FR2529696A1 - Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle - Google Patents

Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
FR2529696A1
FR2529696A1 FR8310691A FR8310691A FR2529696A1 FR 2529696 A1 FR2529696 A1 FR 2529696A1 FR 8310691 A FR8310691 A FR 8310691A FR 8310691 A FR8310691 A FR 8310691A FR 2529696 A1 FR2529696 A1 FR 2529696A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
tank
level
float
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8310691A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2529696B1 (fr
Inventor
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2529696A1 publication Critical patent/FR2529696A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2529696B1 publication Critical patent/FR2529696B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D9/00—Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel
    • G05D9/02—Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel without auxiliary power
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H35/00—Switches operated by change of a physical condition
    • H01H35/18—Switches operated by change of liquid level or of liquid density, e.g. float switch

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

DISPOSITIF A DEUX CHAMBRES RELIEES PAR UNE ARETE DE DEVERSEMENT A HAUTEUR D'UN NIVEAU D'EMPLISSAGE DETERMINE DE LA CUVE, L'UNE D'ELLES ETANT RELIEE A UNE AMENEE D'EAU ET A LA CHAMBRE D'ASPIRATION DE LA POMPE DE VIDANGE ET UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE BARRAGE DE L'AMENEE D'EAU A LA CUVE ETANT RELIE A L'AUTRE CHAMBRE. LES DEUX CHAMBRES 4, 14 COMPORTENT EN HAUT DES OUVERTURES D'AERATION 17, 18, LA PREMIERE 4 EST RELIEE A LA DEUXIEME 14 PAR UN SIPHON 5, UN PALPEUR 7 REAGISSANT AU NIVEAU DE LA PREMIERE 4 ET ACTIONNANT LE DISPOSITIF DE COMMANDE 8 EST PLACE DANS CELLE-CI, ET LE CARTER 1 EST FIXE A LA CUVE 5 A UNE HAUTEUR TELLE QUE L'ARETE DE DEVERSEMENT DU SIPHON 5 SE TROUVE A HAUTEUR DU NIVEAU DE REMPLISSAGE 16 A DETERMINER DANS LA CUVE. APPLICATIONS PREFEREES : MACHINES A LAVER ET LAVE-VAISSELLE.

Description

Bispo sitif de régulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle La
présente invention concerne un dispositif de régulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle, composé d'une première chambre de faible volume qui est reliée en écoulement à, la cuve de la machine par une arête de déversement àa hauteur d'un niveau de remplissage d éterminé de ladite cuve,
tandis qu'une deuxième chambre précédant cette première à.
travers l'arête de déversement est reliée a une amenée d'eau et à la chambre d'aspiration de la pompe de vidange, le carter qui forme les chambres comportant une ouverture d'aération et un dispositif de commande de barrage de l'amenée d'eau à la
cuve étant relié àa la Dpremière chambre.
J'Dans un dispositif régulateur de niveau de même genre connu de par le brevet britannique 10 81 082, l'une des chambres est reliée par une conduite flexible à la pompe de vidange, tandis qu'une autre chambre précédant cette première a travers une paroi de séparation qui comporte l'arête de déversement est reliée, elle aussi par des conduites flexibles,
a une amenée d'eau et à la tubulure d'aspiration de la pompe.
L'avertisseur de pression relié 'a un piège 'a air de la première chambre provoque la fermeture de la soupape d'entrée dans l'amenée d'eau fraîche lorsque le niveau d'eau de la chambre dépasse le niveau de consigne du piège à air Ce dispositif permet bien de déterminer de façon déjà relativement précise la quantité d'eau 'a introduire dans la cuve d'une machine à' laver ou d'un lave-vaisselle, mais la disposition prévue de plusieurs chambres avec de nombreuses parois de séparation et
des tuyaux flexibles de vidange est co teuse et compliquée.
L'invention a pour objet un dispositif davantage simplifié, assurant un meilleur contrôle et évitant la disposition de chambres à piège 'a air enclines à se boucher* Ce dispositif de régulation de niveau, du genre annoncée est caractérisé par le fait que les deux chambres comportent 'a leur partie supérieure des ouvertures d'aération, que la première chambre est reliée en écoulement à la deuxième par un siphon passant par l'ar Sie de dé rsemen qu'un palpeur réagissant au niveau de re-plissage de la première chambre et actionnent le dispositif de co mande est placé dans celle-ci et que le carter des deux oha&bres est -fixé a la cuvre a une hauteur telle que le siphon se trouve avec son arête de déversement à hauteur du niveau de remplissage
déterminer dans la cure.
Le dispositif selon l'invention sert a déterminer très exactement par rempliszage ind 6 pendant du temps et de la pression la quantité d'eau nécessaire dans des machines a laver ou des lave-vaisselle afin de pouvoir faire fonctionner celles-ci avec économies d'eau, En Airme temps, les deux chambres sont assemblées en un carter qui comporte les palpeurs et le dispositif de commande et est fixée directement à la paroi de
la curve de la machine en restreignant les liaisons par flexibles.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'extrémité de la conduite de descente du siphon se trouve à une certaine distance audessus du fond de la deuxième chambre, dans lequel est ménagée la tubulure de jonction a la chambre
d'aspiration de la pompe de vidange.
Suivant d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention: dans la première chambre se trouve un flotteur,et un commutateur actionnable par ce dernier est fixé au carter; le flotteur porte un aimant permanent, et un relais a contacts sous vide réagissant à l'attraction magnétique en fonction du mouvement du flotteur est monté sur le carter; la première chambre renferme un barreau conducteur de lumière qui comporte à son extrémité supérieure une surface d'incidence de lumière tournée vers une source lumineuse et à son extrémité inférieure au moins une surface inclinée d'environ 450 qui, lorsqu'elle ne plonge pas dans le liquide, réfléchit la lumière, une barrière photo- électrique étant associée audit barreau
conducteur de lumière.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la
description détaillée de plusieurs modes de réalisation pris
comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif régulateur de niveau comportant un flotteur dans sa première chambre et adjoint à la cuve d'un lave-vaisselle ou d'une machine à laver; - la figure 2 représente de façon synoptique le dispositif régulateur de niveau selon la figure 1; la figure 3 représente le dispositif régulateur de niveau avec un flotteur à aimant permanent et un relais à contacts sous vide; la figure 4 représente le dispositif régulateur de niveau avec un barreau conducteur de lumière et une barrière photo-électrique. Le dispositif régulateur de niveau se compose d'un carter 1 en matière plastique et d'une tubulure d'amenée d'eau
2 ainsi que d'une tubulure de jonction 3 à la chambre d'aspi-
ration ou au bac de décharge 9 de la cuve 15 d'un lave-vaisselle ou d'une machine à lavera Dans le carter 1 se trouve une première chambre 4 qui est remplissable à partir d'une deuxième
14, ou vidable dans cette dernière, par un siphon 5.
Ledit carter 1 est fixable par des éléments de fixation et de réglage 6 à la cuve 15 de telle façon que l'arête de déversement du siphon se trouve à la hauteur du niveau de remplissage de cuve 16 à surveiller Si, le carter étant emplissable aussi bien, en eau dure ou adoucie, par la tubulure d'amenée d'eau 2 que, en tube communiquant, par la tubulure de jonction 3, le niveau de l'eau dans la cuve et dans ledit carter 1 relié à celle-ci en écoulement s'élève au niveau de remplissage 16, de l'eau s'écoule de la deuxième chambre 14 dans la première 4
par le siphon 5.
Dans la réalisation selon la figure 1, l'eau affluant à la première chambre 4 soulève un flotteur 7 qui actionne un commutateur 8 fixé au carter 1 afin de fermer une soupape d'admission d'eau non représentée Lorsqu'on évacue par pompage le liquide de rinçage, le niveau de l'eau baisse dans la cuve et dans le carter 1, la deuxième chambre 14 se vidant la première dans le bac de décharge 9 par la tubulure de jonction 3, Le siphon 5 entre en même temps en action et vide aussi la première chambre 4 * Lorsque le flotteur 7 est descendu, le
commutateur 8 se trouve automatiquement ramené en arrière.
Le carter 1 comporte à sa partie supérieure des ouvertures 17, 18 pour l'aération et la désaération des chambres 4 et 14. Les flèches indiquent sur la figure 2 l'amenée d'eau au carter 1, le dégagement de l'eau du carter 1 vers le bac de décharge
9 et l'amenée d'eau dure ou adoucie au bac de décharge.
Dans la forme de réalisation selon la figure 3, le flotteur 7 porte un aimant permanent 12,et un relais à contacts sous vide 13 est monté sur le carter 1 L'aimant permanent coopère avec ledit relais, dont les contacts électriques sont
constitués par de minces languettes magnétiquement sensibles.
Si la chambre 4, munie d'un guidage 19, s'emplissant, le flotteur est soulevé avec l'aimant permanent, le relais à contacts sou-s vide prend la position de fermeture de la soupape d'amenée d'eau Lorsque le flotteur retombe, le relais est
ramené à sa position de départ.
La figure 4 représente une forme de réalisation dans
laquelle pénètre dans la première chambre 4 un barreau conduc-
eur de lumière 11 qui comporte à son extrémité supérieure une surface d'incidence de lumière tournée vers une source lumineuse
et à son extrémité inférieure 2 deux surfaces inclinées d'en-
viron 450 et réfléchissant la lumière lorsqu'elles ne plongent pas dans le liquide Si le liquide s'élève dans la chambre 4 au point que le barreau 11 plonge dans ledit liquide, le parcours lumineux se trouve modifié et une barrière photo-électrique 10 enregistrant cette modification débranche la soupape d'amenée d'eau.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de régulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle, composé d'une première chambre de faible volume qlui est reliée en écoulement à la cuve de la machine par une arête de déversement à hauteur d'un niveau de remplis- sage déterminé de ladite cuve, tandis qu'une deuxième chambre précédant la première à travers l'arête de déversement est reliée a une amenée d'eau et à, la chambre d'aspiration de la pompe de vidange, le carter qui forme les chambres comportant une ouverture d'aération et un dispositif de commande de barrage de l'amenée d'eau à la cuve étant relié à la première chambre, dispositif de régulation de niveau caractérisé par le fait que les deux chambres ( 4, 14) comportent à leur partie supérieure des ouvertures d'aération ( 17, 18), que la première chambre ( 4) est reliée en écoulement à la deuxième ( 14) par un siphon ( 5) passant par l'arête de déversement, qu'un palpeur ( 7) réagissant au niveau de remplissage de la première chambre et actionnant le dispositif de commande ( 8) est placé dans celle-ci et que le carter ( 1) des deux chambres est fixé à la cuve ( 15) à une hauteur telle que le siphon se trouve avec son arête de déversement àa hauteur du niveau de remplissage ( 16) à déterminer dans la cuve. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'extrémité de la conduite de descente du siphon ( 5) se trouve à une certaine distance au-dessus du fond de la deuxième chambre ( 14), dans lequel se trouve la tubulure de jonction ( 3) à la chambre d'aspiration ( 9) de la pompe de vidange. 3 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que dans la première chambre ( 4) se trouve un flotteur ( 7) et sur le carter ( 1) est fixé un commutateur ( 8) actionnable par ledit flotteur. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications
1 ou 3 caractérisé par le fait que le flotteur ( 7) porte un aimant permanent ( 12) et qu'un relais à contacts sous vide ( 13) réagissant à, l'attraction magnétique en fonction du mouvement
du flotteur est monté sur le carter ( 1).
:0Dispositif z;E:lon la e 1 o e aact Lrisé uar le fait que 'Li, premnt E're rh 4 eniferme un barreau conducteur de lumière (I ncre soï xtémt sup Crieure une surface dlincidence ït l;î, i èr De tournée vers une source lumineuse 2 ti) 22 i àç tsié ie au moins une suxface inclinée d environ 450 qui, loirsqu'elle ne -longe pas dans le liquide, réfléchiit Ila lumière, une barrière photo-électrique ( 10) étant a -soei'e au barreau conducteur de lumnière.
FR838310691A 1982-07-01 1983-06-28 Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle Expired FR2529696B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828218877U DE8218877U1 (de) 1982-07-01 1982-07-01 Einrichtung insbesondere an gechirrspuelmaschinen zurniveauregelung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529696A1 true FR2529696A1 (fr) 1984-01-06
FR2529696B1 FR2529696B1 (fr) 1985-07-26

Family

ID=6741496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR838310691A Expired FR2529696B1 (fr) 1982-07-01 1983-06-28 Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8218877U1 (fr)
FR (1) FR2529696B1 (fr)
GB (1) GB2123148B (fr)
IT (1) IT1163617B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624400A1 (de) * 1986-07-18 1988-01-28 Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum steuern einer pumpe
CN109368937A (zh) * 2018-12-04 2019-02-22 单林祥 一种定量连续式污水处理装置

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3316685C2 (de) * 1983-05-06 1985-11-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE3327098C2 (de) * 1983-07-27 1985-09-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Geschirrspülmaschine mit einem Niveauregelgefäß
DE8330549U1 (de) * 1983-10-24 1984-01-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Einrichtung, insbesondere an geschirrspuelmaschinen, zur niveauregelung
DE3533754A1 (de) * 1985-09-21 1987-04-02 Henkel Kgaa Dosiergeraet
GB9219572D0 (en) * 1992-09-16 1992-10-28 Adept Productions Ltd Improvements relating to level control devices
IT1271021B (it) * 1994-10-20 1997-05-26 Candy Spa Dispositivo di controllo del carico di liquido di lavaggio in una lavastoviglie
DE29713610U1 (de) * 1997-07-31 1998-11-26 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Wasserführendes Haushaltsgerät
DE19945925A1 (de) 1999-09-24 2001-03-29 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Wasserführendes Haushaltgerät
DE10061238B4 (de) * 2000-12-08 2005-11-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungseinrichtung für einen Wasserstandregler
DE10206277C1 (de) * 2002-02-15 2003-10-16 Miele & Cie Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine mit einer Überlaufsicherung
NL1022779C2 (nl) * 2003-02-26 2004-06-29 Arnold Jan Schultink Niveauregeling voor vloeistofdoorvoer.
CN101419470B (zh) * 2007-10-25 2010-11-17 殷育东 自调节液面高度控制装置
US8876980B2 (en) 2010-06-30 2014-11-04 Electrolux Home Products, Inc. System and associated method for preventing overfilling in a dishwasher
US8702874B2 (en) 2011-02-08 2014-04-22 Electrolux Home Products, Inc. Method and system for removing a clog from a dishwasher
FI125413B (fi) * 2014-09-11 2015-10-15 Pineline Oy Laite ja menetelmä pesuliuoksen annostelemiseksi pesulaitteeseen viemistä varten, autopesula ja ohjelmaväline
WO2018153472A1 (fr) 2017-02-24 2018-08-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Lave-vaisselle, procédé et système de commande pour gérer un état d'obstruction

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1081082A (en) * 1963-03-15 1967-08-31 Hoover Ltd Improvements relating to level responsive arrangements
DE7040840U (de) * 1971-02-25 Chemcut Corp In einer Flüssigkeit mit veränderbarem Niveau angeordnete Schwimmervorrichtung
DE2139865A1 (de) * 1971-08-09 1973-02-15 Helmut Dipl Chem Ulrich Fuellstandsanzeiger oder zustandsdetektor
DE2439400A1 (de) * 1973-08-17 1975-03-13 Europe Mfg Trust Vorrichtung zur ueberwachung des fluessigkeitsstandes in einem behaelter, z.b. einer waschmaschine und insbesondere einer geschirrspuelmaschine
DE8024545U1 (de) * 1980-09-13 1980-12-18 Euro Hausgeraete Gmbh, 6680 Neunkirchen Einrichtung zur erfassung des fluessigkeitsstandes in einem geschirrspueler

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7040840U (de) * 1971-02-25 Chemcut Corp In einer Flüssigkeit mit veränderbarem Niveau angeordnete Schwimmervorrichtung
GB1081082A (en) * 1963-03-15 1967-08-31 Hoover Ltd Improvements relating to level responsive arrangements
DE2139865A1 (de) * 1971-08-09 1973-02-15 Helmut Dipl Chem Ulrich Fuellstandsanzeiger oder zustandsdetektor
DE2439400A1 (de) * 1973-08-17 1975-03-13 Europe Mfg Trust Vorrichtung zur ueberwachung des fluessigkeitsstandes in einem behaelter, z.b. einer waschmaschine und insbesondere einer geschirrspuelmaschine
DE8024545U1 (de) * 1980-09-13 1980-12-18 Euro Hausgeraete Gmbh, 6680 Neunkirchen Einrichtung zur erfassung des fluessigkeitsstandes in einem geschirrspueler

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624400A1 (de) * 1986-07-18 1988-01-28 Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum steuern einer pumpe
CN109368937A (zh) * 2018-12-04 2019-02-22 单林祥 一种定量连续式污水处理装置

Also Published As

Publication number Publication date
GB2123148A (en) 1984-01-25
GB2123148B (en) 1986-01-29
IT8321839A0 (it) 1983-06-29
GB8314580D0 (en) 1983-06-29
IT8321839A1 (it) 1984-12-29
IT1163617B (it) 1987-04-08
DE8218877U1 (de) 1982-10-07
FR2529696B1 (fr) 1985-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2529696A1 (fr) Dispositif de regulation de niveau, notamment pour lave-vaisselle
US5028910A (en) Drain overflow alarm
SE445605B (sv) Sekerhetsanordning mot oversvemning hos med vetska arbetande hushallsapparater
FR2716715A1 (fr) Dispositif de détection de niveaux de liquide dans un bac.
FR2523281A1 (fr) Appareil servant a faire des glacons et destine a un refrigerateur
FR2589552A2 (fr) Dispositif de securite contre les inondations, pour appareils menagers utilisateurs d'eau
FR2670380A1 (fr) Machine a laver la vaisselle pourvue d'un systeme de vidange a clapet de non retour.
EP0247918B1 (fr) Cuve à chambre intégrée de compression
US3721783A (en) Overflow float arrangement for dishwasher
FR2638104A1 (fr) Dispositif d'injection de produits additifs dans un liquide
EP0110448B1 (fr) Machine à laver le linge ou autre munie d'un dispositif de sécurité ou alarme en cas de chute de la canne de vidange d'eau sur le sol
FR2627374A3 (fr) Lave-vaisselle a usage menager
FR2512854A1 (fr) Dispositif pour l'amenee d'eau en un film largement etale dans un recipient ouvert par en haut
FR2561797A1 (fr) Dispositif de securite contre le debordement et de regulation de niveau pour les appareils menagers a circulation d'eau
EP3690168B1 (fr) Bloc de filtration pour piscine muni d'un système de mesure d'un niveau de colmatage et/ou de détection d'un etat de colmatage d'un filtre
FR2474301A3 (fr) Dispositif de reglage du niveau de remplissage de lave-vaisselle a chargement frontal
EP0335452B1 (fr) Machine à laver le linge possédant un trop plein
FR2608414A1 (fr) Dispositif d'alimentation en eau d'appareils menagers
KR200151726Y1 (ko) 진공청소기(버큠펌프)의 오물자동 배출장치
FR2833979A1 (fr) Dispositif broyeur pour wc
FR2628310A1 (fr) Chambre a pression pour machine a laver la vaisselle
EP0263742A1 (fr) Machine à laver à cuve en matière synthétique
EP3674492B1 (fr) Broyeur sanitaire immergeable
FR2703236A1 (fr) Machine à laver la vaisselle présentant une cuve de lavage .
US2431399A (en) Back water trap for drains

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse