La présente invention est relative à une butée d'un type nouveau , destinée à être utilisée pour recevoir et positionner un battant de menuiserie , du genre de ceux qu'on utilise pour ins
taller des fenêtres , des portes-fentree , ou des volets0
On aait que les battants de persiennes , volets ou
analogues , sont articulée autour d'axes verticaux situés sur le côté d'une fenêtre , porte-fenêtre , s OU similaire . Lorsqu'on re-
ferme les volets , l'un au moins des battants vient prendre appui
contre des butées prévues à cet effet au milieu des traverses hori
zonales supérieure et inférieure de l'encadrement fixe .On sait
par ailleurs que la tendance actuelle est d4utiliser un encadrement
métallique préfabriqué , c'est-a-dire réalisé en atelier avec tous
ses accessoires 0 Pour poser l'encadrement 9 on le présente sur
le chantier et on le scelle dans un mur où il est tout équipé d'
avance des accessoires , tels que les gonds ou les butées des vo
lets . Ensuite , il ne reste plus qu'à présenter les volets et à
engonder leurs battants .A ce moment ,l'utilisateur constate gé
néralement que la position des butées ne correspond pas très exac
tement à ce qui serait nécessaire pour assurer une bonne fermeture
des volets et une absence de points aurs L'utilisateur est alors
conduit à procéder de façon artisanale , à diverses retouches por
tant généralement sur les battants des volets. Une telle opération
est à la fois longue et délicate , et le temps passé fait genérale-
ment perdre l'avantage qu'il y a eu à utiliser un cadre préfabriqué.The present invention relates to a stop of a new type, intended to be used to receive and position a door leaf, of the kind used for ins
fit windows, window-doors, or shutters0
We had only the shutters of shutters, shutters or
analogues, are articulated around vertical axes located on the side of a window, French window, s OR similar. When we re-
closes the shutters, at least one of the leaves comes to rest
against stops provided for this purpose in the middle of the horizontal sleepers
upper and lower zones of the fixed frame. We know
moreover that the current trend is to use a frame
prefabricated metal, i.e. made in the workshop with all
its accessories 0 To install the frame 9 we present it on
the site and we seal it in a wall where it is fully equipped with
advance accessories, such as hinges or thrust stops
lets. Then, all that remains is to present the components and
engulf their doors. At this moment, the user notices
generally that the position of the stops does not correspond very exac
what would be necessary to ensure a good closure
shutters and an absence of dots The user is then
leads to the traditional way, with various touch-ups
both generally on the shutter flaps. Such an operation
is both long and delicate, and the time spent is generally-
ment lose the advantage of using a prefabricated frame.
La présente invention a pour but d'éviter ésinconvé-
nients et proposant un cadre métallique susceptible d'être préfa
briqué au complet en atelier , mais qui , après sa prés nutation sur
le chantier , conserve les possibilités de réglage permettant de 1' adapter à la géométrie indiv(.duelle de chacun des battants à instal-
ler.The object of the present invention is to avoid disincentives
nients and proposing a metal frame likely to be prefa
bricked in its entirety in the workshop, but which, after its pres nutation on
the site, retains the adjustment possibilities allowing it to be adapted to the individual geometry (.dual of each of the leaves to be installed).
1st.
Pour parvenir à ce résultat , la présente J.nvention
concerne une butte réglable susceptible autre fixée au cadre dès
le stade de la fabrication en atelier
Une butée réglable selon l'invention s comprend une
face d'appui verticale destinée à recevoir le battant oonsidéré
tandis que des moyens sont prévus pour la fixer à un encadrement de
menuiserie fixe set elle est caractérisée en ce que les moyens de
fixation comportent un étrier à section transversale en Oméga et
à fond central plat , ce qui lui confère l'aspect d'une gouttière à fond plat située entre deux ailes latérales , lesquels sont destinées à être fixées sur la traverse de l'encadrement , ltaxe longitudinal de la gouttière étant sensiblement perpendiculaire au plan du battant lorsque celui-ci est en position fermée , alors qu'enfin le fond plat de cet étrier est découpé suivantune ouverture centrale
longitudinale de forme allongée w alors que par ailleurs , la face
d'appui de la butée est solidaire d'une patte longitudinale qui
lui est sensiblement perpendiculaire 9 cette patte étant engagée
entre l'encadrement et le fond plat de l'étrier de façon à pouvoir
coulisser dans la gouttière de celui-ci ,- ainsi qu'une vis de blo
cage vissée dans un trou taraudé dela patte longitudinale et int la
tige traverse l'ouverture allongée de l'étrier , la tête de la vis
pouvant être bloquée contre la face externe du fond plat de ltétHEr. To achieve this, the present J. invention
relates to an adjustable butte other likely attached to the frame from
the stage of workshop manufacturing
An adjustable stop according to the invention comprises a
vertical support face intended to receive the wing considered
while means are provided for fixing it to a frame of
fixed carpentry set it is characterized in that the means of
mounting include a cross section stirrup in Omega and
flat central bottom, which gives it the appearance of a flat bottom gutter located between two side wings, which are intended to be fixed on the cross member of the frame, the longitudinal axis of the gutter being substantially perpendicular to the plane of the beating when the latter is in the closed position, while finally the flat bottom of this stirrup is cut along a central opening
elongated longitudinal w while otherwise, the face
support of the stop is secured to a longitudinal tab which
it is substantially perpendicular to it 9 this tab being engaged
between the frame and the flat bottom of the stirrup so that
slide in the gutter of it, - as well as a blo screw
cage screwed into a tapped hole in the longitudinal tab and int
rod passes through the elongated opening of the stirrup, the head of the screw
can be blocked against the external face of the flat bottom of the head.
Suivant une autre caractéristique de l'invention ,
des cannelures transversales équipent la face intérieure du
fond plat de l'étrier , tandis que des cannelures analogues sont
prévues sur la face en regard de lapatte longitudinale coulissan
te. lans ce cas , la hauteur de l'espace libre défini entre la
face interne du fond plat de l'étrier et la paroi en regard de l'
encadrement est supérieure à l'épaisseur totale de lapatte longitu
dinale coulissante.Ainsi , quand la vis est desserrée s la patte
de la bu ée peut venir en contact avec la paroi correspondante de
l'encadrement et coulisser librement dans la gouttière , alors que
lorsqu'on serre la vis , la patte longitudinale s'écarte de l'enca-
durement pour voir ses cannelures s'imbriquer dans les cannelures
corespondantes de l'étrier , ce qui garantit une immobilisation to
tale et rigide dola butée par rapport à son étrier , le réglage
étant ainsi réalisé cran par cran , selon un pas qui est celui des cannelures .According to another characteristic of the invention,
transverse grooves equip the interior face of the
flat bottom of the caliper, while similar grooves are
provided on the face opposite the coulissan longitudinal leg
you. In this case, the height of the free space defined between the
internal face of the flat bottom of the stirrup and the wall opposite the
frame is greater than the total thickness of the longitu leg
sliding dinal, so when the screw is loosened on the tab
of the mist can come into contact with the corresponding wall of
the frame and slide freely in the gutter, while
when the screw is tightened, the longitudinal tab moves away from the box
hard to see its grooves nesting in the grooves
corespondants of the stirrup, which guarantees immobilization to
tale and rigid dola abutment relative to its caliper, the adjustment
being thus carried out notch by notch, according to a pitch which is that of the grooves.
Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limita
tif permettra de mieux comprendre les caractéristiques del'inven
tion.The attached drawing, given by way of non-limiting example
tif will help to better understand the characteristics of the invention
tion.
Figure 1 est une perspective en coupe partielle mon
trant un appui de fenêtre équipé dune butée réglable selon l'in
vention , pour positionner les volets extérieurs e
Figure 2 montre en perspective 3a partie mobile de la
butée réglable0
Figure 3 montre l'étrier fixe
Figure 4 est une coupe longitudinale suivant IV-IV (figure 3) d9 l'ensemble , lorsque la butée est desserrée.Figure 1 is a partial sectional view my
window sill fitted with an adjustable stop according to the
vention, to position the exterior shutters e
Figure 2 shows in perspective 3a mobile part of the
adjustable stop 0
Figure 3 shows the fixed bracket
Figure 4 is a longitudinal section along IV-IV (Figure 3) d9 the assembly, when the stopper is loose.
Figure 5 est unie coupe longitudinale analogue apres positionnement et blocage de la butée0
La butée représentée sur les dessins comprend une face d' appui 1 , sensiblement verticale , qui est solidaire d'une bande longitudinale 2 dont l'orientation est sensiblement perpendiculaire.Figure 5 is a similar longitudinal section after positioning and locking the stopper
The stop shown in the drawings comprises a support face 1, substantially vertical, which is integral with a longitudinal strip 2 whose orientation is substantially perpendicular.
La face supérieure de la bande 2 comporte des reliefs transversaux ou cannelures 3 . Enfin , un trou fileté 4 est percé dans son plan médian , vers l'arrière -de la bande 29
La butée réglable selon l'invention comprend une deuxième pièce , à savoir un étrier 5 qui est représenté sur la figure 3 .Cet étrier a une section transversale en forme d'Oméga , son fond cen- tral fi étant plat * Ce fond 6 est découpé dans le sons de la lon- gueur par une ouverture allongée 7 s'étendant en son milieu , c'està-dire au-dessus du trou taraudé 4 lorsque la bande 2 de la cornière 1 , 2 est engagée dans la gouttière définie sous le fond 6 0 L'étrier 5 a donc la forme d'une gouttière à fond plat 6 , situé entre deux ailes latérales 8
L'ensemble est complété par une vis 9 susceptible de tra- verser l'ouverture allongée 7 , quand on la visse dans le trou taraudé 4 ( figures 4 et 5).The upper face of the strip 2 has transverse reliefs or grooves 3. Finally, a threaded hole 4 is drilled in its median plane, towards the rear of the strip 29
The adjustable stop according to the invention comprises a second part, namely a stirrup 5 which is shown in FIG. 3. This stirrup has a cross section in the shape of an Omega, its central bottom fi being flat * This bottom 6 is cut in the sound of length by an elongated opening 7 extending in the middle, that is to say above the tapped hole 4 when the strip 2 of the angle iron 1, 2 is engaged in the gutter defined under the bottom 6 0 The stirrup 5 therefore has the shape of a flat bottom gutter 6, located between two lateral wings 8
The assembly is completed by a screw 9 capable of passing through the elongated opening 7, when it is screwed into the tapped hole 4 (FIGS. 4 and 5).
Enfin , sur sa face inférieure s le fond plat 6 comporte des cannelures transversales en relief 10 s dont le profil est complémentaire de celui des cannelures 3
Le fonctionnement est le suivant
.En atelier , lorsqu'on. fabrique un encadrement de fenêtre tel que 11 ( figure 1) , ou un encadrement métallique de type connu, on y fixe un ou plusieurs étriers 5 0 La fixation s'effectue par les ailes 8 qui peuvent autre vissées ou soudées par points sur l'appui Il ou sur l'encadrement .Finally, on its underside s the flat bottom 6 has transverse grooves in relief 10 s whose profile is complementary to that of the grooves 3
The operation is as follows
In the workshop, when. manufactures a window frame such as 11 (FIG. 1), or a metal frame of known type, one or more stirrups are fixed to it 5 0 The fixing is carried out by the wings 8 which may further be screwed or spot welded to the support It or on the frame.
L'épaisseur 12 libre sous la gouttière à fond plat de 1' étrier 5 étant supérieure à l'épaisseur totale 13 dola bande cannelée 2 , on peut libremat faire coulisser celle-ci dans l'espace dela goutière à fond plat 6
Une fois la face d'appui 1 positionnée exactement à l'emplacement voulu sur l'encadrement de la fenêtre ( figure 1) w ce réglage étant obtenu par coulissement dans le sens indiqué sur la figure 4 par la flèche double 14 , il suffit de serrer la vis 9 , pour bloquer la cornière mobile 1 , 2 , les cannelures 3 venant s'imbriquer définStivement dals les cannelures fixes 10 ( figure 5)o
Parmi ses avantages , on comprend que ce système permet de changer les volets , pour les remplacer par d' autres-plus épais , ou moins épais , et ceci sans avoir à dessouder les butées. The free thickness 12 under the flat bottom gutter of the stirrup 5 being greater than the total thickness 13 of the grooved strip 2, it is possible to freely slide the latter in the space of the flat bottom gutter 6
Once the support face 1 positioned exactly at the desired location on the window frame (Figure 1) w this adjustment being obtained by sliding in the direction indicated in Figure 4 by the double arrow 14, it suffices to tighten the screw 9, to block the movable angle 1, 2, the splines 3 coming to be nested definitively in the fixed splines 10 (figure 5) o
Among its advantages, it is understood that this system makes it possible to change the flaps, to replace them with others-thicker, or less thick, and this without having to unsolder the stops.