FR2584375A1

FR2584375A1 - Stackable nesting tray assembly

Info

Publication number: FR2584375A1
Application number: FR8517135A
Authority: FR
Inventors: Guijarro Francisco Iborra; Gimeno Emilio Mur
Original assignee: Iberoamericana del Embalaje SA
Current assignee: Iberoamericana del Embalaje SA
Priority date: 1985-07-08
Filing date: 1985-11-20
Publication date: 1987-01-09
Anticipated expiration: 2005-11-20
Also published as: BR8601785A; IT8907100U1; FR2584375B1; DE3540005A1; DE3540005C2; IT8907100V0; IT8605113A0; AR246477A1

Abstract

The stackable nesting tray has double-walled longer sides (2) which are higher than the end walls (3). Each of these longer sides has an oblong mounting surface (5) along the top edge forming a support for the box or tray stacked directly above it. The surfaces can be extended at the ends over part of the end walls, and the inner walls (4) of the longer sides can have two successive diverging end sections (6,7), the outermost one bearing against and pref. glued to the end wall.

Description

PLATEAU EMPILABLE, EMBOITABLE, MUNI DE MULTIPLES ASSISES
On connait déjà des boites, sans couvercle,
ou "plateau" utilisées couramment pour l'emballage et
le transport de produits périssables et, à cet effet, ces plateaux sont munis de moyens facilitant leur superposition, pour former des empilements; d'amples espaces nécessaires à une bonne aération des produits emballés, sont prévus entre chaque boite superposée.STACKABLE, STACKABLE TRAY, PROVIDED WITH MULTIPLE SEATS
We already know boxes, without cover,
or "tray" commonly used for packaging and
the transport of perishable products and, for this purpose, these trays are provided with means facilitating their superposition, to form stacks; ample spaces necessary for good ventilation of the packaged products are provided between each stacked box.

Parmi les modèles connus, il est à remarquer celui créé par la Sociedad Espanola Iberoamericana del
Embalaje S.A. "la Société espagnole Iberoaméricaine de l'Emballage S.A.". Les petits côtés de la boite comportent une double paroi, qui sert à les renforcer et principalement pour former, sur le bord supérieur, deux assises à différents niveaux qui permettent de superposer plusieurs boites homologues, en les emboitant les unes dans les autres en formant des empilements très stables.Among the known models, it should be noted that created by the Sociedad Espanola Iberoamericana del
Embalaje SA "the Spanish Ibero-American Packaging Company SA". The short sides of the box have a double wall, which serves to reinforce them and mainly to form, on the upper edge, two seats at different levels which allow to superimpose several homologous boxes, by nesting them one inside the other forming very stable stacks.

Le fond de chaque plateau superposé repose directement sur le rebord intérieur, plus bas, du plateau situé immédiatement dessous. The bottom of each superimposed tray rests directly on the lower inner rim of the tray located immediately below.

Les bords inférieurs de la paroi extérieure des côtés latéraux et les revers des latéraux du plateau superposé, sont coupés dans les coins en formant des échancrures ou s'adapte et repose le bord supérieur respectif des côtés latéraux de la boite placée dessous. The lower edges of the outer wall of the lateral sides and the reverse of the lateral sides of the superimposed tray, are cut in the corners by forming notches or fits and rests the respective upper edge of the lateral sides of the box placed below.

Ces dispos1t1o1s ont l'important avantage qu'entre les deux assises formées et situées à differents niveaux dans les côtés lateraux de la boîte, est créé un espace où vient s'emboiter, littéralement s'encastrer, un plateau dans l'autre; ce qui rend pratiquement impossible que les boites superposées se déplacement latéralement, les unes par rapport aux autres, puisqu'elles sont emboitées, la seule façon de les séparer étant de les soulever verticalement.These dispos1t1o1s have the important advantage that between the two seats formed and located at different levels in the lateral sides of the box, is created a space where comes to fit, literally fit, a tray in the other; which makes it practically impossible for the superimposed boxes to move laterally, relative to one another, since they are nested, the only way to separate them is to lift them vertically.

Une autre variante dudit plateau est une boite semblable où la double paroi des côtés lateraux est plus étroite et s'étend du bord supérieur jusqu'à mi-hauteur approximativement, sans arriver jusqu'au fond de la boite. Another variant of said tray is a similar box where the double wall of the lateral sides is narrower and extends from the upper edge to approximately half height, without reaching the bottom of the box.

Le plateau perfectionné, proposé ici, constitue un important perfectionnement par rapport aux plateaux connus, et permet de former des empilements d'une grande stabilité, y compris de grandes hauteurs. The improved tray, proposed here, constitutes an important improvement compared to known trays, and makes it possible to form stacks of great stability, including great heights.

L'invention a pour objet, une nouvelle boite ou "plateau", qui a été perfectionnée dans ses caractéristiques de forme, organisation et montage et qui présente une importante caractéristique qui reside dans le fait que les parois longitudinales présentent sur le bord supérieur, des assises longitudinales sur lesquelles reposent le fond d'une autre boite homologue ou similaire superposée. The subject of the invention is a new box or "tray", which has been improved in its shape, organization and mounting characteristics and which has an important characteristic which resides in the fact that the longitudinal walls have, on the upper edge, longitudinal seats on which rest the bottom of another homologous or similar box superimposed.

Les plateaux en carton, connus à ce jour, se superposent en appuyant les côtés latéraux des uns sur ceux des autres placés immédiatement dessous. Cette disposition permet de former des empilements dont la stabilite n'est pas altérée lorsque ces plateaux sont transportes dans des bateaux ou des véhicules qui reçoivent de brusques secousses, en raison d'accidents de terrain ou de mer agitée, auquel cas, il est nécessaire d'attacher et maintenir très fermement les empilements formés pour éviter le déplacement non souhaité des plateaux; ceci n'étant pas toujours possible étant donné que les surfaces d'appui d'un plateau sur l'autre sont plates et que les languettes d'emboiture des bords supérieurs des côtés latéraux de la boite sont en général faibles et impuissantes à éviter le glissement latéral des plateaux les uns par rapport aux autres. En réalité ces empilements, se maintiennent relativement stables en raison uniquement de la force de la pesanteur exercée par un plateau sur l'autre. The cardboard trays, known to date, overlap by pressing the lateral sides of one on the other placed immediately below. This arrangement makes it possible to form stacks whose stability is not impaired when these trays are transported in boats or vehicles which receive sudden jolts, due to accidents on the ground or rough sea, in which case it is necessary to attach and hold very firmly the stacks formed to avoid unwanted displacement of the trays; this is not always possible given that the bearing surfaces of one tray on the other are flat and that the locking tabs of the upper edges of the lateral sides of the box are generally weak and powerless to avoid the lateral sliding of the plates relative to each other. In reality these stacks are kept relatively stable due solely to the force of gravity exerted by one plate on the other.

Le principal objectif de l'invention est de monter des boites qui, à l'inverse des boîtes actuelles, aient des parois longitudinales plus hautes que les deux autres côtés. The main objective of the invention is to mount boxes which, unlike current boxes, have longer longitudinal walls than the other two sides.

Un autre but de l'invention est de former des boîtes dont les parois longitudinales sont plus hautes que les deux autres côtés et ont une double épaisseur qui forme une première saillie sur laquelle repose le fond d'une autre boite superposee. Another object of the invention is to form boxes whose longitudinal walls are higher than the other two sides and have a double thickness which forms a first projection on which the bottom of another superimposed box rests.

Un autre objectif de l'invention est de former un plateau dont les parois longitudinales sont plus hautes aux extrémités que dans la zone de double épaisseur, et dont les bords latéraux sont prolongés par des languettes qui se plient à angle droit (90 ) "ceignant" les coins des côtés lateraux de la boîte. La partie surélevée des parois longitudinales constitue, à chaque coin de la boite, une deuxième assise plus élevée, sur laquelle repose également la boite superposée. Another objective of the invention is to form a tray whose longitudinal walls are higher at the ends than in the zone of double thickness, and whose lateral edges are extended by tongues which fold at right angles (90) "girdle "the corners of the lateral sides of the box. The raised part of the longitudinal walls constitutes, at each corner of the box, a second higher seat, on which also rests the superimposed box.

Les autres objectifs relatifs aux bénéfices et à l'économie qu'apporte l'invention seront étudiés au fur et à mesure. The other objectives relating to the benefits and the economy which the invention brings will be studied progressively.

