FR2773580A1 - Assembly procedure for lock housing fitted inside motor vehicle door - Google Patents
Assembly procedure for lock housing fitted inside motor vehicle door Download PDFInfo
- Publication number
- FR2773580A1 FR2773580A1 FR9800343A FR9800343A FR2773580A1 FR 2773580 A1 FR2773580 A1 FR 2773580A1 FR 9800343 A FR9800343 A FR 9800343A FR 9800343 A FR9800343 A FR 9800343A FR 2773580 A1 FR2773580 A1 FR 2773580A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- door
- lock
- elements
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
- E05B79/02—Mounting of vehicle locks or parts thereof
- E05B79/04—Mounting of lock casings to the vehicle, e.g. to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0012—Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing
Abstract
Description
PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN BOÎTIER DE SERRURE DE
PORTIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE, SERRURE DESTINÉE
A ÊTRE MONTÉE PAR CE PROCÉDÉ ET FOURCHE UTILISÉE
POUR CE MONTAGE.METHOD FOR MOUNTING A LOCK HOUSING
MOTOR VEHICLE DOOR, LOCK FOR USE
TO BE MOUNTED BY THIS PROCESS AND FORK USED
FOR THIS ASSEMBLY.
La présente invention concerne un procédé de montage d'un boîtier de serrure à l'intérieur d'une portière de véhicule automobile, des serrures destinées à être montées par ce procédé, et une fourche utilisée pour ce montage. The present invention relates to a method of mounting a lock housing inside a door of a motor vehicle, locks intended to be mounted by this method, and a fork used for this mounting.
I1 est connu que, dans les véhicules automobiles, le boîtier de serrure contenant le pêne est monté par vissage à l'intérieur de la portière sur une tôle de chant perpendiculaire au panneau extérieur de la portière. Le boîtier de serrure est disposé, de façon que le pêne qu'il contient soit susceptible de coopérer avec une gâche fixée sur la carrosserie du véhicule. Dans ce but, une ouverture est ménagée dans le boîtier de serrure et la tôle de la portière pour le passage de la gâche. I1 is known that in motor vehicles, the lock housing containing the bolt is mounted by screwing inside the door on an edge sheet perpendicular to the exterior panel of the door. The lock housing is arranged so that the bolt it contains is capable of cooperating with a keeper fixed to the body of the vehicle. For this purpose, an opening is made in the lock housing and the door panel for the passage of the striker.
Jusqu'à présent, pour fixer le boîtier de serrure dans la portière, l'opérateur rentrait le boîtier dans la portière en aveugle avec une main et maintenait le boîtier en position pendant, qu'avec l'autre main, il venait engager une première vis dans un trou de vis ménagé dans la tôle du chant de la portière et dans un alésage fileté correspondant ménagé dans le boîtier de serrure, puis une deuxième. Until now, to fix the lock box in the door, the operator retracted the box into the door blind with one hand and held the box in position while, with the other hand, he came to engage a first screw in a screw hole in the door edge sheet and in a corresponding threaded bore in the lock housing, then a second.
Quand deux vis étaient engagées manuellement et que le boitier était ainsi maintenu en place dans la portière, I'opérateur pouvait alors lâcher le boîtier, prendre une visseuse et visser les vis pour fixer le boîtier. I1 est évident que ce processus est long et, par conséquent, couteux.When two screws were manually engaged and the box was thus held in place in the door, the operator could then let go of the box, take a screwdriver and tighten the screws to fix the box. It is obvious that this process is long and therefore expensive.
La présente invention concerne un procédé qui permet d'éviter les inconvénients ci-dessus indiqués. The present invention relates to a method which makes it possible to avoid the drawbacks indicated above.
La présente invention a pour objet un procédé de montage d'un boîtier de serrure sur une portière de véhicule automobile, selon lequel on dispose le boîtier de serrure à l'intérieur de la portière contre la tôle du chant de portière, on le maintient dans sa position de fixation et on le visse, caractérisé par le fait qu'avant tout vissage, on maintient, au moins momentanément, le boîtier de serrure en position de vissage contre le chant de portière à l'aide d'un dispositif mécanique. The present invention relates to a method of mounting a lock housing on a door of a motor vehicle, according to which the lock housing is placed inside the door against the sheet metal of the door edge, it is kept in its fixing position and it is screwed on, characterized in that before any screwing, the lock housing is kept, at least momentarily, in the screwing position against the edge of the door using a mechanical device.
Ce dispositif mécanique permet au boîtier de serrure de tenir en place tout seul, sans recours manuel, dès qu'il est en bonne position. De cette façon, l'opérateur peut aller tout de suite prendre sa visseuse et les vis et il peut visser le boîtier de serrure sans être obligé de le tenir d'une main. This mechanical device allows the lock box to hold in place by itself, without manual recourse, as soon as it is in the correct position. In this way, the operator can go immediately to take his screwdriver and the screws and he can screw the lock box without having to hold it with one hand.
Selon un premier mode de mise en oeuvre, le dispositif mécanique est constitué par au moins un couple de deux éléments complémentaires l'un de l'autre susceptibles d'être assemblés lors du montage du boîtier de serrure dans la portière, l'un des éléments complémentaires du couple étant associé à la portière ou à une plaque de renfort, qui en est solidaire, et l'autre au boîtier de serrure. According to a first embodiment, the mechanical device is constituted by at least a pair of two elements complementary to each other capable of being assembled during the mounting of the lock box in the door, one of the additional elements of the torque being associated with the door or with a reinforcing plate, which is integral therewith, and the other with the lock housing.
Selon une première variante, les éléments complémentaires d'un couple peuvent être des éléments d'encliquetage ; ces éléments d'encliquetage peuvent être constitués, en premier lieu, par une fenêtre ménagée dans le chant de portière ou dans une plaque de renfort, qui en est solidaire et, en second lieu, par un crochet porté par le boîtier de serrure et susceptible de s'accrocher dans ladite fenêtre. Selon ce procédé, on amène par translation le boîtier de serrure contre le chant de la portière jusqu'à ce que l'on atteigne la position d'encliquetage. According to a first variant, the complementary elements of a pair can be snap-on elements; these snap-fastening elements can be constituted, firstly, by a window formed in the edge of the door or in a reinforcement plate, which is integral therewith and, secondly, by a hook carried by the lock housing and capable to hang in said window. According to this method, the lock housing is brought in translation against the edge of the door until the locking position is reached.
Selon une deuxième variante, le dispositif mécanique est constitué, en premier lieu, par au moins un couple de deux éléments de charnière complémentaires associés, I'un, à une plaque de renfort solidaire du chant de portière et, I'autre, au boîtier de serrure et, en second lieu, par au moins un couple de deux éléments d'encliquetage complémentaires associés, I'un, à la plaque de renfort et, l'autre, au boîtier de serrure, les éléments de charnière étant assemblés en premier et le boîtier de serrure étant ensuite amené par rotation dans la position d'encliquetage où les éléments d'encliquetage coopèrent, la serrure étant en position de fixation après encliquetage. La rotation peut être effectuée du bas vers le haut, du haut vers le bas ou transversalement, selon la position respective des éléments de charnière et des éléments d'encliquetage. L'un des éléments d'encliquetage a souvent la forme d'une patte en tôle repliée. La plaque de renfort a, par ailleurs, I'avantage connu d'améliorer la résistance au choc de la serrure lors d'accidents. According to a second variant, the mechanical device is constituted, firstly, by at least a pair of two complementary hinge elements associated, one with a reinforcing plate secured to the door edge and the other with the housing. lock and, secondly, by at least a pair of two complementary latching elements associated, one to the reinforcement plate and the other to the lock housing, the hinge elements being assembled first and the lock housing then being brought by rotation into the latching position where the latching elements cooperate, the lock being in the fixing position after latching. The rotation can be carried out from bottom to top, from top to bottom or transversely, depending on the respective position of the hinge elements and the latching elements. One of the snap-in elements is often in the form of a folded sheet metal tab. The reinforcing plate has, moreover, the known advantage of improving the impact resistance of the lock during accidents.
Selon une troisième variante, on constitue le dispositif mécanique par deux couples formés chacun de deux éléments de charnière complémentaires associés l'un à une plaque de renfort solidaire du chant de portière et l'autre au boîtier de serrure ; ces éléments de charnière associés au boîtier de serrure peuvent être, pour l'ensemble des deux couples, portés par deux côtés adjacents ou opposés du boîtier. According to a third variant, the mechanical device is constituted by two couples each formed by two complementary hinge elements associated one with a reinforcing plate secured to the door edge and the other to the lock housing; these hinge elements associated with the lock housing can be, for all of the two pairs, carried by two adjacent or opposite sides of the housing.
Selon un second mode de mise en oeuvre destiné à la fixation d'une serrure, dont le boîtier renferme un pêne coopérant avec une gâche portée par la carrosserie du véhicule, ladite gâche venant coopérer avec le pêne en traversant, d'une part, un avaloir ménagé dans la paroi du boîtier et, d'autre part, une échancrure de forme correspondante ménagée dans la tôle de la portière, on utilise, comme dispositif mécanique, une fourche que l'on introduit dans l'avaloir de la serrure, de façon à maintenir ensemble la tôle de la portière et la paroi du boîtier, puis on retire la fourche après vissage du boîtier sur le chant de portière. La fourche est, avantageusement, constituée d'un manche se terminant par une palette plane sur laquelle est fixé un doigt constitué par une plaque plus étroite que la palette, parallèle à celle-ci et située à une certaine distance de la palette. On introduit la fourche dans l'avaloir de façon que la palette vienne en appui sur la surface externe de la tôle du chant de portière et que le doigt entre par l'avaloir dans la serrure et vienne en appui contre le pêne, du côté de l'intérieur de la serrure. According to a second embodiment intended for fixing a lock, the housing of which contains a bolt cooperating with a strike carried by the vehicle body, said strike coming to cooperate with the bolt by crossing, on the one hand, a drain provided in the wall of the housing and, on the other hand, a correspondingly shaped notch formed in the sheet metal of the door, a fork is used as a mechanical device which is introduced into the drain of the lock, so as to hold the door sheet and the housing wall together, then remove the fork after screwing the housing onto the edge of the door. The fork is advantageously made up of a handle ending in a flat pallet on which is fixed a finger constituted by a plate narrower than the pallet, parallel to the latter and situated at a certain distance from the pallet. The fork is introduced into the dump so that the pallet comes to rest on the external surface of the sheet metal of the door edge and that the finger enters through the dump in the lock and comes to rest against the bolt, on the side of inside the lock.
Selon un troisième mode de mise en oeuvre destiné à la fixation d'un boîtier de serrure dont la paroi comporte un avaloir à posistionner en vis-à-vis d'une échancrure de forme correspondante ménagée dans la tôle de la portière pour le passage d'une gâche portée par la carrosserie du véhicule, on utilise, comme dispositif mécanique, une garniture rainurée souple ayant la forme de la bordure de l'avaloir et que l'on dispose la garniture le long du bord de l'avaloir, ladite garniture chavauchant la tôle du chant de portière et la paroi du boîtier pour les maintenir ensemble. La garniture peut rester en place après vissage : elle sert alors d'enjoliveur. According to a third embodiment intended for fixing a lock box, the wall of which comprises a drain to be positioned vis-à-vis a notch of corresponding shape formed in the sheet metal of the door for the passage of a keeper carried by the vehicle body, a flexible grooved lining having the shape of the edge of the hood is used as a mechanical device and the lining is placed along the edge of the hood, said lining capsizing the door edge sheet and the housing wall to hold them together. The trim can remain in place after screwing: it then serves as a trim.
La présente invention a également pour objet une serrure destinée à être montée sur une portière de véhicule automobile par le premier mode de mise en oeuvre du procédé ci-dessus décrit, caractérisée par le fait qu'elle comporte extérieurement sur son boîtier au moins un élément de charnière ou un élément d'encliquetage destiné à coopérer avec un élément complémentaire porté par la tôle de la portière, où doit s'assembler la serrure ou par une plaque de renfort qui en est solidaire. The present invention also relates to a lock intended to be mounted on a door of a motor vehicle by the first embodiment of the method described above, characterized in that it comprises externally on its housing at least one element hinge or a latching element intended to cooperate with an additional element carried by the sheet metal of the door, where the lock must be assembled or by a reinforcing plate which is integral therewith.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, plusieurs modes de mise en oeuvre représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, several modes of implementation shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 représente, en perspective éclatée, un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, en cours de montage
- la figure 2 représente, en coupe transversale selon II-II de la figure 1, le boîtier de serrure de la figure 1, après montage
- la figure 3 représente un deuxième exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en cours de montage, vu en perspective éclatée
- la figure 4 représente un troisième exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en cours de montage, vu en perspective éclatée
- la figure 5 représente un quatrième exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en cours de montage, vu en perspective éclatée
- la figure 6 représente un cinquième exemple de mise en oeuvre du procédé de l'invention, en cours de montage, vu en perspective éclatée
- la figure 7 représente une vue en coupe transversale au niveau de l'avaloir, perpendiculairement à l'arête du chant de portière de la serrure de la figure 6 en cours de montage
- la figure 8 représente, selon la même coupe que la figure 7, la serrure de la figure 6 après montage
- la figure 9 est une vue, en perspective éclatée, d'un boîtier en cours de montage à l'aide d'une fourche
- la figure 10 est une coupe transversale au niveau de l'avaloir, perpendiculairement à l'arête du chant de portière, du boîtier monté avant que la fourche ne soit retirée
- la figure 11 est une vue en perspective d'une garniture servant à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention;
- la figure 12 est une coupe selon XII-XII de la figure 1 1
- la figure 13 représente un autre mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en perspective éclatée, en cours de montage.On this drawing
- Figure 1 shows, in exploded perspective, a first example of implementation of the invention, during assembly
- Figure 2 shows, in cross section along II-II of Figure 1, the lock housing of Figure 1, after assembly
- Figure 3 shows a second example of implementation of the method according to the invention, during assembly, seen in exploded perspective
- Figure 4 shows a third example of implementation of the method according to the invention, during assembly, seen in exploded perspective
- Figure 5 shows a fourth example of implementation of the method according to the invention, during assembly, seen in exploded perspective
- Figure 6 shows a fifth example of implementation of the method of the invention, during assembly, seen in exploded perspective
- Figure 7 shows a cross-sectional view at the drain, perpendicular to the edge of the door edge of the lock of Figure 6 during assembly
- Figure 8 shows, in the same section as Figure 7, the lock of Figure 6 after assembly
- Figure 9 is an exploded perspective view of a housing being assembled using a fork
- Figure 10 is a cross section at the drain, perpendicular to the edge of the door edge, of the housing mounted before the fork is removed
- Figure 11 is a perspective view of a lining used for the implementation of the method according to the invention;
- Figure 12 is a section along XII-XII of Figure 1 1
- Figure 13 shows another embodiment of the method according to the invention, in exploded perspective, during assembly.
Sur les figures 1 et 2 est représenté le montage, par un système à charnière et encliquetage, d'un boîtier 1 sur une plaque de renfort 2 soudée sur la tôle 3 du chant de portière. La plaque de renfort 2 comporte une échancrure 14 ; la tôle de portière comporte une échancrure identique ; la paroi du boîtier comporte un avaloir qui, après montage, est en vis-à-vis des échancrures précitées pour le passage de la gâche (non représentée) qui coopère avec le pêne pivotant de la serrure. In FIGS. 1 and 2 is shown the mounting, by a hinged and snap-in system, of a housing 1 on a reinforcing plate 2 welded to the sheet metal 3 of the door edge. The reinforcing plate 2 has a notch 14; the door panel has an identical notch; the wall of the housing includes a drain which, after mounting, faces the aforementioned notches for the passage of the keeper (not shown) which cooperates with the pivoting bolt of the lock.
Le boîtier 1 a une forme de parallélépipède rectangle. Il comporte une plaque de fond 4 qui est pleine et une contre-plaque 6 faisant face à la plaque de fond 4 ; sur un bord de la contre-plaque est ménagée une échancrure 7 en forme de demi-ellipse allongée ou de V. The housing 1 has the shape of a rectangular parallelepiped. It has a bottom plate 4 which is full and a counter plate 6 facing the bottom plate 4; on one edge of the counterplate is formed a notch 7 in the form of an elongated half-ellipse or V.
Des trous de vis 13 sont ménagés dans la contre-plaque 6. Trois des surfaces latérales 8 du boîtier sont pleines. Dans l'une 8a des surfaces latérales est ménagée une échancrure 9 qui rejoint, sur l'arête commune à la surface 8a et à la contre-plaque 6, l'échancrure 7 de la contre-plaque 6 pour constituer l'avaloir 5 du boîtier. Les échancrures 7 et 9 définissent dans le boîtier 1 le bord de l'avaloir 5 permettant le passage de la gâche pour la manoeuvre du pêne de la serrure.Screw holes 13 are provided in the counterplate 6. Three of the side surfaces 8 of the housing are full. In one 8a of the lateral surfaces is formed a notch 9 which joins, on the edge common to the surface 8a and to the counter-plate 6, the notch 7 of the counter-plate 6 to constitute the outlet 5 of the housing. The notches 7 and 9 define in the housing 1 the edge of the drain 5 allowing the passage of the striker for the operation of the bolt of the lock.
Au milieu de l'arête supérieure définie par la contre-plaque 6 et la surface latérale supérieure 8b est disposée une patte 10 définissant une fenêtre 11, qui constitue un des éléments de charnière du couple unique d'éléments de charnière de cette réalisation. Sur la surface latérale inférieure 8c est fixé par soudure un crochet flexible 12 en tôle pliée, qui constitue un des éléments d'encliquetage du couple unique d'éléments d'encliquetage de cette réalisation. In the middle of the upper edge defined by the counterplate 6 and the upper lateral surface 8b is disposed a tab 10 defining a window 11, which constitutes one of the hinge elements of the single pair of hinge elements of this embodiment. On the lower lateral surface 8c is fixed by welding a flexible hook 12 of folded sheet, which constitutes one of the latching elements of the single pair of latching elements of this embodiment.
Bien entendu, le crochet 12 peut venir de matière avec le boîtier 1. Of course, the hook 12 can come in one piece with the housing 1.
La plaque de renfort 2 a la forme d'un rectangle et ses dimensions correspondent à celles de la contre-plaque 6 du boîtier 1. The reinforcing plate 2 has the shape of a rectangle and its dimensions correspond to those of the counter-plate 6 of the housing 1.
Une échancrure 14 est ménagée sur un des bords de la plaque 2. Cette échancrure a une forme identique à celle de l'échancrure 7 et elle est disposée de façon à pouvoir se superposer à celle-ci lors du montage.A notch 14 is formed on one of the edges of the plate 2. This notch has a shape identical to that of the notch 7 and it is arranged so that it can be superimposed on the latter during assembly.
La tôle de portière 3 forme un angle droit au niveau de montage du boîtier 1. Dans cet angle est ménagée une échancrure qui se superpose à l'échancrure 14 de la plaque de renfort 2 et aux échancrures 7 et 9 du boîtier 1 pour permettre le passage de la gâche. La plaque de renfort 2 est munie de deux trous de vis 15 disposés de façon à se superposer lors du montage aux trous de vis 13 de la contre-plaque 6 du boîtier 1.The door panel 3 forms a right angle at the mounting level of the housing 1. In this angle is provided a notch which is superimposed on the notch 14 of the reinforcing plate 2 and on the notches 7 and 9 of the housing 1 to allow the strike plate. The reinforcing plate 2 is provided with two screw holes 15 arranged so as to be superimposed during mounting on the screw holes 13 of the counterplate 6 of the housing 1.
Sur le bord supérieur de la plaque de renfort 2 est disposée une patte 16 en tôle pliée, faisant saillie vers l'intérieur de la portière ; cette patte 16 comporte une partie horizontale 16a terminée par une partie verticale 16b s'étendant vers le haut. Cette patte 16 constitue le deuxième élément de charnière et forme avec la patte 10 le couple d'éléments de charnière de cette réalisation. Sur le bord inférieur de la plaque de renfort 2 est disposée une patte 17 horizontale munie d'une fenêtre 18 cette patte constitue le deuxième élément d'encliquetage du couple d'éléments d'encliquetage de cette réalisation et il coopère, à ce titre, avec le crochet 12.On the upper edge of the reinforcing plate 2 is disposed a tab 16 made of folded sheet metal, projecting towards the inside of the door; this tab 16 has a horizontal part 16a terminated by a vertical part 16b extending upwards. This lug 16 constitutes the second hinge element and forms with the lug 10 the pair of hinge elements of this embodiment. On the lower edge of the reinforcing plate 2 is disposed a horizontal tab 17 provided with a window 18 this tab constitutes the second latching element of the pair of latching elements of this embodiment and it cooperates, as such, with hook 12.
Pour monter le boîtier 1 sur la plaque de renfort, on pose en biais la patte 10 du boîtier sur la patte 16 de la plaque de renfort, de façon que la partie verticale 16b de la patte 16 pénètre dans la fenêtre 11 et forme ainsi une charnière ; on fait tourner le boîtier 1 vers le bas jusqu'à ce que le crochet 12 vienne s'encliqueter dans Ja fenêtre 18 de la patte 17. L'opérateur peut alors visser l'ensemble sans avoir à maintenir en place le boîtier à l'aide d'une main. To mount the housing 1 on the reinforcing plate, the tab 10 of the housing is placed at an angle on the tab 16 of the reinforcing plate, so that the vertical part 16b of the tab 16 penetrates into the window 11 and thus forms a hinge; the housing 1 is rotated downward until the hook 12 snaps into the window 18 of the tab 17. The operator can then screw the assembly without having to hold the housing in place help with one hand.
La figure 3 représente, comme la figure l, le montage d'un boîtier 1 à l'aide d'un système à charnière et encliquetage sur une plaque de renfort 2, dans lequel seuls les éléments de charnière et d'encliquetage sont différents. Dans la description ci-après les éléments identiques à ceux de la figure 1 conserveront les mêmes références. FIG. 3 represents, like FIG. 1, the mounting of a housing 1 using a hinged and snap-on system on a reinforcement plate 2, in which only the hinge and snap-on elements are different. In the description below, the elements identical to those of FIG. 1 will keep the same references.
Selon le mode de réalisation, la charnière est constituée par une patte 19 munie d'une fenêtre portée par la plaque de renfort 2 et se projetant horizontalement vers l'intérieur de la portière et par un ergot 20 disposé verticalement sur le bord inférieur de la contre-plaque 6. Le système d'encliquetage est constitué par une patte 21, munie d'une fenêtre, se projetant horizontalement vers l'intérieur de la portière, disposée sur la partie supérieure de la plaque de renfort 2, et par un crochet 22 fixé sur la surface latérale 8b du boîtier. Le crochet 22 est fixé en son milieu, parallèlement au fond 4 du boîtier, par un pied, de façon que l'on puisse appuyer sur son extrémité opposée à la partie en crochet pour faire basculer le crochet.According to the embodiment, the hinge is constituted by a lug 19 provided with a window carried by the reinforcing plate 2 and projecting horizontally towards the interior of the door and by a lug 20 disposed vertically on the lower edge of the counter plate 6. The snap-on system consists of a tab 21, provided with a window, projecting horizontally towards the inside of the door, disposed on the upper part of the reinforcement plate 2, and by a hook 22 fixed on the side surface 8b of the housing. The hook 22 is fixed in its middle, parallel to the bottom 4 of the housing, by a foot, so that one can press on its end opposite to the hook part to tilt the hook.
Pour monter le boîtier 1 sur la plaque de renfort 2, on enfonce en biais l'ergot 20 dans la fenêtre de la patte 19, puis on fait une rotation du boîtier vers le haut jusqu'à ce que le crochet 22 puisse être encliqueté sur la patte 21. To mount the housing 1 on the reinforcement plate 2, the lug 20 is pressed diagonally into the window of the tab 19, then the housing is rotated upwards until the hook 22 can be snapped onto tab 21.
La figure 4 concerne un dispositif analogue à celui de la figure 1, sauf que le dispositif mécanique comporte deux couples d'éléments de charnière. Le premier couple est constitué par une patte 23 en tôle pliée, identique à la patte 16, disposée sur la partie supérieure de la plaque de renfort 2, et par une patte verticale 25 munie d'une fenêtre, disposée sur la partie supérieure de la contre-plaque 6 du boîtier 1. Le deuxième couple est constitué par une patte 24 en tôle pliée tournée vers le haut et par une fenêtre 26 ménagée à la partie inférieure de la contre-plaque 6. Figure 4 relates to a device similar to that of Figure 1, except that the mechanical device comprises two pairs of hinge elements. The first pair is constituted by a lug 23 in folded sheet, identical to lug 16, arranged on the upper part of the reinforcement plate 2, and by a vertical lug 25 provided with a window, arranged on the upper part of the counter-plate 6 of the housing 1. The second pair consists of a tab 24 of folded sheet metal facing upwards and of a window 26 formed in the lower part of the counter-plate 6.
Pour monter le boîtier l sur la contre-plaque 6, on introduit par déplacement horizontal la patte 23 dans la fenêtre de la patte 25 et on laisse descendre le boîtier 1 par gravité pour fixer la patte 24 dans la fenêtre 26 ; mais on pourrait procéder dans l'order inverse. To mount the housing 1 on the counter plate 6, the tab 23 is introduced by horizontal displacement into the window of the tab 25 and the housing 1 is allowed to descend by gravity to fix the tab 24 in the window 26; but we could proceed in reverse order.
Sur la figure 5, le dispositif mécanique est aussi constitué par deux couples d'éléments de charnière. Le premier couple est constitué par une patte en tôle pliée 27 disposée à la partie supérieure de la plaque de renfort 2 et par une patte verticale 28 munie d'une fenêtre disposée à la partie supérieure de la contre-plaque 6. Le deuxième couple est constitué par une patte 29 en tôle pliée, disposée sur le bord latéral de la plaque de renfort 2, et par une fenêtre correspondante 30 ménagée dans la surface latérale 8a du boîtier 1. In FIG. 5, the mechanical device also consists of two pairs of hinge elements. The first pair is constituted by a folded sheet metal tab 27 disposed at the upper part of the reinforcing plate 2 and by a vertical tab 28 provided with a window arranged at the upper part of the counter plate 6. The second pair is consisting of a folded sheet metal tab 29, disposed on the lateral edge of the reinforcing plate 2, and by a corresponding window 30 formed in the lateral surface 8a of the housing 1.
Pour monter le boîtier 1 sur la plaque de renfort 2, on introduit en biais la patte 27 dans la fenêtre de la patte 28 et on fait une rotation latérale du boîtier jusqu'à ce que la patte 29 se fixe dans la fenêtre 30 ; mais on pourrait aussi procéder dans l'ordre inverse. To mount the housing 1 on the reinforcing plate 2, the tab 27 is introduced at an angle into the window of the tab 28 and the housing is rotated laterally until the tab 29 is fixed in the window 30; but we could also proceed in the reverse order.
Les figures 6 à 8 représentent un système dans lequel deux couples de charnière et un couple d'encliquetage sont disposés latéralement, de part et d'autre du boîtier. Les deux couples d'éléments de charnière sont constitués par deux pattes 31a et 31b en tôle repliée, disposées sur un bord latéral de la plaque de renfort 2 et par deux fenêtres latérales 32a, 32b ménagées dans la surface latérale 8a du boîtier 1. Le couple d'éléments d'encliquetage est constitué par une patte 33 munie d'une fenêtre disposée sur le bord latéral de la plaque de renfort 2 opposé à celui portant les pattes 31a, 3lb et par un crochet 34 susceptible de basculer lorsqu'on appuie sur son extrémité opposée à sa zone d'accrochage. Figures 6 to 8 show a system in which two hinge couples and a latching couple are arranged laterally, on either side of the housing. The two pairs of hinge elements consist of two legs 31a and 31b of folded sheet metal, arranged on a lateral edge of the reinforcement plate 2 and by two lateral windows 32a, 32b formed in the lateral surface 8a of the housing 1. The couple of snap-on elements consists of a tab 33 provided with a window arranged on the lateral edge of the reinforcing plate 2 opposite to that carrying the tabs 31a, 3lb and by a hook 34 capable of tilting when pressed on its end opposite to its attachment zone.
Les figures 9 et 10 illustrent l'utilisation d'une fourche pour le montage du boîtier. Le boîtier 101 équipé de sa couvre-plaque 106 doit être fixé directement sur la tôle de portière 103. Une échancrure 105a est ménagée dans la tôle de portière 103 et le boîtier comporte un avaloir 105. La fourche 150 est formée d'une palette plate 151 en tôle, dont une partie 151b a une plus faible largeur et forme manche. Sur la partie la plus large 151a de la palette 151 est fixé, par un renfort, un doigt 152 dont l'extrémité est plate et située à une certaine distance de la partie 151a le bord d'extrémité étant arrondi. Figures 9 and 10 illustrate the use of a fork for mounting the housing. The housing 101 equipped with its cover plate 106 must be fixed directly to the door sheet 103. A notch 105a is formed in the door sheet 103 and the housing comprises a drain 105. The fork 150 is formed of a flat pallet 151 in sheet metal, part 151b of which has a narrower width and a handle shape. On the widest part 151a of the pallet 151 is fixed, by a reinforcement, a finger 152 whose end is flat and located at a certain distance from the part 151a the end edge being rounded.
Pour monter le boîtier 101, on introduit la fourche 150 dans l'ouverture 105, 105a de façon que la partie l5la de la palette s'appuie sur l'extérieur de la tôle du chant de portière 103 et que le doigt 152 pénètre dans l'ouverture ; le doigt 152 vient s'appuyer contre le pêne 153 de la serrure1 ledit pêne étant disposé à l'intérieur du boîtier 101 derrière la contre-plaque 106. De cette façon, on maintient le boîtier 101 en position de fixation sur la tôle de portière. On visse ensuite le boîtier 101 sur la tôle de portière. On peut alors retirer la fourche 150. To mount the housing 101, the fork 150 is introduced into the opening 105, 105a so that the part 15a of the pallet rests on the outside of the sheet metal of the door edge 103 and the finger 152 penetrates into the 'opening ; the finger 152 comes to bear against the bolt 153 of the lock1 said bolt being disposed inside the housing 101 behind the counterplate 106. In this way, the housing 101 is maintained in the fixing position on the door sheet . The housing 101 is then screwed onto the door sheet. We can then remove the fork 150.
Les figures 11 et 12 illustrent un mode de réalisation dans lequel on entoure tout le bord de l'avaloir 205 d'une garniture rainurée souple 260, qui, par chevauchement (voir figure 12), maintient assemblés le bord de la tôle de portière 203 et la contre-plaque 206 du boîtier au niveau de l'avaloir 205. Lorsque cette garniture est en place, il est possible de visser le boîtier sur la carrosserie. La garniture peut rester en place comme enjoliveur. FIGS. 11 and 12 illustrate an embodiment in which the entire edge of the drain 205 is surrounded by a flexible grooved lining 260, which, by overlapping (see FIG. 12), keeps the edge of the door sheet 203 assembled. and the counterplate 206 of the housing at the level of the drain 205. When this lining is in place, it is possible to screw the housing to the bodywork. The trim can remain in place as a trim.
La figure 13 illustre un procédé de fixation du boîtier par double encliquetage sur la tôle de portière 303. Dans ce but, deux fenêtres 335 sont ménagées dans la tôle 303 du chant de portière, et deux crochets 336, susceptibles de basculer quand on appuie sur leur extrémité opposée à leur zone d'accrochage, sont fixés sur les surfaces latérales 308b et 308c supérieure et inférieure du boîtier 301. FIG. 13 illustrates a method of fixing the housing by double snap-fastening on the door sheet 303. For this purpose, two windows 335 are provided in the sheet 303 of the door edge, and two hooks 336, capable of tilting when you press on their end opposite to their attachment zone, are fixed to the upper and lower side surfaces 308b and 308c of the housing 301.
Pour monter le boîtier 301 sur la tôle de portière 303, on déplace en translation le boîtier 301 vers la tôle de portière 303 jusqu'à ce qu'on encliquette les crochets 336 dans les fenêtres 335. Dans ce cas, après montage, I'extrémité des crochets 336 et les fenêtres 335 sont visibles de l'extérieur quand on ouvre la portière. To mount the housing 301 on the door panel 303, the housing 301 is moved in translation towards the door panel 303 until the hooks 336 are snapped into the windows 335. In this case, after assembly, I ' end of the hooks 336 and the windows 335 are visible from the outside when the door is opened.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800343A FR2773580B1 (en) | 1998-01-15 | 1998-01-15 | METHOD FOR MOUNTING A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK HOUSING, LOCK TO BE MOUNTED BY THIS METHOD AND FORK USED FOR THIS MOUNTING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9800343A FR2773580B1 (en) | 1998-01-15 | 1998-01-15 | METHOD FOR MOUNTING A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK HOUSING, LOCK TO BE MOUNTED BY THIS METHOD AND FORK USED FOR THIS MOUNTING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2773580A1 true FR2773580A1 (en) | 1999-07-16 |
| FR2773580B1 FR2773580B1 (en) | 2000-02-18 |
Family
ID=9521785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9800343A Expired - Lifetime FR2773580B1 (en) | 1998-01-15 | 1998-01-15 | METHOD FOR MOUNTING A MOTOR VEHICLE DOOR LOCK HOUSING, LOCK TO BE MOUNTED BY THIS METHOD AND FORK USED FOR THIS MOUNTING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2773580B1 (en) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1101889A1 (en) * | 1999-11-20 | 2001-05-23 | Robert Bosch Gmbh | Motor vehicle door lock |
| EP1130201A2 (en) * | 2000-02-18 | 2001-09-05 | Meritor Light Vehicle Systems (Uk) Limited | A latch mechanism |
| EP1154164A2 (en) * | 2000-05-13 | 2001-11-14 | Meritor Light Vehicle Systems (Uk) Limited | Method of assembly of first and second component |
| WO2004101923A1 (en) * | 2003-05-08 | 2004-11-25 | Kiekert Aktiengesellschaft | Motor vehicle door lock |
| DE102005044109A1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-03-15 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Drive unit for use as drive of e.g. sliding door, of motor vehicle, has elastic unit arranged between mounting and fastening surfaces, where unit always elastically pre-stresses fastening surface of drive in direction of mounting surface |
| WO2010113191A1 (en) | 2009-04-01 | 2010-10-07 | Cisa S.P.A. | Easy mounting lock assembly |
| DE202010007352U1 (en) * | 2010-05-28 | 2011-10-20 | Kiekert Ag | Motor vehicle component housing |
| FR2959767A1 (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-11 | Valeo Securite Habitacle | Method for assembling lock of door of motor vehicle on reinforcing plate of opening, involves adjusting pre-positioning of lock on reinforcing plate by guidance through connection of screw heads and corresponding through holes |
| FR2980507A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-03-29 | Coutier Moulage Gen Ind | DOOR STOP DEVICE FOR MOTOR VEHICLE, WITH DEPRESSION AND PRE-MAINTENANCE |
| WO2017130362A1 (en) * | 2016-01-28 | 2017-08-03 | 三井金属アクト株式会社 | Vehicle door latching device |
| EP2687657A3 (en) * | 2012-07-17 | 2017-11-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lock for a door or flap of a motor vehicle |
| US20180073281A1 (en) * | 2015-04-08 | 2018-03-15 | Kiekert Ag | Motor vehicle door lock |
| CN108868321A (en) * | 2018-07-18 | 2018-11-23 | 江苏新巢天诚智能技术有限公司 | A kind of smart lock low-power consumption safety device |
| FR3132119A1 (en) * | 2022-01-27 | 2023-07-28 | Psa Automobiles Sa | Device for pre-positioning a sash lock. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5101597A (en) * | 1991-08-06 | 1992-04-07 | General Motors Corporation | Door handle bracket attachment for vehicle door |
| FR2734016A1 (en) * | 1995-05-10 | 1996-11-15 | Coutier Moulage Gen Ind | Adjustable door stop for motor vehicle |
| EP0747604A1 (en) * | 1995-06-10 | 1996-12-11 | Rockwell Light Vehicle Systems (Uk) Limited | Mounting bolts |
-
1998
- 1998-01-15 FR FR9800343A patent/FR2773580B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5101597A (en) * | 1991-08-06 | 1992-04-07 | General Motors Corporation | Door handle bracket attachment for vehicle door |
| FR2734016A1 (en) * | 1995-05-10 | 1996-11-15 | Coutier Moulage Gen Ind | Adjustable door stop for motor vehicle |
| EP0747604A1 (en) * | 1995-06-10 | 1996-12-11 | Rockwell Light Vehicle Systems (Uk) Limited | Mounting bolts |
Cited By (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1101889A1 (en) * | 1999-11-20 | 2001-05-23 | Robert Bosch Gmbh | Motor vehicle door lock |
| US6557913B1 (en) | 1999-11-20 | 2003-05-06 | Robert Bosch Gmbh | Motor vehicle door lock |
| EP1130201A2 (en) * | 2000-02-18 | 2001-09-05 | Meritor Light Vehicle Systems (Uk) Limited | A latch mechanism |
| EP1130201A3 (en) * | 2000-02-18 | 2003-08-06 | ArvinMeritor Light Vehicle Systems (UK) Ltd | A latch mechanism |
| EP1154164A2 (en) * | 2000-05-13 | 2001-11-14 | Meritor Light Vehicle Systems (Uk) Limited | Method of assembly of first and second component |
| EP1154164A3 (en) * | 2000-05-13 | 2003-03-12 | ArvinMeritor Light Vehicle Systems (UK) Ltd | Method of assembly of first and second component |
| US6718613B2 (en) | 2000-05-13 | 2004-04-13 | Meritor Light Vehicle Systems Limited | Method of assembly of first and second component |
| WO2004101923A1 (en) * | 2003-05-08 | 2004-11-25 | Kiekert Aktiengesellschaft | Motor vehicle door lock |
| DE102005044109A1 (en) * | 2005-09-12 | 2007-03-15 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Drive unit for use as drive of e.g. sliding door, of motor vehicle, has elastic unit arranged between mounting and fastening surfaces, where unit always elastically pre-stresses fastening surface of drive in direction of mounting surface |
| RU2504631C2 (en) * | 2009-04-01 | 2014-01-20 | Чиза С.П.А. | Easy-to-install prefabricated lock |
| WO2010113191A1 (en) | 2009-04-01 | 2010-10-07 | Cisa S.P.A. | Easy mounting lock assembly |
| FR2959767A1 (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-11 | Valeo Securite Habitacle | Method for assembling lock of door of motor vehicle on reinforcing plate of opening, involves adjusting pre-positioning of lock on reinforcing plate by guidance through connection of screw heads and corresponding through holes |
| FR2959768A1 (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-11 | Valeo Securite Habitacle | LOCK ASSEMBLY FOR OPENING OF MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MOUNTING CORRESPONDING. |
| DE202010007352U1 (en) * | 2010-05-28 | 2011-10-20 | Kiekert Ag | Motor vehicle component housing |
| FR2980507A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-03-29 | Coutier Moulage Gen Ind | DOOR STOP DEVICE FOR MOTOR VEHICLE, WITH DEPRESSION AND PRE-MAINTENANCE |
| WO2013045825A1 (en) * | 2011-09-26 | 2013-04-04 | Mgi Coutier | Check stop device for a motor vehicle, with foolproofing and preliminary support means |
| EP2687657A3 (en) * | 2012-07-17 | 2017-11-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lock for a door or flap of a motor vehicle |
| US11131125B2 (en) * | 2015-04-08 | 2021-09-28 | Kiekert Ag | Motor vehicle door lock |
| US20180073281A1 (en) * | 2015-04-08 | 2018-03-15 | Kiekert Ag | Motor vehicle door lock |
| WO2017130362A1 (en) * | 2016-01-28 | 2017-08-03 | 三井金属アクト株式会社 | Vehicle door latching device |
| US20180187457A1 (en) * | 2016-01-28 | 2018-07-05 | Mitsui Kinzoku Act Corporation | Vehicle door latching device |
| CN108868321A (en) * | 2018-07-18 | 2018-11-23 | 江苏新巢天诚智能技术有限公司 | A kind of smart lock low-power consumption safety device |
| FR3132119A1 (en) * | 2022-01-27 | 2023-07-28 | Psa Automobiles Sa | Device for pre-positioning a sash lock. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2773580B1 (en) | 2000-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2773580A1 (en) | Assembly procedure for lock housing fitted inside motor vehicle door | |
| WO2007096540A1 (en) | Device for the hinged mounting of a window on a frameless door of a vehicle of the cabriolet or coupé type | |
| EP0908373B1 (en) | Means for fixing a front façade to the forward structure of a motor vehicle | |
| EP3530495A1 (en) | Removable anti-theft device for coupling | |
| FR2528899A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR LUGGAGE RACKS AND SUPPORT ACCESSORIES ON ROOFS OF MOTOR VEHICLES | |
| EP0742329B1 (en) | Vehicle locking device comprising improved mounting means for trim cap | |
| CA2502936A1 (en) | Device for lock-fixing an apparatus designed to be mounted in a rack | |
| FR2821813A1 (en) | Motor vehicle technical front end assembly has projecting ends of cooling module locked between front cross-member and ends of side members | |
| FR2652374A1 (en) | HANDLE FOR A VEHICLE DOOR WITH A MOTOR. | |
| EP0855776A1 (en) | A fixing device for electrical conduit | |
| FR3010040A1 (en) | DEVICE FOR POSITIONING GEOMETRY OF A FRONT FENDER ON THE FRONT STRUCTURE OF THE BOX OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2587657A1 (en) | OPENING ROOF DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PAVILION | |
| EP0997598A1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
| FR2921040A1 (en) | Rear bumper skin assembling method for motor vehicle, involves positioning support on each side of opening for rear bumper skin, fixing supports on bodies of motor vehicle, and fixing rear bumper skin on supports | |
| FR2851526A1 (en) | Tarpaulin stretching device for industrial vehicle e.g. straight truck, has handle maneuvered to jointly swivel receiving and driving unit and tension bar from one position to another when they are engaged with one another | |
| FR3123848A1 (en) | Protective cover for a lock and motor vehicle equipped with such a cover | |
| WO2022200697A1 (en) | Device for mounting a rearview camera on the rear bumper of a motor vehicle | |
| FR2859417A1 (en) | Seat locking device for motor vehicle, has upper case with movable plate or tongue having elastic spring unit that is in rotation under fixed roll pin to close opening of pin in retractable manner | |
| EP0555108A1 (en) | Theft protection device for the door of an utility vehicle or a container | |
| FR3123846A1 (en) | Protective cover for an exterior door opening control | |
| FR3109600A3 (en) | PROVISIONAL CLOSING DEVICE OF AN OPENING ELEMENT INCLUDING A STOP AND A BUTTOWN | |
| FR2652320A1 (en) | Device for the tamperproof fixing of a radio receiver appliance into a motor vehicle | |
| FR2896816A1 (en) | Door locking device for e.g. lorry, has lock comprising gear motor assembly for displacing bolt, and cover mounted on lock and surrounding substantial part of motor assembly for preventing breaking of lock | |
| EP1595750A1 (en) | Rotating mechanism for a lid on a frame in a vehicular interior | |
| EP2163462B1 (en) | Device and method for installing a rear tailgate in the rear opening of an automobile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |