FR2645200A1

FR2645200A1 - DEVICE FOR FIXING REINFORCED LOCK ON A VEHICLE DOOR

Info

Publication number: FR2645200A1
Application number: FR8904011A
Authority: FR
Inventors: Jacques Lejards
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1989-03-28
Filing date: 1989-03-28
Publication date: 1990-10-05
Anticipated expiration: 2009-03-28
Also published as: EP0390669B1; ES2036892T3; DE69000472T2; FR2645200B1; EP0390669A1; DE69000472D1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de fixation renforcée d'un verrou sur une porte de véhicule. Ce dispositif comporte essentiellement une platine échancrée 5 qui peut coulisser le long de la face interne 1ad'un panneau de porte 1 et dont l'actionnement permet l'immobilisation d'un verrou 2 qui est monté traversant dans le panneau 1 et la platine 5 et qui commande une bielle 7 reliée à un mécanisme de serrure, la platine 5 étant montée coulissante dans une plaque de renfort 9 elle aussi échancrée fixée sur le panneau 1 et sur laquelle est monté, du côté de la face interne de ce panneau, un fourreau 13 formant logement pour le verrou 2 et supportant un nez 14 d'entraînement de la bielle 7 par le verrou 2.The present invention relates to a reinforced fixing device for a lock on a vehicle door. This device essentially comprises a notched plate 5 which can slide along the internal face 1a of a door panel 1 and whose actuation allows the immobilization of a lock 2 which is mounted through in the panel 1 and the plate 5. and which controls a connecting rod 7 connected to a lock mechanism, the plate 5 being slidably mounted in a reinforcing plate 9 which is also indented fixed on the panel 1 and on which is mounted, on the side of the internal face of this panel, a sleeve 13 forming a housing for the latch 2 and supporting a nose 14 for driving the connecting rod 7 by the latch 2.

Description

La présente invention se rapporte d'une manièreThe present invention relates in a manner

générale aux verrous de porte.general to door locks.

Elle vise plus particulièrement un dispositif de fixation renforcée d'un verrou sur une porte de véhicule. On connait déjà des verrous de porte équipés d'une bielle de commande d'un mécanisme de serrure et montés par l'extérieur au travers d'un poinçonnage effectué dans le panneau de porte, lesquels verrous sont fixés ou verrouillés sur le panneau de porte, par une fourche plate disposée contre la face interne de ce panneau. Ce type de montage impose que la bielle ait une forme permettant son introduction au travers du trou poinçonné sur le panneau, mais, dans tous les cas, la manoeuvre d'introduction du verrou avec sa bielle associée demeure une opération délicate surtout lorsque la bielle doit comporter une tringle la reliant au It is more particularly a device for fixing a reinforced lock on a vehicle door. Door locks are already known which are equipped with a control rod of a lock mechanism and mounted externally through punching in the door panel, which latches are fixed or locked to the door panel , by a flat fork arranged against the inner face of this panel. This type of assembly requires that the rod has a shape allowing its introduction through the punched hole on the panel, but in any case, the maneuver introduction of the lock with its associated rod remains a delicate operation especially when the rod must have a rod connecting it to the

mécanisme de serrure.lock mechanism.

Par ailleurs, on connait d'après le document FR-A-2582755 un dispositif de fixation d'un bouton-poussoir sur une porte à l'aide d'une platine échancrée susceptible de coulisser le long de la face interne du panneau et dont l'actionnement permet l'immobilisation du bouton-poussoir qui est monté traversant dans le panneau et la platine, et qui commande une bielle susceptible d'agir sur un mécanisme de serrure. Toutefois, avec ce type de montage, la platine n'est pas guidée positivement par rapport au panneau et subit par conséquent des déplacements ou des mouvements de débattement aléatoires lorsqu'on la manoeuvre, de Furthermore, it is known from FR-A-2582755 a device for fixing a push button on a door with an indented plate slidable along the inner face of the panel and of which the actuation allows the immobilization of the push button which is mounted through in the panel and the plate, and which controls a connecting rod capable of acting on a lock mechanism. However, with this type of mounting, the plate is not guided positively with respect to the panel and therefore undergoes random movements or movements of movement when maneuvering, from

sorte que le verrouillage ou la fixation du bouton- so that the locking or fixing of the button-

poussoir sur le panneau doit s'effectuer par tâtonnements push on the panel must be done by trial and error

et est très difficile sinon impossible à réaliser. and is very difficult if not impossible to achieve.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment aux inconvénients ci-dessus en proposant un dispositif perfectionné qui non seulement facilite considérablement la fixation d'un verrou ou analogue sur le panneau de porte mais renforce ledit Also, the object of the present invention is to remedy the above disadvantages in particular by proposing an improved device which not only considerably facilitates the fixing of a lock or the like on the door panel but reinforces the said

panneau et augmente la sécurité aux effractions. panel and increases burglary security.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation renforcée d'un verrou, bouton-poussoir ou analogue sur une porte à l'aide d'une platine échancrée susceptible de coulisser le long de la face interne du panneau et dont l'actionnement permet l'immobilisation du verrou qui est monté traversant dans le panneau et la platine et qui commande au moins une bielle agissant sur un mécanisme de serrure, caractérisé en ce que ladite platine est montée coulissante dans une plaque de renfort elle aussi échancrée fixée sur ledit panneau et sur laquelle est monté, du c8té de la face interne du panneau, un fourreau formant logement pour le verrou et supportant un nez d'entraînement de ladite For this purpose, the subject of the invention is a device for the reinforced fixing of a latch, push-button or the like on a door by means of an indented plate capable of sliding along the inner face of the panel and whose the actuation allows immobilization of the latch which is mounted through the panel and the plate and which controls at least one connecting rod acting on a lock mechanism, characterized in that said plate is slidably mounted in a reinforcing plate also indented fixed on said panel and on which is mounted, from the side of the inner face of the panel, a sleeve forming a housing for the lock and supporting a driving nose of said

bielle par le verrou.connecting rod by the lock.

On comprend donc déjà que la plaque précitée non seulement permettra un guidage positif de la platine facilitant le montage et la fixation du verrou sur le panneau, mais également renforce ledit panneau et améliore par conséquent la résistance aux effractions It is therefore already understood that the aforementioned plate not only will allow a positive guidance of the plate facilitating the mounting and fixing of the lock on the panel, but also strengthens said panel and therefore improves burglar resistance.

provoquées au niveau du verrou.caused at the lock.

Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, la bielle précitée est coudée de façon à s'étendre le long du fourreau précité et se terminer à According to another feature of this device, the aforementioned rod is bent so as to extend along the aforementioned sheath and end at

proximité de la face interne du panneau. near the inner face of the panel.

On précisera encore ici que la partie coudée de la bielle possède un ergot ou analogue pénétrant dans une It will be further specified here that the bent portion of the connecting rod has a pin or the like penetrating into a

lumière, rainure ou analogue ménagée sur le fourreau. light, groove or the like provided on the sheath.

Ainsi, non seulement la rigidité de la bielle, lors de son déplacement commandé par le verrou, sera améliorée, mais, du fait de sa forme particulière, cette bielle participera avantageusement à la sécurité contre les effractions. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la plaque précitée est fixée sur le chant de la porte et comporte deux bords opposés repliés formant Thus, not only the rigidity of the rod, during its movement controlled by the lock, will be improved, but, because of its particular shape, this rod will participate advantageously in the security against break-ins. According to another characteristic of the invention, the aforementioned plate is fixed on the edge of the door and has two opposite edges folded forming

glissière de guidage pour la platine. guide rail for the plate.

Cette platine-coulissante comporte encore un talon pourvu d'un moyen de fixation temporaire d'un outil et pouvant coulisser dans une lumière ménagée dans la This sliding plate also comprises a heel provided with a temporary fixing means of a tool and slidable in a light formed in the

plaque précitée.aforementioned plate.

La lumière ménagée sur le fourreau et recevant l'ergot solidaire de la bielle comporte à l'une de ses extrémités une encoche permettant, au montage, The light provided on the sheath and receiving the integral lug of the connecting rod has at one of its ends a notch for mounting,

l'insertion de l'ergot dans ladite lumière. inserting the pin into said light.

On précisera encore que le verrou est monté par le c8té extérieur du panneau après montage sur le c8té intérieur de ce panneau de la plaque équipée de la platine coulissante, du fourreau et de la bielle de sorte que finalement le montage et- la fixation du verrou sur le panneau de porte pourront être effectués facilement et rapidement. Mais d'autres avantages et caractéristiques de It will be further specified that the lock is mounted by the outer side of the panel after mounting on the inner side of this panel of the plate equipped with the sliding plate, the sleeve and the connecting rod so that finally the mounting and the fixing of the lock on the door panel can be done easily and quickly. But other advantages and features of

l'invention apparaîtront mieux dans la description the invention will appear better in the description

détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue partielle et en coupe d'un panneau extérieur de porte sur lequel est fixé un verrou à l'aide d'une combinaison de moyens conformes à l'invention, la coupe étant située dans un plan vertical passant par l'axe du verrou; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue suivant la flèche III de la figure 2 et montrant les divers moyens de fixation mis en place et prêts à recevoir le verrou, celui-ci n'étant donc pas encore fixé sur le panneau de porte; - la figure 4 est une vue partielle et en plan du panneau de porte au niveau du poinçonnage permettant l'introduction du verrou et se superposant au poinçonnage réalisé dans la plaque fixée au panneau; et - la figure 5 est une vue en coupe suivant sensiblement la ligne V-V de la figure 1, cette coupe illustrant les moyens de fixation du verrou en position d'immobilisation du verrou sur le panneau, et cela grâce à un outil susceptible d'effectuer une traction sur la platine montée coulissante dans la plaque fixée au FIG. 1 is a partial view in section of an outer door panel on which is fixed a lock using the following drawings and given with reference to the accompanying drawings, given by way of example only. a combination of means according to the invention, the section being located in a vertical plane passing through the axis of the lock; - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a view along the arrow III of Figure 2 and showing the various fastening means set up and ready to receive the lock, it is not yet fixed on the door panel; - Figure 4 is a partial plan view of the door panel at the punching allowing the introduction of the lock and superimposed punching made in the plate attached to the panel; and FIG. 5 is a sectional view substantially along the line VV of FIG. 1, this section illustrating the means for fixing the lock in the immobilization position of the lock on the panel, and this thanks to a tool capable of performing a traction on the slidably mounted plate in the plate attached to the

panneau.sign.

En se reportant aux dessins, on voit en 1 un panneau de porte de Véhicule sur lequel est monté un verrou 2 traversant ledit panneau grâce à un poinçonnage ou une ouverture 3 ménagée dans celui-ci, étant entendu Referring to the drawings, there is shown in 1 a vehicle door panel on which is mounted a latch 2 passing through said panel through a punch or opening 3 formed therein, being understood

que le verrou 2 peut gtre actionné par une clé 4. that the lock 2 can be actuated by a key 4.

Bien entendu, le verrou 2 pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, constituer un autre moyen pour ouvrir et fermer ou verrouiller une porte, tel que par exemple un Of course, the lock 2 could perfectly, without departing from the scope of the invention, constitute another way to open and close or lock a door, such as for example a

bouton-poussoir.pushbutton.

La fixation du verrou 2 sur le panneau 1 est assurée par une platine 5 munie d'une échancrure 6 permettant le passage du verrou 2 et susceptible de coulisser le long de la face interne la du panneau 1, et dont l'actionnement permet l'immobilisation du verrou 2, Fixing the latch 2 on the panel 1 is provided by a plate 5 provided with a notch 6 allowing the passage of the latch 2 and slidable along the inner face of the panel 1, and whose actuation allows the immobilization of the lock 2,

comme on l'expliquera plus loin.as will be explained later.

Le verrou 2 commande une bielle 7 reliée à et agissant sur un mécanisme de serrure (non représenté) par The lock 2 controls a connecting rod 7 connected to and acting on a lock mechanism (not shown) by

l'intermédiaire d'une tringle, biellette ou analogue 8. via a rod, rod or the like 8.

Conformément à l'invention, la platine 5 est montée coulissante dans une plaque 9 de renfort du panneau 1, qui est fixée par des vis 10 par exemple, et comme on le voit bien sur les figures 2, 3 et 5, sur le chant 11 du panneau de porte 1. Plus précisément, et comme on le voit bien sur les figures 1, 3 et 5, la plaque de renfort 9, qui est percée d'un ajour identique à l'ouverture 3 pratiquée dans le panneau 1 pour permettre le passage du verrou 2, est munie de deux bords opposés et repliés 9a formant glissière de guidage pour la platine coulissante 5, étant entendu, comme on le voit bien sur la figure 1, que les bords 9a de la plaque 9 sont repliés du c8té de la face According to the invention, the plate 5 is slidably mounted in a reinforcing plate 9 of the panel 1, which is fixed by screws 10 for example, and as can be seen in FIGS. 2, 3 and 5, on the edge 11 of the door panel 1. More precisely, and as can be seen in FIGS. 1, 3 and 5, the reinforcing plate 9, which is pierced with an aperture identical to the opening 3 made in the panel 1 for allow the passage of the latch 2, is provided with two opposite edges and folded 9a forming guide rail for the sliding plate 5, it being understood, as can be seen in Figure 1, that the edges 9a of the plate 9 are folded from side of the face

interne la du panneau 1.internal panel 1.

On a montré en 12 sur la figure 1 des rainures, gorges ou analogues dans lesquelles pénètre le bord de l'ajour 6 de la platine coulissante 5 pour assurer la FIG. 1 shows grooves, grooves or the like in which the edge of the aperture 6 of the sliding plate 5 penetrates to ensure the

fixation du verrou 2 sur le panneau de porte 1. fixing the lock 2 on the door panel 1.

Sur la plaque 9 est monté un fourreau 13 servant de logement pour le verrou 2 et supportant un nez 14 d'entraînement de la bielle 7 par le verrou 2 On the plate 9 is mounted a sleeve 13 serving as a housing for the latch 2 and supporting a nose 14 driving the rod 7 by the latch 2

lorsqu'on actionne la clé 4.when operating the key 4.

Comme on le voit bien sur la figure 2, la bielle 7 comporte une partie coudée formant levier 15 qui s'étend le long du fourreau 13 et se termine à proximité de la face interne la du panneau 1 par une extrémité 16 à laquelle est reliée la tringle 8 agissant sur le mécanisme de serrure et autorisant ou non l'ouverture de la porte par manoeuvre d'une poignée extérieure non As can be seen in FIG. 2, the connecting rod 7 comprises a bent portion forming a lever 15 which extends along the sleeve 13 and ends near the internal face 1a of the panel 1 by an end 16 to which is connected the rod 8 acting on the lock mechanism and allowing or not the opening of the door by operation of a non-external handle

représentée.represented.

La partie coudée 15 de la bielle 7 est munie d'un ergot 17 qui pénètre et coulisse dans une lumière, The bent portion 15 of the rod 7 is provided with a lug 17 which penetrates and slides in a light,

rainure ou analogue 18 ménagée dans le fourreau 13. groove or the like 18 formed in the sleeve 13.

Cette lumière 18 comporte à l'une de ses extrémités une encoche 19 située en partie supérieure du fourreau dans une zone o la bielle ne fonctionne pas, et permettant, au montage, l'introduction de l'ergot 17 dans la lumière ou rainure i8. Un tel montage permet d'améliorer notablement la rigidité de la bielle 7 en mouvement. La platine coulissante et échancrée 5 comporte, comme on le voit bien sur la figure 1, des ailerons 5a montés coulissants dans les bords repliés ou glissières 9a de la plaque 9, et cette platine 5 comporte également, à l'une de ses extrémités un talon 20 (figures 2, 3 et 5) muni d'une empreinte 21 permettant la fixation temporaire, par vissage par exemple, d'un outil montré This light 18 has at one of its ends a notch 19 located in the upper part of the sleeve in an area where the rod does not work, and allowing, on assembly, the insertion of the pin 17 in the light or groove i8 . Such an arrangement significantly improves the rigidity of the connecting rod 7 in motion. The sliding and indented plate 5 comprises, as can be seen in FIG. 1, fins 5a slidably mounted in the folded or slide edges 9a of the plate 9, and this plate 5 also comprises, at one of its ends a heel 20 (FIGS. 2, 3 and 5) provided with an impression 21 making it possible to temporarily fasten, for example by screwing, a tool shown

schématiquement en 22 sur la figure 5. schematically at 22 in Figure 5.

On a montré en 23 sur les figures 3 et 5 une lumière ménagée dans la plaque de renfort 9 et permettant le coulissement du talon 20 et donc de la platine 5 lorsqu'elle est actionnée par l'outil 22 comme on le décrira plus en détail maintenant dans les explications qui vont suivre et relatives au montage et démontage du 23 shows in FIGS. 3 and 5 a slot formed in the reinforcing plate 9 and allowing the heel 20 and thus the plate 5 to slide when it is actuated by the tool 22 as will be described in more detail now in the explanations that follow and relating to the assembly and disassembly of the

dispositif de fixation renforcée qui vient d'être décrit. reinforced fixing device which has just been described.

Pour effectuer le montage, on fixe tout d'abord par les vis 10 la plaque de renfort 9 avec sa platine coulissante 5 sur le chant 11 du panneau de porte 1, ladite plaque étant équipée de la platine coulissante 5 du fourreau 13 et de la bielle 7. Puis le verrou 2 est introduit par le côté extérieur au travers des poinçonnages ou ouvertures pratiquées dans le panneau 1, la platine 5 et la plaque 9. Ainsi, le nez d'entraînement In order to carry out the assembly, the reinforcement plate 9 is first fastened by the screws 10 with its sliding plate 5 to the edge 11 of the door panel 1, said plate being equipped with the sliding plate 5 of the sleeve 13 and the 7. Then the latch 2 is introduced from the outside through the punching or openings in the panel 1, the plate 5 and the plate 9. Thus, the drive nose

14 du verrou 2 pénètre dans la bielle 7. 14 of the latch 2 enters the rod 7.

Ensuite, l'outil 22 est introduit par un orifice prévu dans le chant 11il du panneau de porte 1, dans l'empreinte 21 du talon 1. Cet outil est alors vissé sur l'empreinte 21, et, comme on le voit sur la figure 5, on effectue une traction sur l'outil, vers l'extérieur, suivant la flèche T, de sorte que les ailerons 5a de la platine coulissante 5 pénètrent dans les rainures ou gorges 3 du verrou 2. La fixation est terminée lorsque le bord 6a de l'ajour 6 dans la platine 5 vient en butée sur Then, the tool 22 is introduced through an orifice provided in the edge 11il of the door panel 1, in the cavity 21 of the heel 1. This tool is then screwed onto the cavity 21, and, as seen on the 5, the tool is pulled outwardly along the arrow T, so that the fins 5a of the sliding plate 5 penetrate into the grooves 3 of the latch 2. The fastening is completed when the edge 6a of the opening 6 in the plate 5 abuts on

le corps du verrou 2.the body of the lock 2.

Le montage étant terminé, il suffit alors de dévisser l'outil 22 pour le désolidariser du talon 20 de The assembly being completed, it is then sufficient to unscrew the tool 22 to separate it from the heel 20 of

la platine coulissante 5.the sliding plate 5.

Il est important de remarquer ici que la fixation de verrou selon cette invention est nettement renforcée par rapport aux montages classiques, et cela grâce à la plaque 9 qui renforce le panneau de porte à l'endroit o il est traversé par le verrou, et qui, au demeurant, permet un guidage positif et fiable de la platine coulissante permettant la fixation du verrou sur le panneau. Autrement dit, la résistance à l'effraction sera considérablement améliorée, notamment lors d'une attaque en force à l'aide par exemple d'un tournevis ou autre objet similaire introduit dans le verrou par It is important to note here that the latch fastening according to this invention is clearly reinforced compared to conventional assemblies, and this thanks to the plate 9 which reinforces the door panel at the place where it is crossed by the lock, and which , moreover, allows a positive and reliable guidance of the sliding plate for fixing the lock on the panel. In other words, the burglar resistance will be considerably improved, especially during a force attack using for example a screwdriver or other similar object introduced into the lock by

l'entrée de clé.the key entry.

En outre, le fait que l'extrémité libre de la bielle commandant le mécanisme de serrure par la tringle, soit renvoyée vers le panneau de porte contribue à l'augmentation de la résistance aux effractions, car si on utilise par exemple un tournevis comme expliqué précédemment pour réaliser une effraction, non seulement le débattement du verrou par rapport au panneau de porte sera limité grâce à la plaque renforçante, mais le débattement angulaire de ladite extrémité sera lui ausssi limité et beaucoup plus limité que si la bielle n'était pas renvoyée vers le panneau, c'est-à-dire agissait sur le mécanisme de serrure via la tringle au niveau de l'extrémité du verrou portant ladite tringle comme cela In addition, the fact that the free end of the rod controlling the lock mechanism by the rod is returned to the door panel contributes to the increase in the burglar resistance, because if for example a screwdriver is used as explained previously to make a break, not only the movement of the lock relative to the door panel will be limited by the reinforcing plate, but the angular movement of said end will be also limited and much more limited than if the rod was not returned towards the panel, that is to say acting on the lock mechanism via the rod at the end of the lock carrying said rod like this

était le cas dans les systèmes antérieurs. was the case in previous systems.

Le dispositif dé fixation selon cette invention est par conséquent considérablement plus résistant aux effractions que les dispositifs antérieurs et peut être assemblé et monté sur un panneau de porte d'une façon beaucoup plus facile et beaucoup plus rapide. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a The fixation device according to this invention is therefore considerably more resistant to break-in than previous devices and can be assembled and mounted on a door panel in a much easier and much faster way. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has not

été donné qu'à titre d'exemple.been given as an example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are carried out according to its spirit.

Claims

1. Device for fixing a latch, push button or the like (2) on a door with a notched plate (5) slidable along the inner face (la) of the panel (1). ) and whose actuation allows immobilization of the latch which is mounted through in the panel and the plate and which controls at least one connecting rod (7) acting on a lock mechanism, characterized in that said plate (5) is mounted sliding in a reinforcing plate (9) also indented fixed on said panel (1) and on which is mounted, from the side of the inner face of the panel, a sleeve (13) forming a housing for the latch (2) and supporting a nose (14) training of

said connecting rod (7) by the lock (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid connecting rod (7) is bent to extend along the aforementioned sleeve (13) and end near the inner face (la) of the

panel (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bent portion (15) of the connecting rod (7) has a pin or the like (17) penetrating into a slot, groove or the like (18) formed on the sleeve

(13).

4. Device according to one of claims 1

at 3, characterized in that the aforesaid plate (9) is fixed on the edge (11) of the door and has two opposite folded edges (9a) for boring guiding slide

for the plate (5).

5. Device according to one of claims 1

to 4, characterized in that the aforementioned slide plate (5) comprises a heel (20) provided with means (21) for temporarily fixing a tool (22) and slidable in a slot (23) formed in the plate

aforementioned (9).

6. Device according to claim 3, characterized in that the aforementioned light (18) comprises at one of its ends a notch (19) allowing, at the

mounting, insertion of the lug (17) in said light.

7. Device according to one of the claims

characterized in that the aforesaid lock (2) is mounted by the outer side of the panel (1) after attachment to the inner side (la) of the panel (1) of the plate (3) equipped with the sliding plate (5). ), of

sheath (13), and the connecting rod (7).