La principale caractéristique de ce plateau est que ces parois longitudinales ont une double épaisseur, qui forment par leur bord supérieur, une première assise, sur laquelle repose le fond d'un autre plateau qui lui est superpose. The main characteristic of this tray is that these longitudinal walls have a double thickness, which form by their upper edge, a first seat, on which rests the bottom of another tray which is superimposed on it.

Une autre caractéristique de ladite boîte est que, au-dessus de ladite assise, les coins relevés de la boîte forment une deuxième assise, sur laquelle repose le bord inférieur échancré de la boite qui est superposée et qui, par conséquent repose sur les deux assises. Another characteristic of said box is that, above said seat, the raised corners of the box form a second seat, on which rests the lower notched edge of the box which is superimposed and which therefore rests on the two seats .

Les deux assises, etant situées à des niveaux differents, et ceci est une autre caractéristique, les boîtes se superposent en reposant sur lesdites assises, en s'emboîtant ou s'encastrant partiellement les unes dans les autres, ce qui rend impossible tout déplacement latéral. The two seats, being located at different levels, and this is another characteristic, the boxes are superimposed by resting on said seats, by interlocking or partially fitting into each other, which makes any lateral movement impossible. .

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description detaillee qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif plusieurs modes de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, by way of non-limiting example, several embodiments of the invention.

- La figure 1 represente la boite perfectionnee dépitée, prête pour une éventuelle réalisation; comme on peut l'observer, elle est constituée d'un flan de carton unique, de préférence, mais non exclusivement, de carton pressé. - Figure 1 shows the worn out improved box, ready for a possible realization; as can be seen, it consists of a single cardboard blank, preferably, but not exclusively, pressed cardboard.

- La figure 2 est une vue en perspective d'une boite réalisée à partir du plan de la figure 1, une fois formée, la languette d'un des coins 11 du montage final étant soulevée, ce qui permet de mieux apprécier les caractéristiques de la boîte. - Figure 2 is a perspective view of a box made from the plane of Figure 1, once formed, the tongue of one of the corners 11 of the final assembly being raised, which allows to better appreciate the characteristics of the box.

- La figure 3 représente une boite dépliée, selon une autre forme de réalisation. - Figure 3 shows an unfolded box, according to another embodiment.

- La figure 4 représente en perspective le plateau formé avec flan à plat de la figure 3. FIG. 4 shows in perspective the plate formed with the flat blank of FIG. 3.

- La figure 5 est une vue latérale de deux plateaux superposés, suivant les parois longitudinales. - Figure 5 is a side view of two superimposed plates, along the longitudinal walls.

A l'aide de ces figures on apprecie comment la boite située au-dessus pénètre partiellement (de l'ordre de 1 à 3 cm) dans 1 'échancrure du plateau inférieur, de façon à ce que le fond repose sur la première assise formée le long du bord supérieur des parois longitudinales. Cet encastrement permet que les différentes boîtes s'emboîtent successivement formant un empilement, les boites ne pouvant se déplacer latéral ment, ce qui assure leur stabilité. Using these figures we appreciate how the box located above penetrates partially (of the order of 1 to 3 cm) in one notch of the lower plate, so that the bottom rests on the first seat formed along the upper edge of the longitudinal walls. This embedding allows the various boxes to fit together successively forming a stack, the boxes being unable to move laterally, which ensures their stability.

Une fois ces figures décrites, il faut souligner que la boite proposée est formée à partir d'un flan de carton préformé, représenté sur les figures 1 et 2. Ce flan présente des lignes de pliage et d'échancrure qui délimitent le fond 1, les parois longitudinales 2 et les petits côtés ou parois latérales 3 qui formeront la boite. Once these figures have been described, it should be emphasized that the proposed box is formed from a blank of preformed cardboard, shown in FIGS. 1 and 2. This blank has fold and scallop lines which delimit the bottom 1, the longitudinal walls 2 and the short sides or side walls 3 which will form the box.

Dans ce plateau, les perfectionnements apportés touchent principalement les parois longitudinales 2 qui servent pratiquement de support d'un plateau sur l'autre; c'est la raison pour laquelle, contrairement à l'habitude pour ce genre d'emballage, dans ces parois longitudinales, les cannelures de résistance du carton sont orientées perpendiculairement, tandis que dans les côtés latéraux 3 celles-ci sont horizontales. In this tray, the improvements made mainly affect the longitudinal walls 2 which practically serve to support one tray on the other; this is the reason why, contrary to the custom for this kind of packaging, in these longitudinal walls, the cardboard resistance grooves are oriented perpendicularly, while in the lateral sides 3 these are horizontal.

Les parois longitudinales 2, présentent sur leur bord supérieur des prolongements 4 qui sont pliés à 1800 vers l'intérieur de la boîte, contre la face intérieure desdites parois longitudinales 2 avec lesquelles ils forment une double épaisseur et auxquelles ils adhèrent par des adhésifs. The longitudinal walls 2 have on their upper edge extensions 4 which are folded 1800 towards the inside of the box, against the inner face of said longitudinal walls 2 with which they form a double thickness and to which they adhere by adhesives.

Le bord supérieur 5 formé par cette double paroi, est relativement large, et donc très approprié pour constituer une première assise 5, très sûre, sur laquelle reposera le fond 1 d'une autre boîte pareille ou similaire superposée pour former des empilements. The upper edge 5 formed by this double wall, is relatively wide, and therefore very suitable for constituting a first base 5, very secure, on which the bottom 1 of another similar or similar box superimposed will form to form stacks.

Ladite première assise 5 se prolonge au-delà des coins du plateau et partiellement sur les extrémités des côtés latéraux 3 par des languettes respectives 6, 7 qui se prolongent depuis les extrémités des parois 4. Les empilements sont ainsi très stables car chaque plateau superposé repose sur la totalité du bord supérieur des parois longitudinales 2, 4, aux coins 8 et sur les deux extrémités prolongées 6, 7 de la paroi interne 4 de chaque paroi longitudinale. Said first seat 5 extends beyond the corners of the tray and partially on the ends of the lateral sides 3 by respective tabs 6, 7 which extend from the ends of the walls 4. The stacks are thus very stable because each superimposed tray rests on the entire upper edge of the longitudinal walls 2, 4, at the corners 8 and on the two extended ends 6, 7 of the internal wall 4 of each longitudinal wall.

Cette disposition spéciale présente l'avantage, très important, que les plateaux peuvent être fabriqués en formats relativement grands, d'une capacité supérieure à la normale, sans pour autant subir des déformations. This special arrangement has the very important advantage that the trays can be produced in relatively large formats, with a capacity greater than normal, without undergoing deformation.

Les parois longitudinales avec leur double épaisseur 2, 4 du plateau sont prolongées aux extrémités en formant des languettes finales 11 qui sont pliées à angle droit sur la face extérieure du côté latéral respectif 3 et fixées au moyen d'adhésifs. Ces revers 11 "ceignent" litteralement les extrémités des côtés late- raux, qui sont ainsi fermement maintenus, interieurement grâce à la languette 7 de la double paroi 4 des parois longitudinales et extérieurement avec les revers 11 de la face extérieure de chaque paroi longitudinale 2. The longitudinal walls with their double thickness 2, 4 of the plate are extended at the ends by forming final tongues 11 which are folded at right angles to the outside face of the respective lateral side 3 and fixed by means of adhesives. These cuffs 11 literally "surround" the ends of the lateral sides, which are thus firmly held, internally by virtue of the tongue 7 of the double wall 4 of the longitudinal walls and externally with the cuffs 11 of the external face of each longitudinal wall 2 .

Cette première assise 5 qui s'étend le long du bord supérieur de chaque paroi longitudinale jusqu'aux extrémités où la paroi extérieure 2 dece côté est relevée formant une saillie 8, s'étendant jusqu'aux revers 11, qui sont repliés à angle droit sur le coin respectif pour être uni par collage, sur la face extérieure du côté latéral immédiat 3. This first seat 5 which extends along the upper edge of each longitudinal wall to the ends where the outer wall 2 of this side is raised forming a projection 8, extending to the cuffs 11, which are folded at right angles on the respective corner to be joined by gluing, on the outside face of the immediate lateral side 3.

