième forme de réalisation de l'inven-

tion sera à présent décrite en référence aux figures

3 et 4.

La machine M2 à copier de cette forme de réalisation, montrée sur la figure 4, comporte un corps 42 et est équipée d'un chariot porte-original 43 pouvant exécuter un mouvement alternatif au-dessus du corps 42 de l'appareil. Des pieds 45 sont formés au-dessous du corps 42 de l'appareil et, pendant l'opération de copie, la machine à copier M2 est conçue pour être placée dans une position dans laquelle ces pieds 45 sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original 43 est disposé horizontalement sur le dessus. Une poignée 46 est prévue sur un côté du corps 42 de l'appareil et on peut porter la machine à copier M2 en saisissant la poignée 46 lorsque cette machine

doit être transportée vers un lieu approprié.

La machine à copier M2 est équipée de divers éléments nécessaires pour l'exécution d'une opération de copie, tels qu'un tambour photosensible, etc., non représentés situés dans le corps 42 de l'appareil, mais ces éléments sont similaires à ceux de la machine à copier M1 de la première forme de réalisation, décrite ci-dessus, et il est donc inutile de les décrire de nouveau. Un levier 47 de commutateur est placé dans la partie arrière du corps 42 de l'appareil et un trou 49a est formé dans la surface latérale arrière 49 du

corps 42, lequel trou fait face au levier 47 de commuta-

teur afin que le tronçon extrême arrière 47a du levier

47 puisse dépasser vers l'extérieur par le trou 49a.

Des crémaillères 50 sont formées sur les côtés opposés de la partie centrale élargie du levier 47 et des pignons 51 sont disposés face à ces crémaillères 50 respectivement, et engrènent avec elles. Des poulies ouroues dentées principales 52 sont disposées coaxialement aux pignons 51 et peuvent tourner avec ces pignons 51. Deux pieds 53 pouvant

être ouverts et fermés sont disposés à proximité immédia-

te de la paroi latérale arrière 49 du corps 42 de l'appa-

reil et sont supportés par des axes 55 de support.

Des poulies ou roues dentées suiveuses 56 sont en outre montées sur ces axes 55 et peuvent tourner avec les deux pieds 53 pouvant être ouverts et fermés. Des câbles ou chaînes 57 passent sur et entre les poulies ou roues dentées suiveuses '56 montées sur les axes 55 et sur les poulies ou roues dentées principales 52 et, lorsque

le tronçon extrême arrière 47a du levier 47 du commuta-

teur est sollicité vers l'intérieur et que le levier 47 est déplacé ainsi vers l'intérieur, les pieds 53 peuvent faire saillie ensemble vers l'extérieur du corps 42 de l'appareil et venir en contact avec la surface du sol comme montré sur la figure 3, grâce à l'action des crémaillères 50, des pignons 51, des poulies ou roues dentées principales 52, des câbles ou chaînes 57 et des poulies ou roues dentées suiveuses 56, afin d'empêcher la machine à copier M2 de tomber même si elle est placée avec son axe longitudinal orienté verticalement. En outre, la partie extrême avant 47b du levier 47 dépasse vers l'avant du corps 42 de l'appareil en passant dans un trou 59a formé dans une cloison 59 du corps 42 de l'appareil, et un ressort hélicoïdal 60 est monté entre le tronçon central élargi du levier 47 et la cloison 59 afin de solliciter le levier 47 pour que son tronçon extrême arrière 47a dépasse vers l'extérieur. Par ailleurs, un commutateur 61 est disposé en un point correspondant à la partie extrême avant 47b du levier 47 afin que, lorsque le tronçon extrême arrière du levier 47 du commutateur dépasse à l'extérieur, le tronçon extrême avant 47b

de ce levier 47 puisse être en contact avec le commuta-

teur 61 et que, lorsque le tronçon extrême arrière 47a est sollicité vers l'intérieur et que le levier 47 est déplacé vers l'intérieur, le tronçon extrême

avant 47b de ce levier 47 puisse s'éloigner du commuta-

teur 61 de façon qu'un signal produit par ce commutateur 61 puisse être transmis à une unité 62 de commande qui fait donc passer la machine à copier M2 dans son état

hors fonctionnement et la maintient dans cet état.

Cette deuxième forme de réalisation est conçue comme décrit ci-dessus et, par conséquent, lorsque la machine à copier M2 est placée dans une position dans laquelle le chariot porte-original 43 est orienté horizontalement sur le dessus, comme c'est le cas pendant l'opération de copie, le processus suivi entre l'instant o l'image de l'original porté par le chariot 43 est reportée sur une feuille P et l'instant o la feuille P est déchargée du corps 42 de l'appareil et l'opération de copie de la machine M2 est achevée, est similaire à celui décrit ci-dessus pour la première forme de réalisation et il est donc inutile de le décrire de nouveau. Lorsque l'opération de copie est achevée,

la machine à copier M2 peut être portée vers un emplace-

ment approprié à l'aide de la poignée 46 prise à la main et alorsqu'elle est suspendue dans une orientation

dans laquelle le chariot porte-original 43 est sensible-

ment vertical, à la différence de l'orientation qu'elle occupe pendant l'opération normale de copie. Lorsque la machine à copier M2 est placée sur le sol, la poignée

46 étant située sur le dessus et le chariot porte-

original 43 étant orienté à peu près verticalement comme montré sur la figure 3, le tronçon arrière 47a du levier 47 du commutateur est rappelé contre la surface du sol et ce levier est déplacé vers l'intérieur, contre la force du ressort hélicoïdal 60. Lorsque le levier 47 du commutateur est ainsi déplacé vers l'intérieur, son tronçon central élargi est déplacé, de sorte que les pignons 51, qui sont en prise avec les crémaillères

formées sur le tronçon central élargi, tournent.

Par suite, sous l'effet de la rotation des pignons 51, les poulies ou roues dentées principales 52 tournant avec les pignons 51 tournent aussi et les poulies ou roues dentées suiveuses 56 sont mises en rotation par l'intermédiaire des câbles ou chaînes 57, de sorte que les deux pieds 53 pouvant être ouverts ou fermés pivotent et dépassent vers l'extérieur du corps 42 de l'appareil. Ces pieds 53 viennent donc en contact

avec la surface du sol et la machine à copier M2 est pla-

cée sur le sol sans tomber. De plus, le levier 47 du commutateur est déplacé vers l'intérieur et son tronçon

extrême 47b s'éloigne du commutateur 61, et le déplace-

ment du levier 47 est détecté par le commutateur 61.

Cette information de déplacement est transmise de l'unité 62 de commande qui fait donc passer la machine à copier M2 dans son état hors fonctionnement et la maintient dans cet état. Lorsque la machine à copier M2 est ensuite

ramenée dans la position qu'elle occupe pendant l'opéra-

tion de copie normale, le levier 47 du commutateur est déplacé vers l'extérieur par le ressort hélicoïdal et les pieds 53 pouvant être ouverts et fermés sont repliés dans l'appareil et le tronçon extrême arrière 47b du levier 47 du commutateur vient en contact avec le commutateur 61 et, par conséquent, l'information de déplacement du levier 47 est transmise à l'unité

62 de commande afin que la machine à copier M2 soit libé-

rée de son état hors fonctionnement.

Un schéma simplifié de l'unité de commande de cette forme de réalisation est montré sur la figure

9 et un organigramme est représenté sur la figure 10.

Une troisième forme de réalisation sera

à présent décrite en référence aux figures 5 et 6.

Les parties de cette forme de réalisation qui sont

similaires à celles de la machine à copier-M 1 de la pre-

mière forme de réalisation décrite ci-dessus portent les mêmes références numériques et il est inutile de

les décrire de nouveau.

La machine à copier M3 de cette forme de réalisation comporte un chariot porte-original 3 situé sur le dessus du corps 2 de l'appareil et elle renferme divers éléments nécessaires à l'exécution de l'opération

de copie, tels qu'un tambour photosensible, etc., les-

quels éléments ne sont pas représentés mais sont similai-

res à ceux à la machine à copier M de la première forme de réalisation et n'ont donc pas à être de nouveau décrits. Une poignée 65 est prévue sur un côté du corps 2 de l'appareil afin que la machine à copier M3 puisse être portée à l'aide de cette poignée 65, prise à la

main, lorsqu'elle doit être déplacée vers un lieu appro-

prié. Une crémaillère 66 est solidarisée au chariot porte-original 3 et un pignon 67 est disposé au-dessous du chariot 3 et est conçu pour engrener avec la crémail-

1ère 66. Une roue dentée 69 de sortie, destinée à effec-

tuer un mouvement de retour ou vers l'arrière, est disposée à proximité du pignon 67 et une roue à rochet est solidarisée à la roue dentée 69 de sortie pour effectuer un mouvement vers l'arrière. Une roue dentée 71 de sortie, destinée à produire un mouvement vers l'avant, est destinée à engrener à la fois avec le pignon 67 et la roue 69 de sortie pour le mouvement vers l'arrière, et une force d'entraînement provenant d'une source de force motrice, non représentée, peut être transmise a la roue dentée 71 de sortie pour le mouvement d'avance ou a la roue dentée 69 de sortie pour le mouvement de recul, par l'intermédiaire d'un embrayage, non représenté, afin de faire tourner le pignon 67 dans le sens d'avance ou dans le sens de recul et de déplacer ainsi le chariot porte-original 3 vers l'avant et vers l'arrière par l'intermédiaire de la crémaillère 66 qui est en prise avec le pignon 67. Un levier 72 de prévention de chute du chariot porte-original est disposé face à la roue à rochet , et un axe 73 de support est emmanché dans le tronçon

extrême avant 72a du levier 72, et ce dernier est suspen-

du sur l'axe 73 de support, le tronçon extrême arrière 72b du levier 72 pouvant osciller afin que le levier 72 descende sous son propre poids lorsque l'on modifie la position du corps 2 de l'appareil. En outre, un cliquet 72c de rochet est formé sur un côté du levier 72 de manière que, lorsque le tronçon extrême arrière 72b du levier 72- est déplacé dans le sens d'une flèche C vers la roue à rochet 70, par exemple par suite d'un changement de position du corps 2 de l'appareil, le cliquet 72c puisse s'enclencher avec la roue à rochet afin de commander la rotation de la roue dentée 69 de sortie pour un mouvement de recul dans le sens de la flèche B et de commander le mouvement du chariot

porte-original 3 dans le sens de la flèche D par l'inter-

médiaire de la roue dentée 71 de sortie pour le mouvement d'avance, du pignon 67 et de la crémaillère 66, et afin également que le chariot porteoriginal 3 ne puisse tomber sous l'effet de son propre poids lorsque la machine à copier M3 est placée dans une position telle que le chariot porte-original 3 est sensiblement vertical, la poignée 65 étant placée sur le dessus. En outre, un photo-interrupteur 75 est disposé face au tronçon extrême arrière 72b du levier 72 de prévention de chute du chariot porte-original afin que, lorsque le levier 72 se déplace vers la roue à rochet 70 pour changer de phase, le tronçon extrême arrière 72b de ce levier 72 puisse ouvrir le photo-interrupteur 75 et que le déplacement du levier 72 puisse être détecté par ce photo-interrupteur 75, à la suite de quoi le signal de ce dernier peut être transmis à une unité 76 de commande qui fait donc passer la machine à copier M3 dans son état hors fonctionnement et la maintient dans cet

état.

11 et un organigramme est montré sur la figure 12.

Cette troisième forme de réalisation est conçue comme décrit ci-dessus et, lorsque la machine à copier M3 est placée dans la position qu'elle occupe pendant l'opération de copie et dans laquelle le chariot porte- original 3 est orienté horizontalement et placé sur le dessus, le processus compris entre l'instant o l'image d'un original placé sur le chariot 3 est reportée sur une feuille P et l'instant o la feuille P est déchargée du corps 2 de l'appareil et l'opération de copie de la machine M3 est achevée, est similaire à celui décrit ci-dessus pour la première forme de réalisation et il est donc inutile de le décrire de nouveau. Une fois l'opération de copie achevée, on peut porter la machine à copier M3 et la placer dans un lieu approprié en saisissant la poignée 65 et alors que la machine est suspendue dans une position telle que le chariot porteoriginal 3 est sensiblement vertical,

contrairement à la position qu'il occupe pendant l'opéra-

tion normale de copie. Dans ce cas, la machine à copier

M3 peut être placée dans une position allongée verticale-

ment dans laquelle, comme montré sur la figure 5, les pieds 10 sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original 3 est disposé à peu près verticalement; la machine à copier peut donc être conservée dans un espace étroit. Lorsque le corps 2 de l'appareil est placé dans la position dans laquelle la poignée 65 est disposée sur le dessus et le chariot porte-orignal 3 est orienté à peu près verticalement,

contrairement à la position qu'il occupe pendant l'opéra- tion de copie, le tronçon extrême arrière 72b du levier 72 de prévention

de chute du chariot porte-original se déplace vers la roue à rochet 70 (dans le sens de

la flèche C) et le levier 72 est donc déplacé. En consé-

quence, le cliquet 72c du levier 72 vient s'enclencher avec la roue à rochet 70 afin de commander la rotation de la roue dentée 69 de sortie pour un mouvement de recul, dans le sens de la flèche B, et de commander le mouvement du chariot porte-original 3 dans le sens de la flèche D par l'intermédiaire de la roue dentée 71 de sortie pour le mouvemnt d'avance, du pignon 67 et de la crémaillère 66, empêchant ainsi le chariot porteoriginal 3 de tomber sous l'effet de son propre poids. En outre, le tronçon extrême arrière 72b du

levier 72 de prévention de chute du chariot porte-

original ouvre le photo-interrupteur 75 et le déplacement du levier 72 est détecté par ce photo-interrupteur

75. L'information de déplacement du levier 72 est trans-

mise à l'unité 76 de commande qui met donc hors fonction-

nement la machine à copier M3. De plus, lorsque la machine à copier M3 est ramenée dans la position qu'elle occupe pendant l'opération normale de copie, le levier 72 de prévention de chute du chariot porte-original est déplacé et le cliquet 72c du levier 72 se dégage de la roue à rochet 70 tandis que, au même instant, le tronçon extrême arrière 72b du levier 72 n'ouvre plus le photo-interrupteur 75 et le déplacement du levier 72 est détecté par ce photo-interrupteur 75, et cette information de déplacement est transmise à l'unité 76 de commande afin que la machine à copier

M3 soit libérée de son état hors fonctionnement.

Une machine à copier M1 constituant une quatrième forme de réalisation de la présente invention et représentée sur la figure 13, comporte un chariot

porte-original 103 pouvant exécuter un mouvement alter-

natif sur le dessus du corps 102 de l'appareil et est équipée d'un tambour photosensible 105 pouvant tourner dans le sens d'une flèche A, sensiblement au centre du corps 102 de l'appareil. Un carter supérieur 106 est formé de façon à recouvrir le corps 102 de l'appareil, un carter inférieur 107 est prévu au-dessous du corps 102 de l'appareil et ce carter inférieur 107 comporte des pieds 109 de façon que, pendant l'opération de copie, la machine à copier H1 puisse être placée dans une position dans laquelle les pieds 109 sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original

103 est orienté verticalement et placé sur le dessus.

D'autres pieds 110 sont prévus sur le côté arrière du corps 102 de l'appareil et, lorsque la machine à copier M n'est pas utilisée et est conservée dans 1,

un lieu approprié, elle peut être placée dans une posi-

tion telle que les pieds 110 sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original 103 est disposé à peu près verticalement. Il est en outre prévu, au-dessous du chariot porte-original 103, une lampe 111 d'éclairage de l'original, un filtre 112 d'absorption de chaleur, un miroir 113 et un réseau 115 d'élément de formation d'image de manière que l'image optique d'un original placé sur le chariot porte-original 103 puisse être balayée par ces systèmes optiques et qu'une image latente électrostatique puisse être formée sur le tambour photosensible 105. Ce dernier est entouré d'un dispositif de charge primaire 116, d'un dispositif de développement 117, d'un dispositif de charge de transfert 119, d'un rouleau 120 de séparation et de transport et d'un dispositif 121 de nettoyage afin que l'image latente électrostatique formée sur le tambour photosensible 105 puisse être développée en une image constituée d'une poudre pigmentaire ou "toner" qui

peut elle-même être reportée sur une feuille. Une cas-

sette 122 est disposée de façon amovible au-dessous du corps 102 de l'appareil, et elle contient un certain nombre de feuilles P. Un rouleau 123 d'alimentation en papier est prévu au-dessus de la cassette 122 et, en outre, les rouleaux 125 de cadrage sont disposés

pour faire avancer les feuilles P vers le tambour photo-

sensible 105. Un rouleau de transport 126 est prévu dans la partie inférieure et arrière du corps 102 de l'appareil; un dispositif de fixage 127 est disposé en arrière du rouleau de transport 126 et des rouleaux 129 de décharge sont disposés à proximité immédiate du dispositif 127 de fixage afin que l'image développée reportée sur la feuille P puisse être fixée et que

la feuille puisse être déchargée vers l'extérieur.

Par ailleurs, une poignée 130 est prévue au dessus de la cassette 122. La poignée 130 est conçue pour être reçue dans le corps 102 de l'appareil pendant l'opération de copie effectuée par la machine à copier M1 et pour être tirée à l'extérieur et saisie lorsque la machine à copier M1 doit être portée. Un commutateur 131 est disposé à proximité immédiate d'un bras 130a de la poignée 130 et, lorsque cette dernière est reçue dans le corps 102 de l'appareil, le bras 130a de cette poignée 130 est en contact avec le commutateur 131 et, lorsque la poignée 130 est sortie et que sa position est modifiée, le bras 130a s'éloigne du commutateur 131 et le changement de position de la poignée 130 est détecté par ce commutateur 131 dont le signal est transmis à une unité 132 de commande, celle-ci faisant alors passer la machine à copier M1 dans son état hors

fonctionnement et la maintenant dans cet état.

Cette quatrième forme de réalisation est conçue comme décrit ci-dessus et, par conséquent, la machine à copier M1 est placée, pendant l'opération

de copie, dans une position telle que le chariot porte-

original 103 est disposé horizontalement sur le dessus et, en outre, la poignée 123 est reçue dans le corps 102 de l'appareil. Un original est alors placé sur le chariot 103 et l'opération de copie de la machine à copier M1 est déclench6e,à la suite de quoi le chariot porte-original 103 est déplacé et l'image optique de l'original placé sur le chariot 103 est balayée sur le tambour photosensible 105 afin qu'il s'y forme une image latente électrostique qui est développée en une image formée d'une poudre pigmentaire ou "toner" par le dispositif 117 de développement. L'une des feuilles contenues dans la cassette 122 est avancée par le rouleau

126 d'alimentation en papier et arrive au tambour photo-

sensible 105, et l'image développée portée par ce dernier est reportée sur la feuille P qui est ensuite dirigée vers le dispositif de fixage 127. L'image développée est fixée sur la feuille P par le dispositif 127 et la feuille est déchargée à l'extérieur du corps 102 de l'appareil par l'intermédiaire des rouleaux 129 de décharge, achevant ainsi l'opération de copie de la machine à copier M1. Lorsque la machine à copier M1 doit être rangée dans un autre emplacement approprié après l'achèvement de l'opération de copie, la poignée est tirée vers l'extérieur et saisie, afin que la machine à copier M1 puisse être soulevée, portée et placée dans un emplacement approprié tandis qu'elle est suspendue dans une position dans laquelle le chariot

porte-original 103 est sensiblement vertical, contraire-

ment à la position qu'il occupe dans l'opération normale de copie. Dans ce cas, la machine à copier M1 peut être placée dans sa position allongée verticalement dans laquelle les pieds 110 sont en contact avec la surface du sol et le chariot porte-original 103 est placé à peu près verticalement, et elle peut donc être rangée dans un espace étroit. On peut ensuite tirer la poignée à l'extérieur avant de porter la machine à copier M1, et le bras 130a de la poignée 130 s'éloigne du commutateur 131 et, par conséquent, le contact entre le commutateur 131 et le bras 130a disparaît et le changement de position de la poignée 130 est détecté par le commutateur 131. Le signal de ce dernier est transmis à l'unité 132 de commande qui fait donc passer la machine à copier M1 dans son état hors fonctionnement et la maintient dans cet état. En conséquence, même si l'on appuie par erreur sur le bouton de déclenchement de copie pendant le transport ou le stockage de la machine à copier M1, l'opération de copie n'est pas déclenchée tant que la poignée 130 est dans son état tiré vers l'extérieur, et le chariot porte-original 103, etc. ne se déplace donc pas et ne risque pas d'endommager l'appareil. De plus, lorsque la machine à copier M1 est placée dans sa position d'exécution d'une opération normale de copie et que la poignée 130 est reçue dans le corps 102 de l'appareil, le retour en position de la poignée 130 est détecté par le commutateur 131 et la machine à copier M1 est libérée de son état hors fonctionnement.

Une cinquième forme de réalisation de l'in-

vention sera à présent décrite en référence à la figure 14. Les parties de la cinquième forme de réalisation similaires à celles de la quatrième forme de réalisation décrite ci-dessus portent les mêmes références numériques

et il est inutile de les décrire de nouveau.

Dans la quatrième forme de réalisation décrite ci-dessus, la machine à copier M1 comporte une cassette 122 qui contient un certain nombre de feuilles

P, tandis que la machine à copier M2 de la présente for-

me de réalisation comporte un bac 135 d'alimentation en papier à la place de la cassette. Une poignée 136 est disposée au-dessous du bac 135 et le bras 136a de la poignée 136 est fixé à un carter inférieur 107 afin que l'on puisse porter la machine à copier M2 en

saisissant la poignée 136 à laquelle elle est suspendue.

Le bac 135 d'alimentation en papier est monté de façon à pouvoir tourner, par son extrémité arrière, sur un axe 137 de support de manière à pouvoir osciller vers le haut et vers le bas, en outre, une partie convexe a d'enclenchement est formée sur l'extrémité avant

du bac 135 et peut s'enclencher avec un trou correspon-

dant 139 formé dans un côté du carter supérieur 106 du corps 102 de l'appareil. Pendant l'opération de

copie de la machine à copier M2, le bac 135 d'alimenta-

tion en papier est conçu pour porter contre la poignée 136 afin de permettre aux feuilles P d'être placées sur ce bac ou plateau et, en outre, lorsque la machine à copier M2 doit être portée, le plateau 135 peut être déplacé vers le haut et être reçu dans un c6té du carter supérieur 106 du corps 102 de l'appareil afin de ne

pas gêner la prise de la poignée 136. Dans ce cas, la par-

tie d'enclenchement 135a du plateau 135 d'alimentation en papier peut s'ajuster dans le trou complémentaire 139 pour la prise, ce qui permet de maintenir le plateau dans cette position. Un commutateur 140 est disposé à proximité du trou 139 d'enclenchement de façon que, lorsque la partie 135a d'enclenchement s'ajuste dans le trou 139, cette partie 135a puisse entrer en contact avec le commutateur 140 et que le changement de position du plateau 135 d'alimentation en papier puisse être détecté par le commutateur 140 dont le signal peut être transmis à une unité de commande 141 qui fait alors passer la machine à copier M2 dans son état hors

fonctionnement et la maintient dans cet état.

Cette cinquième forme de réalisation est conçue comme décrit précédemment et, par conséquent, la machine à copier M2 est placée dans la position qu'elle occupe pendant l'opération normale de copie, position dans laquelle le chariot porte-original 103 est disposé horizontalement sur le dessus et, en outre, le plateau 135 d'alimentation en papier est amené dans une position dans laquelle il porte contre la poignée 136, puis des feuilles P sont placées sur ce plateau 135. Le procédé suivi à partir de l'instant o l'image d'un original portée par le chariot 103 est reportée sur une feuille P jusqu'à l'instant o la feuille P est déchargée du corps 142 de l'appareil pour achever

l'opération de copie de la machine à copier M2, est simi-

laire à celui décrit précédemment pour la quatrième forme de réalisation et il est donc inutile de le décrire

de nouveau.

En outre, lorsque la machine à copier M2 doit être conservée dans un autre emplacement après l'achève- ment de l'opération de copie, le plateau ou bac 135 d'alimentation en papier est déplacé vers le haut, à l'avance, et est logé dans un c6té du carter supérieur

du corps 102 de l'appareil, après quoi la partie d'en-

clenchement 135a du plateau 135 s'ajuste et est maintenue dans le trou 139 d'enclenchement formé dans un côté du carter 106, afin que le plateau 135 d'alimentation en papier soit maintenu dans cette position. Lorsque _la partie d'enclenchement 135a s'enclenche dans le trou 139, elle vient en contact avec le commutateur

et le changement de position du plateau 135 d'alimen-

tation en papier est détecté par ce commutateur 140.

Ensuite, le signal du commutateur 140 est transmis

à l'unité 141 de commande qui fait donc passer la machi-

ne M2 dans son état hors fonctionnement et la maintient dans cet état. Même si on appuie par erreur sur le bouton de déclenchement du papier pendant que la machine à copier M2 est portée ou rangée, l'opération de copie n'est pas déclenchée et, par conséquent, le chariot

porte-original 103, etc. ne se déplace pas-et ne détério-

re pas l'appareil.

De plus, lorsque la machine à copier M2 est

placée dans la position qu'elle occupe pendant l'opéra-

tion normale de copie et que le plateau 135 d'alimenta-

tion en papier est éloigné de la surface latérale du carter supérieur 106 du corps 102 de l'appareil et est ramené dans la position dans laquelle il porte contre la poignée 136, le retour en position du plateau

d'alimentation en papier est détecté par le commuta-

teur 140 et la machine à copier M2 est libérée de son

état hors fonctionnement.

Dans la présente forme de réalisation, la conception est telle que le changement de position du plateau d'alimentation en papier est détecté afin de mettre hors fonctionnement la machine à copier mais, en variante, la conception peut être telle que ce soit le changement de position du plateau de déchargement

du papier qui soit détecté.

Une sixième forme de réalisation sera à

présent décrite en référence aux figures 15 et 16.

La machine à copier M3 de cette sixième forme de réalisation, comme montré sur la figure 15, comprend un corps d'appareil 151 de forme sensiblement

parallélépipédique et est équipée d'une plaque presse-

original 152 placée sur sa surface supérieure. Une poignée 153 est fixée à un premier côté du corps 151 de l'appareil afin que l'on puisse porter la machine à copier M3 jusqu'à un lieu approprié en saisissant la poignée 153. Des pieds 155 sont formés sur l'autre côté du corps 151 de l'appareil afin que la machine à copier M3 puisse être placée dans une position allongée verticalement dans laquelle les pieds 155 sont en contact avec la surface du sol et la poignée 153 est placée sur le dessus lorsque la machine à copier M3 est portée et rangée dans un emplacement convenable. La machine à copier M3 comporte divers éléments situés à l'intérieur du corps 151 de l'appareil et nécessaires l'exécution de l'opération de copie, tels qu'un tambour photosensible, etc., lesquels éléments ne sont pas représentés mais sont similaires à ceux de la machine à copier M1 de la quatrième forme de réalisation décrite précédemment;

il est donc inutile de décrire de nouveau ces éléments.

La plaque presse-original 152 mentionnée précédemment est formée d'une matière plastique élastique, telle que du polypropylène, et elle est réalisée d'une seule pièce avec une partie 152a formant poignée, sur l'un de ses bords latéraux. La poignée 152a peut fléchir suivant une partie d'articulation 152b formée entre la plaque 152 et le corps de l'appareil, comme montré sur la figure 16, et une pièce 156 d'enclenchement

est formée sur une extrémité avant de la poignée 152a.

Par ailleurs, un trou 157 d'enclenchement est formé dans le corps 151 de l'appareil de façon à correspondre

à la pièce d'enclenchement 156 et une partie d'enclenche-

ment 159 est en outre disposée sur le corps de l'appareil de façon que, lorsque la poignée 152a est pliée et

que sa position est modifiée, la pièce 156 d'enclenche-

ment vienne s'enclencher avec la partie 159 pour fixer la poignée 152a au corps 151 de l'appareil et empêcher ainsi la plaque presse-original 152 de battre ou de s'ouvrir pendant le transport et/ou le stockage de

la machine à copier, ou bien empêcher le chariot porte-

original de se déplacer pendant ce temps. En outre, un commutateur 166 est disposé à proximité immédiate de la partie d'enclenchement 159 de manière que, lorsque la pièce d'enclenchement 156 vient s'enclencher avec la partie d'enclenchement 159, elle puisse entrer en contact avec le commutateur 160 et que le changement de position

de la poignée 152a puisse être détecté par ce commuta-

teur 160 dont le signal peut être transmis à une unité 161 de commande qui fait alors passer la machine à

* copier M3 dans son état hors fonctionnement et la main-

tient dans cet état.

Cette sixième forme de réalisation est conçue comme décrit précédemment et, par conséquent, pendant l'opération de copie, la machine à copier M3 est

placée dans une position dans laquelle la plaque presse-

original 152 est disposée horizontalement sur le dessus et, en outre, la poignée 152a de cette plaque 152 est libérée de sa solidarisation au corps 151 de l'appareil et est déplacée vers le haut. Le procédé suivi entre

l'instant o un original reposant sur le chariot porte-

original est copié sur une feuille et l'instant o la feuille est déchargée du corps 151 de l'appareil pour achever l'opération de copie effectuée par une machine à copier M3, est similaire à celui décrit pour la quatrième forme de réalisation de la machine à copier

M1 et il est donc inutile de le décrire de nouveau.

En outre, lorsque la machine à copier M3 doit

être stockée en un autre emplacement à la fin de l'opéra-

tion de copie, on plie vers le bas la poignée 152a de la plaque presseoriginal 152 et on enclenche la pièce 156 d'enclenchement de la poignée 152a dans le trou correspondant 157 du corps 151 de l'appareil et cette pièce vient en outre s'enclencher avec la partie d'enclenchement 159, afin que la poignée 152a soit fixée au corps 151 de l'appareil. Lorsque la pièce d'enclenchement 156 de la poignée 152a vient s'enclencher

avec la partie 159 du corps 151 de l'appareil, l'extré-

mité avant de la pièce 156 vient porter contre le commu-

tateur 160 et le changement de position de la poignée 152a est détecté par le commutateur 160. Le signal de celui-ci est alors transmis à l'unité 161 de commande qui met ainsi hors fonctionnement la machine à copier

M3. Même si on appuie par erreur sur le bouton de déclen-

chement de copie alors que la machine à copier M3 est en cours de transport ou est rangée, l'opération de copie n'est jamais déclenchée tant que la poignée 152a est fixée au corps 151 de l'appareil et, par conséquent, le chariot porte-original, etc. ne se déplace pas et

ne détériore pas l'appareil.

De plus, lorsque la machine à copier M3 est

placée dans la position qu'elle occupe pendant l'opéra-

tion normale de copie et que la poignée 152a de la plaque presse-original 152 est libérée de sa fixation au corps 151 de l'appareil et est ramenée de façon à être placée sur le dessus, le retour en position de la poignée 152a est détecté par le commutateur 160 et la machine à copier M3 est libérée de son état hors fonctionnement. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Appareil de formation d'images, caractéri-

sé en ce qu'il comporte des moyens (25) destinés à transporter des feuilles (P), des moyens (5) destinés à former des images sur les feuilles transportées par lesdits moyens de transport et des moyens (36) destinés

à commander l'appareil afin qu'aucun signal de déclen-

chement d'une opération de formation d'image ne soit appliqué aux. moyens de formation d'images lorsque l'appareil est dans sa position de transport ou est dressé.

2. Appareil selon la revendication 1, carac-

térisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (30)

de commutation destinés à produite un signal de déclen-

chement d'une opération de formation d'image et en ce que les moyens de commande commandent l'appareil de manière que, lorsque ce dernier est dans sa position de transport ou dans son état dressé, le signal de déclenchement d'une opération de formation d'image ne soit pas appliqué aux moyens de formation d'images même si les moyens de commutation sont amenés en position marche.

3. Appareil selon la revendication 1, carac-

térisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (31, 32) de détection destinés à détecter la position du corps (2) de l'appareil et en ce que les moyens de commande commandent l'appareil afin qu'aucun signal de déclenchement d'une opération de formation d'image

ne soit appliqué aux moyens de formation d'images lors-

qu'il est détecté, par lesdits moyens de détection de position, que le corps de l'appareil est dans sa

position de transport ou dans son état dressé.

4. Appareil selon la revendication 3, carac-

térisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de

commutation (32) destinés à générer un signal de déclen-

chement d'une opération de formation d'image et en ce que les moyens de commande commandent l'appareil de manière que, lorsqu'il est détecté par lesdits moyens de détection de position que le corps (2) de l'appareil est dans sa position de transport ou dans son état dressé, le signal de déclenchement d'une opération de formation d'image ne soit pas appliqué aux moyens de formation d'images même si lesdits moyens de commutation

sont amenés dans leur position marche.

5. Appareil selon la revendication 3, carac-

térisé en ce que les moyens de détection de position

sont actionnés sous l'effet de leur propre poids.

6. Appareil selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que les moyens de commande commandent l'appareil de façon qu'aucun signal de déclenchement d'une opération de formation d'image ne soit appliqué aux moyens de formation d'images après que les moyens de détection de position ont détecté que le corps (2) de l'appareil est dans sa position de transport ou

dans son état dressé pendant un temps prédéterminé.

7. Appareil selon la revendication 6, carac-

térisé en ce que les moyens (140) de détection de posi-

tion servent également de moyens destinés à détecter

la présence d'une feuille (P) dans une position prédéter-

minée dans lesdits moyens de transport.

8_- Appare-il -selon la revendication 7, carac-

térisé en ce que les moyens de commande servent également de moyens de commande: anti-bourrage destinés à commander l'appareil de manière qu'aucun signal de déclenchement d'une opération de formation d'image ne soit appliqué aux moyens de formation d'images lorsque la feuille actionne les moyens de détection de position pendant un temps au moins égal à une durée prédéterminée.

9. Appareil selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que les moyens de détection de position comprennent un levier pivotant (31) et un capteur (32)

destiné à détecter la position du levier.

10. Appareil selon la revendication 5,

caractérisé en ce qu'il comporte un chariot porte-

original (3) pouvant exécuter un mouvement alternatif et en ce que les moyens (72, 75) de détection de position,

lorsqu'ils sont dans leur état actionné, servent égale-

ment de moyens de blocage du mouvement du chariot porte-

original, destinés à empêcher ce chariot de se déplacer.

11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de blocage comprennent

un mécanisme à rochet (70, 72c).

12. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de détection de position détectent qu'une surface latérale du corps de l'appareil

a été placée sur une surface d'installation.

13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une poignée (23, 46) pour le transport de l'appareil et en ce que les moyens de détection de position sont disposés sur le côté du corps de l'appareil opposé au côté sur lequel

la poignée est prévue.

14. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de détection de position comprennent un levier (47) qui dépasse d'une surface latérale du corps de l'appareil et qui peut exécuter un mouvement alternatif, et un capteur (61) destiné

à détecter le mouvement du levier.

15. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément mobile (135) conçu pour prendre une première position lorsque le corps de l'appareil est dans son état normal installé et une seconde position lorsque le corps de l'appareil est en cours de transport ou dans un état dressé, et des moyens (140) de détection de déplacement destinés à détecter que l'élément mobile est dans sa seconde position, les moyens de commande (141) commandant l'appareil de manière qu'aucun signal de déclenchement d'une opération- de formation d'image ne soit appliqué aux moyens de formation d'images lorsqu'il est détecté, par lesdits moyens de détection de déplacement, que

l'élément mobile est dans sa seconde position.

16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de commutation (140) destinés à générer un signal de déclenchement d'une opération de formation d'image et en ce que les moyens de commande commandent l'appareil de manière que, lorsqu'il est détecté par lesdits moyens de détection de déplacement que l'élément mobile est

dans ladite seconde position, aucun signal de déclenche-

ment d'une opération de formation d'image ne soit appli-

qué aux moyens de formation d'images même si les moyens

de commutation sont amenés dans leur position marche.

17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément mobile est un plateau

(135).

18. Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que la première position est une position destinée à guider et supporter les feuilles (P) et la seconde position est une position dans laquelle l'élément mobile est logé dans un côté du corps de l'appareil. 19. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément mobile est une poignée

(153) de transport.

20. Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première position est une position dans laquelle la poignée est logée dans un côté du corps de l'appareil et la seconde position est une position dans laquelle la poignée dépasse à l'extérieur, à partir de la première position, pour

permettre le transport.

21. Appareil de formation d'image, carac- térisé en ce qu'il comporte des moyens (25) destinés à transporter des feuilles (P), des moyens (5) destinés à former des images sur les feuilles transportées par lesdits moyens de transport, des moyens de détection de position destinés à détecter la position du corps

(2) de l'appareil, et des moyens (36) de commande desti-

nés à empêcher l'opération de formation d'image par lesdits moyens de formation d'images lorsqu'il est détecté, par lesdits moyens de détection de position, que le corps de l'appareil est dans sa position de

transport ou dans son état dressé.

22. Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (32) de commutation destinés à produire un signal de déclenchement d'une opération de formation d'image

et en ce que les moyens de commande empêchent l'opéra-

tion de formation-d'image par lesdits moyens de formation d'images même si les moyens de commutation sont amenés dans leur position marche, lorsqu'il est détecté, par lesdits

moyens de détection de position, que le corps de l'appa-

reil est dans sa position de transport ou dans son

état dressé.

23. Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens de détection de position

sont actionnés par leur propre poids.

24. Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que les moyens de commande empêchent l'opérationde. formation d'image par lesdits moyens de formation d'images après que les moyens de détection de position ont détecté que le corps de l'appareil est dans sa

position de transport ou dans son état dressé.

25. Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens de détection de position servent également de moyens (140) de détection de feuille destinés à détecter la présence d'une feuille (P) dans

une position prédéterminée dans les moyens de transport.

26. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que les moyens de commande servent également de moyens de commande anti-bourrage destinés à empêcher l'opération de formation d'image par lesdits moyens de formation d'images lorsque la feuille actionne les moyens de détection de position dans un temps ou

une durée prédéterminé ou plus long.

27. Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que les moyens de détection de position comprennent un levier pivotant (31) et un capteur (32)

destiné à détecter la position de ce levier.

28. Appareil selon la revendication 23,

caractérisé en ce qu'il comporte un chariot porte-

original (3) pouvant exécuter un mouvement alternatif

et en ce que les moyens de détection de position, lors-

qu'ils sont dans leur état actionné, servent également

de moyens de blocage du mouvement du chariot porte-

original, destinés à bloquer le mouvement du chariot.

29. Appareil selon la revendication 28, caractérisé en ce que les moyens de blocage du mouvement du chariot porte-original comprennent un mécanisme

à rochet (70, 72c).

30. Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que les moyens de détection de position détectent qu'une surface latérale du corps de l'appareil

a été placée sur une surface d'installation.

31. Appareil selon la revendication 30, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une poignée permettant le transport et en ce que les moyens de détection de position sont disposés sur le côté du corps de l'appareil opposé au côté sur lequel la poignée

est prévue.

32. Appareil selon la revendication 30, caractérisé en ce que-les moyens de détection de position comprennent un levier (47) dépassant d'une surface latérale du corps de l'appareil et pouvant exécuter un mouvement alternatif, et un capteur (61) destiné

à détecter le mouvement du levier.

33. Appareil de formation d'image, caracté-

risé en ce qu'il comporte des moyens de transport (123, ) destinés à transporter des feuilles (P), des moyens (105) destinés à former des images sur les feuilles transportées par lesdits moyens de transport, un élément mobile pouvant être déplacé pour amener le corps de l'appareil dans sa position de transport ou dans son état dressé, et conçu pour prendre une première position lorsque le corps de l'appareil est dans son état installé normal et une seconde position lorsque le corps de l'appareil est dans sa position de transport ou dans

son état dressé, des moyens (140) de détection de dépla-

cement destinés à détecter la présence dudit élément mobile dans ladite seconde position, et des moyens (141) de commande destinés à empêcher l'exécution de l'opération de formation d'image par les moyens de formation d'images lorsqu'il est détecté, par lesdits moyens de détection de déplacement, que l'élément mobile

est dans ladite seconde position.

34. Appareil selon la revendication 33, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (140) de commutation destinés à produire un signal de déclenchement d'une opération de formation d'image et en ce que les moyens de commande empêchent l'exécution de l'opération de formation d'images par lesdits moyens de formation d'images même si les moyens de commutation sont amenés dans leur position marche, lorsqu'il est détecté, par lesdits moyens de détection de déplacement,

que l'élément mobile est dans ladite seconde position.

35. Appareil selon la revendication 34, caractérisé en ce que l'élément mobile est un plateau

(135).

36. Appareil selon la revendication 35, caractérisé en ce que la première position est une position destinée à guider et supporter les feuillees et la seconde position est une position dans laquelle

le plateau est reçu dans un c6té du corps de l'appareil.

37. Appareil selon la revendication 34, caractérisé en ce que l'élément mobile est une poignée

(153) de transport.

38. Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que la première position est une position dans laquelle la poignée est reçue dans un c té du corps de l'appareil et la seconde position est une position dans laquelle ladite poignée dépasse à l'extérieur par rapport à la première position, pour

permettre le transport de l'appareil.