FR2586337A1

FR2586337A1 - Dispositif pour epandre un produit

Info

Publication number: FR2586337A1
Application number: FR8612087A
Authority: FR
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1985-08-26
Filing date: 1986-08-26
Publication date: 1987-02-27
Also published as: GB2179532A; GB8619332D0; NL8502337A; DE3628728A1

Abstract

DISPOSITIF POUR EPANDRE UN PRODUIT, PLUS PARTICULIEREMENT UN PRODUIT GRANULEUX ETOU PULVERULENT TEL QUE DE L'ENGRAIS OU DES SEMENCES, COMPORTANT UN ORGANE EPANDEUR MONTE DANS LE BATI A ROTATION AUTOUR D'UN AXE DIRIGE VERS LE HAUT, LE BATI COMPORTANT DES ORGANES D'ACCOUPLEMENT POUR ATTELER LE DISPOSITIF A UN TRACTEUR OU VEHICULE ANALOGUE, CARACTERISE EN CE QUE SUR LA FACE TOURNEE VERS LE TRACTEUR DU BATI, EST MONTEE UNE PAROI PROTECTRICE 35 QUI EN HAUTEUR 51 S'ETEND D'UN POINT SITUE AU-DESSOUS A UN POINT SITUE AU-DESSUS DE L'ORGANE EPANDEUR.

Description

Dispositif pour épandre un produit

L'invention concerne un dispositif pour épan-

dre un produit, plus particulièrement granuleux et/ou

pulvérulent, tel que de l'engrais ou des semences, compor-

tant un organe épandeur monté dans un bâti à rotation autour d'un axe dirigé vers le haut, le bâti étant muni

de moyens d'accouplement à un tracteur ou véhicule ana-

logue. Un objet de l'invention est d'éviter par des

moyens simples, que, pendant le fonctionnement, du pro-

duit soit projeté vers le tracteur. Selon l'invention, on prévoit sur le bâti en direction du tracteur une paroi protectrice qui verticalement s'étend de part et d'autre de l'organe épandeur. Ainsi le tracteur est

protégé du produit projeté par l'épandeur.

Selon un mode de réalisation avantageux, la

paroi protectrice, prise perpendiculairement à la direc-

tion d'avancement, s'étend sur une largeur plus grande que le diamètre parcouru pendant le fonctionnement par les parties de pièces les plus éloignées de l'axe de l'organe épandeur. On obtient une protection adéquate contre le produit projeté en hauteur, lorsque la paroi protectrice s'étend vers le haut jusqu'à proximité de l'organe d'accouplement pour le tirant supérieur du dispositif de levage du tracteur, et vers le bas jusqu'au-dessous des organes d'accouplement pour les

bras de levage du dispositif de levage du tracteur.

On obtient un mode de réalisation simple en suspendant de manière amovible la paroi protectrice sur des crochets disposés sur le bâti. Ainsi la paroi protectrice peut être facilement déposée pour accéder à certaines parties du dispositif pour, par exemple, les besoins de l'entretien. En outre, cela permet de monter de manière simple la paroi protectrice sur des

dispositifs existants.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi protectrice comporte sur son bord supérieur au moins un

support pouvant être enfilé sur le crochet.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi protectrice présente deux ouvertures qui s'adaptent autour des organes d'accouplement du bâti aux bras de levage du dispositif de levage du tracteur. Ainsi la paroi protectrice est verrouillée de manière simple

contre tout mouvement relatif par rapport au bâti.

Selon encore un autre mode de réalisation, le dispositif comporte une paroi protectrice munie d'une ouverture à travers laquelle passe un organe de commande d'un mécanisme de dosage, l'ouverture étant située près d'un organe de support solidaire du bâti pour l'organe

de commande, de sorte que les forces exercées parallèle-

ment à la paroi protectrice soient absorbées par l'or-

gane de support et que pratiquement aucune force laté-

rale ne s'exerce sur les bords de l'ouverture pendant le fonctionnement. Ceci est particulièrement avantageux

lorsque la paroi protectrice comporte une partie flexi-

ble par exemple en tissu ou matériau de ce genre. Ainsi, le produit épandu n'est pas poussé à travers ladite ouverture.

Pour une meilleure compréhension de la pré-

sente invention et pour montrer comment elle peut être

mise en oeuvre on se référera à la description ci-après

et aux dessins annexés montrant un exemple de réalisa-

tion avantageux mais non limitatif d'un dispositif selon l'invention. La figure 1 est une vue de profil d'un dispo-

sitif conforme à l'invention.

La figure 2 est une vue de face à échelle

réduite selon la flèche II de la figure 1.

La figure 3 est une vue de face élargie d'un

détail de réalisation selon la flèche III de la figure 1.

Le dispositif comporte un bâti 1 supportant une trémie 2 et un organe épandeur 3. Le bâti 1 comporte deux piliers 4 et 5, dont les extrémités supérieures sont reliées entre elles par une traverse 6, horizontale lorsque la machine est horizontale. Le bâti comporte en outre deux longerons horizontaux 7 s'étendant vers l'arrière à partir des piliers 4 et 5 et auxquels la trémie 2, au moins partiellement, et l'organe épandeur 3 sont connectés. L'organe épandeur est monté à rotation autour d'un axe 8 qui s'étend vers le haut et, en vue de profil sur la figure 1, est parallèle aux piliers 4 et 5. Il est accouplé à l'organe de transmission dans une boîte d'engrenages 9 dont sort un bout d'arbre 10 auquel on peut raccorder un arbre intermédiaire, non représenté, pour entraîner l'organe épandeur 3. Ce dernier a une partie centrale 11 en forme de disque à

laquelle se raccordent des aubes 12.

Le bâti 1 comporte des oreilles 15 reliées à

la traverse 6 et qui constituent un organe d'accouple-

ment, et les piliers comportent également des oreilles

16 et 17 qui elles aussi forment des organes d'accou-

plement. Les oreilles 16 et 17 sont percées de deux

trous superposés, les trous des oreilles 16 étant ali-

gnés avec ceux des oreilles 17. On peut insérer une goupille 18 dans les trous 16 ou 17 comme on le voit

sur la figure 1 pour les oreilles 17.

Près des extrémités supérieures de piliers 4 et 5, sont fixés des crochets 21 et 22 qui sont tous deux en forme de L, non représentés plus en détail, et sont formés dans une bande. Sur la figure 1, vu de profil, le crochet en L a une jambe horizontale et une jambe verticale. Les crochets 21 et 22 sont, comme on le voit sur la figure 3 pour le crochet 22, boulonnés

sur une patte de connexion 23 par des boulons 24.

Les boulons 24 appliquent la jambe horizontale du crochet contre la face interne de la patte 23. Les boulons 24 ainsi que d'autres boulons 25 servent à fixer

sur la patte 23 une platine 26 portant un verrou 27.

Le verrou 27 vient s'adapter sur un crochet 28 porté

par une plaque 29 fixée à la trémie.

Sur sa face inférieure, la patte 23 comporte une cale de serrage 23 qui porte sur la face supérieure

31 de la patte 23 sous l'effet du verrou 27.

A l'avant du bâti 1 est disposée une paroi de protection 35. Elle est constituée par une partie en

tissu 36, par exemple de tissu enduit de matière plasti-

que ou d'un autre type de matériau synthétique en feuille. Le bord supérieur de la partie 36 est muni d'un ourlet à l'intérieur duquel est logé un organe de support constitué par une tringle 37. En son milieu (figure 2), le bord supérieur de la partie en tissu 36 comporte une partie en retrait 38 qui, lorsque la paroi protectrice 35 est en place, s'adapte sous les oreilles 15. La tringle 37 est pliée le long du retrait 38, de

sorte qu'elle ne peut glisser longitudinalement à l'in-

térieur de l'ourlet. Le bord supérieur du tissu 36 comporte encore deux évidements 39 et 40 qui s'adaptent aux crochets 21 et 22. La tringle 37 est droite dans la

zone des évidements 39 et 40 de sorte que lesdits évide-

ments s'étendent sous la tringle. Dans la zone des évidements 39 et 40, la tringle 37 constitue les supports ou organes de connexion qui peuvent coopérer avec l'aile verticale des crochets 21 et 22 pour suspendre la paroi protectrice 35. En outre, la partie en tissu 36 comporte deux ouvertures 41 et 42 entourant les oreilles respec- tives 16 et 17 fixées aux piliers 4 et 5, comme on le

voit sur la figure 2.

En son centre, la paroi de tissu 36 comporte aussi une autre ouverture 43 pour un organe de commande 44 par exemple pour la manoeuvre d'un mécanisme de

dosage 56 placé entre la trémie et l'organe épandeur 3.

Dans cet exemple de réalisation, l'organe de commande 44 est flexible et constitué par un câble qui dans la région de l'ouverture 43, passe dans un oeillet de support 45 monté sur une entretoise 46. L'entretoise 46

est parallèle à la traverse 6 reliant les piliers 4 et 5.

En son centre, correspondant au plan longitudinal médian 47 du dispositif, la paroi de tissu 36 comporte une fente 48 qui s'étend sur une hauteur 49. Sur la figure 2, la paroi protectrice 35 est montée dans une disposition symétrique par rapport à son plan médian qui, lorsqu'elle est en place sur le dispositif, coincide avec le plan

longitudinal médian 47 de ce dernier. La paroi protec-

trice 35 a une largeur 50 et une hauteur 51. La largeur 3 50 excède le diamètre 57 de l'organe épandeur 12. La paroi 35 s'étend au-dessous de l'organe épandeur 12 sur une distance 52 et au-dessous des oreilles 16 et 17 sur une distance 53. Vers le haut, la paroi protectrice 35 s'étend jusqu'à proximité des oreilles 15. Vue de face,

elle est de forme rectangulaire avec les coins infé-

rieurs 54 coupés.

Pendant le fonctionnement, le dispositif est

accouplé au système de levage à trois points d'un trac-

teur ou véhicule analogue, la bielle supérieure étant reliée aux oreilles 15 et les bras de levage aux oreilles 16 et 17. Un arbre intermédiaire est mis en place entre la prise de force du tracteur et le bout d'arbre 10. Cet arbre intermédiaire traverse la fente 48. Le câble de commande 44 du mécanisme de dosage 56 passe par l'ouverture 43 et l'oeillet 45. La paroi protectrice est montée de manière simple en plaçant la tringle 37, dans la zone des évidements 39 et 40, sur les crochets 21 et 22, comme

on le voit plus précisément sur les figures 1 et 3.

Les ouvertures 41 et 42 s'adaptent autour

des oreilles 16 et 17, les goupilles 18 ayant de préfé-

rence été ôtées. La paroi protectrice 35 est alors en appui contre la face avant des piliers 4 et 5. Les goupilles 18 ont pour objet de coupler les oreilles 16

et 17 aux bras de levage.

Pendant le fonctionnement, l'organe épandeur est entraîné en rotation autour de l'axe 8. Le produit à épandre est contenu dans la trémie. Le produit est amené en quantité voulue par unité de temps à l'organe

épandeur par l'intermédiaire du mécanisme de dosage 56.

Lorsque le dispositif se déplace selon la flèche 58, l'organe épandeur peut répartir le produit sur une bande

large. En conséquence, le dispositif convient parfaite-

ment pour l'épandage de produits granuleux et/ou pulvé-

rulents sur un champ, par exemple pour épandre de

l'engrais ou des semences. Afin d'obtenir une réparti-

tion convenable, au moins une partie de la périphérie

de l'organe épandeur est muni d'une paroi de guidage 55.

Pour empêcher que le produit soit projeté vers l'avant de manière indésirée et par exemple frappe le tracteur, on monte la paroi protectrice 35 sur le dispositif. Cette paroi peut être montée de manière simple sur des dispositifs existants en boulonnant les crochets 21 et 22 sur les pattes 23 avec des boulons 24. Il est cependant possible d'équiper d'origine des dispositifs épandeurs avec les crochets 21 et 22 pendant leur fabrication. Alternativement, les

crochets peuvent être adaptés autrement près de l'ex-

trémité supérieure des piliers 4 et 5, par exemple par soudure. De préférence, la paroi protectrice 35 comporte une portion flexible plane 36 par exemple

dans une matière en feuille telle qu'en résine synthé-

tique ou en toile enduite. La surface plane 36 est de préférence de structure et de composition telles qu'elle

résiste à l'usure due au produit pulvérulent ou granu-

leux qui pendant le fonctionnement peut venir heurter

sa face arrière.

La construction représentée est très simple et lorsqu'on n'a plus besoin de la paroi protectrice, elle peut être facilement enlevée puis remontée en cas de besoin. Par exemple on peut démonter et remonter

facilement la paroi protectrice pour nettoyer le dispo-

sitif ou pour des opérations d'entretien de ses divers organes. La largeur 50 de la zone de protection est telle qu'elle protège le tracteur ou véhicule analogue des projections de produit vers l'avant par l'organe épandeur le long de la paroi de guidage 55. Pour une bonne-protection du tracteur ou autre véhicule, la largeur 50 est supérieure au diamètre 57 de l'organe épandeur. La hauteur 51 s'étend jusqu'à proximité de

la traverse supérieure 6 et des oreilles 15. Avantageu-

sement, la paroi protectrice s'étend vers le bas au-

dessous des oreilles 16 et 17, la distance 53 étant approximativement égale à la distance au-dessous des oreilles 16 et 17-sur laquelle s'étendent les piliers 4 et 5. Pour procurer une protection contre le produit

qui vole ou est projeté vers l'avant, la paroi protec-

trice 35 s'étend en hauteur sur une distance 51 entre un point situé audessus et un point situé au-dessous de l'organe épandeur. Au-dessus et audessous de l'organe épandeur veut ici dire que la paroi s'étend entre des points plus hauts etplus bas que les points auxquels la paroi coupe les plans entre lesquels les les parties constitutives de l'organe épandeur tournent pendant le fonctionnement. La fente 48 s'étend sur une hauteur 49 telle que l'arbre intermédiaire entre la prise de force du tracteur et le bout d'arbre 10 a une possibilité de

débattement suffisante dans un plan vertical pour sui-

vre les mouvements vers le haut et vers le bas du dis-

positif sous l'effet du dispositif de levage. La hau-

teur 49 et l'emplacement de la fente 48 sont tels que l'arbre intermédiaire peut s'étendre de manière appropriée à travers la fente lorsque le dispositif monté sur le système de levage repose sur le sol par sa partie basse ou est levé plus haut au-dessus du sol

pour épandre le produit selon le profil voulu.

Le fait de supporter le câble 44 avec l'oeillet 45 empêche le câble d'exercer sur le bord de

l'ouverture 43 des forces telles que les bords de l'ou-

verture absorbent une force considérable. Il en résulte que le câble peut plus ou moins changer de direction à travers l'oeillet 45 sans aucun inconvénient, de sorte qu'il s'étend entre le mécanisme de dosage 56 et l'oeillet 45 selon une direction différente qu'entre l'oeillet et le tracteur si bien qu'il peut être

aisément manoeuvré par le conducteur.

Dans cet exemple de réalisation, la largeur est approximativement égale à 1,5 fois l'écartement entre les oreilles 16 et 17, mais est inférieure à deux fois cet écartement. La largeur 50 est 1,5 fois plus grande que le diamètre 57 de l'organe épandeur qui dans cet exemple est d'environ 80 cm. De préférence,

la largeur 50 est telle qu'elle couvre une large par-

tie ou pratiquement totalement l'écartement entre les

roues arrière du tracteur ou véhicule analogue.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour épandre un produit, plus

particulièrement un produit granuleux et/ou pulvéru-

lent tel que de l'engrais ou des semences, comportant un organe épandeur monté dans un bâti à rotation autour d'un axe dirigé vers le haut, le bâti comportant des organes d'accouplement pour atteler le dispositif à un tracteur ou véhicule analogue, caractérisé en ce que sur la face tournée vers le tracteur du bâti (1), est montée une paroi protectrice (35) qui en hauteur (51) s'étend d'un point situé au-dessous à un point situé

au-dessus de l'organe épandeur (3). -

2. Dispositif selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que la paroi protectrice (35) s'étend dans

une direction perpendiculaire à la direction de fonc-

tionnement normal sur une largeur (50) plus grande que le diamètre parcouru pendant le fonctionnement par les pièces constitutives les plus éloignées de l'axe (8)

de l'organe épandeur (3).

3. Dispositif selon la revendication 2, carac-

térisé en ce que la paroi protectrice (35) s'étend sur une largeur (50) approximativement égale à ou plus

large que 1,5 fois le diamètre de l'organe épandeur.

4. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que en

hauteur, la paroi protectrice (35) s'étend jusqu'à

proximité d'un organe d'accouplement (15) au bras supé-

rieur du système de levage d'un tracteur ou véhicule analogue.

5. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice (35) s'étend jusqu'à un point situé sous les organes d'accouplement (16, 17) aux bras de levage du système de levage d'un tracteur ou véhicule

analogue.

6. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice (35) est suspendue de manière amovi-

ble à des crochets (21, 22) montés sur le bâti (1).

7. Dispositif selon la revendication 6, carac- térisé en ce que les crochets (21, 22) sont fixés au bâti (1) dans la région de l'organe d'accouplement (15) au bras supérieur du système de levage d'un tracteur ou

véhicule analogue.

8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les crochets (21, 22) sont des bandes en forme de L et sont reliés à une patte (23) fixée au bâti et sur laquelle des dispositifs de serrage (27, 28, 29) sont montés pour fixer la trémie (2) au

bâti (1).

9. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le bord

supérieur de la paroi protectrice (35) comporte au moins un support (37) qui peut être adapté à un crochet

(21, 22).

10. Dispositif selon la revendication 9, carac-

térisé en ce que le support est constitué par une trin-

gle (37) qui s'étend sur toute, ou pratiquement toute la largeur de la paroi protectrice (35) et est logée dans un ourlet disposé à la partie supérieure de la

partie (36) de la paroi protectrice (35).

11. Dispositif selon la revendication 10, carac-

térisé en ce que près de sa partie supérieure, la partie (36) de la paroi protectrice (35) comporte un retrait (38) et en ce que la tringle (37) est courbée pour épouser ce retrait de telle sorte qu'elle est bloquée longitudinalement dans l'ourlet par rapport à la partie

(36) de la paroi (35).

12. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications 9 à 11, caractérisé en ce que près du

support (37) la partie (36) de la paroi (35) comporte un évidement (39, 40) qui peut être passé dans un

crochet (21, 22).

13. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice (35) comporte deux ouvertures (41, 42)

qui s'adaptent autour des oreilles (16, 17) d'accouple-

ment aux bras de levage du système de levage du trac-

teur ou véhicule analogue.

14. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice (35) comporte une ouverture (43) pour le passage d'un organe de commande (44) d'un mécanisme de dosage (56), l'ouverture (43) étant disposée près d'un organe de support (45), monté sur le bâti (1), pour l'organe de commande (44) de sorte que les forces exercées sur l'organe de commande parallèlement à la paroi protectrice (35) soient absorbées par l'organe de support et que pendant le fonctionnement il n'y ait pratiquement pas de forces appliquées sur les bords de

l'ouverture (43).

15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'organe de contrôle (44) est un

flexible tel par exemple qu'un câble.

16. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice comporte une fente (48) s'étendant verticalement pour permettre le passage d'un arbre intermédiaire entre la prise de force du tracteur et le bout d'arbre (10) de l'organe épandeur (3) et pour

que ledit arbre intermédiaire puisse suivre les diffé-

rentes positions en hauteur au-dessus du sol du dispo-

sitif lorsqu'on lève ou abaisse plus ou moins le

système de levage.

17. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que vue

de face la paroi protectrice (35) est de construction sensiblement symétrique par rapport au plan longitudinal médian (47) du dispositif, l'ouverture (43) et la fente

(48) étant situées près de ce plan.

18. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice (35) comporte une partie flexible

faite d'un matériau en feuille.

19. Dispositif selon l'une quelconque des

revendications précédentes, caractérisé en ce que la

paroi protectrice (35) est en appui contre les parties

verticales (4, 5) du bâti (1).