FR2554496A1

FR2554496A1 - Push-rod window locking mechanism

Info

Publication number: FR2554496A1
Application number: FR8317771A
Authority: FR
Inventors: Andre Arnold
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1983-11-07
Filing date: 1983-11-07
Publication date: 1985-05-10
Also published as: DE3439545A1; FR2554496B1; DE3439545C2; DE3439545C3

Abstract

The locking mechanism for window or door leaves has a housing assembled from two horizontally split parts and two hollow rail sections provided on either end of the housing, extending the split parts of the housing. The extending part has a bent-over section on the visible surface of each housing part, which extends over the entire length of the housing. Each bent-over section (8,9) has on its ends (13) an extension (14) the width (15) of which corresponds with the width (18) of both bent-over sections (8,9) of the housing part (2) forming the hollow rail of the locking assembly (1).

Description

L'invention a trait à une crémone à larder pour ouvrant de fenêtre, porte ou analogue comprenant essentiellement un boîtier en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone en venant en appui l'une contre l'autre et deux tronçons de tetière, disposés de part et d'autre du boîtier de la crémone à larder et prolongeant la têtière du boîtier, cette dernière étant constituée par un retour de la face apparente de chaque partie du boîtier et s'étendant sur une longueur égale à celle du boîtier. The invention relates to a cremone bolt for window opening, door or the like essentially comprising a housing in two parts joining in a longitudinal plane of the cremone bearing against one another and two sections of headrest , arranged on either side of the cremone bolt casing and extending the headrest of the casing, the latter consisting of a return of the visible face of each part of the casing and extending over a length equal to that of the casing .

On connaît déjà, par la demande de brevet français n" 83.06799, une crémone à larder pour ouvrant de fenetre, porte ou analogue. Cette crémone comporte un boîtier réalisé en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone à larder. Ces deux parties, parallèles entre elles, comportent, chacune, des moyens pour s'assembler avec deux tronçons de têtière, disposés de part et d'autre du boîtier de la crémone à larder et prolongeant la têtière du boîtier, cette dernière étant constituée par un retour de la face apparente de chaque partie du boîtier et s'étendant sur une longueur égale à celle du boîtier. We already know, from French patent application No. 83.06799, a cremone bolt for window opening, door or the like. This cremone bolt comprises a casing made in two parts joining in a longitudinal plane of the cremone bolt. parts, parallel to each other, each comprise means for assembling with two sections of headrest, arranged on either side of the housing of the cremone bolt and extending the headrest of the housing, the latter being constituted by a return of the visible face of each part of the housing and extending over a length equal to that of the housing.

Cependant, il s'avère nécessaire de réduire le cout de fabrication de cette crémone à larder avec têtières disposées de part et d'autre en prolongement de la têtière du boîtier. However, it turns out to be necessary to reduce the manufacturing cost of this cremone bolt with laths arranged on either side in extension of the headrest of the housing.

Le but de la présente invention est de simplifier l'assemblage d'une crémone à larder se composant essentiellement d'un boîtier en deux parties et de deux tronçons de tetière disposés de part et d'autre en prolongement de la têtière du boîtier. The object of the present invention is to simplify the assembly of a cremone bolt consisting essentially of a housing in two parts and two sections of headrest arranged on either side in extension of the headrest of the housing.

A cet effet, l'invention concerne une crémone à larder pour ouvrant de fenêtre, porte ou analogue comprenant essentiellement un boîtier en deux parties se joignant dans un plan longitudinal de la crémone en venant en appui l'une contre l'autre et deux tronçons de têtière, disposés de part et d'autre du boîtier de la crémone à larder et prolongeant la tetiè- re du boîtier, cette dernière étant constituée par un retour de la face apparente de chaque partie du boîtier et s'étendant sur une longueur égale à celle du boîtier, caractériséeen ce que chaque retour comporte à une de ses extrémités un prolongement de largeur identique à celle des deux retours du boîtier et formant têtière de la crémone à larder. To this end, the invention relates to a cremone bolt for window opening, door or the like essentially comprising a housing in two parts joining in a longitudinal plane of the cremone bearing against one another and two sections faceplate, arranged on either side of the housing of the cremone bolt and extending the headrest of the housing, the latter consisting of a return of the visible face of each part of the housing and extending over an equal length to that of the housing, characterized in that each return comprises at one of its ends an extension of width identical to that of the two returns of the housing and forming the faceplate of the cremone bolt to be larded.

En appliquant ces caractéristiques, l'invention réduit le nombre de pièces à assembler. Elle simplifie ainsi l'assemblage de la crémone à larder et elle réduit son cout de fabrication. By applying these characteristics, the invention reduces the number of parts to be assembled. It thus simplifies the assembly of the cremone bolt and it reduces its manufacturing cost.

L'invention s'emploie avantageusement à des crémones à larder dont la longueur est ajustable du fait qu'un dispositif de liaison permet d'ajuster un tronçon de la tetière par un recoupage et de relier ensuite ce tronçon de têtière à la tetière solidaire du boîtier de la crémone à larder. The invention is advantageously used for latch bolts whose length is adjustable because a connecting device makes it possible to adjust a section of the headrest by cross-cutting and then to connect this section of headrest to the headrest integral with the case of the cremone bolt.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue partielle en plan de la crémone à larder conforme à l'invention - la figure 2 est une vue partielle en élévation de la crémone à larder. The invention will be better understood with reference to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which - FIG. 1 is a partial plan view of the cremone bolt in accordance with the invention - Figure 2 is a partial elevational view of the cremone bolt.

On se réfère aux deux figures. We refer to the two figures.

La crémone à larder I comporte un boîtier 2 se composant de deux parties énantiomorphes 3, 4 se joignant dans un plan longitudinal 5 de la crémone à larder 1. Celle-ci se pose dans une rainure longitudinale pratiquée dans le chant du longeron de l'ouvrant. L'embase du boîtier 2 se place dans ladite rainure alors que les chants arrière 6 des deux parties 3, 4 comportent une partie à larder 7. Celle-ci peut présenter une configuration particulière permettant de la placer dans un logement réalisé à partir de la face de 11 ouvrant et obtenu par uneseule opération de perçage pratiquée dans la face interne de ouvrant. The cremone bolt I comprises a casing 2 consisting of two enantiomorphic parts 3, 4 joining in a longitudinal plane 5 of the cremone bolt 1. This arises in a longitudinal groove formed in the edge of the spar opening. The base of the housing 2 is placed in said groove while the rear edges 6 of the two parts 3, 4 include a part to be larded 7. This can have a particular configuration allowing it to be placed in a housing produced from the opening face 11 and obtained by a single drilling operation carried out in the internal opening face.

Chaque partie 3, 4 du boîtier 2 comporte un retour 8, 9 se joignant également dans le plan longitudinal 5 de la crémone à larder 1 et servant de demi-têtière au boîtier de cette dernière. L'assemblage des deux parties 3, 4 permet ainsi d'obtenir une tetière recouvrant la rainure longitudinale pratiquée dans le chant de l'ouvrant sur la longueur du boîtier. Each part 3, 4 of the housing 2 has a return 8, 9 also joining in the longitudinal plane 5 of the cremone bolt 1 and serving as a half-faceplate to the housing of the latter. The assembly of the two parts 3, 4 thus makes it possible to obtain a headrest covering the longitudinal groove formed in the edge of the opening over the length of the housing.

Selon l'invention, chaque retour 8, 9 comporte à une de ses extrémités 13 un prolongement 14. La largeur 15 de ces prolongements 14 est égale à la somme des largeurs 16, 17 des retours 8, 9 et, par voie de conséquence, à la largeur 18 de la têtière du boîtier 2. Les prolongements 14 recouvrent le restant de la rainure longitudinale pratiquée dans le chant du longeron de l'ouvrant. Dans le cas où la crémone à larder 1 est ajustable en longueur par un tronçon de têtière 10 d'une largeur 19 identique à la largeur 18 et dont le chant transversal 11 aboute au chant transversal 12 du prolongement 14, il est nécessaire de prévoir une liaison entre les tronçons de têtière 10 et les prolongements 14. A cette fin, les prolongements 14 servent de support à une plaquette coulissante 20 coiffant simultanément l'extrémité 21 du prolongement 14 et l'extrémité 22 du tronçon de têtière 10. According to the invention, each return 8, 9 has at one of its ends 13 an extension 14. The width 15 of these extensions 14 is equal to the sum of the widths 16, 17 of the returns 8, 9 and, consequently, to the width 18 of the faceplate of the housing 2. The extensions 14 cover the remainder of the longitudinal groove formed in the edge of the spar of the opening. In the case where the cremone bolt 1 is adjustable in length by a section of headrest 10 with a width 19 identical to the width 18 and whose transverse edge 11 leads to the transverse edge 12 of the extension 14, it is necessary to provide a connection between the headrest sections 10 and the extensions 14. To this end, the extensions 14 serve to support a sliding plate 20 simultaneously covering the end 21 of the extension 14 and the end 22 of the headrest section 10.

Cette plaquette coulissante 20 est engagée dans un logement 23 réalisé sur la face externe 24 du retour 8, 9 par adjonction sur son bord extérieur 25, d'un renforcement 26 qui s'étend au-delà du chant 27 du retour 8, 9 jusqu'au chant transversal 12 du prolongement 14. Ce renforcement 26 fait saillie par rapport au fond 28 du logement 23. Le prolongement 14 comporte sur son autre bord longitudinal 29 une nervure 30 parallèle et énantiomorphe au renforcement 26. Cette nervure 30, faisant également saillie par rapport au fond 28 du logement 23, comporte une hauteur identique à celle du renforcement 26. Les faces externes 31, 32 du renforcement 26 et de la nervure 30 sont à fleur avec les faces externes 33 des retours 8, 9. Les chants internes 34, 35 du renforcement 26 et de la nervure 30 servent de guides aux chants longitudinaux 36, 37 de la plaquette coulissante 20. This sliding plate 20 is engaged in a housing 23 produced on the external face 24 of the return 8, 9 by adding on its external edge 25, a reinforcement 26 which extends beyond the edge 27 of the return 8, 9 up to 'to the transverse edge 12 of the extension 14. This reinforcement 26 projects relative to the bottom 28 of the housing 23. The extension 14 has on its other longitudinal edge 29 a rib 30 parallel and enantiomorphic to the reinforcement 26. This rib 30, also projecting relative to the bottom 28 of the housing 23, has a height identical to that of the reinforcement 26. The external faces 31, 32 of the reinforcement 26 and of the rib 30 are flush with the external faces 33 of the returns 8, 9. The internal edges 34, 35 of the reinforcement 26 and the rib 30 serve as guides for the longitudinal edges 36, 37 of the sliding plate 20.

Pour maintenir ladite plaquette coulissante 20 dans son logement 23, le renforcement 26 et la nervure 30 comportent un retour 38, 39 dirigé vers le plan longitudinal 5 de la crémone à larder 1 et recouvrant partiellement la face externe 40 de la plaquette coulissante 20. Ainsi, cette dernière est guidée latéralement par les chants internes 34, 35 du renforcement 26 et de la nervure 30 et verticalement par le fond 28 du logement 23 et les retours 38, 39. To maintain said sliding plate 20 in its housing 23, the reinforcement 26 and the rib 30 have a return 38, 39 directed towards the longitudinal plane 5 of the latch bolt 1 and partially covering the external face 40 of the sliding plate 20. Thus , the latter is guided laterally by the internal edges 34, 35 of the reinforcement 26 and the rib 30 and vertically by the bottom 28 of the housing 23 and the returns 38, 39.

Pour limiter la course de la plaquette coulissante 20, le logement 23 présente un rétrécissement 41. Celui-ci est obtenu en conférant au renforcement 26 et à la nervure 30 une surépaisseur 42, 43 dont les chants 44, 45 et 46, 47 servent-de butées. En complémentarité, la plaquette coulissante 20 comporte sur ses chants longitudinaux 36, 37 un décrochement 50, 51 dont les épaulements 52, 53 coopèrent avec les chants 44, 46 des surépaisseurs 42, 43 pour limiter dans un sens la course de la plaquette coulissante 20 alors que dans l'autre sens la course est limitée par des épaulements 54, 55 réalisés après la mise en place de la plaquette coulissante 20 à son extrémité 56 par refoulement de matière, ces épaulements 54, 55 venant buter contre les chants 45, 47 des surépaisseurs 42, 43. To limit the stroke of the sliding plate 20, the housing 23 has a narrowing 41. This is obtained by giving the reinforcement 26 and the rib 30 an extra thickness 42, 43 whose edges 44, 45 and 46, 47 serve of stops. In addition, the sliding plate 20 has on its longitudinal edges 36, 37 a recess 50, 51 whose shoulders 52, 53 cooperate with the edges 44, 46 of the extra thicknesses 42, 43 to limit in one direction the travel of the sliding plate 20 while in the other direction the stroke is limited by shoulders 54, 55 produced after the sliding plate 20 has been put in place at its end 56 by material discharge, these shoulders 54, 55 abutting against the edges 45, 47 extra thicknesses 42, 43.

On pratique dans la plaquette coulissante 20 un trou fraisé 57 pour la mise en place d'un élément de fixation (non représenté) traversant un trou 58 réalisé dans le prolongement 14 et une lumière oblongue 59 conçue dans une tringle de commande 60 coulissant derrière les retours 8, 9 des parties 3, 4 du boîtier 2 et leurs prolongements 14. A sliding hole 57 is made in the sliding plate 20 for the installation of a fixing element (not shown) passing through a hole 58 made in the extension 14 and an oblong opening 59 designed in a control rod 60 sliding behind the returns 8, 9 of parts 3, 4 of housing 2 and their extensions 14.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

1. Cremone bolt for window opening, door or the like essentially comprising a housing in two parts joining in a longitudinal plane of the cremone bolt against one another and two sections of headrest, arranged on the side and on the other side of the cremone bolt case and extending the headrest of the case, the latter being constituted by a return of the visible face of each part of the case and extending over a length equal to that of the case, characterized in that each return (8, 9) has at one of its ends (13) an extension (14) of width (15) identical to that (18) of the two returns (8, 9) of the housing (2) and forming the headrest of the cremone bolt (1).

2. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that each return (8,9) has on its outer edge (25) a reinforcement (26) extending beyond the return (8,9) on the extension (14).

3. Cremone bolt according to claims 1 and 2, characterized in that the extension (14) has on its other longitudinal edge (29) a rib (30) parallel and enantiomorphic reinforcement (26), the latter and the rib (30 ) delimiting a housing (23) for a sliding plate (20) serving as a connecting element between the extension (14) and a section of headrest (10).

4. Cremone bolt according to claims 2 and 3, characterized in that the reinforcement (26) and the rib (30), projecting relative to the bottom (28) of the housing (23), have a height such that their faces external (31, 32) are flush with the external faces (33) of the returns (8,9).

5. Cremone bolt according to claims 2 and 3, characterized in that the reinforcement (26) and the rib (30) have a return (38,39) holding the sliding plate (20) in its housing (23).

6. Cremone bolt according to claims 2 and 3, characterized in that the reinforcement (26) and the rib (30) have an extra thickness (42, 43) whose edges (44, 45) and (46, 47) serve stops by limiting the travel of the sliding plate (20).

7. Cremone bolt according to claims 3 and 5, characterized in that the housing (23) comprises for the sliding plate (20) a lateral guide produced by the internal edges (34, 35) of the reinforcement (26) and the rib (30) and a vertical guide defined by the bottom (28) of the housing (23) and returns (38,39).

8. Cremone bolt according to claim 3, characterized in that the housing (23) has a narrowing (41) forming a stop and limiting the stroke of the sliding plate (20).

9. Cremone bolt according to claim 3, characterized in that the sliding plate (20) has on its longitudinal edges (36, 37) a recess (50,51) whose shoulders (52,53) cooperate with one edges (44,46) of the thicknesses (42,43) of the reinforcement (26) and of the rib (30) in order to limit in one direction the travel of the sliding plate (20).

10. Cremone bolt according to claim 3, characterized in that the sliding plate (20) comprises, at the end (56) located on the side of the section of the headrest (10), shoulders (54,55) cooperating with the 'other edge (45,47) of the extra thicknesses (42,43) of the reinforcement (26) and of the rib (30) to limit in the other direction the travel of the sliding plate (20).