Le bord supérieur desdites saillies 8 dépasse le bord supérieur du plateau d'une hauteur raisonnable, de 1 à 4 centimètres, par exemple, en formant à chaque coin du plateau, une seconde assise en coin, plus élevée que la première assise 5. Sur ces secondes assises de coin reposera un plateau pareil ou similaire superposé, lequel présente des échancrures 9 sur le bord inférieur de ses coins et qui coïncident avec les saillies 8 qui émergent des coins du plateau. The upper edge of said projections 8 exceeds the upper edge of the tray by a reasonable height, from 1 to 4 centimeters, for example, by forming at each corner of the tray, a second corner seat, higher than the first seat 5. On these second corner seats will rest on a similar or similar superimposed tray, which has notches 9 on the lower edge of its corners and which coincide with the projections 8 which emerge from the corners of the tray.

Les deux assises formées 5 et 8 sont concentriques-et sont situées à différents niveaux, ce qui crée, aux coins de la boîte des espaces délimités par la partie supérieure surélevée des prolongements 8 et 11, dans ces espaces viennent s'emboîter, exactement, les plateaux les uns sur les autres, durant l'opération d'empilage, et rend pratiquement impossible le déplacement latéral des plateaux les uns par rapport aux autres. The two seats 5 and 8 are concentric - and are located at different levels, which creates, at the corners of the box, spaces delimited by the raised upper part of the extensions 8 and 11, in these spaces come to fit, exactly, the trays on top of each other, during the stacking operation, and makes it practically impossible to move the trays sideways with respect to each other.

On peut constater sur les figures que les parois longitudinales présentent sur le bord supérieur de leur double paroi 2, 4, au moins, une ample découpe 10 qui est destinée à assurer l'aération des produits contenus dans les plateaux, et permet d'introduire les mains pour pouvoir séparer les plateaux emboîtés. S'il est necessaire de faire, par exemple deux échancrures supplémentaires comme celles-ci 10, elles devront être distribuées stratégiquement de façon à ce que l'assise inférieure 5 permette des empilements stables. We can see in the figures that the longitudinal walls have on the upper edge of their double wall 2, 4, at least, a large cutout 10 which is intended to ensure the aeration of the products contained in the trays, and allows to introduce hands to be able to separate the nested trays. If it is necessary to make, for example two additional notches like these 10, they should be distributed strategically so that the lower seat 5 allows stable stacks.

En se référant maintenant aux figures 3 et 4, on constate que le plateau qui est represente, est rigoureusement identique quant aux dispositions des assises et emboîtements de la boîte à celui des figures 1 et 2. Dans cette seconde realisation on a prévu que la petite cloison interne 4, qui forme une double epais- seur avec les parois longitudinales 2 soit plus étroite que celui-ci, de façon qu'une fois pliée elle n'atteigne pas le fond de la boite. Referring now to Figures 3 and 4, we see that the plate which is represented, is strictly identical in terms of the arrangements of the seats and interlocking of the box to that of Figures 1 and 2. In this second embodiment we have provided that the small internal partition 4, which forms a double thickness with the longitudinal walls 2 is narrower than this, so that once folded it does not reach the bottom of the box.

Ladite petite paroi plus étroite 4 présente aux extrémités, des prolongements, chacune formant des secteurs successifs spécialement conçus 6, 7, le dernier 7 étant adosse et fixe sur une grande languette 11 repliée sur le côté latéral immédiat. Said smaller narrower wall 4 has at the ends, extensions, each forming successive specially designed sectors 6, 7, the last 7 being attached and fixed on a large tongue 11 folded over on the immediate lateral side.

A l'exception de la modification ci-dessus décrite, cette seconde réalisation conserve le fond 1 et les côtés latéraux 3 du modèle initial connu; ses nouvelles caractéristiques sont uniquement que les parois longitudinales 2 présentent sur leur bord supérieur un prolongement ou revers longitudinal 4 qui est rabattu en le pliant à 1800 vers l'intérieur de la boîte, adossé contre la face interne et colle formant ainsi une double épaisseur extrêmement solide, et dont le bord supérieur avec sa paroi longitudinale correspondante 3, constituera une assise inferieure suffisamment large 5 sur laquelle reposera la boite qui sera superposee. With the exception of the modification described above, this second embodiment retains the bottom 1 and the lateral sides 3 of the known initial model; its new features are only that the longitudinal walls 2 have on their upper edge a longitudinal extension or cuff 4 which is folded down by folding it 1800 towards the inside of the box, leaning against the internal face and glue thus forming an extremely thick double solid, and whose upper edge with its corresponding longitudinal wall 3, will constitute a sufficiently wide lower seat 5 on which the box will rest which will be superimposed.

Cette assise s'etend le long de tout le bord supérieur des parois longitudinales, à l'exception des extrémités, où la cloison intérieure 4 est relevee et séparée du côte latéral 3 et elle se prolonge, toujours en conservant la même hauteur vers le coin du plateau pour se superposer au bord supérieur du côté latéral immediat. La paroi longitudinale 3 contrairement a la paroi interne 4 est relevée aux extrémités et se prolonge, en conservant cette hauteur jusqu'à la languette 6 pliée à angle droit, ceignant le côté latéral immédiat, qu'elle dépasse, formant ainsi à chaque coin du plateau des saillies angulaires qui constituent une deuxième assise plus élevée que l'assise intérieure auparavant commentée 5. This seat extends along the entire upper edge of the longitudinal walls, with the exception of the ends, where the internal partition 4 is raised and separated from the lateral side 3 and it extends, always keeping the same height towards the corner. of the tray to be superimposed on the upper edge of the immediate lateral side. The longitudinal wall 3 unlike the internal wall 4 is raised at the ends and is extended, retaining this height up to the tongue 6 bent at right angles, encircling the immediate lateral side, which it protrudes, thus forming at each corner of the plateau of the angular projections which constitute a second seat higher than the interior seat previously commented on 5.

A chaque coin du plateau les parois longitudinales 2 présentent sur leur bord inférieur, des échancrures 9 qui se prolongent vers leurs revers extrêmes 11. Ces echancrures 9 sont faites de façon à ce que les saillies 8 des coins d'une autre boîte homologue placée immédiatement dessous, puissent s'y emboîter. At each corner of the plate, the longitudinal walls 2 have on their lower edge, notches 9 which extend towards their end cuffs 11. These notches 9 are made so that the projections 8 from the corners of another homologous box placed immediately below, can fit into it.

Grâce à ces caractéristiques on peut former des empilements tres stables et très sûrs, puisque les boîtes s'emboîtent les unes dans les autres, s'encastrent littéralement, puisqu'il existe, entre l'assise inferieure 5 et l'assise supérieure 8 de chaque plateau, un espace où vient s'emboîter le plateau superposé qui lui-même s'encastre dans un autre, ce qui rend pratiquement impossible que les boites ainsi ajustées pour former des empilements puissent se déplacer latéralement les unes par rapport aux autres.Thanks to these characteristics, very stable and very secure stacks can be formed, since the boxes fit into each other, literally fit together, since there is, between the lower seat 5 and the upper seat 8 of each tray, a space where the superimposed tray fits which itself fits into another, which makes it practically impossible for the boxes thus adjusted to form stacks to be able to move laterally with respect to each other.

La boite qui nous intéresse ici, présente comme caractéristique que la double paroi 4 qui se rabat sur la face interne de la paroi longitudinale correspondante 2, présente aux deux extrémités des prolongements qui forment deux secteurs successifs 6, 7. Ce premier secteur 6 est un trapèze et le second 7 est un carré plus petit que le premier; leurs secteurs constituent avec le bord supérieur le prolongement de l'assise inférieure 5 se prolongeant ainsi jusqu'aux extrémités des côtés latéraux 3 du plateau. The box which interests us here has the characteristic that the double wall 4 which folds down on the internal face of the corresponding longitudinal wall 2, has at the two ends of the extensions which form two successive sectors 6, 7. This first sector 6 is a trapezoid and the second 7 is a smaller square than the first; their sectors constitute with the upper edge the extension of the lower seat 5 thus extending to the ends of the lateral sides 3 of the plate.

Le premier secteur 6 de ladite double paroi est dévié vers le côté latéral immédiat, le secteur ou languette terminale 7 s'appuyant sur son bord supérieur où elle est adossée et collée sur la face interne du revers 11. Ce dernier part de la paroi longitudinale correspondante et est retourné vers le côté latéral immédiat, d'où il dépasse pour venir s'adosser et s'unir à ladite languette terminale 7. The first sector 6 of said double wall is deflected towards the immediate lateral side, the sector or terminal tongue 7 resting on its upper edge where it is leaned and glued to the internal face of the reverse 11. The latter starts from the longitudinal wall corresponding and is returned to the immediate lateral side, from where it protrudes to come to lean and unite with said terminal tongue 7.

Le bord supérieur des parois longitudinales à double épaisseur 2, 4 constitue la première assise 5 sur laquelle reposera le fond 1 d'une boite pareille ou similaire superposée. Ladite assise 5 aura au moins une ample échancrure 11, qui permettra, lors des empilages, une correcte aération des produits emballés et permettra également d'y introduire les mains pour démonter les empilements. The upper edge of the double thickness longitudinal walls 2, 4 constitutes the first seat 5 on which the bottom 1 of a similar or similar box superimposed will rest. Said seat 5 will have at least a wide indentation 11, which will allow, during stacking, correct ventilation of the packaged products and will also allow hands to be introduced there to dismantle the stacks.

On comprendra facilement, après avoir observé les figures et lu la description précédente, que la présente invention est d'une construction simple et effective, susceptible d'être mise facilement en pratique. Elle aura pour résultat une boite qui peut être totalement montée par une machine, assurant ainsi un coût relativement bas. It will be readily understood, after observing the figures and reading the preceding description, that the present invention is of a simple and effective construction, capable of being easily put into practice. It will result in a box that can be fully mounted by a machine, thus ensuring a relatively low cost.

L'objet de cette invention pourra subir toutes les modifications de détails que les circonstances ou la pratique pourraient conseiller, à la seule condition que ces variantes apportées ne changent, n'altèrent, ni ne modifient l'idée essentielle de l'objet décrit. The object of this invention may undergo any modifications of details that circumstances or practice may advise, on the sole condition that these variants provided do not change, alter, or modify the essential idea of the object described.

Claims

1. Stackable tray, provided with multiple seats, whose longitudinal walls (2) have a double thickness and are higher than the lateral sides or short sides (3), and characterized in that the upper edge of the lateral walls has longitudinally a seat (5) on which rests a box placed immediately above, to form stacks.

2. stackable tray according to claim 1, characterized in that the seats (5) formed on the upper edge of each longitudinal wall (2) of the tray are extended at their ends and extend on the lateral sides or short sides ( 3) of the tray.

3. stackable tray according to claim 2, characterized in that the interior walls (4), which form a double thickness with the longitudinal walls are extended at their ends to form two successive sectors (6, 7), the last of which leans against against the internal face of the adjacent lateral side (3) to which it is joined by adhesive means.

4. stackable tray according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal walls (2) have, near the ends and until the end of the end cuffs (11), raised parts, like projections, which protrude the upper edge of said longitudinal walls (2), surrounding the corners of the plates, said projections forming a second concentric seat (8); corner, higher than the first (5)

5. stackable tray according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal walls (2) have the lower edge of the ends and end cuffs (11) cut out, to form a notch (9) or are adapted to projections of the upper seat (8) of a tray placed immediately below.

6. stackable tray according to one of the preceding claims, characterized in that between the concentric seats (5, 8), located at different heights, are provided spaces at the corners of the tray, or come to fit or s 'embedding the lower parts of a superimposed homologous plate which rests on the first seat (5), the edge of its notch (9) resting on the upper edge of the projections forming the upper seat (8).

7. stackable tray according to claim 1, characterized in that the small walls t4), which form the double thickness with each longitudinal wall (2) of the tray, optionally extend from the upper edge of these longitudinal walls (2 ), halfway up.

8. Stackable tray, according to one of the preceding claims, characterized in that the walls (4) which form the double thickness with the longitudinal walls (2) are extended at their ends by two successive sectors (6, 7), the first sector (6) being a trapezoid which extends from the respective longitudinal wall to the adjacent side rib (3), forming at each corner a small transverse wall, while the second sector (7) is superimposed on the edge upper of the adjacent lateral side (3) and is attached and glued to the internal face of the final tongue (11) which is an extension of each longitudinal wall, and in that the tongues (11) are folded and leaned respectively on each side lateral adjacent and adhering to the sector (7) of the double thickness (4).

9. stackable tray, according to claim 3, characterized in that the ends of the upper edges of the longitudinal walls (2) have protrusions (8) extending towards the side cuffs (11), forming with their upper edge a second, raised seat, onto which a superimposed plate is fitted which, for this purpose, has on its lower edge, corresponding notches (9).