FR2561746A1

FR2561746A1 - Tuyau pneumatique

Info

Publication number: FR2561746A1
Application number: FR8504602A
Authority: FR
Inventors: Kurt Stoll
Original assignee: Festo SE and Co KG
Current assignee: Festo SE and Co KG
Priority date: 1984-03-21
Filing date: 1985-03-20
Publication date: 1985-09-27
Also published as: IT8519999A0; GB8506007D0; GB2156033A; IT1184743B; FR2561746B1; JPS60211181A; GB2156033B; DE8408571U1

Abstract

CE TUYAU PNEUMATIQUE 11, FAIT D'UNE MATIERE PLASTIQUE SOUPLE, EST DESTINE A ETRE RACCORDE A UN VERIN A AIR COMPRIME 1, POUR AMENER L'AIR COMPRIME AU VERIN OU L'EN EVACUER. LE TUYAU PNEUMATIQUE 11 EST UN TUYAU MULTIPLE QUI EST COMPOSE DE PLUSIEURS, NOTAMMENT DEUX, TUYAUX ELEMENTAIRES 12, 13 QUE L'ON PEUT SEPARER L'UN DE L'AUTRE LE LONG D'UNE LIGNE D'AMORCE DE SEPARATION QUI S'ETEND DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE DU TUYAU.

Description

"Tuyau pneumatique" L'invention concerne un tuyau pneumatique fait d'une

matière plastique flexible, pouvant être raccordé

à un vérin actionné par l'air comprimé et destiné à ame-

ner l'air comprimé au vérin ou à l'en évacuer.

Les vérins possédant un piston pouvant être solli-

cité par l'air comprimé sur les deux faces présentent, de chaque côté du piston, une chambre de pression qui est alternativement alimentée en air comprimé et mise à la

décharge au rythme de travail désiré. Dans cette construc-

tion, pendant le chargement de l'une des chambres de tra-

vail, l'autre chambre de travail est mise à la décharge, et inversement. Cette alimentation en air comprimé des

chambres de travail s'effectue, dans la technique classi-

que, par des tuyaux distincts, à raison d'un tuyau par chambre, les deux tuyaux étant raccordés, d'un côté au vérin et,

de l'autre, à un distributeur à plusieurs voies qui com-

mande l'alimentation en air comprimé.

Toutefois, la pose des différents tuyaux représente une somme de travail non négligeable, surtout dans les grandes installations qui comprennent un grand nombre de

vérins de ce genre. Par ailleurs, les tuyaux posés sépa-

rément présentent fréquemment un aspect inesthétique.

Le but de l'invention est donc de créer un tuyau pneumatique du genre précité qui facilite la pose des tuyaux et qui puisse ainsi être monté de façon économique et avec l'aide duquel il soit en outre possible de réaliser

un câblage pneumatique donnant une impression plus ordon-

nee. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le tuyau pneumatique est un tuyau multiple en

une seule pièce, qui est composé de plusieurs, en parti-

culier deux, tuyaux élémentaires fixés l'un à l'autre de façon à pouvoir être séparés le long d'une ligne d'amorce de séparation qui s'étend dans la direction longitudinale

du tuyau.

De cette façon, pour chaque vérin, il suffit de poser

un seul tuyau, à savoir, le tuyau multiple selon l'inven-

tion. De cette façon, le travail de câblage est considéra-

blement réduit et on obtient un câblage clair et qui ne

détériore pas l'aspect esthétique.

A l'extrémité à raccorder, il suffit de séparer

les deux tuyaux individuels l'un de l'autre sur une lon-

gueur suffisante pour que les deux tuyaux individuels puissent atteindre chacun le raccord correspondant sur le vérin. Cette séparation s'effectue très simplement à la main; en effet, on a prévu pour cela une ligne d'amorce

de séparation et il suffit de tirer les deux tuyaux élé-

mentaires pour les séparer l'un de l'autre.

Les tuyaux élémentaires sont avantageusement collés l'un à l'autre le long de la ligne d'amorce de séparation ou encore assemblés l'un à l'autre en une seule pièce, par l'intermédiaire d'un voile séparateur. Alors que la fixation en une seule pièce peut être plus avantageuse

du point de vue de la fabrication, le collage, c'est-à-

dire l'interposition d'une couche de colle, peut être avantageux, lorsque l'on désire emmancher les extrémités des tuyaux élémentaires dans un raccord qui s'emboîte à

joint étanche sur l'extrémité correspondante du tuyau.

Pour une telle application, il est avantageux, afin d'ob-

tenir une étanchéité plus sûre, que les surfaces externes des tuyaux élémentaires soient-continues et lisses sans solution de continuité-sur la ligne d'amorce de séparation

lorsque les tuyaux élémentaires sont séparés l'un de l'au-

tre. Etant donné que la couche de colle peut être très mince, pour ainsi dire pelliculaire, ce résultat peut

être obtenu d'emblée.

Les tuyaux élémentaires peuvent être de section cir-

culaire dans tous les cas, de sorte qu'on obtient, pour

le tuyau multiple, une section à peu près en huit.

Toutefois, pour des raisons d'encombrement, il

peut également être avantageux que les tuyaux élementai-

res présentent, en section, une configuration aplatie et qu'ils soient fixés l'un à l'autre petit côté contre petit côté. Etant donné que, ainsi qu'il est habituel dans le cas des tuyaux en matière plastique, la matière des tuyaux est souple, on peut également, dans ce cas, emmancher l'extrémité correspondante du tuyau sur un raccord mâle à section circulaire ou l'emboîter dans un raccord femelle

à section circulaire.

Une autre caractéristique avantageuse consiste dans le fait que le tuyau multiple présente des nervures d'accrochage venues d'une seule pièce avec le tuyau, qui s'étendent dans la direction longitudinale du tuyau et qui servent à tenir une canalisation électrique entre; deux rainures d'accrochage, par une liaison démontable agissant par accrochage. Cette caractéristique est avantageuse

lorsque, par exemple, une électrovalve est prévue sur le.

vérin ou, lorsqu'un interrupteur de fin de course qui émet un signal électrique en fonction de la position du piston pour inverser le distributeur à plusieurs voies qui régit l'alimentation en air comprimé est agencé sur le vérin. Dans ces cas, il est nécessaire de prévoir une canalisation électrique que l'on puisse également fixer au

tuyau pneumatique multiple, pour améliorer l'aspect esthé-

tique et simplifier la pose, en ce sens que l'on fixe cette canalisation entre deux des nervures d'accrochage précitées. La fixation démontable au moyeu des nervures d'accrochage offre alors la possibilité de ne fixer la canalisation électrique sur le tuyau pneumatique multiple que sur une certaine longueur, lorsque le tracé de la canalisation électrique et celui du tuyau multiple ne coïncident pas sur toute la longueur du tuyau; Il va de

soi qu'en prévoyant un nombre approprié de nervures d'ac-

crochage, il est également possible de fixer plusieurs

canalisations électriques au tuyau multiple.

Dans une variante, le tuydu pneumatique multiple comprend à cet effet au moins une canalisation électrique

enrobée de matière plastique qui est collée, selon la lon-

gueur du tuyau, à au moins l'un des tuyaux élémentaires, le long d'une autre ligne d'amorce de séparation. Cette

forme de réalisation est avantageuse lorsque la canali-

sation et le tuyau ont le même tracé et la même longueur cependant que, ainsi qu'on l'a déja décrit à propos des tuyaux élémentaires, la canalisation électrique peut être séparée, sur une certaine longueur, à proximité de l'ex-

trémité, pour rétablir le raccordement électrique désiré.

Des exemples de réalisation de l'invention sont maintenant décrits en détail en référence au dessin joint sur leque 1: Figure 1 est une représentation schématique, en vue de dessus, d'un tuyau multiple selon l'invention, raccordé à un vérin; Figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de figure 1 de ce même tuyau multiple Figure 3 est une vue en.coupe suivant III-III de figure 1; et Figures 4 à 7 sont des vues similaires -à figure 3 et qui montrent chacune une variante du tuyau multiple

selon l'invention.

Sur la figure 1, on a représenté en traits inter-

rompus un vérin (1) alimenté en air comprimé et qui ren-

ferme, dans un cylindre (4) fermé à ses deux extrémités par des fonds de cylindre (2,3), un piston (5) guidé en translation alternative dans la direction longitudinale du cylindre, sur l'une des faces frontales duquel fait saillie une tige de piston (6) qui traverse le fond de cylindre (3) correspondant et qui décrit un mouvement

travaillant au rythme du mouvement du cylindre.

Le volume intérieur du cylindre est divisé par le piston (5) en deux chambres de travail (7,8) qui peuvent être successivement chargées d'air comprimé et mises à la décharge, chacune par l'intermédiaire d'un raccord extérieur (9) et (10) respectivement. Lorsque de l'air comprimé est envoyé à la chambre de travail (7) qui est à l'opposé de la tige de piston (6), le piston (5) se

déplace vers la droite, en agrandissant la chambre de tra-

vail (7), cependant que l'air comprimé qui se trouve dans l'autre chambre de travail (8) est expulsé à l'extérieur

à travers le raccordement extérieur (10). Dans ce mouve-

ment, la tige de piston (6) émerge du cylindre. A la suite de cette course de travail, l'alimentation en air comprimé est inversée, c'est-à- dire que, maintenant, de l'air com- primé et envoyé a la chambre de travail (8) et que la

chambre de travail (7) est mise à la décharge.

L'alimentation en fluide sous pression et la mise

à la décharge s'effectuent au moyen d'un tuyau pneumati-

que fait d'une matière plastique souple, constituant un tuyau multiple (11) qui est d'une seule pièce sur toute

sa longueur dans l'état non raccordé.

Le tuyau multiple (11) représenté est composé de deux tuyaux élémentaires (12,13) qui sont fixes l'un à l'autre par une liaison séparable, le long d'une ligne d'amorce de séparation (14) qui s'étend dans la direction longitudinale du tuyau. Sur la figure 3, on n'a représenté qu'un segment de ce tuyau multiple. En pratique, un tel

tuyau multiple peut être fabriqué en une longueur indéfi-

nie. Ensuite, on peut couper dans la réserve de tuyau la

longueur de tuyau nécessaire pour l'application considérée.

Pour pouvoir raccorder l'un des tuyaux élémentaires (12) ou (13) à l'un des raccords extérieurs, (9) ou (10) respectivement, du vérin, qui sont situés à une certaine

distance l'un de l'autre, on sépare les deux-tuyaux élé-

mentaires (12,13) l'un de l'autre sur une certaine lon-

gueur à partir de l'extrémité de raccordement. De cette façon, on obtient un faisceau de tuyaux dans lequel les deux tuyaux élémentaires sont séparés sur une certaine longueur [parties (12',13' du tuyau], après quoi ils se réunissent au point (15) et, de là, s'étendent en un tuyau multiple, formant faisceau, dans lequel ils sont réunis l'un à l'autre par l'intermédiaire de la ligne d'amorce de séparation, pour aboutir à un distributeur à plusieurs voies non représenté qui commande l'arrivée

et le départ de l'air comprimé par les tuyaux élémentaires.

Dans le cas des figures 1 à 3, les deux tuyaux élé-

mentaires (12,13) sont collés l'un à l'autre le long de la ligne d'amorce de séparation (14). Ce collage linéaire

peut être obtenu par une couche de colle mince, peliicu-

laire, qui n'est pratiquement plus visible dans l'état séparé dest tuyaux élémentaires, de sorte que la surface externe des tuyaux élémentaires [parties (12',13') du

tuyau] s'étend sans aucune discontinuité sur toute la cir-

conférence et reste lisse sur la ligne d'amorce de sépara-

tion. Ainsi qu'il ressort de la figure 3, les tuyaux élé-

mentaires (12,13) ont une section transversale circulaire.

Le tuyau multiple selon la figure 4 ne se distingue du tuyau multiple décrit plus haut que par le fait qu'ici,

les tuyaux élémentaires (12a,13a) sont réunis l'un à l'au-

tre en une seule pièce le long de la ligne d'amorce de

séparation (14a), cependant que, dans cet exemple de réa-

lisation, le point d'amorce de séparation est formé par

un voile séparateur (22).

Le tuyau multiple selon la figure 5 présente égale-

ment une ligne d'amorce de séparation (14b) le long de tuyaux élémentaires (12b) et (13b) fixés l'un à l'autre en une seule pièce. Toutefois, ces tuyaux ne sont pas accouplés par un voile séparateur. Au contraire les

tuyaux élémentaires sont directement appliqués l'un con-

tre l'autre par leur surface externe. Par ailleurs, il est prévu, dans ce cas, que les tuyaux élémentaires (12b, 13b) présentent une configuration aplatie en section et

sont fixés l'un à l'autre petit côté contre petit côté.

Cette forme de construction présente donc une très petite

hauteur de sorte qu'elle n'occupe qu'une place réduite.

i va de soi que, dans chacune des formes de sec-

tion, on peut apporter chacune des constitutions décrites pour les lignes d'amorce de séparation; c'est-à-dire que

les tuyaux élémentaires à section circulaire peuvent éga-

lement être réunis directement par leur surface externe et que les tuyaux élémentaires aplatis selon la figure 5 peuvent être collés l'un à l'autre ou encore juxtaposés avec interposition d'un voile sepdrateur d'une seule pièce

avec eux, comme sur la figure 4.

Pour raccorder les embouchures des tuyaux élémen-

taires, on peut, soit emmancher un raccord mâle dans'l'em-

bouchure voulue, Soit utiliser un raccord que l'on emman-

che sur le tuyau élémentaire considéré. Dans ce dernier cas, la liaison par collage entre les tuyaux élémentaires est avantageuse parce qu'après la séparation définitive des tuyaux élémentaires, la circonférence continue, qui

reste lisse, même au niveau de la ligne d'amorce de sépa-

ration, peut former un joint bien étanche. Même dans le cas de la figure 5, on peut utiliser des raccords mâles ou femelles à section circulaire puisque la matière plastique utilisée est souple et que, de cette façon, elle prend une

configuration circulaire lors de l'assemblage avec le rac-

cord mâle ou avec le raccord femelle.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure 6, il s'agit à nouveau d'un tuyau multiple comprenant deux tuyaux élémentaires (12c, 13c) et dans lequel la ligne d'amorce de séparation (14c) peut être réalisée selon l'un des modes décrits. La figure 6 montre en outre que le tuyau multiple peut comprendre au moins une-canalisation

électrique (16) enrobée de matière plastique, qui est col-

lée, selon la direction longitudinale du tuyau, à au moins l'un des tuyaux élémentaires, le long d'une autre ligne d'amorce de séparation. Dans l'exemple de réalisation, la canalisation électrique (16) est réunie à chacun des deux

tuyaux élémentaires par une autre ligne d'amorce de sépa-

ration (17) ou (18) respectivement. La figure 6 ne montre que la gaine de la canalisation électrique. Cette variante

peut être utilisée lorsque, en supplément de l'alimenta-

tion du vérin en air comprimé, on doit également alimenter en courant électrique, par exemple, une électrovalve montée sur ce vérin ou dans le cas o un interrupteur fixé au vérin émet un signal de commande lorsque le piston atteint une position déterminée. Naturellement, en variante par

rapport à la disposition selon la figure 6, on peut égale-

ment monter plusieurs canalisations électriques sur le tuyau multiple d'une façon correspondante. La canalisation

électrique (16) peut être séparée sur une longueur quelcon-

que, de la façon qui a déjà été décrite pour les tuyaux

élémentaires. Le tuyau multiple selon la figure 6 ne com-

prend pas de canalisation électrique mais il est d'une configuration appropriée pour la fixation d'une telle

canalisation. A cet effet, il présente des nervures d'ac-

crochage (19,20) qui sont formées d'une seule pièce avec ce tuyau et s'étendent dans la direction longitudinale du tuyau, et servent à maintenir une canalisation électrique

par une liaison séparable, opérant par coincement, entre.

deux-nervures d'accrochage. Dans l'exemple de réalisation, une nervure d'accrochage de ce type (19) ou (20.) est venue de moulage sur chacun des deux tuyaux élémentaires (12d,

13d), les deux nervures d'accrochage faisant saillie radia-

lement sur le même côté du tuyau multiple et se faisant.

face à un certain écartement mutuel. Ces nervures sont légèrement rabattues l'une vers l'autre et on peut les

écarter Plastiquement l'une de l'autre.

Une canalisation électrique, qui est de configuration plate dans ce cas, et dont la tranche avant est indiquée en

traits interrompus en (21) sur la figure 7, peut être encli-

quetée entre ces deux nervures d'accrochage. Une canalisation électrique, qui est de configuration plate dans ce cas, et dont la tranche avant est indiquée en traits interrompus en (21) sur la figure 7, peut être encliquetée entre ces deux nervures

d'accrochage par un mouvement radial de l'extérieur vers l'intérieur.

On peut également prévoir un autre ensemble de ner-

vures d'accrochage similaires de l'autre côté. En outre, il est également possible que les deux tuyaux élémentaires (12d, 13d) possèdent une section circulaire au lieu de la section aplatie, et il est également possible de prévoir

une ligne d'amorce de séparation d'une configuration diffé-

rente.

Claims

- REVENDICATIONS -

1.- Tuyau pneumatique fait d'une matière plastique souple, destiné à être raccordé à un vérin travaillant à l'air comprimé, pour acheminer l'air comprimé au vérin et l'en évacuer, caractérisé en ce que le tuyau pneumatique (11) est un tuyau pneumatique multiple en une seule pièce qui est composé de plusieurs tuyaux élémentaires (12,13) fixés l'un à l'autre par une liaison démontable, le long d'une ligne d'amorce de séparation (14) qui s'étend dans

la direction longitudinale du tuyau.

2.- Tuyau pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tuyaux élémentaires (12,13) sont

collés l'un à l'autre le long de la ligne d'amorce de sépa-

ration (14).

3.- Tuyau pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tuyaux élémentaires (12a, 13a;

12b, 13b) sont réunis l'un à l'autre en une seule pièce.

4.- Tuyau pneumatique selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tuyaux élémentaires (12a,13a) sont réunis l'un à l'autre, en une seule pièce, le long d'une ligne d'amorce de séparation (14a), par un voile

séparateur (22).

5.- Tuyau pneumatique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les tuyaux

élémentaires (12, 12a,12c,13,13a,13c) sont de section circulaire.

6.Tuyau pneumatique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les tuyaux

élémentaires (12b,12d,13b,13d) présentent en section une configuration aplatie et sont fixés l'un à l'autre petit

côté contre petit côté.

7.- Tuyau pneumatique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, dans l'état

séparé du tuyau, la surface eXterne des tuyaux élémentai-

res est continue et lisse sans solution de continuité

sur la ligne d'amorce de séparation.

8.- Tuyau pneumatique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il présente

des nervures d'accrochage (19,20) venues d'une seule pièce

avec le tuyau, qui s'étendent dans la direction longitudi-

nale du tuyau et qui servent à tenir une canalisation électrique (21) entre elles, par une liaison séparable

agissant par coincement.

9.- Tuyau pneumatique selon l'une quelconque des

revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend

au moins une canalisation électrique (16) enrobée de matière plastqiue, qui est collée à au moins l'un des tuyaux (12c,13c) selon la direction longidutinale du tuyau, le long d'une autre ligne d'amorce de séparation

(17,18).