FR2558504A1 - System for covering roofs by means of metal panels - Google Patents
System for covering roofs by means of metal panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2558504A1 FR2558504A1 FR8401099A FR8401099A FR2558504A1 FR 2558504 A1 FR2558504 A1 FR 2558504A1 FR 8401099 A FR8401099 A FR 8401099A FR 8401099 A FR8401099 A FR 8401099A FR 2558504 A1 FR2558504 A1 FR 2558504A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- shaped part
- covering
- frame
- roofing system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/36—Connecting; Fastening
- E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
- E04D3/363—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets with snap action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/36—Connecting; Fastening
- E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
- E04D3/362—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets by locking the edge of one slab or sheet within the profiled marginal portion of the adjacent slab or sheet, e.g. using separate connecting elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
La presente invention concerne un système de couverture de toitures par panneaux métallique6, offrant l'aspect des moyens de couverture traditionnels. The present invention relates to a roofing system with metal panels6, offering the appearance of traditional roofing means.
Les toitures traditionnelles, qui font eppel à la tuile et à l'ardoise, exigent beaucoup de temps pour leur réalisation et n'offrent pas toutes les garanties de tenue dans )e temps, notamment dans les regions montagneuses; aussi, les remplace t-on chaque fois aue c'est possible, par des toitures réalises à partir de plaques de fibro-oiment et de tôle ondulée qui réduisent l'importance de la charpente ét les temps de montage et, par conséquent, le coût. Toutes fois, les plaques de fibro-ciment arrivent à se rompre par suite de surcharge due à la neige ou sous l'effet de la déformation des élé- ments constitutifs de la charpente, et les plaques de tale finissent par s'oxyder et offrir un aspect esthétique assez déplorable. Traditional roofs, which use tiles and slate, require a lot of time for their realization and do not offer all the guarantees of resistance in) e time, especially in mountainous regions; also, do we replace them whenever possible, with roofs made from fiber-cement and corrugated iron sheets which reduce the importance of the frame and assembly times and, consequently, the cost. However, the fiber cement sheets fail to break due to overloading due to snow or due to the deformation of the constituent elements of the frame, and the floor plates eventually oxidize and offer a pretty deplorable aesthetic aspect.
Diverses solutions ont cté envisagées pour remédier a cette situation, notamment en utilisant des panneaux métalliques superposables latéralement pour constituer une couverture étanche offrant 1' aspect d'une couverture traditionnelle, étant donné le relief des dits panneaux. Various solutions have been considered to remedy this situation, in particular by using metal panels which can be stacked laterally to form a waterproof cover offering the appearance of a traditional cover, given the relief of said panels.
De tels panneaux ont été décrits dans les demandes de brevet 1
- FR-A-2.I8I 205 concernant une plaque de couverture se caractérisant principalement par le fait que l'élément de construction est en gradin et que les moyens d'assemblage comprennent une portion male prévue auprès de la portion inférieure des éléments en relief, et une portion femelle prévue dans la portion supérieure de gradin des éld- ments en relief.Such panels have been described in patent applications 1
- FR-A-2.I8I 205 relating to a cover plate characterized mainly by the fact that the construction element is stepped and that the assembly means comprise a male portion provided near the lower portion of the elements in relief , and a female portion provided in the upper step portion of the raised elements.
- FR-A-2. 200 863 concernant un panneau pour couverture industrialisée se caractérisant principalement par le fait que des rainu- res en relief creux et des faux pureaux donnent l'aspect de tuilea plates ou d'ardoises rustiques. - FR-A-2. 200 863 concerning a panel for industrialized roofing, characterized mainly by the fact that hollow relief grooves and false purées give the appearance of flat tiles or rustic slates.
- FR-A-2.47I 462 concernant un panneau métallique de couverture de toit se caractérisant principalement en ce outil est constitué d' une tôle en forme de parallélogramme présentant des gradins longitudinaux partagés par des gorges transversales en tronçons successifs figurant chacun le pureau d'un élément de couverture traditionnelle en éléments plats. - FR-A-2.47I 462 relating to a metal roof covering panel characterized mainly by this tool consists of a sheet in the shape of a parallelogram having longitudinal steps shared by transverse grooves in successive sections each of which represents the pipe a traditional cover element in flat elements.
Toutefois, ces différents panneaux, bien qu'offrant un relief imitant assez bien la couverture traditionnelle en tuile ou en ardoise présentent l'inconvénient d'strie d'une pose délicate, de se fixer par clouage directement sur la charpente comme les tolets ondulées et de ne pas offrir toutes les garanties d'étanchéité. However, these different panels, although offering a relief fairly well imitating the traditional roofing in tile or slate, have the drawback of a delicate pose, to be fixed by nailing directly on the frame like the corrugated timber and not to offer all watertight guarantees.
te système de couverture de toiture par panneaux métalliques selon l'invention, vise à remédier à ces inconvénients, car celui-ci allie à la fois I'esthétique, puisqu'il reproduit fidèlement les principales sortes de tuiles et d'ardoises, et le fonctionnel, puisqu'il se prête à une mise en place rapide offrant toutes garanties quant à l'étanchéité, étant donne les modes de jonction et de fixation utilisés. The roofing system with metal panels according to the invention aims to remedy these drawbacks, because it combines aesthetics, since it faithfully reproduces the main kinds of tiles and slate, and the functional, since it lends itself to rapid installation offering all guarantees as to watertightness, given the methods of joining and fixing used.
Ce système de couverture se caractérise principalement en ce que les panneaux sont assemblés entre eux longitudinalement par recouvrement et transversalement par emboitement, en ce que la solidarisation des panneaux entre eux et de la couverture ainsi obtenue par rapport h la charpente, s'effectuent par l'intermédiaire de pattes et de fentes ou par clipsage et pattes de fixation et en ce que l'étanchéité est obtenue par l'intermédiaire d'un joint. This covering system is mainly characterized in that the panels are assembled together longitudinally by overlapping and transversely by interlocking, in that the joining of the panels together and of the covering thus obtained with respect to the frame, is effected by the 'intermediate tabs and slots or by clipping and fixing tabs and in that the seal is obtained by means of a seal.
L'emboitement s'effectue par llintermediaire d'une partie profilée en U et d'une partie profilée en L, disposées respectivement sur les côtés opposés des panneaux situés dans le sens longitudinal sur toute la longueur de ceux-ci. The interlocking takes place via a U-shaped section and an L-shaped section, arranged respectively on the opposite sides of the panels located in the longitudinal direction over the entire length thereof.
La partie profilée en U est disposée de façon que le creux soit tourné vers le dessus des panneaux et la partie profilée en L est disposée de façon que son rebord soit tourné vers le dessous des pan neaus. The U-shaped part is arranged so that the recess faces the top of the panels and the L-shaped part is arranged so that its edge faces the bottom of the panels.
Les pattes et les fentes servant à solidariser les panneaux entre eux et la couverture par rapport à la charpente, sont constitués respectivement de bandes de métal disposées longitudinalement, obtenues par découpage sur trois côtés dans le rebord de la partie profi lée en L et d'ouvertures rectangulaires à bords relevés, disposées transversalement, obtenues par poinçonnage. The tabs and the slots serving to secure the panels to each other and to the covering with respect to the frame, consist respectively of metal strips arranged longitudinally, obtained by cutting on three sides in the rim of the L-shaped part and rectangular openings with raised edges, arranged transversely, obtained by punching.
ta solidarisation des panneaux entre eux et de la couverture par rapport à la charpente, est obtenue par introduction des pattes dans les fentes, emboitage des parties profilées en L dans les parties profilées en U des panneaux voisins, puis fixation des pattes sous la charpente par clouage après déformation à la demande de l1ex- trêmité libre des pattes0
Lorsque la solidarisation des panneaux entre eux et de la couverture par rapport à la charpente sont obtenues par clip sage et pattes de fixation, le clips est constitué de deux parties galbées situées respectivement dans le côté extérieur de la partie profilée en U et à l'extrêmité du rebord de la partie profilée en L, et les pattes de fixation sont rapportées sous la partie profilée en U ou obtenues par découpage dans cellè-ci. your joining of the panels together and of the covering with respect to the frame, is obtained by introducing the legs into the slots, fitting the L-shaped parts into the U-shaped parts of the neighboring panels, then fixing the legs under the frame by nailing after deformation at the request of the free end of the legs0
When the fastening of the panels to one another and of the covering with respect to the frame are obtained by wise clip and fixing lugs, the clip consists of two curved parts located respectively in the outside of the U-shaped part and in the end of the rim of the L-shaped part, and the fixing lugs are attached under the U-shaped part or obtained by cutting from it.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un système de couverture de toiture selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés sur lesquels :
- La figure I représente une vue en perspective d'un panneau, avec relief en forme de tuile canal, à fixation par pattes et fentes.Other characteristics and advantages will appear in the following description of a roof covering system according to the invention, given by way of nonlimiting example, with regard to the appended drawings in which:
- Figure I shows a perspective view of a panel, with relief in the shape of a channel tile, fixed by lugs and slots.
- La figure 2 représente une vue partielle, en perspective, du mode de solidarisation des panneaux et de la couverture par pattes et fentes. - Figure 2 shows a partial perspective view of the method of securing the panels and the cover by tabs and slots.
- La figure 3 représente une vue partielle, en perspective, du mode de solidarisation des panneaux et de la couverture par clipsage et pattes rapportées. - Figure 3 shows a partial perspective view of the method of securing the panels and the cover by clipping and attached tabs.
En se reportant aux figures I et 2, on remarque que le système est constitué de panneaux à relief approprié comportant, sur deux c6- tés opposés, une partie profilée en U I munie de fentes 4 à bord relevé 4a et d'une oannelure Ia destinée à recevoir le joint d'étan- chéité 6. L'extrBmité 3a des pattes 3 est repliée contre les éléments de charpente 5 afin d'y entre fixée par clouage. Referring to Figures I and 2, we note that the system consists of panels with appropriate relief comprising, on two opposite sides, a UI profiled part provided with slots 4 with raised edge 4a and a groove Ia intended to receive the seal 6. The end 3a of the tabs 3 is folded against the frame members 5 so as to be fixed there by nailing.
En se reportant à la figure 3, on remarque que selon un second mode de réalisation, le système est constitué de panneaux à relief approprié comportant, sur deux côtés opposés,une partie profilée en U
I, dont le cOté situé vers l'extérieur du panneau possède une cannelure la destinée à recevoir le joint d'étanchéité 6 et une partie profilée en L 2 dont l'extr8mité du rebord est prolongée par une partie galbée 2c et dont le cOté vertical est muni d'une cannelure 2b.Referring to Figure 3, we note that according to a second embodiment, the system consists of panels with appropriate relief comprising, on two opposite sides, a U-shaped part
I, the side of which is located towards the outside of the panel, has a groove intended to receive the seal 6 and a L-shaped section 2, the end of the rim of which is extended by a curved part 2c and the vertical side of which has a groove 2b.
La couverture est fixée aux éléments de charpente 5 par l'intermédiaire de pattes rapportées 7.The cover is fixed to the frame elements 5 by means of attached tabs 7.
Ainsi, comme on le voit, en se reportant à nouveau aux figures
I et 2, il suffit, pour réaliser la couverture, de faire chevaucher les panneaux longitudinalement après avoir déformé les pattes 3, de facon à les mettre en position perpendiculaire aux parties profilées en L 2, puis d'effectuer l'emboîtage latéral après introduction de l'extremité 3a des pattes 3 dans les fentes 4, puis mise en place du joint 6 dans les cannelures Ia et 2b,
La fixation de la couverture à la toiture s'effectue par dé déformation des pattes 3 autour des éléments de charpente 5, après que le rebord ?a de la partie profilée en L soit venue en contact avec le rebord 4a des fentes 4, puis solidarisation de l'extrêmite 3a des pattes 3 à la charpente par l'intermédiaire d'une pointe. L'étanchéité obtenue par le joint 6 est complétée par les bords relevés 4a des fentes 4.Thus, as can be seen, referring again to the figures
I and 2, it suffices to overlap the panels longitudinally after having deformed the tabs 3, so as to put them in position perpendicular to the L-shaped sections 2, then to perform the lateral fitting after introduction the end 3a of the legs 3 in the slots 4, then fitting of the seal 6 in the grooves Ia and 2b,
The covering is fixed to the roof by deformation of the legs 3 around the frame elements 5, after the rim? A of the L-shaped part has come into contact with the rim 4a of the slots 4, then securing from the end 3a of the legs 3 to the frame by means of a point. The seal obtained by the seal 6 is completed by the raised edges 4a of the slots 4.
En se reportant à la figure 3, on remarque que selon un second mode de réalisation, l'assemblage des panneaux entre eux et la fixation de la couverture ainsi réalisi sur la charpente sont obtenus par deux moyens distincts constitués respectivement d'un clips obtenu par galbage d'un des cotés de la partie profilée en U et de ltex- tremité du rebord de la partie profilée en L et de pattes rapportées 7 destinées à être fixées par clouage. Comme dans le mode de réalisation précédent, l'étanchéité est assurée par un joint 6 monté dans les cannelures la et 2b. Referring to FIG. 3, it can be seen that according to a second embodiment, the assembly of the panels together and the fixing of the covering thus produced on the frame are obtained by two distinct means consisting respectively of a clip obtained by curving of one of the sides of the U-shaped part and of the edge of the edge of the L-shaped part and of attached tabs 7 intended to be fixed by nailing. As in the previous embodiment, the seal is ensured by a seal 6 mounted in the grooves la and 2b.
Les panneaux sont réalisés à partir de tôles galvanisées ou lectro-zinguées embouties ou profilées de façon à faire apparaltrc les imbrications existant sur une toiture traditionnelle. La couleur appropriée est obtenue par laquage à haute résistance. The panels are made from galvanized or electro-galvanized sheet metal stamped or profiled so as to reveal the nesting existing on a traditional roof. The appropriate color is obtained by high resistance lacquering.
Le système de couverture selon l'invention est destiné principalement à la couverture des batiments secondaires tels que les hangars, les bâtiments industriels et les garages, mais son utilisation peut être sans inconvénient envisagée pour les résidences secondaires les pavillons ou les immeubles en combinaison avec des panneaux de matiere isolante telle que la mousse de polyuréthane. The covering system according to the invention is intended mainly for covering secondary buildings such as hangars, industrial buildings and garages, but its use can be envisaged without disadvantage for secondary residences, pavilions or buildings in combination with insulating material panels such as polyurethane foam.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8401099A FR2558504B1 (en) | 1984-01-23 | 1984-01-23 | METAL PANEL ROOF COVERING SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8401099A FR2558504B1 (en) | 1984-01-23 | 1984-01-23 | METAL PANEL ROOF COVERING SYSTEM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2558504A1 true FR2558504A1 (en) | 1985-07-26 |
FR2558504B1 FR2558504B1 (en) | 1987-08-07 |
Family
ID=9300442
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8401099A Expired FR2558504B1 (en) | 1984-01-23 | 1984-01-23 | METAL PANEL ROOF COVERING SYSTEM |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2558504B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2364075A (en) * | 2000-06-06 | 2002-01-16 | David Cain | Roofing system having plastics panels which simulate the appearance of thatch, slate or tile |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1109585A (en) * | 1954-08-03 | 1956-01-31 | Asturienne Mines Comp Royale | Improvements to metal roofs in pre-formed elements |
FR1183638A (en) * | 1956-10-02 | 1959-07-09 | Self-supporting surfaces formed by the assembly of corrugated sheets and method for their assembly | |
GB872817A (en) * | 1958-10-22 | 1961-07-12 | John Lysaght Australia Pty Ltd | Flange locking arrangements for metal decking sheets |
FR2181205A5 (en) * | 1972-04-21 | 1973-11-30 | Jansson John | |
US4114338A (en) * | 1977-05-09 | 1978-09-19 | Armco Steel Corporation | Reinforcing plate for overlapped joints |
FR2503801A1 (en) * | 1981-04-09 | 1982-10-15 | Closmadeuc B De | Sheet metal vehicle body panel - has profiled ends to form interlocking, watertight panel assembly |
US4361998A (en) * | 1979-07-12 | 1982-12-07 | Atlantic Building Systems, Inc. | Standing seam roof system |
-
1984
- 1984-01-23 FR FR8401099A patent/FR2558504B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1109585A (en) * | 1954-08-03 | 1956-01-31 | Asturienne Mines Comp Royale | Improvements to metal roofs in pre-formed elements |
FR1183638A (en) * | 1956-10-02 | 1959-07-09 | Self-supporting surfaces formed by the assembly of corrugated sheets and method for their assembly | |
GB872817A (en) * | 1958-10-22 | 1961-07-12 | John Lysaght Australia Pty Ltd | Flange locking arrangements for metal decking sheets |
FR2181205A5 (en) * | 1972-04-21 | 1973-11-30 | Jansson John | |
US4114338A (en) * | 1977-05-09 | 1978-09-19 | Armco Steel Corporation | Reinforcing plate for overlapped joints |
US4361998A (en) * | 1979-07-12 | 1982-12-07 | Atlantic Building Systems, Inc. | Standing seam roof system |
FR2503801A1 (en) * | 1981-04-09 | 1982-10-15 | Closmadeuc B De | Sheet metal vehicle body panel - has profiled ends to form interlocking, watertight panel assembly |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2364075A (en) * | 2000-06-06 | 2002-01-16 | David Cain | Roofing system having plastics panels which simulate the appearance of thatch, slate or tile |
GB2364075B (en) * | 2000-06-06 | 2003-12-31 | David Cain | Fac-simile thatch/slate/tile new roof/new roof covering system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2558504B1 (en) | 1987-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6640508B2 (en) | Roof window assembly and components | |
FR2538434A1 (en) | COVERING LUCARNE WITH SEALING DEVICE | |
FR2476182A1 (en) | SANDWICH STRUCTURE PANEL ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION, BY SIDE SIDE ASSEMBLY, OF WALLS | |
EP0354149B1 (en) | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain | |
FR2558504A1 (en) | System for covering roofs by means of metal panels | |
FR2644489A1 (en) | Troughing whose longitudinal sides have profiled sections for protecting the edges | |
EP3712344A1 (en) | Ventilated seal for roof | |
FR2516132A1 (en) | Coping element for corrugated roofs - comprises inverted channel from which undulating flanges extend to fit over top edges of corrugated roof panels | |
FR2506813A1 (en) | Modular roofing panels - comprising large hollow insulated mouldings linked to resemble overlapping tile slate structures | |
FR2516965A1 (en) | FACADE BUILDING ELEMENT | |
EP0285479B1 (en) | Set for the preparation of building walls | |
FR2893101A1 (en) | Sandwich panels joining device for forming covering of e.g. professional premise, has panels whose longitudinal sides are arranged to assemble panels by interlocking system which cooperates with core and folded edges of rigid faces | |
FR2514803A1 (en) | PREFABRICATED SELF-SUPPORTING ELEMENT FOR COVERING BUILDINGS AND THE LIKE | |
EP3388593B1 (en) | Eaves capping for a tiled roof, method for applying said capping and building roof comprising same | |
EP0466992B1 (en) | Façade cover assembly | |
WO1998044213A1 (en) | Self-bracing insulating panel for roofing | |
BE1014603A3 (en) | Cover and roof or front panel for such coverage. | |
EP1219758B1 (en) | Impermeable coupling device for composite roof panels | |
FR2712620A1 (en) | Roof tiling or wall facing panel for building | |
FR2714921A1 (en) | Support panels for Spanish or Roman tiles in renovations or new buildings | |
EP0701646B1 (en) | Section for a sandwich bearing wall panel, panel with such a section and building with such a panel | |
EP1249552A1 (en) | Assembly composed of a covering panel and a mounting bracket | |
FR2827943A1 (en) | C-shaped section for buildings comprises web surface and two bar surfaces welded at right angles with free edges welded in two edges directed towards each other | |
EP0155202A2 (en) | Building-skeleton element, in particular for prefabricated building construction | |
EP0161965B1 (en) | Profiled double-skin roof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |