FR2559704A1

FR2559704A1 - Rasoir electrique lavable

Info

Publication number: FR2559704A1
Application number: FR8502464A
Authority: FR
Inventors: Shunichi Kuriyama; Yasuo Mitani
Original assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Current assignee: Sanyo Electric Co Ltd
Priority date: 1984-02-20
Filing date: 1985-02-20
Publication date: 1985-08-23
Also published as: GB2154495B; JPH0547939B2; GB8504197D0; KR870000160B1; CA1248335A; DE3505856A1; JPS60175361A; KR850005967A; FR2559704B1; US4631825A; GB2154495A

Abstract

LE RASOIR ELECTRIQUE LAVABLE, SELON LA PRESENTE INVENTION, COMPREND UNE MONTURE DE LAME EXTERIEURE 31 MONTEE DANS LA PARTIE SUPERIEURE DU RASOIR DE MANIERE A POUVOIR ETRE ELOIGNEE, SUR UNE DISTANCE LIMITEE, DU SOMMET D'UN BOITIER EXTERIEUR 1 ET PARALLELEMENT A CE SOMMET, EN REPONSE A L'ENFONCEMENT D'UNE PAIRE DE BOUTONS-POUSSOIRS DE LIBERATION 21 MONTES SUR LES COTES OPPOSES DU BOITIER EXTERIEUR. UN INTERVALLE EST ALORS FORME ENTRE LA MONTURE 31 DE LAME EXTERIEURE ET LE SOMMET DU BOITIER EXTERIEUR PAR SUITE DE CE DEPLACEMENT DE LA MONTURE PAR RAPPORT AU BOITIER, GRACE A QUOI ON PEUT EVACUER COMPLETEMENT LES POILS ACCUMULES AUTOUR DE L'ELEMENT DE LAME INTERIEUR A TRAVERS L'INTERVALLE PAR UN LAVAGE AVEC DE L'EAU.

Description

-1-

RASOIR ELECTRIQUE LAVABLE

La présente invention concerne un rasoir électrique et, plus particulièrement, un rasoir électrique lavable dans lequel la monture de lame extérieure est adaptée pour être éloignée du sommet du boîtier extérieur sur une distance limitée parallèlement à ce dernier pour former un intervalle entre cette monture et ce sommet, de manière que les poils puissent être entratnés dans l'eau à travers cet intervalle. Un rasoir électrique lavable connu est décrit, par exemple, dans la première publication du brevet japonais N 58-29479 (1983). Selon le rasoir électrique décrit, une monture de lame extérieure est articulée à un des côtés d'un boîtier à l'aide d'un élément d'articulation de telle

sorte qu'on peut la faire pivoter jusqu'à sa position ou-

verte pour découvrir un élément de lame intérieur. On im-

merge dans de l'eau le rasoir avec son élément de lame in-

térieur découvert et on entraîne l'élément de lame inté-

rieur dans l'eau pour enlever les poils qui sont accumulés autour de cet élément. Un autre rasoir électrique lavable est décrit, par exemple, dans la première publication de brevet japonais N 55-130695 (1981). Dans le rasoir décrit,

des orifices d'entrée d'eau normalement fermés par des ob-

turateurs sont prévus sur les côtés opposes d'une monture de lame extérieure. On immerge le rasoir dans de l'eau, les obturateurs ayant été enlevés des orifices d'entrée d'eau pour ouvrir ces orifices, et on entraîne l'élément

de lame intérieur pour qu'il exécute un mouvement de va-

et-vient dans l'eau afin d'enlever les poils accumulés au-

tour de cet élément de lame intérieur ainsi que les poils -

accumulés autour de la monture de lame extérieure.

Toutefois, ce premier rasoir a pour inconvénient

que les doigts de l'utilisateur peuvent parfois être bles-

sés par l'élément de lame intérieur découvert extérieure-

ment pendant le lavage et, de plus, un contact éventuel de

l'élément de lame intérieur oscillant avec la surface in-

- 2 -

térieure d'un récipient de lavage peut entraîner la ruptu-

re de certaines de ses petites lames en mettant hors d'usa-

ge le rasoir. Le second rasoir a également pour défaut que le petit diamètre des orifices d'entrée d'eau à travers lesquels les poils sont expulsés rend difficile une expul-

sion complète des poils pendant le lavage et ces poils ten-

dent à obturer les orifices d'entrée d'eau avec pour consé-

quence une impossibilité d'un lavage ultérieur.

L'objet principal de la présente invention est de

réaliser un rasoir électrique lavable qui permet d'effec-

tuer à coup sûr un lavage sans risque de blessure des doigts de l'utilisateur et sans risque d'endommagement de l'élément de lame intérieur et qui donne la possibilité

d'enlever efficacement les poils par lavage dans l'eau.

Selon la présente invention, on a réalisé un rasoir

électrique lavable comprenant un boîtier extérieur globale-

ment cylindrique comportant un compartiment destiné à loger un moteur, un élément de fermeture coopérant avec la partie supérieure dudit boîtier extérieur pour délimiter un espace destiné à enfermer de façon étanche à l'eau un oscillateur

relié fonctionnellement à l'arbre d'entraînement dudit mo-

teur, un élément de lame intérieur monté sur le dessus d'une tige oscillante dudit oscillateur et s'étendant de façon étanche à l'eau à travers ledit élément de fermeture, et une monture de lame extérieure supportant un élément de lame extérieur conçu pour ôtre en contact coulissant avec

les bords extérieur d'une multiplicité de petites lames î-

térieures dudit élément de lame intérieur, ledit appareil comprenant, en outre, un moyen de retenue de monture de lame extérieure disposé sur les côtés opposés de la partie supérieure dudit bottier extérieur de manière à retenir la monture de lame extérieure par rapport au bottier extérieur, un moyen de sollicitation pour solliciter normalement de façon élastique ladite monture de lame extérieure dans une direction l'éloignant de la partie supérieure du boîtier extérieur, parallèlement à cette partie extérieure, un -3-

moyen de libération pour libérer ladite monture de lame ex-

térieure par rapport audit bottier extérieur, et un moyen de limitation de mouvement pour limiter le déplacement de ladite monture de lame extérieure quand elle s'éloigne de la partie supérieure dudit bottier extérieur, grâce à quoi, lorsque ladite monture de lame extérieure a été éloignée

de la partie supérieure dudit bottier extérieur, un inter-

valle destiné au lavage dans l'eau est formé entre ladite monture de lame extérieure et la partie supérieure dudit

boîtier extérieur.

On peut donc laver efficacement le rasoir de la pré-

sente invention dans de l'eau quand cela s'avère nécessaire et on peut effectuer l'opération de lavage de façon tout à fait sûre étant donné que le rasoir est lavé dans l'état dans lequel son élément de lame intérieur est recouvert

par la monture de lame extérieure.

De préférence, le moyen de retenue de monture de la-

me extérieure comprend une paire de bossages formés chacun sur la paroi intérieure de la monture de lame extérieure

ainsi qu'une paire d'évidements formes dans les parois ex-

térieures d'une paire de bras de soulèvement brusque, res-

pectivement, chaque évidement pouvant coopérer avec un des-

dits bossages, les bras de soulèvement brusque pouvant être déplacés par rapport au boîtier extérieur pour amener la

monture de lame extérieure à s'éloigner de la partie supé-

rieure du boîtier.

De préférence, le moyen de sollicitation comprend lesdits bras de soulèvement brusque au nombre de deux, et une paire de ressorts hélicoidaux interposes entre lesdits bras de soulèvement brusque et des parties associées de l'extrémité supérieure du boîtier extérieur, respectivement, et les moyens de libération sont actionnés par enfoncement d'une paire de boutons-poussoirs de libération disposés sur des parties de parois latérales opposées respectivement, de la partie supérieure du bottier extérieur de manière à être fixés élastiquement aux extrémités opposées, respectivement, 2559o704 -4-

de l'élément de fermeture. De préférence, le moyen de limi-

tation de mouvement comprend les parois supérieures de rebords qui font saillie vers l'intérieur et que comportent les bras de soulèvement brusque et les parois inférieures des rebords qui font saillie vers l'extérieur et que com-

portent les parties faisant saillie vers le haut et s'éten-

dant depuis les extrémités opposées de l'élément de ferme-

ture. De préférence, le rasoir électrique lavable de la

présente invention comprend, en outre, un moyen d'égalisa-

tion ou tondeuse disposé(e) entre la monture de lame exté-

rieure et la partie supérieure du bottier extérieur, ledit moyen d'égalisation ou tondeuse comprenant une section de montage de tondeuse qui est le prolongement vers le haut du bottier extérieur et qui est positionnée latéralement dudit élément de fermeture, un coupleur qui est monté entre la section de montage de tondeuse et l'élément de fermeture et qui peut être déplacé verticalement entre une position de tondeuse en fonctionnement et une position de tondeuse au repos, une manette de commande de tondeuse montée sur la section de montage de tondeuse, une partie du coupleur de tondeuse étant interposéeentre cette manette et cette

section pour amener ledit coupleur de tondeuse à se dépla-

cer verticalement, un bâti de montage de tondeuse fixé à la surface supérieure de l'élément de fermeture, et une tondeuse proprement dite montée sur le bâti de montage de

tondeuse et reliée fonctionnellement au coupleur de ton-

deuse de manière à pouvoir effectuer un mouvement de pivo-

tement entre la position de tondeuse en fonctionnement et

la position de tondeuse au repos selon le déplacement ver-

tical dudit coupleur de tondeuse. De préférence, la ton-

deuse proprement dite comprend une lame fixe, une lame mo-

bile coopérant avec cette lame fixe, et une patte ou sail-

lie d'accouplement disposéoe de manière à s'étendre à tra-

vers une fenêtre formée dans le bâti de montage de tondeu-

se, la patte d'accouplement pouvant coopérer avec un élé-

- 5 - ment d'accouplement de tondeuse formé sur la tige oscillante de l'oscillateur lorsque la tondeuse proprement dite est

amenée dans sa position de fonctionnement.

Selon la position et la structure de la tondeuse in-

cluse dans le rasoir électrique de la présente invention, l'eau peut circuler librement à travers la fenêtre du bâti

de montage de tondeuse pendant l'opération de lavage du ra-

soir électrique. Par conséquent, on peut facilement laver les parties indispensables du rasoir électrique,y ccmpris la tondeuse pour chasser efficacement les poils à l'aide

du courant d'eau.

De préférence, le bottier extérieur du rasoir élec-

trique de la présente invention comprend un compartiment de logement de piles électriques relié de façon étanche à l'eau au compartiment de logement de moteur et comportant une ouverture dans son extrémité inférieure et l'ouverture du compartiment de logement de piles électriques est fermée hermétiquement par un couvercle d'extrémité à structure double composé d'un élément de fermeture intérieur et

d'un élément de fermeture extérieur assembles l'un à l'au-

tre d'une façon étanche à l'eau, ledit élément de fermeture intérieur comportant un petit trou utilisé pour un essai d'étanchéité à l'eau et l'élément de fermeture extérieur comportant une saillie complémentaire obturant normalement le petit trou précité de l'élément de fermeture intérieur

Dans la structure ci-dessus du boitier extérieur, l'ou-

verture du compartiment de piles électriques est fermé de façon hermétique mais ouvrable par le couvercle d'extrémité

à structure double comprenant l'élément de fermeture inté-

rieur assemblé à l'élément de fermeture extérieur.. De plus, le petit orifice formé dans l'élément de fermeture intérieur à des fins d'essais d'étanchéité à l'eau est complètement masqué par l'élément de fermeture extérieur de manière à ne pas être vu de l'extérieur,ce qui fait que

l'utilisateur ne peut pas suspecter la présence de ce trou.

On va maintenant décrire la présente invention en -6- se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale

d'un mode de réalisation préféré d'un rasoir électrique se-

lon la présente invention mais avec les sections se trou-

vant aux parties supérieures légèrement décalées les unes par rapport aux autres à des fins d'explication; - La figure 2 est une vue en coupe par II-II' de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée

montrant diverses pièces contenues dans le boîtier exté-

rieur du rasoir électrique; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée

montrant diverses pièces contenues dans la partie inféri-

eure du boîtier extérieur et diverses pièces constituant l'interrupteur de démarrage; - ta figure 5 est une vue en perspective montrant la section de montage d'interrupteur de tondeuse disposée

sur la paroi arrière du boîtier extérieur du rasoir élec-

trique; - la figure 6 est une vue en perspective agrandie d'une partie de la figure 5; - la figure ? est une vue en perspective arrière de la figure 6; - ta figure 8 est une vue en perspective éclatée des pièces constituant une tondeuse; et - La figure 9 est une vue en perspective illustrant

la façon selon laquelle on monte la tondeuse.

En se référant maintenant aux dessins, on voit un boîtier extérieur 1 globalement cylindrique et en résine

ABS comporte une partie échancrée la à un endroit légère-

ment espacé de son extrémité supérieure. Le bottier exté-

rieur 1 est ouvert à ses extrémités supérieure et inféri-

eure et délimite un compartiment li de logement de piles électriques dans son espace intérieur inférieur. Un boîtier

2 de piles électriques est emboîté à la presse dans le boî-

tier extérieur 1, et un moteur 3 à courant- continu, alimen-

-7- té par deux piles sèches 4, est logé dans un compartiment

de logement de moteur du bottier extérieur 1.

En se référant aux figures 1, 2 et 3, on voit que le

bottier 2 de piles électriques comprend une base 2a globa-

lement rectangulaire. Une paire de parties formant bras 2b destines à supporter le moteur 3 et une partie cylindrique 2c destinée à supporter les piles électriques 4 font partie intégrante de la base 2a et sont séparées par une partie 2d formant siège de montage de moteur. Une diode Schottky 40 est noyée dans cette partie formant siège 2d. Deux barres conductrices 5 et 6 comportant à une de leurs extrémités

des bandes respectives 5a et 6a formant contact d'interrup-

teur, comme on peut le voir sur la figure 3, sont fixées sur la base 2a pour fermer/ouvrir la connection électrique

entre le moteur 3 et les piles électriques 4. On voit clai-

rement sur la figure 2 que lorsque l'une quelconque des

bandes 5a et 6a formant contactsd'interrupteur. est pous-

sée de la position représentée sur la figure en direction d'une bande conductrice 7, son contact 5b ou 6b vient en contact électrique avec la bande conductrice 7 de manière à établir un circuit de conduction, la bande étant montée sur une des parois du moteur 3 et une extrémité de la bande

étant reliée à une des bornes du moteur 3. Un élément con-

ducteur 8 est relié à l'autre borne du moteur 3. Une paire de perforations 2e sont ménagées dans les parties formant

bras 2b du boîtier de piles électriques. Une paire de sail-

lies lb (figure 1) pouvant être engagées dans les perfora-

tions 2e sont formées sur la paroi latérale intérieure du

bottier extérieur 1.

En se référant aux figures 2 et 4, on voit qu'un bouton 9 d'interrupteur est disposé de façon coulissante

sur la paroi avant du bottier extérieur 1. Ce bouton 9 d'in-

terrupteur est monté à l'endroit d'une section lc de monta-

ge d'interrupteur, laquelle est prévue sur la paroi avant du bottier extérieur 1, pour coopérer avec un élément 10 en caoutchouc et en forme de cuvette, un élément à déclic - 8- 11, une plaquette ou feuille de retenue 12 et un élément

de verrouillage llc. L'élément 10 en caoutchouc et en for-

me de cuvette comporte sur sa surface extérieure une paire de petites saillies espacées 10a et 10b qui sont disposées à des endroits o elles pouvent venir en contact, à travers une longue fente ld ménagée au centre de la section lc de montage d'interrupteur, avec les bandes respectives 5a et 6a formant contactsd'interrupteur. L'élément d'actionnement à déclic 11 est découpé dans sa partie sensiblement médiane de manière à former une languette élastique 11a. L'élément 11 comporte aussi sur ses deux côtés une paire de branches

11b et sur sa surface arrière une paire de saillies de pres-

sion espacées 11d. La plaquette de retenue 12 comporte sur ses deux côtés une paire de saillies de fixation 12a. Cette feuille 12 comporte une échancrure centrale 12b et est pourvue sur sa surface intérieure d'une paire de pattes (non représentées) coopérant de façon libérable avec les branches 11b de l'élément d'actionnement à déclic 11. La section lc de montage d'interrupteur comporte sur sa paroi extérieure une paire d'évidements espacés 1e destinés à recevoir les saillies de fixation 12a de la plaquette de retenue 12 de sorte que cette plaquette 12 est fixée au bottier extérieur 1 par engagement des saillies de fixation 12a dans les évidements le. L'élément de verrouillage 11c est supporté de façon élastique par la languette élastique 11a à travers l'échancrure 12b de la plaquette 12 et est

disposé de façon séparable dans une paire d'évidements op-

posés 12c faisant partie de l'échancrure 12b. Le bouton 9 d'interrupteur comporte dans sa partie médiane une fente

9a à travers laquelle est supporté l'élément de verrouil-

lage 11c. L'élément de verrouillage 11c comporte à ses deux

extrémités une paire d'épaulements d'assemblage qui coopè-

rent avec les bords périphériques de l'échancrure 12b de la plaquette de retenue 12 de telle sorte que cet élément peut coulisser le long des évidements opposés 12c en y

étant engagé de manière à constituer un mécanisme de ver-

-9 - rouillage. Une section 13 de montage d'interrupteur de tondeuse

est présente sur la paroi arrière du boîtier extérieur 1.

Cette section 13 de montage d'interrupteur de tondeuse com-

porte une paire de fentes longitudinales 13a et une paire de petites perforations 13b. Cette section 13 de montage d'interrupteur de tondeuse fait saillie légèrement vers l'extérieur depuis la paroi arrière du boîtier extérieur 1 de manière qu'il existe un espace If entre cette section et

cette paroi (figures 2 et 5 à 8). Une manette 14 de comman-

de de tondeuse est reliée à la section 13 de montage d'in-

terrupteur de tondeuse par un élément 15 de liaison de ton-

deuse. La manette 14 de tondeuse est pourvue d'une paire de

cliquets d'assemblage 14a, comme on peut le voir sur la fi-

gure 8, et ces cliquets 14a coulissent dans les fentes as-

sociées 13a de la section 13 de montage de tondeuse. D'au-

tre part, l'élément de liaison 15 comprend un bras d'action-

nement 15a et un élément d'actionnement à déclic 15b qui comporte une languette 15c engagée de façon séparable dans

les petites perforations 13b.

En se référant spécialement aux figures 1 et 3, on

voit qu'un excentrique 16 est monté sur l'arbre d'entraîne-

ment du moteur 3 et qu'un oscillateur 17 est fixé par des vis 18 à la partie supérieure du moteur 3. L'oscillateur 17 comprend un siège de montage 17a, des branches 17b à

parois minces et une tige oscillante 17b pourvue d'un élé-

ment 17c d'accouplement de tondeuse et comporte un évide-

ment 17e dans lequel est logé avec du jeu l'excentrique 16.

Un élément de fermeture 19 est monté par l'intermédiaire d'une garniture 20 globalement annulaire sur l'extrémité

supérieure ouverte du bottier extérieur 1 de manière à fer-

mer hermétiquement cette extrémité supérieure ouverte. Cet élément de fermeture 19 comporte un trou central 19a et est

pourvu à ses extrémités opposées d'une paire de parties an-

nulaires 19b de bâti. L'élément de fermeture 19 comporte,

en tant que prolongement supérieur de ses parties annulai-

- 10 -

res 19b de bâti, une paire de saillies ou nervures de sup-

port 19d comportant des rebords 19e faisant saillie vers

l'extérieur et formant des évidements convexes 19c.

De plus, en se référant spécialement aux figures 1 et 3, on voit qu'une paire de boutons-poussoirs 21 de libé- ration sont montés dans les parties annulaires 19b de bâti de l'élément de fermeture 19 en vue de libérer une monture 31 de lame extérieure quand on les enfonce. Chacun de ces boutons 21 comportent une paire de bras d'ancrage 21a qui en font partie intégrante et qui sont destinés à retenir de façon libérable la monture 31 de lame extérieure. Ces

bras d'ancrage 21a sont montés dans les évidements 19c con-

jointement avec des ressorts 22 et des bras 23 destinés à soulever brusquement la monture 31 de lame extérieure. Les

boutons-poussoirs 21 de libération sont normalement solli-

cités en direction des parties de bâti annulaires 19b par

des ressorts 22.

Une paire de ressorts hélicoidaux 24 sont logés dans des rebords 23a faisant saillie vers l'intérieur et que comportent les bras 23 de soulèvement brusque, ces bras 23 de soulèvement brusque sont disposés entre les paires de bras d'ancrage 21a dans les évidements 19c. Une paire de

nervures lg de retenue de ressorts sont formées à l'extré-

mité supérieure du bottier extérieur I pour que les res-

sorts hélicoidaux 24 soient retenus entre ces nervures lg et les parties supérieures des rebords 23a en sollicitant ainsi normalement les bras 23 de soulèvement brusque vers le haut par rapport à la figure 1. Les parties supérieures des rebords 19e des saillies ou nervures 19d de l'élément de fermeture 19 portent contre les parties supérieures des rebords 23a des bras 23 de soulèvement brusque pendant le déplacement ascendant des bras 23 de soulèvement brusque, en jouant ainsi le rôle d'une butée ou moyen de limitation de mouvements limitant le mouvement ascendant des bras 23

de soulèvement brusque.

En se référant spécialement aux figures 1, 2 et 9,

- 11 -

on voit qu'un élément 25 de retenue de garniture est placé

sur la surface supérieure de l'élément de fermeture supé-

rieur 19. Une garniture 17f montée sur la tige oscillante

17d de l'oscillateur 17 fait saillie vers le haut conjoin-

tement avec la tige oscillante 17d à travers l'ouverture circulaire 19a et est maintenue fermement à sa partie munie d'un rebord entre l'élément 25 de retenue de garniture et la surface supérieure de l'élément de fermeture supérieur 19. En se référant spécialement aux figures 2 et 9, on

voit qu'un bâti ou cadre 26 de montage de tondeuse est mon-

té à l'aide de vis 27 sur la surface supérieure de l'élé-

ment 25 de retenue de garniture. Une tondeuse 28 comprend la combinaison d'une lame fixe 28a et d'une lame mobile 28b, et une patte d'accouplement 28c est fixée solidement à la lame mobile 28b. La partie 15a de bras d'actionnement de l'élément de liaison 15 de la tondeuse est articulée à la tondeuse 28. Une paire de petits trous 28d sont formés sur les extrémités opposées de la tondeuse 28 tandis qu'une paire de petites saillies complémentaires 26a sont formées sur les parois latérales intérieures du bâti 26 de montage de tondeuse de sorte que la tondeuse 28 peut pivoter autour des petites saillies 26a encastrées dans les petits trous correspondants 28d. Dans la position de fonctionnement de la tondeuse 28, la patte d'accouplement 28c traverse une fenêtre 26b formée dans le bâti 26 de montage de tondeuse de manière à coopérer avec l'élément 17c d'accouplement de tondeuse formé sur la tige oscillante 17d de l'oscillateur 17. En se référant spécialement aux figures 1, 2 et 3, on voit qu'un élément 29 de support de lame intérieure est

monté sur le sommet de la tige oscillante 17d pour suppor-

ter un élément de lame intérieur 30 comportant plusieurs petites lames 30a qui y sont implantées. Une monture 31 de lame extérieure en aluminium moulé sous pression est montée

de façon amovible par rapport à l'élément de lame intéri-

- 12 -

eur 30 par les bras 23 de soulèvement brusque et par les

bras d'ancrage 21a. Un élément de lame extérieur 32 à struc-

ture en grille est monté de façon amovible sur la monture 31 de lame extérieure. Une paire de bossages 31a formés sur les parois latérales intérieures de la monture 31 de lame extérieure s'encastrent dans des évidements complémentaires 23b formés sur les côtés extérieurs de la paire de bras 23 de soulèvement brusque de sorte que la monture 31 de lame extérieure est maintenue en position par les bras 23 de

soulèvement brusque.

En se référant spécialement aux figures 1, 2 et 4, on voit qu'un couvercle 33 de piles électriques ferme de façon ouvrable l'extrémité inférieure ouverte du bottier

extérieur 1 et est composé d'un élément de fermeture inté-

rieur 34 et d'un élément de fermeture extérieur 35. Une garniture ou joint d'étanchéité annulaire 36 est encastré(e) dans une rainure de montage 34c formée sur la périphérie extérieure de l'élément de fermeture intérieur 34 et un connecteur électrique 37 destiné aux piles électriques 4

est monté à la presse dans l'élément de fermeture intéri-

eur 34. Lorsque l'élément de fermeture intérieur 34 et l'élément de fermeture extérieur 35 sont assemblés, une

paire de griffes d'accouplement 38 sont fermement interpo-

sées entre eux. Chacune des griffes d'accouplement 38 com-

prend une partie de griffe 38a et une partie presseuse 38b.

Une paire d'évidements 1h pouvant coopérer avec les parties de griffes correspondantes 38a sont formés sur la surface intérieure de l'extrémité inférieure du bottier extérieur 1 et une paire de fentes 35a sont formées dans l'élément de

fermeture extérieure 35, de sorte que les parties presseu-

ses correspondantes 38b peuvent faire saillie vers l'exté-

rieur à travers ces dernières. Un ressort 39 globalement en forme de U est interposé entre l'élément de fermeture intérieur. 34 et l'élément de fermeture extérieur 35 pour

solliciter normalement les parties presseuses 38b vers l'ex-

térieur, et une paire de cavités 34a sont formées sur les

- 13 -

surfaces latérales opposées de l'élément de fermeture inté-

rieur- 34 pour laisser des espaces permettant un déplace-

ment libre des parties presseuses 38b. Un orifice 34b d'ame-

née d'air est formé dans la surface inférieure de l'élément de fermeture intérieur 34 en vue d'une amenée d'air pen-

dant un essai d'étanchéité à l'eau. Une nervure cylindri-

que 35b est formée sur la surface inférieure intérieure de

l'élément de fermeture extérieur' 35 pour fermer herméti-

quement l'orifice 34b d'amenée d'air lorsque les deux él1-

ments de fermeture 34 et 35 sont assemblés.

On va maintenant décrire le fonctionnement des di-

verses parties de l'appareil de la présente invention.

(A) Entraînement de l'élément de lame intérieure 30 Le moteur 3 n'est pas entraîné lorsque le bouton 9 est dans sa position neutre. Le moteur 3 est entraîné à une vitesse élevée et C une vitesse faible lorsque le bouton 9 est déplacé vers le haut et vers le bas, respectivement, par rapport à la figure 1. Plus exactement, en réponse au

déplacement ascendant du bouton 9, le déplacement corres-

pondant de l'élément de verrouillage 1c pousse la petite saillie 10a de l'éldment 10 en caoutchouc vers la bande 5a

formant contact d'interrupteur.

Il en résulte que le contact 5b vient porter contre la bande conductrice 7 et que le courant des piles 4 est fourni directement au moteur 3 sans passer par la diode Schottky 40 de manière à entraîner le moteur 3 à la vitesse élevéece qui provoque un mouvement coulissant alternatif à grande vitesse de l'élément de lame intérieur. 30 le long

de la surface intérieure de l'élément de laine extérieur 32.

(B) Entraînement de la tondeuse 28 Lorsque l'on pousse vers le haut par rapport à la figure 2 la manette 14 de la tondeuse après avoir déplacé le bouton 9 d'interrupteur vers le haut ou vers le bas pour entraîner le moteur 3, la tondeuse 28 est soulevée et prend une position plus élevée par rapport à l'horizontal grâce au fonctionnement de la partie de brasd'actionnement 15a

- 14 -

de l'élément de liaison 15 de la tondeuse. En même temps, la patte d'accouplement 28c s'engage avec du jeu dans l'évidement ou élément 17c d'accouplement de tondeuse de la tige oscillante 17d de sorte que le mouvement oscillant alternatif de la tige oscillante 17d est transmis à la la- me mobile 28b de la tondeuse 28. Ainsi, selon que la vitesse

de rotation du moteur 3 est élevée ou faible, la lame mobi-

le 28b est entraînée à une vitesse élevée ou faible.

(C) Remplacement des piles électriques 4 Pour remplacer les piles 4, on sépare le couvercle 33 de piles de l'extrémité inférieure du bottier extérieur 1. L'enfoncement manuel des parties presseuses 38b dégage des évidements correspondants lh les parties de griffes 38a, ce qui facilite l'enlèvement du couvercle 33 des piles. On

extrait les piles épuisées 4 et on les remplace par de nou-

velles. Dans la présente invention, des perforations 2f ayant des formes analogues au contour des piles électriques

4 et des perforations 2g de configuration 0 et G sont for-

mées dans la partie inférieure du bottier 2 de piles, comme on peut le voir sur la figure 3, afin d'indiquer la polarité des piles 4 devant être insérées afin d'éviter le risque

d'une mauvaise disposition de ces piles.

(D) Lavage de l'élément de lame intérieure 30 et de la ton-

deuse 28 Quand on éloigne la monture 31 de lame extérieure de l'élément de fermeture 19 en la déplaçant parallèlement à cet élément, il se forme un intervalle d'évacuation des poils entre l'élément de fermeture 19 et la monture 31 de

lame extérieure autour de toute la périphérie de cette der-

* nière, grâce à quoi on dispose d'un mécanisme sûr et effica-

ce pour évacuer les poils. Plus précisément, en réponse à

l'enfoncement vers l'intérieur des poutons-poussoirs de li-

bération 21, les bras d'ancrage 21a se dégagent tout d'abord

de la monture 31 de lame extérieure pour permettre le dépla-

cement ascendant des bras 23 de soulèvement brusque sous la

force des ressorts hélicoïdaux 24. La monture 31 de lame ex-

25597o4

- 15 -

térieure est par conséquent propulsée brusquement légère-

ment vers le haut pendant qu'elle est attaquée par les bras 23 de soulèvement brusque ce qui fait qu'un intervalle

d'évacuation de poils (non représenté) peut être formé en-

tre l'élément de fermeture 19 et la monture 31 de lame ex-

térieure autour de la totalité de sa périphérie. Pour ef-

fectuer un lavage, on immerge dans de l'eau les parties comprenant la monture 31 de lame extérieure, l'élément de

lame intérieur 30 et la tondeuse 28 dans l'état décrit ci-

dessus et on entraîne l'élément intérieur 30 pour ex-

pulser à travers l'intervalle mentionné ci-dessus les poils accumulés autour de l'élément de lame intérieur 30 et de la monture 31 de lame extérieure. Du fait que l'intervalle d'évacuation de poils est formé autour de la totalité de la périphérie, on peut évacuer rapidement même une grande quantité de poils et du fait également que l'appareil est lavé dans l'état dans lequel l'élément de lame intérieur

est notablement recouvert par la monture 31 de lame ex-

térieure, on peut effectuer l'opération de lavage en toute

sécurité.

On peut effectuer l'extraction de la monture 31 de lame extérieure simplement en tirant cette monture 31 vers le haut par rapport aux bras 23 de soulèvement brusque, ce qui entraîne une flexion de ces bras 23 et leur dégagement de la monture 31 de lame extérieure. On peut aussi laver en même temps efficacement la tondeuse 28 étant donné que l'eau coule librement à travers la fenêtre 26b formée dans

le bâti 26 de montage de tondeuse.

(E) Moulage du boîtier extérieur 1

On moule séparément le bâti 26 de montage de tondeu-

se et on le fixe au boîtier extérieur 1 à l'aide de vis 27.

Par conséquent, on peut fabriquer les rasoirs électriques

du type ne comportant pas de tondeuse sur le bottier exté-

rieur 1 de la même manière que ceux du type pourvus de la

tondeuse sur le boîtier extérieur 1 sauf qu'il faut procé-

der à une simple modification de la section 13 de montage

- 16 -

d'interrupteur de tondeuse. L'opération de moulage du bol-

tier extérieur peut donc être simplifiée et on peut égale-

ment réduire les coûts de fabrication du moule.

(F) Essai d'étanchéité On pratique un essai d'étanchéité à l'eau avant l'assemblage du couvercle 33 de compartiment de piles. On ferme à l'aide de l'élément de fermeture intérieur 34 l'extrémité inférieure ouverte du bottier extérieur 1 sur lequel au moins l'élément de fermeture 19, l'oscillateur 17 et le bouton 9 d'interrupteur de démarrage sont montés de façon étanche et, après avoir immergé le bottier extérieur

i dans de l'eau, on envoie de l'air sous une pression ap-

propriée dans l'espace intérieur du bottier extérieur 1 par

le trou 34b d'amenée d'air formé à des fins d'essaisd'étan-

chéité à l'eau. On constate alors si oui ou non des bulles d'air sortent de la surface extérieure du bottier extérieur 1. En ce qui concerne les produits s'avérant étanches à l'eau à l'essai d'étanchéité à l'eau, on monte l'élément

de fermeture intérieur 34 dans l'élément de fermeture exté-

rieur 35 pour cacher l'orifice 35b d'amenée d'air et l'as-

semblage du couvercle 33 de compartiment de piles est ainsi

terminé. Apres montage de toutes les pièces restantes né-

cessaires, on achemine les produits terminés pour les embal-

ler et les stocker en magasin dans l'attente de leur expé-

dition.

- 17 -

Claims

REVENDICATIONS

1.- Rasoir électrique lavable comprenant un boîtier

extérieur globalement cylindrique (1) comportant un compar-

timent pour loger un moteur (3), un élément de fermeture (19) coopérant avec une partie supérieure dudit boîtier ex-

térieur de manière à délimiter un espace destiné à enfer-

mer de façon étanche à l'eau un oscillateur (17) relié fonctionnellement à l'arbre d'entraînement dudit moteur, un élément de lame intérieur (30) monté sur l'extrémité supérieure d'une tige oscillante (17d) de l'oscillateur s'étendant de façon étanche à l'eau à travers ledit élément

de fermeture, et une monture (31) de lame extérieure sup-

portant un élément de lame extérieur (32) conçu.pour être assemblé de façon glissante avec les bords extérieurs d'une pluralité de petites lames intérieures (30a) dudit élément de lame intérieur., earactérise par le fait qu'il comprend un moyen de retenue de monture de lame extérieure disposé sur les côtés opposes de la partie supérieure du bottier extérieur (1) de manière à retenir la monture (31) de lame extérieure par rapport au boîtier extérieur (1), un moyen de sollicitation pour solliciter normalement de façon élastique la monture (31) de lame extérieure dans

une direction l'éloignant de la partie supérieure du boî-

tier extérieur (1) et parallèlement à cette partie supéri-

eure, un moyen de libération pour libérer la monture (31) de lame extérieure du boîtier extérieur (1), et un moyen de limitation de mouvement pour limiter le mouvement de

la monture {31) de lame extérieure qui l'éloigne de la par-

tie supérieure du bottier extérieur (1), grâce à quoi lors-

que la monture (31) de lame extérieure s'éloigne de la par-

tie supérieure du boîtier extérieur (1), il se forme entre la monture (31) de lame extérieure et la partie supérieure

du boîtier extérieur (1) un intervalle permettant un lava-

ge dans de l'eau.

2.- Rasoir électrique lavable selon la revendication

1, caractérisé par le fait que le moyen de retenue de mon-

- 18 -

ture de lame extérieure comprend une paire de bossages (31a) formés chacun sur la paroi intérieure de la monture (31) de lame extérieure, et une paire d'évidements (23b) formes respectivement sur les parois extérieures d'une paire de bras (23) de soulèvement brusque, chaque évidement pouvant loger un bossage (31a), les bras de soulèvement brusque pouvant être déplacés par rapport au bottier extérieur (1) pour provoquer un déplacement de la monture (31) de lame extérieur qui éloigne celle-ci de la partie supérieure du

bottier extérieur (1).

3.- Rasoir électrique lavable selon la revendica-

tion 2, caractérisé par le fait que le moyen de sollicita-

tion comprend lesdits bras (23) de soulèvement brusque pré-

sents au nombre de deux, et une paire de ressorts hélicol-

daux (24) interposes entre les bras de soulèvement brusque

et des parties associées de l'extrémité supérieure du boî-

tier extérieur (1) respectivement.

4.- Rasoir électrique lavable selon la revendica-

tion 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de li-

bération sont actionnés par l'enfoncement d'une paire de

boutons-poussoirs de libération (21) disposes respective-

ment sur les parties de parois latérales opposées de la partie supérieure du bottier extérieur (1) de manière à être fixés respectivement de façon élastique aux extrémités

opposées de l'élément de fermeture (19).

5.- Rasoir électrique lavable selon la revendica-

tion 2, caractérisé par le fait que ledit moyen de limita-

tion de mouvement comprend les parois supérieures de re-

bords (23a) qui font saillie vers l'intérieur et que com-

portent les bras (23) de soulèvement brusque ainsi que les parois inférieures de rebords (19e) qui font saillie vers l'extérieur et que comportent les parties (19d) faisant saillie vers le haut et s'étendant depuis les extrémités

opposées de l'élément de fermeture (19).

6.- Rasoir électrique lavable selon l'une quelcon-

que des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il

- 19 -

comprend, en outre, un moyen d'égalisation disposé entre la monture (31) de lame extérieure et la partie supérieure

du boîtier extérieur (1).

7.- Rasoir électrique lavable selon la revendica-

tion 6, caractérisé par le fait que ledit moyen d'égalisa- tion contient une tondeuse (28) montée sur un bâti (26) de

montage de tondeuse de manière à pouvoir effectuer un mou-

vement pivotant entre une position de tondeuse en fonction-

nement et une position de tondeuse au repos, et que le bâti

(26) de montage de tondeuse comporte une fenêtre (26b) per-

mettant le passage d'une patte d'accouplement (28c) en don-

nant ainsi à une lame mobile (28b) de la tondeuse (28) la possibilité d'être accouplée à l'oscillateur (17) de lame intérieure ce qui fait que, lorsque la tondeuse (28) est

poussée dans sa position de fonctionnement, la partie supé-

rieure du boîtier extérieur (1) peut communiquer avec la partie intérieure de la monture (31) de lame extérieure à travers la fenêtre (26b) pour faciliter le lavage de la tondeuse.

8.- Rasoir électrique lavable selon la revendica-

tion 7, caractérisé par le fait que ledit moyen d'égalisa-

tion comprend une section (13) de montage de tondeuse qui est le prolongement vers le haut du boîtier extérieur (1)

et qui est positionnée latéralement audit élément de fer-

meture (19) un coupleur ou élément de liaison (15) de tondeu-

se qui est monté entre la section (13) de montage de ton-

deuse et l'élément de fermeture (19) et qui peut être dé-

placé verticalement entre une position de tondeuse en fonc-

tionnement et une position de tondeuse au repos, une manet-

te (14) de commande de tondeuse montée sur la section (13)

de montage de tondeuse, une partie du coupleur (15) de ton-

deuse étant interposée entre cette manette et cette section

pour amener le coupleur de tondeuse à se déplacer vertica-

lement, un bâti (26) de montage de tondeuse fixé à la sur-

face supérieure de l'élément de fermeture (19), et une ton-

deuse (28) montée sur le bâti de montage de tondeuse et re-

- 20 -

liée fonctionnellement au coupleur (15) de tondeuse de ma-

nière à pouvoir effectuer un mouvement pivotant entre la position de tondeuse en fonctionnement et la position de tondeuse au repos selon le déplacement du coupleur (15) de tondeuse, la tondeuse (28) comprenant une lame fixe (28a) une lame mobile (28b) coopérant avec la lame fixe, et une patte d'accouplement (28c) disposée de manière à s'étendre à travers une fenêtre (26b) formée dans le bâti (26) de montage de tondeuse, la patte d'accouplement (28c) pouvant coopérer avec un élément-(17c) d'accouplement de tondeuse formé sur la tige oscillante (17d) de l'oscillateur (17) lorsque la tondeuse (28) est amenée dans sa position de fonctionnement.

9.- Rasoir électrique lavable selon l'une quelcon-

que des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que

le boîtier extérieur (1) comprend un compartiment (li) de logement de piles électriques raccordé de façon étanche

à l'eau au compartiment de logement de moteur et compor-

tant une ouverture dans son extrémité inférieure et que la-

dite ouverture du compartiment de logement de piles élec-

triaues est fermée hermétiquement par un couvercle d'extré-

mité (33) à structure double composé d'un élément de ferme-

ture intérieur (34) et d'un élément de fermeture extéri-

eur (35) assemblés l'un à l'autre de façon étanche à l'eau, l'élément de fermeture intérieur (34) comportant un petit trou (34b) utilisé pour un essai d'étanchéité à l'eau et

l'élément de fermeture extérieur. (35) comportant une sail-

lie complémentaire (35b) obturant normalement ledit petit

trou de l'élément de fermeture intérieur.