FR2533942A1 - Procede et dispositif pour le traitement thermique de tubes - Google Patents

Procede et dispositif pour le traitement thermique de tubes Download PDF

Info

Publication number
FR2533942A1
FR2533942A1 FR8315623A FR8315623A FR2533942A1 FR 2533942 A1 FR2533942 A1 FR 2533942A1 FR 8315623 A FR8315623 A FR 8315623A FR 8315623 A FR8315623 A FR 8315623A FR 2533942 A1 FR2533942 A1 FR 2533942A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubes
cooling
chamber
cooling chamber
annealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8315623A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2533942B1 (fr
Inventor
Klaus Keutmann
Wolfgang Sabatschus
Heinz Bartkowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of FR2533942A1 publication Critical patent/FR2533942A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2533942B1 publication Critical patent/FR2533942B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/08Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for tubular bodies or pipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/773Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material under reduced pressure or vacuum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DE TUBES. SELON L'INVENTION, LA CHAMBRE A RECUIRE 2 ET LA CHAMBRE DE REFROIDISSEMENT 3 SONT DEGAZEES, AVANT L'INTRODUCTION DES TUBES, PAR L'ETABLISSEMENT D'UNE DEPRESSION D'AU MOINS 10MBAR A UNE TEMPERATURE SUPERIEURE OU EGALE A 80C, ET PENDANT LE PASSAGE DES TUBES A TRAVERS LES CHAMBRES, ON MAINTIENT UNE ATMOSPHERE PAUVRE EN OXYGENE, ET LA TEMPERATURE DE L'EAU DE REFROIDISSEMENT, PENDANT L'OPERATION, EST REGLEE SUR AU MOINS 40C.

Description

1 La présente invention concerne un procédé et un dispo-
sitif pour le traitement thermique de tubes en acier spécial, titane ou en métaux non ferreux ou en leurs alliages. Il est connu de réchauffer des tubes de ce type à des températures élevées, 11000 C par exemple, et de les
refroidir aussitôt a Drès.
Le réchauffement, dans ce cas, se fait par induction et les tubes parcourent, en continu, tout d'abord la
chambre à recuire avec la bobine à induction et, direc-
tement après,une chambreide refroidissement refroidie
par eau.
Il est connu également, pour augmenter l'effet de refroidissement dans la chambre de refroidissement, de prévoir des mâchoires en charbon enserrant la surface des tubes, de sorte que le refroidissement du tube se
fasse également par conduction de chaleur.
Les procédés et dispositifs connus présentent cependant l'inconvénient que la vitesse de refroidissement n'est pas suffisamment élevée,' ou que le passage du tube doive se faire lentement, pour atteindre un refroidissement suffisant. L'objet de la présente invention est, par conséquent, d'élaborer un procédé, selon lequel un refroidissement plus rapide de tubes continuellement réchauffés est possible, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre
de ce procédé.
Selon l'invention, cet objet est résolu par le procédé pour le traitement thermique de tubes en acier spécial ou bien en métaux non ferreux, ou leurs alliages, tubes l qui ont été formés à partir de plaques de métal et soudés longitudinalement, procédé dans lequel les tubes sont amenés, après soudure, en continu, tout d'abord à travers une chambre à recuire et, directement ensuite, à travers une chambre de refroidissement refroidie par eau, caractérisé en ce que la chambre à recuire et la chambre de refroidissement sont dégazées, avant l'introduction des tubes, par l'établissement d'une dépression d'au moins 10-1 mbar à une température supérieure ou égale à 80 C, et en ce que, pendant le passage des tubes à travers les chambres, on maintient une atmosphère pauvre en oxygène, et la température de l'eau de refroidissement, pendant l'opération, est réglée sur au moins 40 C. Il est également résolu par le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprenant une chambre à recuire, qui est entourée d'une bobine d'induction, une chambre
de refroidissement refroidie par eau qui lui est direc-
tement reliée, et un deuxième volume de refroidissement en liaison avec la chambre précédente, dans lequel sont agencés plusieurs groupes d'au moins chacun deux mâchoires en charbon, espacées axialement l'une de l'autre, servant à la conduite et au refroidissement des tubes qui, à cette fin, saisissent étroitement la surface extérieure des tubes par des surfaces intérieures en forme de coquilles, et dont chacune est pourvue d'un bloc de refroidissement refroidi par eau, dispositif caractérisé en ce que les espaces intérieurs de la chambre à recuire, de la chambre de refroidissement refroidie par eau et du deuxième volume de refroidissement sont reliés les uns aux autres, et sont isolés de l'extérieur par des sas à vide à étages multiples, et en ce que un système de pompes à vide ou une source de gaz de protection est
reliable à l'espace intérieur de la chambre de refroi-
dissement et aux chambres de sas.
De préférence, pendant le passage des tubes à travers 1 les chambres, on maintient une dépression d'au moins 10-1 mbar.
De plus, après dégazage, on peut introduire dans la cham-
bre de refroidissement un gaz de protection, en particu-
lier de l'argon, à une vitesse d'écoulement supérieure ou
égale à 40 m/sec.
Avantageusement, le gaz-de protection dans la chambre de refroidissement est dirigé, à contre-courant du passage
des tubes, à la superficie extérieure de ceux-ci.
Par ailleurs, du côté d'entrée du tube dans-la chambre àa recuire et du côté de sortie du tube hors de la chambre de refroidissement, à chaque fois, un sas de dépression à étapes multiples est agencé, qui entoure la périphérie des tubes de façon étanche et ramène le gaz de fuite de
la source de génération du gaz de protection.
Dans le procédé conforme à la présente invention, le refroidissement est amélioré par le fait que le dispositif dans son ensemble, se composant d'une chambre à recuire
et de chambres de refroidissement, est dégazé avant l'in-
troduction des tubes et, soit on procède ensuite au main-
tien du réchauffement, soit on entreprend le refroidisse-
ment dans une atmosphère de gaz protecteur.
Les figures des dessins annexés feront bien comprendre
comment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 montre une coupe longitudinale d'une forme de réalisation (pur refroidissement par gaz, gaz comme
véhicule de chaleur) -
La figure 2 représente une coupe longitudinale d'une deuxième forme de réalisation (refroidissement par matière'
solide et mise en contact des surfaces).
l Sur la figure 3 est représenté l'agencement des mâchoi-
res de charbon dans la chambre de refroidissement
(coupe transversale).
La figure 4 montre les chambres de sas du côté de l'entrée des tubes dans le dispositif. Sur la figure 1, une première chambre de refroidissement 3 est agencée contigile à une chambre à recuire 2, entourée d'une bobine à induction 5, ladite chambre de
refroidissement comportant une double paroi, ce qui per-
-10 met de faire parcourir l'espace compris entre les parois par de l'eau de refroidissement 6 En liaison avec cette chambre de refroidissement 3 se trouve une deuxième chambre de refroidissement 4 Dans cette chambre de refroidissement, des mâchoires de charbon 7 sont agencées espacées l'une derrière l'autre et elles enserrent par leur forme de coquille les tubes 1 Ces mâchoires de charbon sont refroidies par eau, ce qui est indiqué par les conduites 8 A l'entrée des tubes dans le dispositif, tout comme lors de la sortie, des installations sont prévues, qui ne font que faciliter le passage des tubes, mais aussi permettent qu'un vide soit installé dans les chambres 2, 3 et 4 en liaison les unes avec les autres,
pour dégazer ces chambres.
Sur la figure 4, on a représenté, comme exemple d'une telle installation un sas à vide 9, et de la même façon un sas identique peut être prévu sur le côté de sortie opposée. L'agencement des mâchoires de refroidissement 7 dans la chambre de refroidissement 4 est visible aussi sur la
figure 3.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, il n'y a pas de mâchoires de charbon dans la chambre de -5 1 refroidissement 4, mais le tube est entouré, à une
certaine distance, d'un serpentin de refroidissement.
Dans ce cas également, comme dans l'exemple de réalisa-
tion décrit plus haut, la dissipation de chaleur des tubes, c'est-à-dire le refroidissement, se produit par rayonnement thermique Dans cette réalisation, des
conduites 10 débouchent dans la chambre de refroidisse-
ment 4, dans laquelle un gaz de protection peut être introduit et l'action de refroidissement est, dans ce cas, encore renforcée, par le fait que les entrées de gaz
de protection sont agencées de façon que le gaz est intro-
duit en contre-courant, par rapport à la direction du
mouvement des tubes.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 1 Procédé nour le traitement thermique de tubes en acier spécial ou bien en métaux non ferreux, ou leurs alliages, tubes qui ont été formés à partir de plaques de métal et soudés longitudinalement, procédé dans lequel les tubes sont amenés, après soudure, en continu, tout d'abord à travers une chambre à recuire et, direc- tement ensuite, à travers une chambre de refroidissement refroidie par eau, caractérisé en ce que la chambre à recuire ( 2) et la chambre de refroidissement ( 3) sont dégazées, avant l'introduction des tubes, par l'établissement d'une dépression d'au moins 10 1 mbar à une température supérieure ou égale à 800 C, et en ce que, pendant le passage des tubes à travers les chambres, on maintient une atmosphère pauvre en oxygène, et la température de l'eau de refroidisse- ment, pendant l'opération, est réglée sur au moins 400 C. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pendant le passage des tubes à travers les chambres, on maintient une dépression d'au moins 10 mbar. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après le dégazage on introduit dans la chambre de refroidissement un gaz de protection, en particulier de l'argon, à une vitesse d'écoulement supérieure ou égale à 40 m/sec. 4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le gaz de protection dans la cham- bre de refroidissement est dirigé, à contre-courant du passage des tubes, à la superficie extérieure de ceux-ci.
1 5 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3, comprenant une chambre à recuire, qui est entourée d'une bobine d'induction, une chambre
de refroidissement refroidie Dar eau qui lui est direc-
tement reliée, et un deuxième volume de refroidissement en liaison avec la chambre précédente, dans lequel sont agencés plusieurs groupes d'au moins chacun deux mâchoires en charbon, espacées axialement l'un de l'autre, servant à la conduite et au refroidissement des tubes et qui, à cette fin, saisissent étroitement la surface extérieure des tubes par des surfaces intérieures en forme de coquilles, et dont chacune est pourvue d'un bloc de refroidissement refroidi par eau,
* caractérisé en ce que les espaces intérieurs de la cham-
bre à recuire ( 2), de la chambre de refroidissement ( 3)
refroidie par eau et du deuxième volume de refroidisse-
ment ( 4) sont reliés les uns aux autres, et sont isolés de l'extérieur par des sas à vide à étages multiples, et en ce que un système de pompes à vide ( 15) ou une source de gaz de protection est-reliable à l'espace intérieur de la chambre de refroidissement ( 4) et aux chambres de sas. 6 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, durcôté d'entrée-du tube dans la chambre à recuire ( 2) et du côté de sortie du tube hors de la chambre de refroidissement ( 4), à chaque fois, un sas de dépression ( 9) à étages multiples est agencé, qui entoure la périphérie des tubes ( 1) de façon étanche et ramène le gaz de fuite de la source de génération du gaz
de protection.
FR8315623A 1982-10-05 1983-09-30 Procede et dispositif pour le traitement thermique de tubes Expired FR2533942B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3237193A DE3237193C2 (de) 1982-10-05 1982-10-05 Verfahren und Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Rohren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2533942A1 true FR2533942A1 (fr) 1984-04-06
FR2533942B1 FR2533942B1 (fr) 1987-10-23

