FR2544785A1 - LOCKING CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE - Google Patents

LOCKING CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE Download PDF

Info

Publication number
FR2544785A1
FR2544785A1 FR8306799A FR8306799A FR2544785A1 FR 2544785 A1 FR2544785 A1 FR 2544785A1 FR 8306799 A FR8306799 A FR 8306799A FR 8306799 A FR8306799 A FR 8306799A FR 2544785 A1 FR2544785 A1 FR 2544785A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
follower
door
housing
knob hole
cremone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8306799A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2544785B1 (en
Inventor
Michel Lecouvreur
Gerard Prevot
Michel Bouveret
Bernard Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9288196&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2544785(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR8306799A priority Critical patent/FR2544785B1/en
Priority to EP84440014A priority patent/EP0124460B1/en
Priority to AT84440014T priority patent/ATE26148T1/en
Priority to DE8484440014T priority patent/DE3462813D1/en
Publication of FR2544785A1 publication Critical patent/FR2544785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2544785B1 publication Critical patent/FR2544785B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

1. Mortise espagnolette lock for windows, doors and the like, comprising a case (2) in two parts (5, 6) joining in a longitudinal plane (7) of the espagnolette and being supported one against the other, said case (2) presenting an interbedded rear part (11) the configuration of which permits it to pierce the subframe of the opening frontally and fit into it ; a headpiece (4) fixed rigidly on the front (3) of the case (2) intended to cover a longitudinal groove cut in the edge of the opening ; two locking rods (29, 30) moving in this groove and situated approximately at a tangent to the body (15) of a door-knob hole (14) and in prolongation of one another ; a door-knob hole (14) housed in the case (2) and activated by an outside operating gear, the body (15) of which is provided on its outside circumference (24) with teeth (27, 28) cooperating directly or indirectly with the extremities (31, 32) of the locking rods (29, 30) and converting the rotation of at least a quarter of a turn of the door-knob hole (14) into a simultaneous translation of equal travel but in opposite directions of each of the two locking rods (29, 30) characterized by the fact that, in combination, the teeth (27, 28) of the door-knob hole have a thickness (23) extending over the greater part of the breadth of the case (2), the walls (8, 9) of which are sufficiently thick to serve as bearings to the shaft (16) of the door-knob hole (14) ; the extremity (31) of the first locking rod (29) comprises a toothing (35) tangential to the body (15) of the door-knob hole (14), meshing directly with the other part (41) of the thickness of the teeth (27, 28) of the door-knob hole (14) and the extremity (32) of the second locking rod (30) intersecting with the extremity (31) and comprising a toothing (36) tangential with the outside circumference (24) of the door-knob hole (14) and meshing with the other part (41) of the thickness of the teeth (27, 28) of the door-knob hole (14) by means of at least one reverseing pinion (45) placed between the door-knob hole (14) and the extremity (32) of the second locking rod (30) inside the longitudinal groove in which the case (2) and the locking rods (29, 30) are placed.

Description

L'invention a trait à une crémone à larder pour un ouvrant de fe-The invention relates to a mortise cremone for an opening of

nêtre, porte ou analogue comprenant un boîtier en deux parties se joi-  being, door or the like comprising a two-part casing

gnant dans un plan longitudinal de la crémone et venant en appui l'une contre l'autre, ledit boîtier présentant une partie arrière lardée dont la configuration permet un entaillage dans le longeron de l'ouvrant par perçage frontal; une têtière fixée rigidement sur le devant du boîtier et destinée à recouvrir une rainure longitudinale pratiquée dans le  lying in a longitudinal plane of the cremone and abutting against each other, said housing having a larded rear portion whose configuration allows a notch in the sill of the opening by frontal drilling; a headrest fixed rigidly on the front of the housing and intended to cover a longitudinal groove made in the

chant de l'ouvrant; deux tringles de verrouillage se déplaçant dans la-  song of the opening; two locking rods moving in the-

dite rainure et situées approximativement sur la tangente au corps d'un fouillot et en prolongement l'une de l'autre; un fouillot, logé dans le boîtier et actionné par un organe extérieur de manoeuvre, dont le corps  said groove and located approximately on the tangent to the body of a follower and in extension of one another; a follower, housed in the housing and actuated by an external maneuvering member, whose body

est pourvu sur son pourtour de dents coopérant directement ou indirecte-  is provided on its periphery with teeth cooperating directly or indirectly

ment avec les extrémités des tringles de verrouillage et transformant la rotation d'au moins un quart de tour du fouillot en une translation simultanée de course égale mais de sens opposés de chacune des deux  with the ends of the locking rods and transforming the rotation of at least a quarter turn of the follower into a simultaneous translation of equal stroke but in opposite directions of each of the two

tringles de verrouillage.locking rods.

On connaît déjà, par le document EP-B 1-0009 457 une crémone à lar-  Document EP-B 1-0009 457 already discloses a cremone

der telle que décrite dans le paragraphe précédent La coopération indi-  as described in the previous paragraph Indicated cooperation

recte entre les dents disposées sur le pourtour du corps du fouillot et  between the teeth arranged around the body of the follower and

l'extrémité de l'une des tringles de verrouillage se fait par l'intermé-  the end of one of the locking rods is

diaire d'un élément flexible.of a flexible element.

Pour pouvoir impliquer aux tringles une course donnée, le fouillot doit avoir un diamètre primitif développant cette course Cedit diamètre, augmenté de l'épaisseur de l'élément flexible et de l'épaisseur de la  To be able to involve the rods a given race, the follower must have a pitch diameter developing this race Cedit diameter, increased by the thickness of the flexible element and the thickness of the

paroi de son couloir de guidage, conditionne la configuration de la par-  wall of its guide corridor, determines the configuration of the

tie arrière du boîtier et, par conséquent, le diamètre du perçage pour  rear section of the case and, therefore, the diameter of the hole for

l'entaillage de la partie arrière centrale du boîtier De même, la confi-  the notching of the central rear part of the casing.

guration de la partie arrière du boîtier est dépendante de la courbure  guration of the back of the housing is dependent on the curvature

de l'élément flexible Cette courbure ne peut présenter un rayon infé-  of the flexible element This curvature can not have an inferior radius

rieur à un certain rayon minimum pour que l'élément flexible ne subisse pas de modification de structure par une répétition de pliures inversées  within a certain minimum radius so that the flexible element does not undergo structural modification by a repetition of inverted folds

et glisse facilement dans le couloir de guidage du boîtier.  and slides easily into the guideway of the housing.

Cependant, il est avantageux que la partie arrière centrale du boîtier s'insère dans un perçage dont le diamètre se rapproche le plus  However, it is advantageous that the central rear part of the housing fits into a bore whose diameter is closest to

près que possible du diamètre extérieur du fouillot.  as close as possible to the outer diameter of the follower.

La présente invention a pour but de concevoir une crémone à larder à double action se posant dans une rainure à partir du chant de l'ouvrant tout en permettant une réalisation du logement du boîtier à partir de la 2- face de l'ouvrant par une seule opération de pergage à partir de la face interne de l'ouvrant et dont le diamètre de la partie arrière centrale est identique ou approximativement identique au diamètre extérieur du fouillot. A cet effet, l'invention concerne une crémone à larder pour un ou- vrant de fenêtre, porte ou analogue comprenant un boîtier en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone et venant en appui l'une contre l'autre, ledit boitier présentant une partie arrière lardée dontla configuration permet un entaillage dans le longeron de l'ouvrant par perçage frontal; une têtière fixée rigidement sur le devant du boîtier et destinée à recouvrir une rainure longitudinale pratiquée dans le chant de l'ouvrant; deux tringles de verrouillage se déplaçant dans ladite rainure et situées approximativement sur la tangente au corps d'un fouillot et en prolongement l'une de l'autre; un fouillotlogé dans le boîtier et actionné par un organe extérieur de manoeuvre, dont le  The purpose of the present invention is to design a double-action mortise locker that lands in a groove starting from the edge of the opening while allowing the housing housing to be made from the 2-sided opening by means of a single operation of pergage from the inner face of the opening and whose diameter of the central rear portion is identical or approximately identical to the outer diameter of the follower. To this end, the invention relates to a mortise cremone for a window, door or the like comprising a housing in two parts joining in a longitudinal plane of the cremone and bearing against one another, said case having a larded rear part whose configuration allows a notch in the sill of the opening by frontal drilling; a headrest fixed rigidly on the front of the housing and intended to cover a longitudinal groove made in the edge of the opening; two locking rods moving in said groove and located approximately on the tangent to the body of a follower and in extension of one another; a foootlogé in the housing and actuated by an external maneuvering member, whose

corps est pourvu sur son pourtour de dents coopérant directement ou indi-  body is provided on its periphery with teeth cooperating directly or indi-

rectement avec les extrémités des tringles de verrouillage et transfor-  right with the ends of the locking rods and

mant la rotation d'au moins un quart de tour du fouillot en une transla-  rotation of at least a quarter turn of the follower into a transla-

tion simultanée de course égale mais de sens opposés de chacune des deux tringles de verrouillage caractérisée en ce que, en comboinaison, le fouillot comporte une épaisseur s'étendant sur la plus grande partie de la largeur du boîtier dont les parois ont une épaisseur suffisante pour servir de paliers à l'arbre du fouillot; les extrémités des tringles de verrouillage, coopérant directement ou indirectement avec le fouillot,  simultaneous simultaneous stroke but in opposite directions of each of the two locking rods characterized in that, in comboinaison, the follower has a thickness extending over most of the width of the housing whose walls have a thickness sufficient to serve as bearings to the follower shaft; the ends of the locking rods cooperating directly or indirectly with the follower,

comportent une largeur réduite et s'entrecroisent; l'extrémité de la pre-  have a reduced width and intersect; the end of the first

mière tringle de verrouillage comporte une denture tangente au corps du fouillot s'engrènant directement avec une partie de l'épaisseur des dents du fouillot et l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage comporte  The first locking rod has teeth which are tangent to the body of the follower meshing directly with a portion of the thickness of the teeth of the follower and the end of the second locking rod comprises

une denture tangente à la circonférence extérieure du fouillot s'engrè-  teeth tangent to the outer circumference of the follower mesh

nant sur l'autre partie de l'épaisseur des dents du fouillotpar l'inter-  the other part of the thickness of the furrow's teeth through the

médiaire d'au moins un pignon inverseur.  intermediate of at least one reversing gear.

Ces caractéristiques permettent de disposer le moyen de coopération indirecte, constitué par au moins un pignon inverseur, entre le fouillot et l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage, à l'intérieur de la rainure longitudinale dans laquelle se place le boîtier et les tringles  These features make it possible to arrange the indirect cooperation means, consisting of at least one reversing gear, between the follower and the end of the second locking rod, inside the longitudinal groove in which the casing and the rods are placed.

de verrouillage et d'atteindre ainsi le but que l'invention s'est fixée.  locking and thereby achieve the purpose that the invention has set.

Pour augmenter le diamètre du pignon inverseur, l'invention prévoit que la têtière est déportée dans un plan parallèle, sur approximativement -3- la longueur du boîtier, d'une valeur inférieure au jeu de feuillure de la fenêtre, porte ou analogue et que l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage est déportée dans un plan parallèle à la partie déportée  To increase the diameter of the reversing gear, the invention provides for the headrest to be offset in a plane parallel, over approximately the length of the casing, by a value less than the rebate clearance of the window, door or the like, and that the end of the second locking rod is offset in a plane parallel to the remote part

de la têtière.of the headrest.

De plus, selon l'invention, une meilleure transmission entre le  In addition, according to the invention, a better transmission between the

fouillot et l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage est réali-  follower and the end of the second locking rod is made

sée en concevant que la longueur de la denture de l'extrémité de la se-  that the length of the toothing of the end of the se-

conde tringle de verrouillage est telle que la denture s'engrène avec  conde locking rod is such that the teeth meshes with

deux pignons inverseurs disposés de part et d'autre du fouillot.  two reversing gears arranged on both sides of the follower.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la place dispo-  According to another embodiment of the invention, the space available

nible pour le pignon inverseur et les tringles peut être augmentée davan-  for the reversing gear and the rods can be increased further

tage lorsque la têtière est supprimée entre les emplacements de fixation du boîtier sur la têtière et que l'emplacement ainsi dégagé est recouvert  when the headrest is removed between the mounting locations of the housing on the faceplate and the cleared location is covered

de part et d'autre par un retour de chaque partie du boîtier.  on both sides by a return of each part of the case.

La solidité du pignon inverseur est renforcée par une caractéristi-  The strength of the reversing gear is reinforced by a

que selon laquelle l'arbre et la couronne dentée du pignon inverseur font  that the shaft and the ring gear of the reversing gear are

une seule pièce.one piece.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description sui-  The invention will be well understood with reference to the following description:

vante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation, selon ligne de coupe I-I de la figure 2, d'une crémone à larder conforme à l'invention réalisée selon un  1 is an elevational view, along section line II of FIG. 2, of a mortise cremone according to the invention made according to the invention. a

premier mode d'exécution.first mode of execution.

la figure 2 est une vue en coupe selon ligne de coupe II-II de la figu-  FIG. 2 is a sectional view along section line II-II of FIG.

re 1 de la même crémone à larder.  re 1 of the same cremone to larder.

la figure 3 est une vue en élévation, selon ligne de coupe III-III de  FIG. 3 is an elevational view along section line III-III of FIG.

la figure 4, d'une crémone à larder réalisée selon un second mode d'exé-  FIG. 4 shows a mortise cremone made according to a second embodiment.

cution.execution.

la figure 4 est une vue en plan et en coupe de la crémone à larder con-  Figure 4 is a plan view in section of the cremone to be larded con-

forme au second mode d'exécution, le fouillot et les pignons inverseurs  form in the second embodiment, the follower and the reversing gears

étant enlevés.being removed.

la figure 5 est une vue en coupe selon ligne de coupe V-V de la figure 3.  FIG. 5 is a sectional view along section line V-V of FIG. 3.

la figure 6 est une vue en coupe selon ligne de coupe VI-VI de la figu-  FIG. 6 is a sectional view along section line VI-VI of FIG.

re 3.re 3.

la figure 7 est une vue en coupe selon ligne de coupe VII-VII de la fi-  FIG. 7 is a sectional view along section line VII-VII of FIG.

gure 3.gure 3.

On se-réfère aux figures 1 à 7.Referring to Figures 1-7.

-4--4-

La crémone à larder 1 pour un ouvrant de fenêtre, de porte ou ana-  The mortise cremone 1 for an opening of window, door or analog

logue se pose dans une rainure longitudinale pratiquée dans le chant de l'ouvrant Cette crémone à larder 1 comporte un boîtier 2 dont l'embase se place dans ladite rainure longitudinale et la partie arrière lardée dans un logement réalisé à partir de la face de l'ouvrant et obtenu par  logue is placed in a longitudinal groove formed in the edge of the opening This cremone larder 1 comprises a housing 2 whose base is placed in said longitudinal groove and the rear part larded in a housing made from the face of the opening and obtained by

une seule opération de perçage pratiquée dans la face interne de l'ou-  a single drilling operation performed in the inner face of the

vrant Sur la face avant 3 du boîtier 2 est fixée, d'une manière rigide, une têtière 4 destinée à recouvrir la rainure longitudinale pratiquée  On the front face 3 of the housing 2 is fixed, rigidly, a headrest 4 intended to cover the longitudinal groove made

dans le chant de l'ouvrant.in the song of the opening.

Le boîtier 2 est réalisé en deux parties 5, 6 se joignant dans un  The housing 2 is made in two parts 5, 6 joining in a

plan longitudinal 7 de la crémone à larder 1 Ces deux parties 5, 6 pa-  longitudinal plane 7 of the mortise cremone 1 These two parts 5, 6

rallèles entre elles sont perpendiculaires à la têtière 4 et comportent deux parois 8, 9 présentant sur leur chant arrière 10 une partie lardée  are mutually parallel to the headrest 4 and have two walls 8, 9 having on their rear edge 10 a larded portion

11 Celle-ci présente une configuration telle qu'elle permet ladite opé-  11 It has a configuration such that it allows the said operation

ration de perçage frontal pratiqué dans la face interne de l'ouvrant.  frontal drilling ration practiced in the inner face of the opening.

Avantageusement, cette configuration présente approximativement la forme d'un disque coupé selon une sécante solidaire des parois 8, 9 et faisant saillie par rapport au chant arrière 10 Entre les faces internes 12, 13  Advantageously, this configuration has approximately the shape of a disc cut according to secante secured to the walls 8, 9 and protruding relative to the rear edge 10 Between the inner faces 12, 13

des parois 8, 9 est disposé un fouillot 14 actionné par un organe de ma-  walls 8, 9 is disposed a follower 14 actuated by a control member

noeuvre extérieur (non représenté) Le fouillot 14 se compose d'un corps et d'un arbre 16 faisant saillie par rapport aux deux faces 17, 18 du  external work (not shown) The follower 14 consists of a body and a shaft 16 protruding from the two faces 17, 18 of the

corps 15 du fouillot 14 Les extrémités 19, 20 de cet arbre 16 sont lo-  body 15 of the follower 14 The ends 19, 20 of this shaft 16 are lo-

gées dans des alésages 21, 22 réalisés dans les parois 8, 9 L'épaisseur  in bores 21, 22 made in the walls 8, 9 The thickness

de ces dernières est telle que les parois 8, 9 servent de palier à l'ar-  of the latter is such that the walls 8, 9 serve as a support for the

bre 16 du fouillot 14 L'épaisseur 23 du corps 15 du fouillot 14 est pra-  16 of the follower 14 The thickness 23 of the body 15 of the follower 14 is practically

tiquement identique à l'espace séparant les faces internes 12, 13 des pa-  identical to the space between the internal faces 12, 13 of the

rois 8, 9 Le diamètre du corps 15 du fouillot 14 est tel que sa circon-  8, 9 The diameter of the body 15 of the follower 14 is such that its circumference

férence extérieure 24 est pratiquement à fleur avec le chant arrière 25,  outer edge 24 is substantially flush with the rear edge 25,

26 des parois 8, 9 Du fait que le corps 15 du fouillot 14 est pratique-  26 of the walls 8, 9 Because the body 15 of the follower 14 is conveniently

ment égal à l'espace séparant les faces internes 12, 13 des parois 8, 9 du boîtier 2, le fouillot 14 rigidifie le boîtier 2 et annihile tout  equal to the space between the inner faces 12, 13 of the walls 8, 9 of the housing 2, the follower 14 stiffens the housing 2 and annihilates all

écrasement des deux parois 8, 9 Le fouillot 14 comporte sur sa circonfé-  crushing both walls 8, 9 The follower 14 has on its circumference

rence extérieure 24 des dents 27, 28 s'étendant sur toute l'épaisseur du  outer circumference 24 of the teeth 27, 28 extending over the entire thickness of the

corps 15.body 15.

La crémone à larder 1 comporte également deux tringles de verrouil-  The cremone larder 1 also comprises two locking rods

lage 29, 30 situées approximativement sur la tangente au corps 15 du fouillot 14 Ces deux tringles de verrouillage 29, 30 sont disposées dans le prolongement l'une de l'autre et se déplacent en sens contraire dans 5- la rainure longitudinale pratiquée dans le chant de l'ouvrant Chaque tringle de verrouillage 29, 30 comporte une extrémité 31, 32 de largeur réduite par rapport à la largeur normale des tringles de verrouillage  29, 30 located approximately on the tangent to the body 15 of the follower 14 These two locking rods 29, 30 are arranged in the extension of one another and move in opposite directions in the longitudinal groove 5 formed in the opening of the opening Each locking rod 29, 30 has an end 31, 32 of reduced width relative to the normal width of the locking rods

29, 30 De ce fait, ces extrémités 31, 32 peuvent-s'entrecroiser et com-  As a result, these ends 31, 32 can intersect and

portent chacune sur sa face supérieure 33, 34 une denture 35, 36 coopé-  each bear on its upper face 33, 34 a set of teeth 35, 36 co-operating

rant soit directement, soit indirectement avec les dents 27, 28 du fouil-  either directly or indirectly with the teeth 27, 28 of the

lot 14.lot 14.

A cet effet, l'extrémité 31 de la première tringle de verrouillage  For this purpose, the end 31 of the first locking rod

29 comporte une denture 35 tangente au corps 15 du fouillot 14 Comme vi-  29 has a toothing 35 tangent to the body 15 of the follower 14 As shown in FIG.

sible dans les figures 2, 6 et 7, cette denture 35 s'engrène directement avec une partie 37 de l'épaisseur des dents 27, 28 du fouillot 14 Cette  2, 6 and 7, this toothing 35 meshes directly with a portion 37 of the thickness of the teeth 27, 28 of the follower 14.

tringle de verrouillage 29 se déplace à travers une ouverture 38 réali-  locking rod 29 moves through an opening 38

sée dans l'extrémité 39 du boîtier 2 et coulisse sur un retour 40 soli-  in the end 39 of the casing 2 and slides on a return 40 solid-

daire de l'une des parties 6 du boîtier 2.  from one of the parts 6 of the housing 2.

Par contre, l'extrémité 32 de la seconde tringle de verrouillage  On the other hand, the end 32 of the second locking rod

comporte une denture 36 tangente au pourtour du fouillot 14, c'est-à-  has a toothing 36 tangent to the periphery of the follower 14, that is to say

dire que la denture 36 est tangente à la circonférence extérieure 24 des dents 27, 28 du fouillot 14 Cette denture 36 coopère indirectement avec l'autre partie 41 de l'épaisseur des dents 27, 28 du fouillot 14 Cette  say that the toothing 36 is tangent to the outer circumference 24 of the teeth 27, 28 of the follower 14 This toothing 36 cooperates indirectly with the other part 41 of the thickness of the teeth 27, 28 of the follower 14 This

tringle de verrouillage 30 se déplace à travers une ouverture 42 réali-  locking rod 30 moves through an opening 42

sée dans l'autre extrémité 43 du boîtier 2 et coulisse le long de la face arrière 44 de la trtière 4 On intercale entre le fouillot 14 et la  located in the other end 43 of the housing 2 and slides along the rear face 44 of the trestle 4 is inserted between the follower 14 and the

seconde tringle de verrouillage 30 au moins un pignon inverseur 45 s'en-  second locking rod 30 at least one reversing pinion 45 is

grènant, d'une part, avec les dents 27, 28 du fouillot 14 et, d'autre  grazing on the one hand with the teeth 27, 28 of the follower 14 and, on the other hand,

part, avec la denture 36 de l'extrémité 32 de la seconde tringle de ver-  on the other hand, with the toothing 36 of the end 32 of the second rod

rouillage 30 Par suite de la présence de ce pignon inverseur 45, la se-  As a result of the presence of this reversing gear 45, the

conde tringle de verrouillage 30 se déplace en sens contraire par rapport  conde locking rod 30 moves in the opposite direction relative

à la première tringle de-verrouillage 29 Ce pignon inverseur 45 consti-  at the first locking rod 29 This reversing gear 45 constitutes

tue le moyen de coopération indirecte entre le fouillot 14 et l'extrémité 32 de la seconde tringle de manoeuvre 30 Conformément à l'invention, ce  kills the indirect cooperation means between the follower 14 and the end 32 of the second operating rod 30 according to the invention, this

moyen de coopération indirecte est situé à l'intérieur de la rainure lon-  means of indirect cooperation is located inside the groove

gitudinale pratiquée dans le chant de l'ouvrant et dans laquelle sont lo-  of the opening of the opening and in which are lo-

gés le boîtier 2 et les tringles de verrouillage 29, 30 Le pignon inver-  the housing 2 and the locking rods 29, 30.

seur 45 comporte un arbre 46 dont les extrémités 47, 48 sont engagées  45 comprises a shaft 46 whose ends 47, 48 are engaged

dans des alésages 49, 50 réalisés dans les parois 8, 9 (voir figure 6).  in bores 49, 50 made in the walls 8, 9 (see Figure 6).

Avantageusement,l'arbre 46 et la couronne 51 du pignon inverseur 45 for-  Advantageously, the shaft 46 and the ring gear 51 of the reversing gear 45 form

ment une seule et même pièce, ce qui permet de renforcer la solidité du  a single room, which reinforces the strength of the

pignon-inverseur 45.reversing gear 45.

-6- Pour obtenir une meilleure transmission entre le fouillot 14 et la seconde tringle de verrouillage 30, on confère à l'extrémité 32 de cette seconde tringle de verrouillage 30 une longueur telle que la denture 36  To obtain a better transmission between the follower 14 and the second locking rod 30, the end 32 of this second locking rod 30 is given a length such that the toothing 36

peut coopérer avec deux pignons inverseurs 45 et 52 Ces pignons inver-  can cooperate with two reversing gears 45 and 52.

seurs 45, 52 sont identiques et disposés de part et d'autre du fouillot 14. Pour augmenter la fiabilité de la crémone à larder 1, on a intérêt  45, 52 are identical and arranged on either side of the follower 14. To increase the reliability of the cremone to larder 1, it is interesting

d'augmenter le diamètre des pignons inverseurs 45, 52.  to increase the diameter of the reversing gears 45, 52.

Selon le premier mode d'exécution (voir essentiellement les figures 1 et 2), on confère à la têtière 49 sur approximativement la longueur du boîtier 2, une partie déportée 53, ce qui permet d'augmenter la place disponible entre la face arrière 44 de la tgtière 4 et le corps 15 du fouillot 14 L'épaisseur 54 de cette partie 539 déportée dans un plan parallèle à l'ensemble de la têtière 4, a une valeur inférieure au jeu  According to the first embodiment (see essentially Figures 1 and 2), is given to the headrest 49 on approximately the length of the housing 2, a remote part 53, which increases the available space between the rear face 44 of the cover 4 and the body 15 of the follower 14 The thickness 54 of this portion 539 offset in a plane parallel to the entire headrest 4, has a value lower than the game

de feuillure de la fenêtre, porte ou analogue.  recess of the window, door or the like.

De même, l'extrémité 32 de la seconde tringle de verrouillage 30 comporte une partie déportée 55 parallèle à la partie déportée 53 de la  Similarly, the end 32 of the second locking rod 30 has a remote portion 55 parallel to the remote portion 53 of the

t 8 tière 4.8.

Selon le second mode d'exécution (voir essentiellement les figures 3 à 7), on augmente encore davantage la place disponible pour le ou les pignons inverseurs 45, 52 et les tringles de verrouillage 29, 30 Pour obtenir ce résultat, chaque partie 5,9 6 du boîtier 2 comporte un retour 401, 402 permettant d'obtenir deux logements 56, 57 Dans ces logements 56, 57 sont engagées les extrémités 58, 59 de deux tronçons de têtière  According to the second embodiment (see essentially FIGS. 3 to 7), the space available for the inverter pinion or gears 45, 52 and the locking rods 29 is further increased. To obtain this result, each part 5, 9 6 of the housing 2 comprises a return 401, 402 to obtain two housings 56, 57 In these housing 56, 57 are engaged the ends 58, 59 of two headrest sections

2541 42 Les retours 401, 402 des deux parties 5, 6 du boîtier 2 s'éten-  2541 42 The returns 401, 402 of the two parts 5, 6 of the housing 2 extend

dent sur toute la longueur du boîtier 2 Cette longueur est supérieure à l'espace séparant les extrémités 58, 59 des deux tronçons de t Utière 41 42 de sorte que les retours 401 402 recouvrent selon une certaine  This length is greater than the space separating the ends 58, 59 of the two sections 41 and 41 so that the returns 401 402 overlap according to a certain extent.

longueur les extrémités 58, 59 des deux tronçons de tgtière 41 42 Ain-  length of the ends 58, 59 of the two sections 41 42 Ain-

CI 2 'CI 2 '

si, dans ce second mode d'exécution, la têtière unique 4 est remplacée  if, in this second embodiment, the single headrest 4 is replaced

par deux tronçons de têtière 41, 42 De ce fait, la têtière est suppri-  by two sections of headrest 41, 42 As a result, the headrest is removed

mée entre les emplacements de fixation du boîtier 2 sur la têtière 4.  between the mounting locations of the housing 2 on the headrest 4.

Les deux extrémités 31, 32 des deux tringles de verrouillage 29, 30  The two ends 31, 32 of the two locking rods 29, 30

coulissent sur la face interne 60, 61 des retours 401, 402 des deux par-  slide on the inner face 60, 61 of the returns 401, 402 of the two parts.

ties 5, 6 du boîtier 2, étant entendu que l'épaisseur de ces deux re-  5, 6 of the housing 2, it being understood that the thickness of these two re-

tours 401, 402 est nettement inférieure à l'épaisseur de la têtière 4.  turns 401, 402 is significantly less than the thickness of the headrest 4.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réa-  Although the invention has been described in connection with a form of

lisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement li-  it is clear that it is not in any way

7 -7 -

mitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de ma-  and that various modifications of form,

tériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloi-  and combinations of these various elements without, for that

gner du cadre et de l'esprit de l'invention.  the framework and spirit of the invention.

8 -8 -

Claims (8)

Revendicationsclaims 1 Crémone à larder pour ouvrant de fenêtre, porte ou analogue com-  1 Mortise cremone for opening of window, door or the like prenant un boîtier en deux parties se joignant dans un plan longitudinal  taking a two-part housing joining in a longitudinal plane de la crémone et venant-en appui l'une contre l'autre, ledit boîtier pré-  the cremone and pressing against one another, said housing pre- sentant une partie arrière lardée dont la configuration permet un entail-  felt a larded rear part whose configuration allows a lage dans le longeron de l'ouvrant par perçage frontal; une têtière fi-  lage in the beam of the opening by frontal drilling; a headrest xée rigidement sur le devant du boîtier et destinée à recouvrir une rai-  rigidly on the front of the case and intended to cover a nure longitudinale pratiquée dans le chant de l'ouvrant; deux tringles  longitudinal nerve practiced in the song of the opening; two rods de verrouillage se déplaçant dans ladite rainure et situées approximati-  latch moving in said groove and located approximately vement sur la tangente au corps d'un fouillot et en prolongement l'une de l'autre; un fouillot, logé dans le boîtier et actionné par un organe extérieur de manoeuvre, dont le corps est pourvu sur son pourtour de dents coopérant directement ou indirectement avec les extrémités des tringles de verrouillage et transformant la rotation d'au moins un quart de tour du fouillot en une translation simultanée de course égale  on the tangent to the body of a follower and in extension of one another; a follower, housed in the housing and actuated by an external operating member, whose body is provided on its periphery with teeth cooperating directly or indirectly with the ends of the locking rods and transforming the rotation by at least a quarter turn of the follower in a simultaneous translation of equal stroke mais de sens opposé de chacune des deux tringles de verrouillage, carac-  opposite direction of each of the two locking rods, térisée en ce que, en combinaison, le fouillot( 14)comporte une épaisseur ( 23)s'étendant sur la plus grande partie de la largeur du boîtier( 2) dont les parois( 8, 9)ont une épaisseur suffisante pour servir de paliers à  characterized in that, in combination, the follower (14) has a thickness (23) extending over most of the width of the housing (2) whose walls (8, 9) have a thickness sufficient to serve as landings to l'arbre( 16)du fouillot( 14); les extrémités( 31, 32)des tringles de ver-  the shaft (16) of the follower (14); the ends (31, 32) of the rods rouillage( 29, 30)coopérant directement ou indirectement avec le fouillot ( 14),comportent une largeur réduite et s'entrecroisent; l'extrémité( 31)  rust (29, 30) cooperating directly or indirectly with the follower (14), have a reduced width and intersect; the end (31) de la première tringle de verrouillage( 29)comporte une denture( 35) tangen-  of the first locking rod (29) has a tangential toothing (35) te au corps( 15)du fouillot( 14)s'engrènant directement avec une partie( 37) de 'épaisseur des dents( 27, 28)du fouillot( 14)et l'extrémité( 32)de la seconde tringle de verrouillage( 30)comporte une denture( 36) tangente à la circonférence extérieure ( 24) du fouillot ( 14) s'engrenant sur l'autre  to the body (15) of the follower (14) meshing directly with a portion (37) of the thickness of the teeth (27, 28) of the follower (14) and the end (32) of the second locking rod ( 30) has a toothing (36) tangential to the outer circumference (24) of the follower (14) meshing with the other partie ( 41) de l'épaisseur des dents ( 27,28) du fouillot ( 14) par l'inter-  part (41) of the thickness of the teeth (27,28) of the follower (14) through médiaire d'au moins un pignon inverseur ( 45).  at least one reversing pinion (45). 2 Crémone à larder selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pignon inverseur ( 45), placé entre le fouillot ( 14) et l'extrémité ( 32) de la seconde tringle de verrouillage ( 30) est disposé à l'intérieur de la rainure longitudinale dans laquelle se place le boîtier ( 2) et les  Mortar cremone according to Claim 1, characterized in that the reversing gear (45), placed between the follower (14) and the end (32) of the second locking rod (30), is arranged inside the longitudinal groove in which the housing (2) and the tringles de verrouillage ( 29,30).locking rods (29,30). 3 Crémone à larder selon la revendication 1, caractérisée en ce  Mortar cremone according to claim 1, characterized in that que la têtière ( 4) comporte une partie ( 53) déportée dans un plan paral-  that the headrest (4) has a portion (53) offset in a parallel plane lèle, sur approximativement la longueur du boîtier ( 2), d'une valeur in-  about the length of the housing (2), a value of -9--9 férieure au jeu de feuillure de la fenêtre, porte ou analogue.  the rebate clearance of the window, door or the like. 4 Crémone à larder selon les revendications 1 et 3, caractérisée  4 mortise cremone according to claims 1 and 3, characterized en ce que l'extrémité ( 32) de la seconde tringle de verrouillage ( 30) comporte une partie déportée ( 55) parallèle à la partie déportée ( 53) de la têtière ( 4). Crémone à larder selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'extrémité ( 32) de la seconde tringle de verrouillage ( 30) comporte  in that the end (32) of the second locking rod (30) comprises a remote part (55) parallel to the remote part (53) of the headrest (4). Mortise cremone according to claim 1 characterized in that the end (32) of the second locking rod (30) comprises une denture ( 36) de longueur telle qu'elle coopère avec deux pignons in-  a toothing (36) of length such that it cooperates with two pinions verseurs ( 45,52) disposés de part et d'autre du fouillot ( 14).  pourers (45,52) arranged on either side of the follower (14). 6 Crémone à larder selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier ( 2) comporte à chaque extrémité ( 39,43) un logement ( 56, 57) dans lequel sont engagées les extrémités ( 58,59) de deux tronçons de têtière ( 41, 42)  Mortar cremone according to claim 1, characterized in that the housing (2) comprises at each end (39,43) a housing (56, 57) in which are engaged the ends (58,59) of two headrest sections. (41, 42) 7 Crémone à larder selon les revendications 1 et 6, caractérisée  Mortar cremone according to claims 1 and 6, characterized en ce que chaque partie ( 5,6) du boîtier ( 2) comporte un retour ( 401,4 2  in that each portion (5, 6) of the housing (2) has a return (401.4 2 recouvrant le logement ( 56,57).covering the dwelling (56,57). 8 Crémone à larder selon la revendication 7, caractérisée en ce  Mortar cremone according to claim 7, characterized in that que chaque retour ( 401, 402) comporte une longueur égale à celle du boî-  each return (401, 402) has a length equal to that of the housing tier ( 2) et supérieure à l'espace séparant les extrémités ( 58,59) des deux tronçons de têtière ( 41 42)  tier (2) and greater than the space separating the ends (58,59) of the two headrest sections (41,42) 9 Crémone à larder selon les revendications 1 et 5, caractérisée  Mortise cremone according to claims 1 and 5, characterized en ce que l'arbre ( 46) et la couronne ( 51) des pignons inverseurs ( 45, 52)  in that the shaft (46) and the ring gear (51) of the reversing gears (45, 52) font une seule pièce.do one piece.
FR8306799A 1983-04-22 1983-04-22 LAMINATE CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE Expired FR2544785B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8306799A FR2544785B1 (en) 1983-04-22 1983-04-22 LAMINATE CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE
EP84440014A EP0124460B1 (en) 1983-04-22 1984-04-02 Mortise espagnolette lock for windows, doors or the like
AT84440014T ATE26148T1 (en) 1983-04-22 1984-04-02 INCORPORATED DRIVING ROD FITTING FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE.
DE8484440014T DE3462813D1 (en) 1983-04-22 1984-04-02 Mortise espagnolette lock for windows, doors or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8306799A FR2544785B1 (en) 1983-04-22 1983-04-22 LAMINATE CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2544785A1 true FR2544785A1 (en) 1984-10-26
FR2544785B1 FR2544785B1 (en) 1987-11-20

Family

ID=9288196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8306799A Expired FR2544785B1 (en) 1983-04-22 1983-04-22 LAMINATE CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0124460B1 (en)
AT (1) ATE26148T1 (en)
DE (1) DE3462813D1 (en)
FR (1) FR2544785B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3710056C3 (en) * 1987-03-27 1997-10-09 Siegenia Frank Kg Sash frame for a window or a door, which is composed of metal or plastic profiles
GB2239893B (en) * 1990-01-15 1994-01-12 Heywood Williams Ltd Espagnolette
DE9001276U1 (en) * 1990-02-05 1991-06-27 Ferco International Usine De Ferrures De Batiment, Sarrebourg, Fr
GB2252351B (en) * 1991-01-15 1994-08-24 Crompton Ltd Operating mechanism for espagnolette fastening systems
GB2298227A (en) * 1995-02-22 1996-08-28 Colin Sidney Middleton Espagnolette bolting systems
GB2383374B (en) * 2001-12-21 2005-09-21 Miao-Hsueh Tsai Lock assembly
GB0305949D0 (en) * 2003-03-15 2003-04-23 Trojan Hardware & Designs Ltd Shoot bolt drive mechanism
DE202010004687U1 (en) * 2010-04-08 2011-09-02 MACO Vermögensverwaltung GmbH Fitting for windows, doors or the like.
GB201304296D0 (en) * 2013-03-11 2013-04-24 Spire Homewares Ltd B-Directional espagnolette gearbox
WO2015198171A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-30 Gsg International S.P.A. Handle for doors or windows

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2356794A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Ferco Int Usine Ferrures Actuating gear drive for window locking rods - has handle actuated gear and eccentric pinion engaging with toothed racks to increase rod travel
EP0004325A2 (en) * 1978-03-29 1979-10-03 Siegenia-Frank Kg Improvements in and relating to locking devices for windows, doors and the like

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2356794A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Ferco Int Usine Ferrures Actuating gear drive for window locking rods - has handle actuated gear and eccentric pinion engaging with toothed racks to increase rod travel
EP0004325A2 (en) * 1978-03-29 1979-10-03 Siegenia-Frank Kg Improvements in and relating to locking devices for windows, doors and the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP0124460B1 (en) 1987-03-25
FR2544785B1 (en) 1987-11-20
ATE26148T1 (en) 1987-04-15
EP0124460A1 (en) 1984-11-07
DE3462813D1 (en) 1987-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2544785A1 (en) LOCKING CREMONE FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE
CA1281347C (en) Double acting mortised barrel lock with cam bolt
EP0229582B1 (en) Espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions
FR2570744A1 (en) Espagnolette of which the three-way closing system is controlled by a single pinion
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
CA1300196C (en) Casement bolt, especially a locking casement bolt with one or several spring biased
EP0009457B1 (en) Bolt for a window, door or the like
FR2583452A1 (en) Espagnolette housing to be fitted so as to have a security facility
CA1268500A (en) Locking hardware, namely for sliding doors and windows
EP0015814A1 (en) Double-acting locking device for window, door or the like
EP0123819B1 (en) Espagnolette lock for a door, window or the like
EP1842996B1 (en) Espagnolette fitting capable of being embedded in a groove of a frame and comprising at least one lock follower
EP0708871B1 (en) Louvre window
EP0841449A1 (en) Monodirectional esplagnolette
FR2591646A1 (en) Espagnolette with a head stock with two link rods moving in opposite directions
EP1026352B1 (en) Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type
FR2505391A1 (en) High security door lock with full height bolt - uses electric motor driven mechanism to move full door height bolt into receiving slot in frame
FR2705380A1 (en) Curved profile with lateral grooves for revealable roof structure.
FR2586448A1 (en) Lock with a bolt having a large contact surface with the keeper
FR2616477A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AN OPENING DOOR OR WINDOW OPEN TO OUTSIDE
FR2554496A1 (en) Push-rod window locking mechanism
BE524833A (en) WINDOW'S FRAME
FR2556401A1 (en) Window or door drive rod gear or lock
FR2543203A1 (en) Two sided lock fitted door locking rod system
EP0241397B1 (en) Espagnolette with bars moving in opposite directions

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse