FR2576960A3 - SAFETY LOCKING DEVICE FOR VOLTAGE LATCHES - Google Patents
SAFETY LOCKING DEVICE FOR VOLTAGE LATCHES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2576960A3 FR2576960A3 FR8601255A FR8601255A FR2576960A3 FR 2576960 A3 FR2576960 A3 FR 2576960A3 FR 8601255 A FR8601255 A FR 8601255A FR 8601255 A FR8601255 A FR 8601255A FR 2576960 A3 FR2576960 A3 FR 2576960A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lock
- sliding member
- button
- movement
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/10—Hook fastenings; Fastenings in which a link engages a fixed hook-like member
- E05C19/12—Hook fastenings; Fastenings in which a link engages a fixed hook-like member pivotally mounted around an axis
- E05C19/14—Hook fastenings; Fastenings in which a link engages a fixed hook-like member pivotally mounted around an axis with toggle action
- E05C19/145—Hook fastenings; Fastenings in which a link engages a fixed hook-like member pivotally mounted around an axis with toggle action flush
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C3/00—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
- E05C3/12—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action
- E05C3/122—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively with latching action flush
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR VERROUILLER POSITIVEMENT UN VERROU A TENSION PAR RAPPORT A UNE OUVERTURE DANS LAQUELLE LE VERROU EST MONTE ET POUR PERMETTRE UNE INSPECTION VISUELLE DE L'ETAT VERROUILLE OU DEVERROUILLE DU VERROU. CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN ORGANE COULISSANT 16 AYANT UNE PREMIERE POSITION RETRACTEE ET UNE SECONDE POSITION ETENDUE, UN GUIDE 17 CONTENANT L'ORGANE COULISSANT 16 PENDANT LE MOUVEMENT DE CET ORGANE COULISSANT 16 ENTRE SES PREMIERE ET SECONDE POSITIONS, CE GUIDE 17 ETANT ADAPTE DE MANIERE A POUVOIR ETRE FIXE SUR UNE PARTIE D'UN VERROU, ET DES MOYENS D'ACTIONNEMENT DE L'ORGANE COULISSANT 16 POUR PROVOQUER LE MOUVEMENT DE CET ORGANE COULISSANT 16 PAR RAPPORT AU VERROU.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR POSITIVE LOCKING A TENSIONAL LOCK WITH RESPECT TO AN OPENING IN WHICH THE LOCK IS MOUNTED AND FOR ALLOWING A VISUAL INSPECTION OF THE LOCKED OR UNLOCKED STATE OF THE LOCK. THIS DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A SLIDING BODY 16 HAVING A RETRACTED FIRST POSITION AND A SECOND EXTENDED POSITION, A GUIDE 17 CONTAINING THE SLIDING BODY 16 DURING THE MOVEMENT OF THIS SLIDING BODY 16 BETWEEN ITS FIRST AND SECOND POSITION GUIDE 17 BEING ADAPTED SO AS TO BE FIXED ON PART OF A LOCK, AND ACTUATION MEANS OF THE SLIDING BODY 16 TO CAUSE THE MOVEMENT OF THIS SLIDING BODY 16 RELATIVE TO THE LOCK.
Description
La présente invention concerne des verrous et en particulier un mécanismeThe present invention relates to locks and in particular to a mechanism
d'un dispositif de verrouillagq de sécurité qui maintient le verrou à l'état fermé, en toute sécurité, par rapport au panneau sur lequel est mont4 le verrou. Dans l'industrie aéronautique des verrous à tension sont exigés pour fixer des panneaux d'accès et des capots de moteur sur un aéronef. En dApit de leur utilité ces vorrous ont soulevé un certain nombre de problèmes répétitifs qui, ln jusqu'à la présente invention, n'ont pu être résolus pendant plusieurs années. res problèmes concernent principalement l'ouverture ou le d4verrouillage'intempéstif des verrous à tension lesquels soumettent l'aéronef h la perte possible du a safety latch device which holds the latch in the closed state, securely, relative to the panel on which the latch is mounted. In the aeronautical industry, tension locks are required to secure access panels and engine covers on an aircraft. In spite of their usefulness these vorru have raised a number of repetitive problems which, until the present invention, could not be solved for several years. These problems mainly concern the opening or unlocking of tension locks which subject the aircraft to the possible loss of speed.
panneau ou capot ainsi qu'8 des dommages sérieux et coû- panel or hood as well as serious and costly
teux. Par exemple, dans certaine applications à des capots de moteurs, des verrous sont installés à proximité immédiate des pales d'une hélice d'un aéronef. Si le verrou saute à l'extérieur par rapport à sa position fermée ou verrouillée à fleur, il peut être heurté par les pales rotatives en 2n provoquant des dommages et en mettant en cause la sécurité de l'aéronef en vol. Des tentatives ont ôté faites dans le-but de fournir expensive. For example, in certain applications to engine hoods, locks are installed in the immediate vicinity of the blades of a propeller of an aircraft. If the lock jumps out of its closed or flush position, it can be hit by the rotating blades causing damage and the safety of the aircraft in flight. Attempts have been made in order to provide
un dispositif de verrouillage de sécurité pour de tels ver- a security locking device for such ver-
rous mais ces tentatives se sont révélées infructueuses et elles n'ont pas été bien accept4es par l'industrie.En effet but these attempts have been unsuccessful and have not been well accepted by the industry.
l'industrie aéronautique ne souhaite pas modifier ou retra- the aeronautical industry does not wish to modify or
vailler la conception existante d'un aéronef afin de permet- the existing design of an aircraft to enable
tre de loger des mécanismes de dispositifs de verrouillage de sécurité complexes ou encombrants pour des verrous, et ce pour diverses raisons. Aussi la présente invention a-t-elle eté dve]lopp4e afin de satisfaire aux requêtes spécifiques de -l'industrie aéronautique tout en permettant d'atteindre simultanément avec succès le but consistant à fournir un dispositif de verrouillaqe de sécurité adapté en vue d'une installation sur des manettes de verrous existantes. En outre la présente invention satisfait à une autre requête to accommodate mechanisms of complex or bulky security locking devices for locks, for various reasons. Accordingly, the present invention has been developed to meet the specific demands of the aeronautical industry while simultaneously achieving the goal of providing a security lock device suitable for an installation on existing latches In addition the present invention satisfies another request
de l'industrie h savoir la possibilité de déterminer visuel- of industry h know the possibility of determining visual-
lement si le dispositif de verrouillage de sécurité se trouve en position verrouillée et à quel momment il se if the safety interlock is in the locked position and when it is
trouve ainsi.find so.
La présente invention a pour objet un mécanisme de dispositif de verrouillage de sécurité qui empêche que des The present invention relates to a safety latch mechanism which prevents
verrous d'un aéronef ne s'ouvrent ou ne basculent intempes- locks on an aircraft do not open or unintentionally
tivement vers l'extérieur à partir de la position du verrou montée normalement à fleur du verrou. Trois composants de base sont prévus pour atteindre les résultats désir4s à savoir un organe coulissant qui vient en contact positif en outwardly from the position of the latch normally mounted flush with the latch. Three basic components are provided to achieve the desired results, namely a sliding member which comes into positive contact with
dessous de la surface du panneau adjacente au verrou instal- below the surface of the panel adjacent to the installed lock.
lé, un guide pour diriger le mouvement de l'organe coulis- a guide for directing the movement of the slide
sant entre une position verrouillée et une position déver- between a locked position and a unlocked position.
rouillée, et un mécanisme pour provoquer le mouvement de rusty, and a mechanism to cause the movement of
l'organe coulissant par rapport au verrou. the sliding member relative to the lock.
L'invention est installée sur une partie de la ma- The invention is installed on a part of the
nette du verrou avec le mécanisme d'actionnement clairement visible pour l'opérateur, afin de permettre un accès commode ainsi qu'une inspection visuelle. De préférence l'organe clear of the latch with the operator mechanism clearly visible to the operator, to allow convenient access as well as a visual inspection. Preferably the organ
coulissant est relativement plat et le guide est fixé di- sliding is relatively flat and the guide is fixed
rectement à la face inférieure de la manette du verrou. right on the underside of the lock lever.
Cette manette du verrou est pouryue d'une ouverture situé directement audessus du guide, afin de permettre le montage du mécanisme d'actionnement. Ce mécanisme d'actionnement peut être constitué par un dispositif à came excentrée ou bien encore un bouton à échelons ou gradins, sollicité par This lock lever is foryue an opening located directly above the guide, to allow the mounting of the actuating mechanism. This actuating mechanism may be constituted by an eccentric cam device or even a step or step button, solicited by
un ressort. Ouelle que soit la structure particulière choi- a spring. Whether the particular structure chooses
sie l'invention est peu onéreuse à fabriquer car elle com- the invention is inexpensive to manufacture because it
porte uniquement quelques éléments et elle peut être assem- only some elements and it can be assembled
blée aisément pour une installation rapide et un fonction- easily for quick installation and
nement fiable.reliably.
D'autres détails et avantages de la présente inven- Other details and advantages of the present invention
tion seront expliqués au cours de la description détaillée will be explained in the detailed description
qui va suivre.who will follow.
On décrira ci-après,h titre d'exemples non limita- The following will be described as non-limitative examples.
tifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: various embodiments of the present invention with reference to the accompanying drawing in which:
3 25769603 2576960
La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une FIG. 1 is an exploded perspective view of a
première forme d'exécution de la présente invention. first embodiment of the present invention.
La figure 2 est une vue en plan de la premiere forme FIG. 2 is a plan view of the first form
d'exécution représentée installée et l'état déverrouill. shown installed and the state unlocked.
La figure 3 est une vue en plan de la première forme d'exécution représentée installée et à l'état verrouillé, FIG. 3 is a plan view of the first represented embodiment shown installed and in the locked state,
par rapport au verrou et au panneau. relative to the latch and the panel.
La figure 4 est une vue en élévation de ce qtli est Figure 4 is an elevational view of what is
représenté sur la figure 3.shown in Figure 3.
La figure 5 est une vue en perspective Iclatée d'une FIG. 5 is an exploded perspective view of a
seconde forme d'exécution de la présente invention. second embodiment of the present invention.
La figure 6 est une vue en plan de la seconde forme Figure 6 is a plan view of the second form
d'exécution représentée installée et à l'état déverrouillé. shown represented and in the unlocked state.
La figure 7 est une vue de dessous de la forme Figure 7 is a bottom view of the shape
d'exécution de la figure 6.in Figure 6.
La figure 8 est une vue en plan de la seconde forme Fig. 8 is a plan view of the second form
d'exécution représentée installée et à l'état verrouill]. runtime shown installed and locked].
La figure 9 est une vue de dessous de la forme Figure 9 is a bottom view of the shape
d'exécution de la figure 8.execution of FIG. 8.
La figure 10 est une vue en élévation de ce qui est Figure 10 is an elevational view of what is
représenté sur la figure 8.shown in Figure 8.
Le verrou illustré sur le dessin est un verrou h tension conventionnel constituant un exemple type d'un verrou auquel se rapporte la présente invention. Le verrou The lock illustrated in the drawing is a conventional tension lock constituting a typical example of a lock to which the present invention relates. The lock
illustré est totalement décrit dans le brevet US-3 259 411. illustrated is fully described in US Pat. No. 3,259,411.
On décrira maintenant une première forme d'exécution de l'invention en se référant à la figure 1. L'invention est montée à une extrémité d'une manette du verrou 35. Les trois composants de base de l'invention sont constitués par A first embodiment of the invention will now be described with reference to FIG. 1. The invention is mounted at one end of a lever of the latch 35. The three basic components of the invention are constituted by
un organe coulissant ou languette 16, un guide 17 pour di- a sliding member or tongue 16, a guide 17 for di-
riger le mouvement de l'organe coulissant 16 et un m6ca- the movement of the sliding member 16 and a mecha-
nisme d'actionnement. Dans la première forme d'exécution le mécanisme d'actionnement est incorporé dans un dispositif à actuation mechanism. In the first embodiment the actuating mechanism is incorporated in a device for
bouton à échelons ou gradins et à rondelle élastique. step or step button and elastic washer.
L'organe coulissant 16 est constitué par une pièce métallique de forme rectangulaire, plane, ayant une surface supérieure 18, une surface inférieure 19 et une ouverture centrale 20. Cette ouverture 20 a une dimension et une forme comparable -à une portion du bouton h gradins, ainsi qu'il sera expliqué par la suite.Le quide 17 est constitua par une pièce métallique à section droite en forme de C, d'une dimension telle qu'il puisse loger l'organe coulissant pour permettre un mouvement libre de l'organe coulissant vers l'intérieur et vers l'extérieur du guide 17. Ce guide 17 a une surface supérieure 21 et une paire de parois latérales 22,23 s'étendant vers le bas, chacune d'elles se terminant The sliding member 16 is constituted by a flat rectangular metal part having an upper surface 18, a lower surface 19 and a central opening 20. This opening 20 has a size and a shape comparable to a portion of the button h stepped, as will be explained later.Le quide 17 is constituted by a C-shaped cross-section metal piece, of a size such that it can accommodate the sliding member to allow free movement of the sliding member inwardly and outwardly of the guide 17. This guide 17 has an upper surface 21 and a pair of sidewalls 22,23 extending downward, each of them ending
par une aile 24,25 qui s'étend sur une distance prédétermi- by a wing 24, 25 which extends over a predetermined distance
née vers l'intérieur, en direction de J'autre aile et qui est sensiblement parallèle > la surface supérieure 21 du guide. La distance entre la face inférieure de la surface supérieure 21 et la face supérieure des ailes24,25 ne peut pas être inférieure à l'épaisseur de l'organe coulissant 16. Une portion suffisante de la surface supérieure 21 du guide est découpée de manière à former une ouverture 26 permettant l'installation du mécanisme d'actionnement. Dans la surface supérieure 21 sont également prévus deux trous de rivets opposés 27,28 afin de faciliter la fixation du guide born inward, towards the other wing and which is substantially parallel> the upper surface 21 of the guide. The distance between the lower face of the upper surface 21 and the upper face of the wings 24,25 can not be less than the thickness of the sliding member 16. A sufficient portion of the upper surface 21 of the guide is cut in such a way as to forming an opening 26 for the installation of the actuating mechanism. In the upper surface 21 are also provided two opposite rivet holes 27,28 to facilitate the fixing of the guide
17 sur la face inférieure de la manette du verrou 15. 17 on the underside of the latch handle 15.
Le mécanisme d'actionnement comprend un bouton 30 et une rondelle formant ressort 31. Dans la forme d'exécution illustrée le bouton 30 présente une configuration è trois échelons ou gradins, avec un erqot 32 s'étendant vers le The actuating mechanism comprises a knob 30 and a spring washer 31. In the illustrated embodiment, the knob 30 has a three-step or stepped configuration, with an echo 32 extending
bas. Le gradin le plus haut 33 du bouton a un premier dia- low. The highest step 33 of the button has a first dial
mètre. Dans ce gradin est prévue une fente 34 pour un tour- metre. In this step is provided a slot 34 for a tour-
nevis, cette fente permettant l'utilisation d'un outil pour faire coulisser-le bouton 31. Le deuxième gradin ou gradin intermédiaire 35 a un second diamètre supérieur au diamètre du gradin le plus haut 33. Le gradin inférieur ou le plus nevis, this slot allowing the use of a tool to slide the button 31. The second step or intermediate step 35 has a second diameter greater than the diameter of the highest step 33. The lower step or the most
bas 36 a un diamètre supérieur à celui du gradin intermé- 36 has a diameter greater than that of the intermediate step
diaire 35. L'ergot 32 s'étend sur une distance prédétermi- 35. The pin 32 extends over a predetermined distance
née è partir de la face inférieure du gradin le plus bas 36 et il a de préférence une section droite carrée. L'ergot 32 from the lower face of the lowest step 36 and preferably has a square cross section. The ergot 32
doit être suffisamment long pour venir se loger dans l'ou- must be long enough to come and stay in the house.
verture 2n de l'organe coulissant. La rondelle formant res- 2n of the sliding member. The washer forming
sort 31 est d'un type conventionnel et elle-a un diambtre externe sensiblement égal au diamètre du gradin le plus bas s5 2576960 36 du bouton. line ouverture centrale 38 est prévue dans la rondelle 37 pour le passage h travers elle de l'ergot 3? du bouton. Les spécialistes de la technique comprendront que l'on pourrait utiliser un ressort h4licoidal conventionnel h la place d'une rondelle élastique. La manette du verrou 15 a une portion de surface 4n The fate 31 is of a conventional type and has an outer diameter substantially equal to the diameter of the lowest step 2576960 36 of the button. central opening line 38 is provided in the washer 37 for the passage therethrough of the lug 3? of the button. It will be understood by those skilled in the art that a conventional hydrogel spring could be used instead of an elastic washer. The latch handle 15 has a 4n surface portion
qui est prévue avec une paire d'ouvertu:re 41,42 se chevauJ- which is provided with a pair of opening 41.42 overlaps
chant partiellement. La première ouvert;;re ou ouverture postérieure 41 a un diamètre correspondant au diamètre dLt 1) gradin le plus haut 33 du bouton. La secjorde ouverture ou singing partially. The first open or rear opening 41 has a diameter corresponding to the diameter of the largest button 33. The opening or
ouverture anterieure 42 a un diamètre correspnndant au dia- front opening 42 has a diameter corresponding to the diameter
mbtre du gradin intermédiaire 35. Ainsi l'ouverture 4,1 per- of the intermediate step 35. Thus the opening 4.1
met uniquement au gradin le plus haut 33 du; bouton; 3) de faire saillie à travers elle tandis que l'afftre ouverture adjacente 42 permet à la fois au gradin le plus haut 3- et au gradin intermédiaire 35 du bouton de fa-ire saillie à travers elle, en empêchant toutefois au gradin le plus bas 36 de faire saillie. La manette du verrou 15 est pourvue only places on the highest step 33 of the; button; 3) to protrude through it while the adjacent opening afferance 42 allows both the highest step 3- and the intermediate step 35 of the button to protrude through it, however, preventing the most down 36 to protrude. The latch handle 15 is provided
d'une paire de trous de rivets opposés 43,44 qui sont dispo- a pair of opposing rivet holes 43,44 which are
sés de manière à être alignés avec les trous de rivets res- to align with the rivet holes
pectifs 27,28 prévus dans le guide 17. 27.28 in the guide 17.
Pour monter la première forme d'exécution-de l'in- To build the first form of execution
vention on engage la rondelle formant ressort 37 sur l'er- tion the spring washer 37 is engaged on the er-
got patte 32 du bouton 31 et on introduit ensuite ce bouton dans l'ouverture 41 de telle façon que son gradin le plus haut fasse saillie h travers cette ouverture, au dessus de Button 32 has its tab 32 and this button is then inserted into the opening 41 in such a way that its highest step protrudes through this opening, above
la surface supérieure 4n de la manette. Une fois que l'or- the upper surface 4n of the joystick. Once the gold
gane coulissant 16 a été inséré dans le guide 17, on peut alors introduire l'ergot 32 du bouton dans l'ouverture_20 sliding guide 16 has been inserted into the guide 17, it is then possible to insert the pin 32 of the button into the opening 20
de l'organe coulissant et on peot aligner les trous de ri- of the sliding member and the alignment holes can be aligned
vets 27,28 du guide avec les trous de rivets respectifs 43,44 de la manette de verrou 15.nn engage alors un rivet 27,28 of the guide with the respective rivet holes 43,44 of the latch handle 15.nn then engages a rivet
conventionnel 45 dans les trous alignés 27,43. Pour permet- conventional 45 in the aligned holes 27,43. To allow
tre d'engager un second rivet 47 dans les trous alignés 29,44 une seconde ouverture 47 est prv-ue dans l'orqane coulissant, cette ouverture ayant une dimension suffisante pour permettre au rivet 46 de passer à travers elle sans fixer l'organe coulissant 16 au guide 17. Le mécanisme monté résultant apparaît tel qu'illustré sur la figure 2 et il se To engage a second rivet 47 in the aligned holes 29,44, a second opening 47 is provided in the sliding orifice, which opening is of sufficient size to allow the rivet 46 to pass therethrough without securing the member The resulting mounted mechanism appears as shown in FIG.
trouve à l'état déverrouillé ou rétracté. Cette forme d'px4- is in the unlocked or retracted state. This form of px4-
cution peut être modifiée de manière à éliminer la seconde may be amended so as to eliminate the second
ouverture 47 dans l'organe coulissant de la manière suivan- opening 47 in the sliding member in the following manner.
te. Le guide 17 peut être riveté en premier lieu à la manet- te. Ensuite on engage l'organe coulissant 16 dans le guide you. The guide 17 can be riveted first at the handle. Then we engage the sliding member 16 in the guide
17. Le gradin le plus bas 36 peut être élimine du bouton. 17. The lowest step 36 can be removed from the button.
L'ergot 32 du bouton est forme avec une section droite The lug 32 of the button is formed with a cross section
circulaire. Le bouton ainsi modifié et le ressort sous-ja- circular. The button thus modified and the spring under-
lf cent sont mis en place et le bouton est alors riveté à l'or- lf cent are set up and the button is then riveted to the gold-
gane coulissant 16 à travers l'ouverture circulaire a la slide 16 through the circular aperture to the
place de l'ouverture carrée 20.Square opening square 20.
Pour utiliser le mécanisme du dispositif de la pre- To use the mechanism of the device of the first
mière forme d'exécution, l'utilisateur doit seulement ap- In the first embodiment, the user only needs to
pliquer une force de coulissement vers l'avant au bouton 31. plucking a sliding force forward to the button 31.
Une force suffisante provoque le déplacement du bouton à l'écart de sa première position dans la petite ouverture 41, A sufficient force causes the button to move away from its first position in the small opening 41,
vers l'avant pour le faire passer dans la plus grande ou- forward to make it pass into the larger-or-
verture 42. Le mouvement vers l'avant du bouton 31 amine simultanément l'ergot 32 à déplacer l'organe coulissant 16 42. The forward movement of the button 31 simultaneously amines the pin 32 to move the slide member 16
vers l'avant. Lorsque le bouton 31 se trouve situé totale- forward. When the button 31 is located total-
ment dans la grande ouverture 42, il peut être libéré. Le bouton 31 qui est solicité élastiquement vers le haut, se déplace alors sous l'action du ressort et il est maintenu dans cette position par le gradin le plus bas 36 qui est pressé en contact avec la face inférieure de la manette du verrou, les gradins le plus haut 33 et intermédiaire 35 du bouton faisant alors saillie à travers l'ouverture (voir les figures 3 et 4). Ainsi le dispositif de verrouillage de sécurité se trouve alors en position verrouillée avec une partie de l'organe coulissant faisant saillie ou s'étendant in the large aperture 42, it can be released. The button 31 which is elastically solicited upwards, then moves under the action of the spring and is held in this position by the lowest step 36 which is pressed in contact with the lower face of the lever of the lock, the the highest 33 and middle 35 steps of the button then protruding through the opening (see Figures 3 and 4). Thus the safety locking device is then in the locked position with a part of the sliding member protruding or extending
vers l'avant de la manette du verrou de manière de se trou- forward of the lock knob so as to get in
ver immédiatement en dessous de la portion immédiatement adjacente 48 du panneau ou capot. C'est cette partie en saillie qui empêche que le verrou ne s'ouvre et ne bascule intempestivement vers l'extérieur h partir de sa position worm immediately below the immediately adjacent portion 48 of the panel or hood. It is this protruding part that prevents the lock from opening and untimely flipping outward from its position
désirée à fleur dans le panneau. L'utilisateur peut déter- desired flush in the panel. The user can determine
miner aisément si le dispositif de verrouillage de sécurité -7 easily undermine if the security lock -7
est ou non engagé en dessous du panneau, simplement en no- is engaged or not below the panel, simply by
tant si le bouton se trouve dans la petite ouverture posté- if the button is in the small opening
rieure 41 ou dans la grande ouverture antérieure 42. Par 41 or in the previous large opening 42. By
conséquent toutes les exigences posées par l'industrie aéro- all the requirements of the aviation industry
nautique en ce qui concerne les problèmes du maintien de certains verrous à tension dans une position fermée à fleur sont satisfaites par la présente invention et ses trois nautical with regard to the problems of maintaining certain tension locks in a flush closed position are satisfied by the present invention and its three
composants de base.basic components.
Une seconde forme d'exécution de la présente inven- A second embodiment of the present invention
tion est illustrée sur les figures 5 10in. Comme dans le cas de la première forme d'exécution trois composants de base sont présents et la manette de verrou est identique à celle qui est illustrée sur les figures i à 4. Dans la seconde This is illustrated in Figures 10in. As in the case of the first embodiment, three basic components are present and the lock lever is identical to that illustrated in FIGS.
forme d'exécution de l'invention on utilise une came excen- embodiment of the invention an eccentric cam is used.
trée et un doigt élastique pour le mécanisme d'actionnement. and an elastic finger for the actuating mechanism.
Le guide et l'organe coulissant sont modifies en consequen- The guide and the sliding member are modified accordingly.
ce. Sur la figure 5 l'organe coulissant 50 est constitué this. In Figure 5 the sliding member 50 is constituted
par une pièce métallique rectangulaire relativement' plans. by a relatively flat rectangular metal piece.
Cet organe coulissent a une surface supérieure 51 et une This member slides to an upper surface 51 and a
surface inférieure 52. Dans la moitié postérieure de l'or- lower surface 52. In the posterior half of the
gane coulissant 50 une portion de cet organe est.découpée de manière A dégager un doigt 53 s'étendant dans la zone de la découpe et faisant partie intégrante de la partie restante A portion of this member is slidably disposed so as to disengage a finger 53 extending into the area of the cutout and forming an integral part of the remaining portion.
de l'organe coulissant. A la pointe ou l'extrémité antérieu- of the sliding organ. At the tip or anterior end
re 54 du doigt, le long de la face supérieure 55, est prévue un bossage 56 pour des raisons expliquées par la suite. Une fente transversale 57 est découpée dans l'organe coulissant b une courte distance en avant du doigt 53. Cette fente 57 est plus proche d'un bord 58 de l'organe coulissant que du Ref 54 of the finger, along the upper face 55 is provided a boss 56 for reasons explained later. A transverse slot 57 is cut in the sliding member b a short distance in front of the finger 53. This slot 57 is closer to an edge 58 of the sliding member than the
bord opposé 59.opposite edge 59.
Le guide 60 contenant l'organe coulissant et diri- The guide 60 containing the sliding and directing member
geant son mouvement entre une position verrouillée et une position déverrouillée est constitué, comme dans le cas de la première forme d'exécution, par une pièce métallique è section droite sensiblement en forme de C, ayant une surface supérieure 61 et une paire de parois latérales opposées Its movement between a locked position and an unlocked position is constituted, as in the case of the first embodiment, by a substantially C-shaped straight section metal part having an upper surface 61 and a pair of side walls. opposite
62,63 s'étendant vers le bas h partir de la surface sup4- 62,63 extending down from the top surface
rieure 61. Chaque paroi latérale 62,63 se termine par une aile respective 64,65 dirig4e, en direction de l'autre et se trouvant dans un plan parallèle à la surface supérieure 61. Là encore la distance entre la surface supérieure 61 et les ailes 64,65 doit être supérieure à l'épaisseur de l'or- 61. Each side wall 62, 63 ends with a respective wing 64, 65 directed towards the other and lying in a plane parallel to the upper surface 61. Here again the distance between the upper surface 61 and the wings 64,65 must be greater than the thickness of the gold-
gane coulissant 5n, afin de permettre un mouvement de l'or- slide 5n, in order to allow a movement of the
gane coulissant 50 par rapport au guide 60. Une ouverture slide 50 relative to the guide 60. An opening
circulaire 66 est pr4vue dans la surface supérieure 61. circular 66 is provided in the upper surface 61.
Cette ouverture 66 est située directement au-dessus de la This opening 66 is located directly above the
fente 57 et du bossage 56 du doigt élastique lorsque l'or- slot 57 and the boss 56 of the elastic finger when the or-
gane coulissant se trouve logé dans le guide 6n. A l'arrière de l'ouverture 60 est prévu un trou de rivet 67 pour la fixation du guide à la face inférieure de la manette de verrou 70. Un trou de rivet similaire 68 est prévu dans la manette de verrou en un emplacement tel que les trous de rivet 67,68 puissent être alignés et que le guide soit fixé à la manette de verrou au moyen d'un rivet 64 d'un type conventionnel. L'actionneur de l'organe coulissant pour cette forme The sliding frame is housed in the guide 6n. At the rear of the opening 60 is a rivet hole 67 for attaching the guide to the underside of the latch handle 70. A similar rivet hole 68 is provided in the latch handle at a location such as the rivet holes 67, 68 may be aligned and the guide attached to the latch lever by means of a rivet 64 of a conventional type. The actuator of the sliding member for this form
d'execution de l'invention est constitué par un bouton 72. embodiment of the invention is constituted by a button 72.
Cependant, au lieu d'être constitué par un bouton à gradins However, instead of being a step button
ou échelons sollicité élastiquement, le bouton 72 est pour- or ladder solicited elastically, the button 72 is for-
vu d'une came excentrée 73 et d'un creux de détente 74. Le bouton 72 comporte une tête 75 d'un diamètre donné et un corps 76 s'étendant en dessous de la tête 75. Le corps du bouton a un diamètre externe qui est inférieur au diamètre externe de la tête du bouton mais qui n'est pas supérieur au diamètre de l'ouverture 66 dans le guide 60. Le bouton 72 comporte un alésage dans lequel la came ou doigt 73 est logé viewed from an eccentric cam 73 and a trigger recess 74. The knob 72 has a head 75 of a given diameter and a body 76 extending below the head 75. The body of the button has an outer diameter which is smaller than the outer diameter of the button head but which is not greater than the diameter of the opening 66 in the guide 60. The button 72 has a bore in which the cam or finger 73 is housed
afin de constituer la came excentrée pour cette forme d'e- to form the eccentric cam for this form of e-
xécution. Le doigt 73 a une extrémité inférieure comportant xecution. The finger 73 has a lower end comprising
une tête 77 qui fait saillie h partir de l'extrémité infé- a head 77 which protrudes from the lower end
rieure du corps 76 du bouton. Le doigt 73- a un diamNtre externe qui n'est pas supérieur à la largeur de la fente 57 de l'organe coulissant. Cependant le diamètre externe de la tête 77 est supérieur à la largeur de la fente 57. Un creux upper body 76 of the button. The finger 73 has an outer diameter which is not greater than the width of the slot 57 of the sliding member. However, the outer diameter of the head 77 is greater than the width of the slot 57.
de détente 74 est prévu dans le bouton, à l'opposé de l'a- 74 is provided in the button, in opposition to the
lésage, afin de recevoir le bossage 56 de l'organe coulis- in order to receive the boss 56 of the slide member
2 5769602 576960
sant lorsque le dispositif suivant l'invention se trouve en when the device according to the invention is
position verrouilléeo Pour faciliter la manoeuvre de l'u- locked positiono To make it easier to maneuver
tilisateur une fente de tournevis 78 est prévue dans la tête user a screwdriver slot 78 is provided in the head
du bouton, afin de permettre la rotation de celui-ci. button, to allow the rotation of it.
Pour son montage la manette de verrou 70 est pourvue d'une ouverture 79 d'une dimension sensiblement dqale à celle de l'ouverture 66 dans le guide et qui est disposée de manière h être align6e avec l'ouverture 66 lorsque le guide For its mounting the latch handle 70 is provided with an opening 79 of a size substantially equal to that of the opening 66 in the guide and which is arranged to be aligned with the opening 66 when the guide
est fixé à la manette.is attached to the controller.
Pour monter la seconde forme d'exécution de l'inven- To build the second embodiment of the invention,
tion on introduit le bouton 72 à partir du haut,au-dessus de la manette 70, dans les ouvertures 79 et 66. On aligne le trou de rivet 67 du guide avec le trou de rivet 68 de la The button 72 is introduced from the top, above the handle 70, into the openings 79 and 66. The rivet hole 67 of the guide is aligned with the rivet hole 68 of the
manette et on rivette ces deux éléments ensemble. On intro- handle and we rivet these two elements together. We introduce
duit ensuite l'organe coulissant 50 dans le guide 60 et on tourne le bouton jusqu'à ce que le creux 74 soit situé du côté de la fente 57, opposé à celui o se trouve le bossage 56 du doigt, et on aligne l'alésage dans le bouton avec la fente 57. Une fois cet alignement réalisé, on fixe l*e doigt the sliding member 50 is then guided in the guide 60 and the knob is rotated until the recess 74 is situated on the side of the slot 57, opposite to that where the boss 56 of the finger is located, and the alignment is aligned bore in the button with the slot 57. Once this alignment is achieved, we fix the finger
73 d'une manière conventionnelle, dans l'alésage, en lais- 73 in a conventional manner, in the bore, leaving
sant la tête 77 faire saillie au-delà de la fente 57. head 77 protrude beyond slit 57.
Si on se reporte aux figures 6 à lO0 on peut voir l'état verrouillé et l'état déverrouillé de cette seconde forme d'exécution de l'invention. Une fois le dispositif de verrouillage monté et placé à l'état déverrouillé, il se trouve tel qu'illustré sur les figures 6 et 7. Pour amener If reference is made to FIGS. 6 to 10, the locked state and the unlocked state of this second embodiment of the invention can be seen. Once the locking device mounted and placed in the unlocked state, it is as shown in Figures 6 and 7. To bring
le dispositif de verrouillage de sécurité à l'état ver- the safety lock device in the green state
rouillé par rapport au panneau 80, l'utilisateur a simple- rusted compared to the panel 80, the user has
ment à tourner le bouton 72 d'environ 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. La rotation du bouton 72 amène la came, c'est-àdire l'ensemble form4 par le doigt 73 et la tête 77, à se déplacer par rapport à la fente 57 et ce mouvement est à son tour transformé en un mouvement turn knob 72 approximately 180 degrees clockwise. The rotation of the knob 72 causes the cam, i.e., the assembly formed by the finger 73 and the head 77, to move relative to the slot 57 and this movement is in turn transformed into a movement
linéaire vers l'avant de l'organe coulissant 51. Par cons4- linearly towards the front of the sliding member 51.
quent, à l'achèvement d'environ un demi-tour, le creux de détente 74 prévu dans la face inférieure du bouton 72 se trouve être placé au-dessus du bossage 56 du doigt et à ce moment ce bossage s'enqaqe Plastiquement dans ce creux est At the completion of about half a turn, the trigger recess 74 provided in the lower face of the knob 72 is located above the boss 56 of the finger and at that moment this boss Plasiquement enqaqe in this hollow is
pris dans celui-ci pour maintenir le dispositif de ver- taken in this one to maintain the device of ver-
rouillage de sécurité h l'état verrouillé. Les figures q h illustrent l'état de la seconde forme d'exécution de l'invention h l'état verrouillé. Comme dans le cas de la première forme d'exécution, seule une partie de l'organe Safety rusting in the locked state. Figures qh illustrate the state of the second embodiment of the invention in the locked state. As in the case of the first embodiment, only a part of the organ
coulissant fait saillie en dessous de la portion 80 du pan- slider protrudes below Portion 80 of the
neau. Cependant cette partie en saillie est suffisante pour empêcher que le verrou ne s'ouvre intempestivement vers neau. However this protruding part is sufficient to prevent the lock from opening unexpectedly towards
l'extérieur. Pour déverrouiller le dispositif de verrouil- outside. To unlock the lock device
lage de sécurité l'utilisateur n'a qu'à faire tourner le the user has only to turn the
bouton d'environ 180 degrés dans le sens inverse des ai- approximately 180 degrees in the opposite direction of the
guilles d'une montre, pour amener ainsi le bossage 56 à s'écarter du creux de détente 74. Le bouton et l'organe guilles of a watch, to thereby cause the boss 56 to move away from the trigger recess 74. The button and the organ
coulissant peuvent alors revenir h leurs positions déver- sliding can then return to their unlocked positions.
rouillées l'un par rapport à l'autre ainsi qu'il est illus- rusted in relation to each other as illustrated
tré sur les figures 6 et 7.in Figures 6 and 7.
D'après ce qui précède on peut voir que la présente invention constitue, dans ses deux formes d'exécution, un From the foregoing it can be seen that the present invention constitutes, in both embodiments, a
dispositif de verrouillage de sécurité fiable pour des ver- reliable safety interlocking device for
rous de panneaux. L'invention assure un verrouillage positif du verrou de telle façon que celui-ci ne peut pas s'ouvrir intempestivement sous l'action des forces de vibrations et des autres forces opérationnelles intervenant normalement Signboards. The invention provides a positive locking of the lock so that it can not open unexpectedly under the action of vibration forces and other operational forces normally involved.
pendant la mise en service d'un aéronef. En outre l'inven- during the commissioning of an aircraft. In addition, the invention
tion fournit à l'utilisateur des indicateurs visuels si bien que l'utilisateur peut se rendre compte facilement si le dispositif de verrouillage de sécurité se trouve à l'état verrouillé ou déverrouillé. Le panneau de l'aéronef n'a pas à être modifié pour recevoir l'invention. Le verrou n'exige This provides the user with visual indicators so that the user can easily see if the security lock is in the locked or unlocked state. The panel of the aircraft does not have to be modified to receive the invention. The lock does not require
aucune modification appréciable. L'utilisateur doit simple- no appreciable change. The user must simply
ment prévoir une ouverture appropriée dans la manette de appropriate opening in the controller handle.
verrou afin de permettre d'y recevoir le bouton de l'action- lock to allow to receive the button of the action-
neur de l'invention. Le dispositif suivant l'invention a un faible de prix de revient par suite du petit nombre des éléments constitutifs qui doivent être utilisés pour se réalisation. Il est facile à monter et également fiable pour l'utilisation. 1 1 neur of the invention. The device according to the invention has a low cost due to the small number of components that must be used to achieve. It is easy to mount and also reliable for use. 1 1
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US69708685A | 1985-01-31 | 1985-01-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2576960A3 true FR2576960A3 (en) | 1986-08-08 |
FR2576960B3 FR2576960B3 (en) | 1987-02-20 |
Family
ID=24799730
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8601255A Expired FR2576960B3 (en) | 1985-01-31 | 1986-01-29 | SECURITY LOCKING DEVICE FOR VOLTAGE LATCHES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8601523U1 (en) |
FR (1) | FR2576960B3 (en) |
GB (1) | GB2170548A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2189539B (en) * | 1986-04-23 | 1990-12-12 | Rexnord Inc | Overcentre tension latch assembly |
US4768815A (en) * | 1986-04-23 | 1988-09-06 | Rexnord Inc. | Supplemental locking mechanism for a tension latch assembly |
AU729606B2 (en) * | 1996-10-11 | 2001-02-08 | Gainsborough Hardware Industries Limited | A fixing device |
AUPO909197A0 (en) * | 1997-09-08 | 1997-10-02 | Ringland, Karin | Sheet material lifting device |
ES2716992T3 (en) | 2013-07-22 | 2019-06-18 | Airbus Defence And Space Sa | Tracking system for tracking a two-part hood locking unit |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE435263B (en) * | 1983-11-22 | 1984-09-17 | Brecke Mekan Ab | ONE IN PARTICULAR FOR LASING OF FLAT FRAMES PROVIDED LASES |
-
1986
- 1986-01-21 GB GB08601379A patent/GB2170548A/en not_active Withdrawn
- 1986-01-22 DE DE19868601523 patent/DE8601523U1/en not_active Expired
- 1986-01-29 FR FR8601255A patent/FR2576960B3/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8601379D0 (en) | 1986-02-26 |
FR2576960B3 (en) | 1987-02-20 |
DE8601523U1 (en) | 1986-03-27 |
GB2170548A (en) | 1986-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2013093088A1 (en) | Key having a retractable insert and corresponding deployment module | |
EP0205379B1 (en) | Buckle, in particular for safety belts | |
FR2576960A3 (en) | SAFETY LOCKING DEVICE FOR VOLTAGE LATCHES | |
EP1136013B1 (en) | Bracelet fastener | |
EP0869242B1 (en) | Locking armature for sliding wing | |
FR2671384A1 (en) | PANEL FASTENING ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR AIRCRAFT. | |
EP0881347B1 (en) | Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar | |
EP1249543A1 (en) | Device for mutually latching two members, in particular a covering element on a support frame | |
EP0345113B1 (en) | Buckle for a safety belt | |
EP0744316A1 (en) | Latch mechanism for a toothed rod | |
EP0390669B1 (en) | Reinforced mounting device for a vehicle door lock | |
EP1302956A1 (en) | Position switch with rotatable head | |
CA2502936C (en) | Device for lock-fixing an apparatus designed to be mounted in a rack | |
FR2628781A1 (en) | LEAF LOCK | |
FR2461146A1 (en) | D=shaped snap hook for climber - has self-locking recoil sprung pivot gate with recoil sprung rotating locking sleeve which latches when gate is open | |
FR2705723A1 (en) | Control device for the automatic unlocking of a window opening or the like. | |
FR2588605A1 (en) | Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter | |
EP1657380B1 (en) | Actuator device for a wing deadlock mechanism with press-in handle and wing equipped with such a device | |
FR2544034A1 (en) | Dismantlable bearing, especially for fastening and articulating a motor vehicle bonnet prop | |
FR2520038A1 (en) | Clamp for holding door open - has wedge jamming connecting rod in slide guide in leaf | |
FR2486497A1 (en) | Plastics box for drawing instruments - has cover incorporating sliding latch with lower hooked part engaging slot in top of base | |
EP0013228B1 (en) | Device for holding a window in an opened position | |
EP1595052B1 (en) | Device for fixing an operating motor unit for a door to a frame and corresponding operating unit | |
FR2512871A1 (en) | ARRANGEMENT FOR CLOSING THE DOOR OF A VEHICLE | |
EP1176277B1 (en) | Espagnolette with locking system for fireproof door |