Family

ID=6175187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8315623A Expired FR2533942B1 (fr) 1982-10-05 1983-09-30 Procede et dispositif pour le traitement thermique de tubes

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5970727A (fr)
DE (1) DE3237193C2 (fr)
FR (1) FR2533942B1 (fr)
GB (1) GB2128207B (fr)
IT (1) IT1169544B (fr)
NL (1) NL8302697A (fr)
SE (1) SE8305449L (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3309883C2 (de) * 1983-03-17 1986-11-13 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Verfahren und Vorrichtung zum Wärmebehandeln von Rohren
EP0425461A1 (fr) * 1989-10-27 1991-05-02 Sandvik Special Metals Corp. Traitement thermique en continue de mise en solution des alliages durcissables par précipitation
DE102013114578A1 (de) 2013-12-19 2015-06-25 Sandvik Materials Technology Deutschland Gmbh Glühofen und Verfahren zum Glühen eines Strangs aus Stahl
MX2018011905A (es) 2016-03-31 2019-02-18 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp Aparato de tratamiento termico, metodo de tratamiento termico para piezas de trabajo de acero, y metodo de doblado en caliente para piezas de trabajo de acero.
IT201600081769A1 (it) * 2016-08-03 2018-02-03 C S M Spa Stazione di raffreddamento per impianti di produzione di resistenze elettriche

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR806287A (fr) * 1935-10-18 1936-12-11 Procédé de recuit de pièces métalliques, en particulier de corps métalliques longs et rigides, tels que des tubes, des tuyaux ou des barres
FR1367096A (fr) * 1962-08-09 1964-07-17 Heurtey Sa Procédé et appareil pour maintenir une atmosphère contrôlée dans une enceinte étanche
GB1231123A (fr) * 1969-02-25 1971-05-12
FR2333866A1 (fr) * 1974-10-31 1977-07-01 Ebner Ind Ofenbau Installation pour le recuit blanc de barres et tubes d'acier chrome-nickel ou d'acier au chrome

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1186091A (en) * 1967-03-21 1970-04-02 Air Reduction Electron Beam Heating Apparatus for Annealing Strip Material.
DE1929231B2 (de) * 1969-06-10 1973-08-23 Farbwerke Hoechst AG, vormals Mei ster Lucius & Bruning, 6000 Frankfurt Verfahren zur herstellung rapportlos gemusterter druckartikel auf textilen flaechengebilden aus nativen oder regenerierten cellulosefasern
GB1292403A (en) * 1969-11-15 1972-10-11 Kobe Steel Ltd Continous treatment method and apparatus for metals
US3708354A (en) * 1971-06-09 1973-01-02 Anaconda American Brass Co Method and apparatus for measuring and controlling the continuous annealing of a long length of metal tubing
GB1428993A (en) * 1973-07-03 1976-03-24 Electricity Council Continuous heat treatment of wire or rod

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR806287A (fr) * 1935-10-18 1936-12-11 Procédé de recuit de pièces métalliques, en particulier de corps métalliques longs et rigides, tels que des tubes, des tuyaux ou des barres
FR1367096A (fr) * 1962-08-09 1964-07-17 Heurtey Sa Procédé et appareil pour maintenir une atmosphère contrôlée dans une enceinte étanche
GB1231123A (fr) * 1969-02-25 1971-05-12
FR2333866A1 (fr) * 1974-10-31 1977-07-01 Ebner Ind Ofenbau Installation pour le recuit blanc de barres et tubes d'acier chrome-nickel ou d'acier au chrome

Also Published As

Publication number Publication date
DE3237193C2 (de) 1985-11-28
IT1169544B (it) 1987-06-03
GB2128207B (en) 1986-04-09
GB8326629D0 (en) 1983-11-09
NL8302697A (nl) 1984-05-01
JPS5970727A (ja) 1984-04-21
SE8305449D0 (sv) 1983-10-04
SE8305449L (sv) 1984-04-06
IT8322552A0 (it) 1983-08-12
FR2533942B1 (fr) 1987-10-23
DE3237193A1 (de) 1984-04-05
GB2128207A (en) 1984-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2234986A1 (fr) Procede de nitruration et four de nitruration
FR2533942A1 (fr) Procede et dispositif pour le traitement thermique de tubes
CA1091736A (fr) Poches metallurgiques pour les traitements inductifs des metaux
EP0156745B1 (fr) Four moufle pour traitements thermiques en continu par défilement
EP0614852A1 (fr) Procédé de préparation du disilane à partir du monosilane par décharge électrique et piégeage cryogénique et réacteur pour sa mise en oeuvre
FR2481043A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour electrode de four
EP0169100B1 (fr) Electrode de paroi d'un récipient métallurgique au contact d'un métal en fusion
US2903759A (en) Casting of refractory metals
FR2488685A1 (fr) Dispositif et procede pour l'exploitation d'un four a chambres ouvertes pour la fabrication de pieces moulees en carbone
CH686742A5 (fr) Procédé et installation pour la récupération d'au moins un métal contenu dans des déchets et rebuts de produits industriels.
US2814477A (en) Retort assembly
US3160693A (en) Furnace for determining melting points of metals
EP2700078B1 (fr) Dispositif et procédé de détritiation
FR2521703A1 (fr) Four a vide pour degraisser et fritter des metaux durs
LU83207A1 (fr) Procede et dispositif de separation des atmospheres gazeuses dans des installations de traitement thermique sous atmosphere
WO2011096170A1 (fr) Procédé de purification d'aluminium et appareil associé
FR2515545A1 (fr) Filiere de coulee en continu de metaux, notamment des alliages de cuivre
FR2533306A1 (fr) Plaque de refroidissement pour fours metallurgiques
FR2472151A1 (fr) Four de chauffage par induction a haute temperature
CA2127343A1 (fr) Rouleaux refroidis pour la manutention de produits, notamment metallurgiques et siderurgiques
US3479486A (en) Preheating and sealing device for a conduit connected to the vacuum chamber of a metal degassing apparatus
US2890111A (en) Method of manufacturing titanium and titanium alloys
FR2610000A1 (fr) Tambour rotatif pour la carbonisation a basse temperature de dechets en l'absence d'air
RU2102524C1 (ru) Устройство для обработки внутренней поверхности трубы
CA2021303A1 (fr) Procede de chauffage d'un bain metallique

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse