FR2597145A2 - Espagnolette with a headpiece having two locking rods moving in opposite directions - Google Patents

Espagnolette with a headpiece having two locking rods moving in opposite directions Download PDF

Info

Publication number
FR2597145A2
FR2597145A2 FR8605326A FR8605326A FR2597145A2 FR 2597145 A2 FR2597145 A2 FR 2597145A2 FR 8605326 A FR8605326 A FR 8605326A FR 8605326 A FR8605326 A FR 8605326A FR 2597145 A2 FR2597145 A2 FR 2597145A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
fork
cremone bolt
bolt according
follower
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8605326A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2597145B2 (en
Inventor
Alain Faure
Andre Lilas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8518899A external-priority patent/FR2591646B1/en
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR868605326A priority Critical patent/FR2597145B2/en
Priority to ES86440102T priority patent/ES2008859B3/en
Priority to DE8686440102T priority patent/DE3663709D1/en
Priority to AT86440102T priority patent/ATE43671T1/en
Priority to EP86440102A priority patent/EP0229582B1/en
Publication of FR2597145A2 publication Critical patent/FR2597145A2/en
Priority to GR89400060T priority patent/GR3000067T3/en
Publication of FR2597145B2 publication Critical patent/FR2597145B2/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/042Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with pins engaging slots

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Tests Of Electronic Circuits (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Abstract

The invention is concerned with improvements made to the espagnolette with a headpiece having two locking rods moving in opposite directions, according to the main patent. This espagnolette is characterised in that the connection piece is a fork sliding on either side of the faces 37, 38 of the body 14 of the nut 6. The invention relates to building hardware.

Description

2597 1 452597 1 45

L'invention a trait à des perfectionnements apportés à la crémone à têtière à deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire conforme  The invention relates to improvements made to the cremone bolt with two locking rods moving in opposite directions according

au brevet principal.to the main patent.

Selon la revendication 1 du brevet principal, la crémone à têtière à deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire et comprenant, dans un bortier solidaire de la têtière, un mécanisme comportant un fouillot commandant les deux tringles de verrouillage disposées dans un même alignement et à plat contre la face interne de la têtière, l'extrémité de la première tringle de verrouillage étant disposée le long de la face intérieure du bortier 10 tandis que l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage est renvoyée contre le fond du bortier, est caractérisée en ce que le fouillot commande l'extrémité de la première tringle de verrouillage directement et l'extrémité de  According to claim 1 of the main patent, the cremone bolt with two locking rods moving in opposite directions and comprising, in a pallet secured to the headrest, a mechanism comprising a nut controlling the two locking rods arranged in the same alignment and flat against the internal face of the faceplate, the end of the first locking rod being disposed along the internal face of the buckle 10 while the end of the second locking rod is returned against the bottom of the buckthorn, is characterized in that the follower controls the end of the first locking rod directly and the end of

la seconde tringle de verrouillage par l'intermédiaire d'un élément inverseur.  the second locking rod via a reversing element.

Selon la revendication 9 du brevet principal, la crémone est caractérisée 15 en ce que la première tringle de verrouillage comporte une pièce de liaison pourvue du téton engrènant dans la lumière réalisée dans le corps du fouillot.  According to claim 9 of the main patent, the cremone bolt is characterized in that the first locking rod comprises a connecting piece provided with the pin engaging in the light produced in the body of the follower.

Ainsi, la commande directe de la première tringle de verrouillage est assurée par la pièce de liaison coulissant entre une des faces du corps du fouillot et une des faces internes des parois latérales du boîtier. Cette pièce de liaison est perpendiculaire à la face interne de la première tringle de verrouillage et coopère, d'une part, avec cette dernière, par l'intermédiaire d'un doigt de commande situé à proximité du chant extrême de l'extrémité de la première tringle de verrouillage et s'insérant dans une découpe réalisée 25 dans la pièce de liaison et, d'autre part, avec le fouillot par l'intermédiaire  Thus, the direct control of the first locking rod is ensured by the sliding connecting piece between one of the faces of the body of the follower and one of the internal faces of the side walls of the housing. This connecting piece is perpendicular to the internal face of the first locking rod and cooperates, on the one hand, with the latter, by means of a control finger located near the extreme edge of the end of the first locking rod and fitting into a cutout made in the connecting piece and, on the other hand, with the follower through

d'un téton coulissant dans une lumière réalisée dans le corps du fouillot.  of a nipple sliding in a light made in the body of the follower.

Cependant, pour obtenir une bonne qualité du fonctionnement du mécanisme logé dans le bortier de la crémone, il est nécessaire d'assurer, lors du montage en usine de la crémone, un bon maintien de la première tringle de 30 verrouillage sur la face interne de la têtière. Ce maintien est réalisé par l'intermédiaire d'un rivet traversant une lumière pratiquée dans la première tringle de verrouillage et la coopération du rivet et de la lumière assure le guidage de cette dernière. Cette disposition entrarne une augmentation du  However, to obtain a good quality of the functioning of the mechanism housed in the holder of the cremone bolt, it is necessary to ensure, during the factory mounting of the cremone bolt, good maintenance of the first locking rod on the internal face of the headrest. This holding is achieved by means of a rivet passing through a lumen made in the first locking rod and the cooperation of the rivet and the lumen guides the latter. This provision entails an increase in the

coût de revient de la crémone mais permet, par contre, de réduire le jeu de 35 I'extrémité de la première tringle de verrouillage dans le boftier.  cost of the cremone bolt, but on the other hand makes it possible to reduce the clearance at the end of the first locking rod in the case.

Toutefois, la pratique a permis de constater que la crémone à têtière conçue selon le brevet principal présente un certain nombre d'inconvénients.  However, practice has shown that the headrest lever designed according to the main patent has a number of drawbacks.

En premier lieu, il s'est avéré que la pièce de liaison présente une certaine - 2 fragilité, ce qui diminue la fiabilité de la crémone. Par ailleurs, cette pièce de liaison limite la course de la première tringle de -verrouillage et, par voie de conséquence, la course de la seconde tringle de verrouillage. En effet, il s'est avéré que la course n'est plus que de seize millimètres alors que se5 Ion les normes traditionnelles, cette course devrait être de dix huit millimètres. Finalement, l'unique guidage de la pièce de liaison contre l'arbre du fouillot lors de la mise en position d'ouverture de la crémone ou contre le  First, it turned out that the connecting piece has a certain - 2 brittleness, which reduces the reliability of the cremone bolt. Furthermore, this connecting piece limits the travel of the first locking rod and, consequently, the travel of the second locking rod. Indeed, it has turned out that the stroke is no longer than sixteen millimeters whereas, according to traditional standards, this stroke should be eighteen millimeters. Finally, the only guide of the connecting piece against the follower shaft when the cremone bolt is put in the open position or against the

rivet d'assemblage des deux parois latérales du boîtier n'assure pas un bon maintien des différents éléments mis en présence. Il peut en résulter un jeu 10 trop important risquant de nuire au bon fonctionnement de la crémone.  assembly rivet of the two side walls of the housing does not ensure good maintenance of the different elements brought into contact. This can result in too much play 10 which could affect the proper functioning of the cremone bolt.

Il n'est pas possible de pallier à ces inconvénients en utilisant un métal plus résistant aux efforts demandés lors du fonctionnement car non seulement l'utilisation d'un métal spécial entraînerait une augmentation du coût de  It is not possible to overcome these drawbacks by using a metal which is more resistant to the forces required during operation, since not only the use of a special metal would increase the cost of

revient de la crémone mais nécessiterait également un outillage adapté.  comes back from the cremone bolt but would also require suitable tools.

L'invention a pour but de concevoir une crémone à têtière à deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire d'une course au moins égale à la course déterminée par les normes traditionnelles tout en permettant  The invention aims to design a cremone bolt with two locking rods moving in opposite directions of a stroke at least equal to the stroke determined by traditional standards while allowing

d'augmenter la résistance de la pièce de liaison aux efforts demandés et d'assurer un bon maintien de toutes les pièces du mécanisme logées dans le boî20 tier.  increase the resistance of the connecting piece to the forces required and ensure good maintenance of all the parts of the mechanism housed in the box.

A cet effet, l'invention concerne une crémone à têtière à deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire et comprenant, conformément aux  To this end, the invention relates to a cremone bolt with headrest with two locking rods moving in opposite directions and comprising, in accordance with

revendications 1 et 9 du brevet principal, un bortier solidaire de la têtière dans lequel est logé un mécanisme comportant un fouillot dont le corps est 25 pourvu d'une lumière et commandant directement l'extrémité de la première  Claims 1 and 9 of the main patent, a bortier secured to the headrest in which is housed a mechanism comprising a follower whose body is provided with a light and directly controlling the end of the first

tringle de verrouillage, par L'intermédiaire d'une pièce de liaison présentant un téton engrénant dans la lumière réalisée dans le corps du fouillot, et l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage par l'intermédiaire d'un élément inverseur, ces deux tringles de verrouillage, situées dans un même aligne30 ment, étant l'une disposée le long de la face intérieure du bottier et l'autre  locking rod, by means of a connecting piece having a pin engaging in the light produced in the body of the follower, and the end of the second locking rod via a reversing element, these two locking rods, located in the same alignment, being one arranged along the inside face of the shoemaker and the other

renvoyée contre le fond du boîtier, caractérisée en ce que la pièce de liaison est une fourche coulissant de part et d'autre des faces du corps du fouillot.  returned against the bottom of the housing, characterized in that the connecting piece is a sliding fork on either side of the faces of the body of the follower.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que l'on supprime toute torsion de la pièce de liaison à l'emplacement 35 de l'interaction de cette dernière avec le fouillot tout en améliorant le fonctionnement du mécanisme logé dans le bottier en assurant un bon maintien de la première tringle de verrouillage contre la face interne de la têtière,  The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in eliminating any torsion of the connecting piece at the location 35 of the interaction of the latter with the follower while improving the operation of the mechanism housed in the case. ensuring good retention of the first locking rod against the internal face of the headrest,

de la pièce de liaison et du fouillot.  of the connecting piece and the follower.

- 3 Le maintien de la pièce de liaison est grandement facilité lorsque la fourche comporte au moins un moyen de guidage coulissant dans une lumière  - 3 Maintaining the connecting piece is greatly facilitated when the fork has at least one sliding guide means in a slot

oblongue réalisée dans au moins une des parois latérales du boftier.  oblong made in at least one of the side walls of the box.

Un exemple avantageux de l'invention prévoit que chacune des branches de la fourche comporte un moyen de guidage coulissant respectivement dans  An advantageous example of the invention provides that each of the legs of the fork comprises a sliding guide means respectively in

une lumière oblongue réalisée dans chacune des parois latérales du bottier.  an oblong opening made in each of the side walls of the shoemaker.

Ceci permet de désolidariser les branches entre-elles.  This makes it possible to separate the branches from one another.

Selon un mode d'exécution préférentiel, les deux lumières oblongues réalisées dans les deux parois latérales du bortier sont décalées l'une par rapport 10 à l'autre dans le sens de la course de la fourche. De ce fait, on augmente la longueur de guidage de la pièce de liaison et ainsi il est possible d'allonger  According to a preferred embodiment, the two oblong openings made in the two side walls of the hammer are offset relative to each other in the direction of travel of the fork. Therefore, the guide length of the connecting piece is increased and thus it is possible to lengthen

la course de cette dernière.the race of the latter.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel:  The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which:

- la figure 4 est une vue en élévation et en coupe de la crémone à têtière à deux tringles de verrouillage dont l'une comporte, conformément à l'invention, une pièce de liaison en forme de fourche, la crémone étant en position  - Figure 4 is an elevational and sectional view of the cremone bolt with two locking rods, one of which, according to the invention, a connecting piece in the form of a fork, the cremone bolt in position

de déverrouillage.unlocking.

- la figure 5 est une vue de gauche de la figure 4, la têtière étant enlevée. 20 On se réfère aux figures 4 et 5.  - Figure 5 is a left view of Figure 4, the headrest being removed. 20 Refer to Figures 4 and 5.

La crémone 1 comporte, conformément au brevet principal, un boîtier 2 solidaire de la face interne 4 d'une têtière 5 et renfermant un fouillot 6 commandant deux tringles de verrouillage 7, 8. Ces dernières, se déplaçant en sens contraire, sont disposées dans un même alignement et à plat contre 25 la face interne 4 de la têtière. L'extrémité 9 de la première tringle de verrouillage 7, disposée le long de la face interne 4 de la têtière 5, est commandée directement par le fouillot 6 par l'intermédiaire d'une liaison 13 disposée perpendiculairement au corps 14 du fouillot 6 alors que l'extrémité 10 de la seconde tringle de verrouillage 8, se déplaçant le long du fond 12 du boîtier 30 2, est commandée par le fouillot 6 par l'intermédiaire d'un élément inverseur 16. La présente invention concerne des perfectionnements apportés à la liaison 13. Celle-ci se compose, d'une part, d'une lumière 20 réalisée dans le corps 14 du fouillot 6 et, d'autre part, d'un téton 21 solidaire d'une pièce de liai35 son. Cette'pièce de liaison est une fourche 34 composée de deux branches 35,  The cremone bolt 1 comprises, in accordance with the main patent, a box 2 secured to the internal face 4 of a headrest 5 and containing a nut 6 controlling two locking rods 7, 8. The latter, moving in opposite directions, are arranged in the same alignment and flat against the internal face 4 of the headrest. The end 9 of the first locking rod 7, disposed along the internal face 4 of the headrest 5, is controlled directly by the follower 6 via a connection 13 arranged perpendicular to the body 14 of the follower 6 then that the end 10 of the second locking rod 8, moving along the bottom 12 of the housing 30 2, is controlled by the follower 6 via a reversing element 16. The present invention relates to improvements made to the connection 13. This consists, on the one hand, of a light 20 produced in the body 14 of the follower 6 and, on the other hand, of a stud 21 secured to a piece of sound link. Ce'pièce de liaison is a fork 34 composed of two branches 35,

36 parallèles aux faces 37, 38 du corps 14 du fouillot 6.  36 parallel to the faces 37, 38 of the body 14 of the follower 6.

Selon un premier mode de réalisation, le plan médian de la fourche 34 est  According to a first embodiment, the median plane of the fork 34 is

situé dans un même alignement que le plan médian 39 du fouillot 6.  located in the same alignment as the median plane 39 of the follower 6.

- 4 Selon un second mode de réalisation préférentiel, le plan médian de la fourche 34 est désaxé par rapport au plan médian 39 du fouillot 6. Selon ce mode de réalisation, la fourche 34 comporte une branche 35 coulissant le long de la face interne 40 de l'une des parois latérales 41 du boîtier 2 et une bran5 che 36 composée de deux ailes 42, 43 reliées par une cambrure 44. L'une des ailes 42 est solidaire de la branche 35 alors que l'autre aile 43 est disposée entre la face 37 du fouillot 6 et la face interne 45 de l'autre paroi latérale 46  - 4 According to a second preferred embodiment, the median plane of the fork 34 is offset from the median plane 39 of the follower 6. According to this embodiment, the fork 34 has a branch 35 sliding along the internal face 40 from one of the side walls 41 of the housing 2 and a branch 36 made up of two wings 42, 43 connected by a camber 44. One of the wings 42 is integral with the branch 35 while the other wing 43 is disposed between the face 37 of the follower 6 and the internal face 45 of the other side wall 46

du bortier 2.bortier 2.

Selon un mode d'exécution, les deux branches 35, 36 forment une seule 10 pièce.  According to one embodiment, the two branches 35, 36 form a single piece.

Selon un autre mode d'exécution, les deux branches 35, 36 sont deux pièces distinctes reliées entre-elles par un moyen d'assemblage. Eventuellement, les deux branches 35, 36 sont séparables et le moyen d'assemblage est formé soit par un axe 47 reliant la branche 35 de la fourche 34 à l'aile 42 de la branche 36 de la fourche 34, soit par au moins un repli repoussé ou découpé dans le corps de la branche 35 ou de l'aile 42 et s'engrenant dans au moins une lumière réalisée dans le corps de la branche 35 ou de l'aile 42. Ainsi, en cas de détérioration, il est possible de remplacer l'une ou l'autre des deux  According to another embodiment, the two branches 35, 36 are two separate parts interconnected by an assembly means. Optionally, the two branches 35, 36 are separable and the assembly means is formed either by an axis 47 connecting the branch 35 of the fork 34 to the wing 42 of the branch 36 of the fork 34, or by at least one folded back or cut in the body of the branch 35 or the wing 42 and meshing in at least one lumen made in the body of the branch 35 or the wing 42. Thus, in the event of deterioration, it is one or the other can be replaced

branches 35, 36.branches 35, 36.

Le téton 21 peut être solidaire de la face interne 48 de la branche 35 ou de la face interne 49 de l'aile 43 de la branche 36. Avantageusement, ce téton 21 peut être remplacé par un axe dont les extrémités 50, 51- sont engagées dans des orifices 52, 53 réalisés respectivement dans la branche 35 et  The stud 21 can be integral with the internal face 48 of the branch 35 or the internal face 49 of the wing 43 of the branch 36. Advantageously, this stud 21 can be replaced by an axis whose ends 50, 51- are engaged in orifices 52, 53 produced respectively in branch 35 and

dans l'aile 43 de la branche 36.in wing 43 of branch 36.

Soit l'une des branches 35, 36, soit les deux branches 35, 36 de la fourche 34 comportent sur le chant 54 dirigé vers l'extrémité 9 de la première tringle de verrouillage 7 un décrochement 55 pourvu d'un téton de commande 56 s'engageant dans un orifice 57 réalisé dans ladite extrémité 9 de la première tringle de verrouillage 7. Ainsi, cette dernière est guidée, d'une part, par la face interne 4 de la t&tière 5 et, d'autre part, par le décrochement 55 de la fourche 34. Pour verrouiller cette liaison constituée par l'interaction du téton 56 et de l'orifice 57, on pourvoit la fourche 34 d'au moins un moyen de guidage. Ce moyen de guidage peut être constitué par un téton ou une languette 58 35 faisant saillie par rapport à la face externe 59 de la branche 35 et coulissant  Either one of the branches 35, 36, or the two branches 35, 36 of the fork 34 have on the edge 54 directed towards the end 9 of the first locking rod 7 a recess 55 provided with a control stud 56 engaging in an orifice 57 produced in said end 9 of the first locking rod 7. Thus, the latter is guided, on the one hand, by the internal face 4 of the faceplate 5 and, on the other hand, by the recess 55 of the fork 34. To lock this connection formed by the interaction of the stud 56 and the orifice 57, the fork 34 is provided with at least one guide means. This guide means can be constituted by a stud or a tongue 58 35 projecting from the external face 59 of the branch 35 and sliding

dans une lumière oblongue 60 réalisée dans la paroi latérale 41 du boitier 2.  in an oblong opening 60 made in the side wall 41 of the housing 2.

On peut parfaire ce guidage en pourvoyant la face externe 61 de l'aile 43 de - 5 la branche 36 d'un téton ou d'une languette saillante 62 coulissant dans une  This guidance can be perfected by providing the external face 61 of the wing 43 of the branch 36 with a stud or a projecting tongue 62 sliding in a

lumière oblongue 63 réalisée dans la paroi latérale 46 du boitier 2.  oblong opening 63 made in the side wall 46 of the housing 2.

Avantageusement, les deux lumières oblongues 60, 63 ne se font pas face mais sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de la course de la fourche 34. De ce fait, le guidage de cette dernière s'effectue sur une certaine longueur et on consolide ledit guidage. Ainsi, il devient possible  Advantageously, the two oblong slots 60, 63 do not face each other but are offset with respect to each other in the direction of travel of the fork 34. As a result, the latter is guided on a certain length and consolidating said guide. So it becomes possible

d'allonger la course de la fourche 34 et, par voie de conséquence, la course des deux tringles de verrouillage 7, 8. Bien entendu, la longueur des lumières oblongues 60, 63 est au moins égale à la longueur de la course de la 10 fourche 34.  to lengthen the stroke of the fork 34 and, consequently, the stroke of the two locking rods 7, 8. Of course, the length of the oblong slots 60, 63 is at least equal to the length of the stroke of the 10 fork 34.

Par le fait que le plan médian de la fourche 34 est désaxé par rapport au plan médian 39 du fouillot 6, on obtient un autre avantage. En effet, il devient possible de réaliser la denture 15 dans le chant opposé 64 de l'extrémité 9 de la première tringle de verrouillage 7, ce qui permet, en rapprochant 15 I'élément inverseur 16 de la face interne 45 de la paroi latérale 46 du boîtier 2, de consolider le maintien dudit élément inverseur 16. De ce fait, I'extrémité 10 de la seconde tringle de verrouillage 8 comporte une denture latérale ouverte 18, ce qui facilite l'interpénétration des dents de l'élément inverseur  By the fact that the median plane of the fork 34 is offset from the median plane 39 of the follower 6, another advantage is obtained. Indeed, it becomes possible to make the toothing 15 in the opposite edge 64 of the end 9 of the first locking rod 7, which allows, by bringing 15 the reversing element 16 of the internal face 45 of the side wall 46 of the housing 2, to consolidate the retention of said reversing element 16. As a result, the end 10 of the second locking rod 8 has an open lateral toothing 18, which facilitates the interpenetration of the teeth of the reversing element

16 et celles de la denture latérale ouverte 18 de l'extrémité 10 de la seconde 20 tringle de verrouillage 8. Ainsi, il est possible de désaxer la lumière de dégagement 32 et de la disposer du côté de la denture latérale ouverte 18.  16 and those of the open lateral toothing 18 of the end 10 of the second locking rod 8. Thus, it is possible to offset the clearance light 32 and to arrange it on the side of the open lateral toothing 18.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combi25 naisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in terms of shapes, materials and combinations of these various elements, without departing from the framework and

l'esprit de l'invention.the spirit of the invention.

- 6- 6

Claims (14)

RevendicationsClaims 1. Crémone à têtière à deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens  1. Cremone bolt with two locking rods moving in the opposite direction contraire et comprenant, conformément aux revendications 1 et 9 du brevet principal, un boftier solidaire de la têtière dans lequel est logé un mécanisme comportant un fouillOt dont le corps est pourvu d'une lumière et comman5 dant directement l'extrémité de la première tringle de verrouillage, par l'intermédiaire d'une pièce de liaison présentant un téton engrènant dans la lumière réalisée dans le corps du fouillot, et l'extrémité de la seconde tringle  contrary and comprising, in accordance with claims 1 and 9 of the main patent, a boftier secured to the headrest in which is housed a mechanism comprising a plow, the body of which is provided with a light and directly controlling the end of the first rod of locking, by means of a connecting piece having a pin engaging in the light produced in the body of the follower, and the end of the second rod de verrouillage par l'intermédiaire d'un élément inverseur, ces deux tringles de verrouillage situées dans un même alignement étant l'une disposée le long 10 de la face interne du boîtier et l'autre renvoyée contre le fond du boîtier, caractérisée en ce que la pièce de liaison est une fourche (34) coulissant de  locking by means of a reversing element, these two locking rods located in the same alignment being one disposed along the internal face of the housing and the other returned against the bottom of the housing, characterized in that that the connecting piece is a fork (34) sliding from part et d'autre des faces (37, 38) du corps (14) du fouillot (6).  on either side of the faces (37, 38) of the body (14) of the follower (6). 2. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fourche  2. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that the fork (34) comporte deux branches (35, 36) parallèles aux faces (37, 38) du corps 15 (14) du fouillot (6).  (34) has two branches (35, 36) parallel to the faces (37, 38) of the body 15 (14) of the follower (6). 3. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fourche  3. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that the fork (34) comporte un plan médian situé dans le même alignement que le plan médian (39) du fouillot (6).  (34) has a median plane located in the same alignment as the median plane (39) of the follower (6). 4. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fourche 20 (34) comporte un plan médian désaxé par rapport au plan médian (39) du  4. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that the fork 20 (34) has a median plane offset from the median plane (39) of the fouillot (6).follower (6). 5. Crémone selon la revendication 2, caractérisée en ce que la fourche (34) comporte une branche (35) coulissant le long de la face interne (40) de l'une des parois latérales (41) du bottier (2) et une branche (36) compo25 sée de deux ailes (42, 43) reliées par une cambrure (44) dont l'une (42) est solidaire de la branche (35) et l'autre (43) est disposée entre la face (37) du fouillot (6) et la face interne (45) de l'autre paroi latérale (46)  5. Cremone bolt according to claim 2, characterized in that the fork (34) comprises a branch (35) sliding along the internal face (40) of one of the side walls (41) of the shoemaker (2) and a branch (36) composed of two wings (42, 43) connected by a camber (44) one of which (42) is integral with the branch (35) and the other (43) is disposed between the face (37 ) of the follower (6) and the internal face (45) of the other side wall (46) du bortier (2).of the bortier (2). 6. Crémone selon la revendication 2, caractérisée en ce que la fourche  6. Cremone bolt according to claim 2, characterized in that the fork (34) comporte deux branches distinctes et séparables (35, 36) reliées entreelles par un moyen d'assemblage.  (34) has two separate and separable branches (35, 36) connected to each other by an assembly means. 7. Crémone selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une des faces internes (48, 49) de l'une des branches (35, 36) comporte le téton  7. Cremone bolt according to claim 2, characterized in that at least one of the internal faces (48, 49) of one of the branches (35, 36) comprises the stud (21) de la liaison (13).(21) of the link (13). 8. Crémone selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'au moins une  8. Cremone bolt according to claim 2, characterized in that at least one 2597 1 452597 1 45 -7 des branches (35, 36) comporte un décrochement (55) pourvu d'un téton de commande (56) s'engageant dans un orifice (57) réalisé dans l'extrémité (9)  -7 of the branches (35, 36) comprises a recess (55) provided with a control stud (56) engaging in an orifice (57) produced in the end (9) de la première tringle de verrouillage (7).  of the first locking rod (7). 9. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fourche 5 (34) comporte au moins un moyen de guidage (58, 62) coulissant dans une lumière oblongue (60, 63) réalisée dans au moins une des parois latérales  9. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that the fork 5 (34) comprises at least one guide means (58, 62) sliding in an oblong slot (60, 63) produced in at least one of the side walls (41, 46) du bortier (2).(41, 46) of the bortier (2). 10. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacune des branches (35, 36) de la fourche (34) comporte un moyen de guidage (58,62) 10 coulissant respectivement dans une lumière oblongue (60,63) réalisée dans  10. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that each of the legs (35, 36) of the fork (34) comprises a guide means (58,62) 10 sliding respectively in an oblong slot (60,63) produced in chacune des parois latérales (41,46) du boitier (2).  each of the side walls (41,46) of the housing (2). 11. Crémone selon la revendication 10, caractérisée en ce que les deux  11. Cremone bolt according to claim 10, characterized in that the two lumières oblongues (60, 63) réalisées dans les deux parois latérales (41, 46) du bortier (2) sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens de la 15 course de la fourche (34).  oblong openings (60, 63) produced in the two side walls (41, 46) of the carrier (2) are offset with respect to each other in the direction of travel of the fork (34). 12. Crémone selon la revendication 10, caractérisée en ce que les lumières oblongues (60, 63) comportent une longueur au moins égale à la longueur  12. Cremone bolt according to claim 10, characterized in that the oblong slots (60, 63) have a length at least equal to the length de la course de la fourche (34).of the fork travel (34). 13. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémi20 tés (9, 10) des tringles de verrouillage (7, 8) comportent une denture latérale ouverte (15, 18) pratiquée dans les chants (64) desdites extrémités  13. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that the ends (9, 10) of the locking rods (7, 8) have an open lateral toothing (15, 18) formed in the edges (64) of said ends (9, 10).(9, 10). 14. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte  14. Cremone bolt according to claim 1, characterized in that it comprises un élément inverseur (16) rapproché de la face interne (45) de la paroi in25 terne (46) du bottier (2).  an inverter element (16) close to the internal face (45) of the dull in25 wall (46) of the shoemaker (2).
FR868605326A 1985-12-18 1986-04-11 TWO-LOCKING BUCKET CREMONE WITH TWO INTERLOCKING MOVES Expired - Lifetime FR2597145B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR868605326A FR2597145B2 (en) 1985-12-18 1986-04-11 TWO-LOCKING BUCKET CREMONE WITH TWO INTERLOCKING MOVES
EP86440102A EP0229582B1 (en) 1985-12-18 1986-11-25 Espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions
DE8686440102T DE3663709D1 (en) 1985-12-18 1986-11-25 Espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions
AT86440102T ATE43671T1 (en) 1985-12-18 1986-11-25 CONNECTING ROD FITTING WITH CUSHION RAIL AND TWO CONNECTING RODS MOVED IN OPPOSITE DIRECTIONS.
ES86440102T ES2008859B3 (en) 1985-12-18 1986-11-25 CREMONE WITH A TESTERA OF TWO INTERLOCKING RODS THAT MOVE IN THE OPPOSITE SENSES.
GR89400060T GR3000067T3 (en) 1985-12-18 1989-06-01 Espagnolette with faceplate and two bars sliding in opposite directions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8518899A FR2591646B1 (en) 1985-12-18 1985-12-18 TWO-POINTED TEETH CREMONE WITH ANTI-MOVEMENT
FR868605326A FR2597145B2 (en) 1985-12-18 1986-04-11 TWO-LOCKING BUCKET CREMONE WITH TWO INTERLOCKING MOVES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2597145A2 true FR2597145A2 (en) 1987-10-16
FR2597145B2 FR2597145B2 (en) 1991-10-11

Family

ID=26224902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR868605326A Expired - Lifetime FR2597145B2 (en) 1985-12-18 1986-04-11 TWO-LOCKING BUCKET CREMONE WITH TWO INTERLOCKING MOVES

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0229582B1 (en)
AT (1) ATE43671T1 (en)
DE (1) DE3663709D1 (en)
ES (1) ES2008859B3 (en)
FR (1) FR2597145B2 (en)
GR (1) GR3000067T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8906041U1 (en) * 1989-05-17 1989-08-10 Schüring GmbH & Co Fenstertechnologie KG, 5000 Köln Handle set for window or door sash with edge gear
EP0501803B1 (en) * 1991-02-28 1996-01-24 Regent Lock Company Limited An espagnolette mechanism
FR2674282B1 (en) * 1991-03-20 1993-06-25 Stremler CONTROL LOCK FOR TWO SLIDING CLOSING BARS FOR TWO TOP AND BOTTOM CONDEMNATION.
GB2257745B (en) * 1991-07-01 1996-01-10 Thomas John Wood Cremone driver and locking mechanism
EP0598927B1 (en) * 1992-10-29 1994-08-17 W. Hautau Gmbh Actuating mechanism for window, door and likely fittings
GB2279989A (en) * 1993-07-16 1995-01-18 Heywood Williams Ltd Apparatus for locking a closure
GB2309256A (en) * 1996-01-20 1997-07-23 W M S Group Ltd Espagnolette mechanism
CN101008297B (en) * 2007-01-26 2010-10-13 庄子平 Combination door lock
US11851913B2 (en) 2017-12-11 2023-12-26 Sargent Manufacturing Company Hook bolt for door lock
WO2020131869A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Sargent Manufacturing Company Side latch exit device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1031177B (en) * 1954-11-22 1958-05-29 Gretsch Unitas Gmbh Window gear with two rods which can be moved in opposite directions in a gear housing

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1036577A (en) * 1950-11-07 1953-09-09 Blies Metallwerk Mechanism for cremones or similar devices
FR2116775A5 (en) * 1970-12-03 1972-07-21 Ferco Usine Ferrures

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1031177B (en) * 1954-11-22 1958-05-29 Gretsch Unitas Gmbh Window gear with two rods which can be moved in opposite directions in a gear housing

Also Published As

Publication number Publication date
DE3663709D1 (en) 1989-07-06
GR3000067T3 (en) 1990-10-31
EP0229582B1 (en) 1989-05-31
ATE43671T1 (en) 1989-06-15
ES2008859B3 (en) 1989-08-16
FR2597145B2 (en) 1991-10-11
EP0229582A1 (en) 1987-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2597145A2 (en) Espagnolette with a headpiece having two locking rods moving in opposite directions
FR2486577A1 (en) LOCKING FERRULE OF A WINDOW SLIDING DOOR, DOOR OR THE LIKE
EP0172063B1 (en) Lock having two locking mechanisms for a safe, a safety deposit box or the like
EP0207869B1 (en) Mortise espagnolette with two locking bars and one central bolt
FR2688822A1 (en) Device for fixing an operator for controlling the opening and closing of a door or gate leaf
FR2598171A2 (en) LOCKING FERRULE, IN PARTICULAR FOR SLIDING OPENING
FR2678671A1 (en) CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
EP0124460B1 (en) Mortise espagnolette lock for windows, doors or the like
FR2471793A1 (en) Fixing for vehicle safety belt - has end held by slider in adjusting rails for seat position and three point positive locking action
FR2507667A1 (en) BUILT-IN HANDLE WITH STEERING ROD FOR WINDOW, DOOR OR THE LIKE WITH SECURITY MEMBER FOR TEMPORARILY FIXING THE HARDWARE ELEMENTS
EP0220127B1 (en) Locking device for sliding wings
FR2490267A1 (en) WINDOW, DOOR CREAM OR THE LIKE CHARACTERIZED BY ITS STRIKE
EP1646742B1 (en) Healed frame and weaving machine provided with at least one said frame
FR2744164A1 (en) Door or window fastening with two opposite long bolts
EP0698709B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock
FR2645200A1 (en) DEVICE FOR FIXING REINFORCED LOCK ON A VEHICLE DOOR
EP0015814A1 (en) Double-acting locking device for window, door or the like
FR2621348A1 (en) ELECTRICAL CONDEMNATION DEVICE FOR FERRULE SUCH AS CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR2689171A1 (en) Door or gate opening and closing mechanism - comprises housing and bar which are rotated relative to one another by rack and pinion or screw and pinion assembly, driven by power cylinder or electric motor
FR2591646A1 (en) Espagnolette with a head stock with two link rods moving in opposite directions
FR3031543A1 (en) HULL CREMONE
EP0241396B1 (en) Automatic espagnolette using double action
FR2585756A1 (en) Junction device between a housing and an espagnolette extension with endpiece and with rods
EP0123819B2 (en) Espagnolette lock for a door, window or the like
FR2554496A1 (en) Push-rod window locking mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form