FR2522782A1 - IMPROVEMENT IN THE DIRECT EXHAUST OF SMOKE IN HEATED FIREPLACE HEATING UNITS - Google Patents

IMPROVEMENT IN THE DIRECT EXHAUST OF SMOKE IN HEATED FIREPLACE HEATING UNITS Download PDF

Info

Publication number
FR2522782A1
FR2522782A1 FR8200488A FR8200488A FR2522782A1 FR 2522782 A1 FR2522782 A1 FR 2522782A1 FR 8200488 A FR8200488 A FR 8200488A FR 8200488 A FR8200488 A FR 8200488A FR 2522782 A1 FR2522782 A1 FR 2522782A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
valve
push rod
opening
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8200488A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2522782B1 (en
Inventor
Robert Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fondis SA
Original Assignee
Fondis SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9269960&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2522782(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fondis SA filed Critical Fondis SA
Priority to FR828200488A priority Critical patent/FR2522782B1/en
Priority to CH45/83A priority patent/CH652192A5/en
Priority to GR70221A priority patent/GR77873B/el
Priority to BE2/59991A priority patent/BE895561A/en
Priority to DE8383440003T priority patent/DE3367021D1/en
Priority to ES1983277337U priority patent/ES277337Y/en
Priority to AT83440003T priority patent/ATE22989T1/en
Priority to EP83440003A priority patent/EP0084016B1/en
Publication of FR2522782A1 publication Critical patent/FR2522782A1/en
Publication of FR2522782B1 publication Critical patent/FR2522782B1/en
Application granted granted Critical
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23M—CASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M11/00—Safety arrangements
    • F23M11/02—Preventing emission of flames or hot gases, or admission of air, through working or charging apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L11/00—Arrangements of valves or dampers after the fire
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/188—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas  
    • F24B1/1885—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers 
    • F24B1/1895—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers  flue-gas control dampers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Chimneys And Flues (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

1. Improved assembly for evacuating smoke with recovery facility, for closed hearths of chimneys, comprising a direct evacuation aperture occluded by a register (6) mounted in a support frame (9) disposed under the outlet stack (7), characterised in that the register (6) is pivotable with a flat valve (14) and is operated by a push rod (17) which has one of its ends in contact with the access door while its other end is in contact with the valve, of which the actual weight constitutes an opening return force and in that the outlet stack (7) projects on the inside towards the valve to a small distance from the end of the flap (14) when this latter is in the open position, in order to improve direct evacuation.

Description

1 25227821 2522782

L'invention se rapporte à un perfectionnement à l'évacuation directe des fumées dans les foyers fermés  The invention relates to an improvement to the direct evacuation of fumes in closed hearths

à porte d'accès frontale et autres ensembles de chauffage àpor-  with front access doors and other heating

te de chargement et combustible liquide.  loading and liquid fuel.

Elle se rapporte plus particulièrement à un ensemble présentant un organe d'obturation réglable à ouverture asservie à celle de la porte d'accès débouchant  It relates more particularly to an assembly having an adjustable shutter member with opening slaved to that of the access door opening

sur une buse saillant vers l'intérieur.  on a nozzle protruding inwards.

Les cheminées à feu ouvert offrent un agrément indéniable par la chaleur directe rayonnée et la sensation de bien-être qui s'en dégage, liée à des impressions affectives et sentimentales On aime à les retrouver dans les séjours, même en construction neuve o elles symbolisent la chaleur  The open fireplaces offer an undeniable warmth thanks to the direct radiated heat and the feeling of well-being that emerges from it, linked to emotional and sentimental impressions. We like to find them in the living rooms, even in new construction where they symbolize the heat

de la maison.of the House.

Malheureusement, d'un autre côté, sur le plan strict du chauffage, le rendement de ces cheminéess'avère particulièrement bas et, pour certaines, de l'ordre de 10  Unfortunately, on the other hand, in terms of heating, the efficiency of these chimneys has been particularly low and for some of the order of 10

à 20 %.at 20%.

Afin d'améliorer tant soit peu le rendement,  In order to improve the yield,

divers appareils et dispositifs de récupération ont été propo-  various recovery devices and devices have been proposed.

sés, tels par exemple des supports de bûches tubulaires  such as tubular log holders

formant berceau, traversées par de l'air soufflé qui se réchauf-  cradle, crossed by blowing air that warms

fe au contact des tubes et emporte directement les calories à travers la pièce, tubes parcourus, le cas échéant, par un fluide caloporteur apportant à l'installation de chauffage  fe in contact with the tubes and carries the calories directly through the room, tubes traveled, if necessary, by a heat transfer fluid bringing the heating system

central les calories supplémentaires récupérées.  central the extra calories recovered.

La récupération par l'air s'effectue également sur des plaques latérales placées légèrement en saillie dans le foyer de manière à former entre les parois de la cheminée et lesdites plaques un couloir de" circulation o l'air se  The recovery by air is also effected on side plates placed slightly protruding into the hearth so as to form between the walls of the chimney and said plates a corridor of "circulation o the air is

réchauffe et est évacué au travers de la pièce.  warms up and is evacuated through the room.

Cette tendance a fait apparaître des ensembles fermés à insérer dans une cheminée qui transforment le foyer à feu ouvert en un foyer fermé dont les parois chaudes sont parcourues par un courant d'air emportant les calories ainsi  This trend has resulted in closed sets to be inserted into a chimney that transforms the open fire into a closed fireplace whose hot walls are traversed by a current of air carrying the calories as well.

dissipées au travers de la pièce.dissipated through the room.

Les réalisations perfectionnées sont à doubles  Advanced achievements are double

parois entre lesquelles circule un premier courant d'air.  walls between which flows a first stream of air.

Le deuxième courant d'air traverse le volume délimité par  The second stream of air passes through the volume delimited by

les parois extérieures et le mur de la cheminée.  the outer walls and the wall of the chimney.

Ces deux courants d'air sortent de l'ensemble en partie frontale et contribuent au chauffage de la pièce par apport direct dans l'air ambiant On arrive de cette façon à garantir des rendements élevés situés entre 70 et  These two air currents emerge from the assembly at the front and contribute to the heating of the room by direct input into the ambient air. In this way, high yields between 70 and 70 are guaranteed.

80 %.80%.

Pour augmenter la température de l'air, on  To increase the temperature of the air,

impose dans ces réalisations aux fumées un trajet plus impor-  imposes a more important route in these fume

tant en décalant l'orifice de sortie du foyer vers la porte d'accès Les fumées repartent ensuite après avoir traversé cette chicane vers la buse de sortie située à l'extrémité opposée. Les fumées perdent sur ce trajet supplémentaire des calories utiles qui ne contribuaient précédemment qu'à chauffer le conduit de fumées On les récupèrent par un courant d'air transversal entre l'habillage de la cheminée et les  both by shifting the furnace outlet orifice to the access door The flue gases then leave after having passed through this baffle towards the outlet nozzle located at the opposite end. The fumes lose on this additional path useful calories that previously only contributed to heat the flue gas They are recovered by a transverse air flow between the mantel of the chimney and the

parois du foyer.walls of the hearth.

Pour des raisons de sécurité, il convient de rétablir une liaison directe entre le foyer et la buse de sortie lors de l'ouverture de la porte d'accès Ainsi les flammes se dirigent vers le fond et n'ont plus tendance à se rapprocher de la porte Cette liaison directe s'effectue  For safety reasons, it is necessary to restore a direct connection between the fireplace and the outlet nozzle when opening the access door Thus the flames go to the bottom and no longer tend to get closer to the door This direct connection is made

par l'ouverture d'un orifice placé en regard de la buse.  by the opening of an orifice placed opposite the nozzle.

Afin de garantir l'ouverture de cet orifice, on rend sa manoeuvre dépendante des mouvements de la porte  In order to guarantee the opening of this opening, its maneuver is made dependent on the movements of the door

d'accès.access.

Malheureusement, les réalisations proposées à pièce coulissante ne peuvent donner satisfaction pour au moins deux raisons principales: les glissières portant la pièce coulissante  Unfortunately, the proposed sliding parts can not be satisfactory for at least two main reasons: the slides carrying the sliding part

se déforment par la chaleur provoquant un mouvement en ouver-  deform by the heat causing a movement to open

ture ou en fermeture malaisé voire difficile et dans certains  difficult or difficult to close and in some cases

cas impossible.impossible case.

le levier de commande articulé sur la porte d'accès au voisinage de la charnière n'est pas dans l'axe  the control lever articulated on the access door in the vicinity of the hinge is not in the axis

du mouvement de translation rendant celui-ci peu facile.  translational movement making it easy.

Par ailleurs, l'ouverture complète pour dégager l'orifice nécessite un débattement important Aussi, dans ce cas, l'efficacité de la liaison directe n'apparaît-elle  Furthermore, the complete opening to clear the orifice requires a large clearance Also, in this case, the effectiveness of the direct connection does it appear

qu'après ouverture notable de la porte.  after noticeable opening of the door.

3 - De plus, en raison même de la constitution du mécanisme de commande ( à levier), et de la direction du mouvement de dégagement de l'orifice ( perpendiculaire à la porte), l'ouverture de la porte reste limitée à un valeur angulaire voisine de 900 Cette limitation gêne dans certaines circonstances et configurations le chargement et l'utilisation  3 - Moreover, because of the constitution of the control mechanism (lever), and the direction of the movement of clearance of the orifice (perpendicular to the door), the opening of the door remains limited to a value angular close to 900 This limitation hinders in certain circumstances and configurations loading and use

en feu ouvert.on open fire.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et d'augmenter encore le rendement de ce type  The object of the invention is to remedy these disadvantages and to further increase the efficiency of this type

de chauffage avec récupération.heating with recovery.

A cet effet, le perfectionnement selon l'inven-  For this purpose, the improvement according to the invention

tion concerne un ensemble d'évacuation directe des fumées  It concerns a set of direct evacuation of fumes

pour foyer fermé de cheminée à porte d'accès frontale caracté-  fireplace fireplace with front access door characterized

risé par une obturation asservie aux mouvements de la porte d'accès sous la forme d'un volet plan pivotant à axe décentré, commandé en basculement par une tige coulissante de poussée assurant la liaison cinématique entre la porte et un ergot incliné de commande pour le basculement conjugué en ouverture  a shutter slaved to the movements of the access door in the form of a swivel plane shutter with an off-axis axis, controlled by a sliding push rod to ensure the kinematic connection between the door and an inclined control pin for the tilting conjugate opening

ou en fermeture du plan pivotant avec les mouvements en ouver-  closing the pivoting plane with the opening movements

ture ou en fermeture de la porte.closing or closing the door.

Le perfectionnement selon l'invention présente de nombreux avantages: Il n'existe aucune possibilité de grippage De plus, le poids propre du volet basculant constitue une véritable force de rappel en ouverture, force transmise par la tige de poussée à la porte d'accès réalisant une véritable  The improvement according to the invention has many advantages: There is no possibility of seizure In addition, the weight of the tilting flap is a real force of return in opening, force transmitted by the push rod to the access door realizing a real

sécurité positive.positive security.

La porte d'accès peut librement s'ouvrir jusqu'à 1800 d'angle permettant un usage commode en chargement et  The access door can freely open up to 1800 angle allowing convenient use in loading and

en feu ouvert.on open fire.

Le faible débattiement pour obtenir le basculement en  The weak debate for the changeover to

ouverture ne gêne pas la manoeuvre de la porte.  opening does not interfere with the operation of the door.

Le raccordement de l'ensemble au conduit d'évacuation  The connection of the assembly to the exhaust duct

des fumées s'avère particulièrement commode.  smoke is particularly convenient.

La position basse de l'extrémité de la buse améliore encore le rendement par prolongation du trajet des fumées et communication étroite avec la sortie en liaison directe  The low position of the tip of the nozzle further enhances efficiency by extending the flue path and communicating closely with the direct link output

évitant ainsi les retours de flammes.  thus avoiding the return of flames.

D'autre caractéristiques techniques et avanta-  Other technical characteristics and advantages

ges sont consignés dans la description qui suit, effectuée  are recorded in the following description, carried out

4 -4 -

à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin accompa-  as a non-limitative example with reference to the accompanying drawing.

gnant dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de chauffage à foyer fermé et récupération par convection pour cheminée pourvue du perfectionnement selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale verticale au niveau de l'axe de pivotement du volet d'obturation du perfectionnement selon l'invention; la figure 3 est une vue en plan de la partie supérieure intérieure de l'ensemble de chauffage à foyer fermé et  wherein: Figure 1 is a perspective view of a fireplace closed combustion recovery and convection recovery assembly provided with the improvement according to the invention; Figure 2 is a vertical cross sectional view at the pivot axis of the shutter of the improvement of the invention; FIG. 3 is a plan view of the inner upper portion of the closed fire heater assembly and

récupération par convection pour cheminée pourvu du perfec-  convection recovery for chimney provided with

tionnement selon l'invention.according to the invention.

Le perfectionnement selon l'invention concerne l'ensemble d'obturation, sa commande, la sortie du foyer  The improvement according to the invention relates to the shutter assembly, its control, the exit of the hearth

et le départ par le conduit d'évacuation.  and departure through the exhaust duct.

Il s'adapte sur un ensemble 1 du type à foyer fermé et à récupération pour une cheminée existante ou à construire. Une porte d'accès frontale 2 obture la face avant Elle présente une surface transparente 3 panoramique  It fits on a set 1 of closed type and recovery for an existing fireplace or building. A frontal access door 2 closes the front face It presents a transparent surface 3 panoramic

offrant à l'observateur la vision totale du foyer.  offering to the observer the total vision of the home.

Cet ensemble comporte un circuit de récupéra-  This set includes a recovery circuit

tion à convection le long des doubles parois L'air ainsi réchauffé sort en partie frontale supérieure par deux bouches  convection along the double walls The heated air exits at the top end by two mouths

telles que 4.such as 4.

Afin d'éviter les retours de flammes, on a prévu en partie supérieure une évacuation directe des fumées par un clapet pivotant 6 commandé en ouverture et en ferme-  In order to prevent flashbacks, a direct evacuation of the fumes has been provided in the upper part by a pivoting flap 6 controlled in opening and closing.

ture directement par les mouvements de la porte d'accès 2.  directly by the movements of the access door 2.

Ce clapet communique avec une buse de sortie 7 à entrée basse  This valve communicates with an outlet nozzle 7 with a low inlet

et à emmanchement pour le raccordement de l'ensemble de chauf-  and fitting for the connection of the heating unit

fage avec le conduit 8 d'évacuation des fumées.  fage with the conduit 8 fumes evacuation.

En effet, il importe que le dégagement de la communication directe soit total dès la première phase  Indeed, it is important that the release of the direct communication is total from the first phase

d'ouverture de la porte 2.opening of the door 2.

Plus précisément, l'ensemble d'obturation  More specifically, the shutter assembly

de la communication se compose des pièces suivantes Un cadre-  communication consists of the following parts

support 9 rapporté sur le corps de l'ensemble de chauffage  support 9 attached to the body of the heating assembly

assure le maintien de l'ensemble Ce cadre comporte une ouver-  Ensures the maintenance of the whole This framework includes an opening

ture d'évacuation directe 10 obturé par le clapet 6 lorsque - la porte d'accès est fermée et une ouverture de récupération  direct evacuation zone 10 closed by the valve 6 when - the access door is closed and a recovery opening

Il formant passage de la chicane 12 utilisée pour l'augmenta-  It forms the passage of the chicane 12 used for the

tion du trajet des fumées en partie haute (trajet en pointil-  the smoke path in the upper part (

lés), et par conséquent la récupération de toutes les calories possibles. Le clapet 6 proprement dit est constitué de l'ouverture 10, par exemple rectangulaire, habillée d'un joint périphérique 13, d'un volet pivotant 14 autour d'un  les), and therefore the recovery of all possible calories. The valve 6 itself consists of the opening 10, for example rectangular, dressed with a peripheral seal 13, a pivoting flap 14 around a

axe longitudinal 15 décentré porté en extrémités par le cadre-  decentred longitudinal axis carried at the ends by the frame

support 9 Le volet 14 possède au niveau de son axe un plan incliné de commande 16, du type ergot, formant butée pour une tige de poussée 17 à extrémités arrondies 18 coulissant  support 9 The flap 14 has at its axis an inclined control plane 16, the pin type, forming a stop for a push rod 17 with rounded ends 18 sliding

dans un fourreau 19 rapporté sur le cadre-support 9.  in a sleeve 19 attached to the support frame 9.

Cette tige transmet le mouvement de rappel en ouverture du clapet 6 à la porte d'accès 2 avec laquelle  This rod transmits the return movement in opening of the valve 6 to the access door 2 with which

elle est en contact par l'intermédiaire d'une platine transver-  it is in contact via a transverse plate

sale supérieure 20 au-delà du profilé de bordure 21 En effet, l'axe de pivotement 15 du volet 14 se trouve légèrement déporté vers le bord longitudinal côté porte De ce fait, il présentera une force de rappel en ouverture provenant du déséquilibrage  In fact, the pivot axis 15 of the flap 14 is slightly offset towards the longitudinal edge on the door side. As a result, it will have a restoring force in opening due to unbalancing.

des masses ainsi formé.masses thus formed.

Ce rappel en ouverture constitue une sécurité positive et garantit à la tige 17 un mouvement dé translation  This opening recall is a positive security and guarantees the rod 17 a translational movement

même par léger frottement.even by slight friction.

La représentation des positions extrêmes en figure 2 permet de se rendre compte du faible débattement et, par conséquent, de l'ouverture complète du clapet dès  The representation of the extreme positions in FIG. 2 makes it possible to appreciate the low clearance and, consequently, the complete opening of the valve as soon as possible.

les premiers écartements angulaires de la porte 2.  the first angular spacings of the door 2.

Le clapet pivotant 6 est utilisé en association  Swivel flap 6 is used in combination

avec une buse de sortie 7 à entréen basse et à emmanchement.  with an outlet nozzle 7 with low input and fitting.

Le corps de cette buse fait largement saillie  The body of this nozzle is largely protruding

à l'intérieur de la partie supérieure de l'ensemble de chauf-  inside the upper part of the heating set

fage d'une distance maximale limitée par le petit côté du volet et la nécessité d'un tirage correct en position de  maximum distance limited by the short side of the flap and the need for a correct draw in the

fermeture du clapet.closing of the flap.

L'enfoncement de la buse dans le corps de l'ensemble de chauffe est tel que le dépassement de la face  The depression of the nozzle in the body of the heater assembly is such that the passing of the face

supérieure reste faible.higher remains low.

Ces caractéristiques procurent plusieurs avantages On gagne tout d'abord en récupération en raison  These features provide several advantages.

_ 2522782_ 2522782

de l'augmentation du trajet des fumées On bénéficie ensuite  of the increase of the smoke path

d'une évacuation plus directe lorsque le clapet est ouvert.  more direct evacuation when the valve is open.

En effet, le petit côté du clapet en position verticale consti-  Indeed, the small side of the flap in the vertical position constitutes

tue une paroi pour le gros des fumées qui sont ainsi forcées vers la sortie. De plus, l'emmanchement et la faible saillie en partie supérieure contribuent largement à la facilité  kills a wall for the bulk of the smoke that is forced to the exit. In addition, the fitting and the low protrusion in the upper part largely contribute to the ease

et à la commodité du montage, notamment au niveau du raccor-  and the convenience of assembly, particularly in connection with

dement avec le conduit d'évacuation 8.  with the exhaust pipe 8.

L'invention a été décrite ci-dessus en détail.  The invention has been described above in detail.

Il est bien entendu qu'elle ne saurait se limiter aux seuls  It is understood that it can not be limited to

moyens décrits et que diverses modifications telles que varian-  means described and that various modifications such as varian-

tes directes, substitutions par des matériaux ou moyens équi-  direct, substitutions by materials or equi-

valents et autres changements sans apport inventif entrent  valents and other changes without inventive

pleinement dans le cadre de la présente protection.  fully in the context of this protection.

7 -7 -

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 Ensemble d'évacuation directe des fumées pour foyer fermé par exemple à porte d'accès frontale et à récupération, caractérisé par un obturateur pivotant à clapet ( 6) monté dans un cadre-support ( 9) et commandé par une tige de poussée ( 17) en contact, à l'une de ses extrémités, avec la porte d'accès ( 2) et, à son autre extrémité, avec un élément de commande du clapet, ce dernier débouchant sur  1 Direct smoke evacuation assembly for a closed hearth, for example with a front access door and a recovery door, characterized by a pivotable shutter with a flap (6) mounted in a support frame (9) and controlled by a push rod ( 17) in contact at one of its ends with the access door (2) and at its other end with a control element of the valve, the latter opening on une buse de sortie ( 7) à emmanchement et à saillie vers l'inté-  an outlet nozzle (7) fitting and projecting towards the inside. rieur de l'ensemble de chauffage.of the heating assembly. 2 Ensemble selon la revendication 1 caracté-  2 Set according to claim 1, characterized risé en ce que le clapet ( 6) comprend un volet plan ( 14).  in that the valve (6) comprises a plane flap (14). 3 Ensemble selon les revendications 1 et  3 Set according to claims 1 and 2 caractérisé en ce que le volet est restangulaire.  2 characterized in that the flap is restangular. 4 Ensemble selon les revendications 1 et  4 Set according to claims 1 and 2 caractérisé en ce que l'axe d'articulation du clapet est décentré. Ensemble selon la revendication 1 caracté- risé en ce que l'élément de commande du clapet est un plan incliné de petite surface ( 16) solidaire du volet ( 14) au voisinage de son axe et en contact d'appui avec une extrémité  2 characterized in that the axis of articulation of the valve is off-center. Assembly according to Claim 1, characterized in that the control element of the valve is a small inclined plane (16) integral with the flap (14) in the vicinity of its axis and in abutting contact with one end. de la tige de poussée ( 17).push rod (17). 6 Ensemble selon la revendication 1 caracté-  Assembly according to claim 1, characterized risé en ce que la tige de poussée ( 17) est montée dans un  in that the push rod (17) is mounted in a fourreau solidaire du cadre ( 9).sleeve secured to the frame (9). 7 Ensemble selon la revendication 1 caracté-  Assembly according to claim 1, characterized risé en ce que les extrémités ( 18) de la tige de poussée  rised in that the ends (18) of the push rod ( 17) sont arrondies.(17) are rounded. 8 Ensemble selon la revendication 1 caracté-  8 Set according to claim 1, characterized risé en ce que l'extrémité de la tige de poussée ( 17) en contact avec la porte appuie sur celle-ci par l'intermédiaire d'une platine transversale supérieure ( 20)  in that the end of the push rod (17) in contact with the door bears against it via an upper transverse plate (20) 9 Ensemble selon la revendication 1 caracté-  Assembly according to claim 1, characterized risé en ce que la buse de sortie ( 7) fait saillie côté inté-  in that the outlet nozzle (7) projects rieur jusqu'à une faible distance de l'extrémité du volet  close to the end of the flap en position verticale.in a vertical position. Ensemble selon la revendication 1 caractéri-  Assembly according to claim 1, characterized sé en ce que le cadre présente une ouverture d'évacuation directe ( 10) à l'une de ses extrémités et une ouverture de  characterized in that the frame has a direct discharge opening (10) at one of its ends and an opening of récupération ( 11) à son autre extrémité.  recovery (11) at its other end.
FR828200488A 1982-01-11 1982-01-11 IMPROVEMENT IN DIRECT SMOKE EXHAUST IN CLOSED FIREPLACE HEATING SYSTEMS Expired FR2522782B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR828200488A FR2522782B1 (en) 1982-01-11 1982-01-11 IMPROVEMENT IN DIRECT SMOKE EXHAUST IN CLOSED FIREPLACE HEATING SYSTEMS
CH45/83A CH652192A5 (en) 1982-01-11 1983-01-05 DEVICE FOR THE DIRECT EVACUATION OF SMOKE.
GR70221A GR77873B (en) 1982-01-11 1983-01-07
BE2/59991A BE895561A (en) 1982-01-11 1983-01-10 IMPROVEMENTS IN DIRECT SMOKE EVACUATION IN CLOSED FIREPLACE HEATING SYSTEMS
DE8383440003T DE3367021D1 (en) 1982-01-11 1983-01-11 Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type
ES1983277337U ES277337Y (en) 1982-01-11 1983-01-11 DEVICE FOR DIRECT EVACUATION OF SMOKE FROM CLOSED HOUSEHOLDS.
AT83440003T ATE22989T1 (en) 1982-01-11 1983-01-11 DIRECT FLUE EXHAUST FOR HEATING SYSTEMS WITH SELF-CLOSED INCINEATOR.
EP83440003A EP0084016B1 (en) 1982-01-11 1983-01-11 Direct removal of flue gases in heating appliances of the closed type

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR828200488A FR2522782B1 (en) 1982-01-11 1982-01-11 IMPROVEMENT IN DIRECT SMOKE EXHAUST IN CLOSED FIREPLACE HEATING SYSTEMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2522782A1 true FR2522782A1 (en) 1983-09-09
FR2522782B1 FR2522782B1 (en) 1988-02-12

Family

ID=9269960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR828200488A Expired FR2522782B1 (en) 1982-01-11 1982-01-11 IMPROVEMENT IN DIRECT SMOKE EXHAUST IN CLOSED FIREPLACE HEATING SYSTEMS

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0084016B1 (en)
AT (1) ATE22989T1 (en)
BE (1) BE895561A (en)
CH (1) CH652192A5 (en)
DE (1) DE3367021D1 (en)
ES (1) ES277337Y (en)
FR (1) FR2522782B1 (en)
GR (1) GR77873B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2831650A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-02 Fondis Sa REMOVABLE SMOKE BOX WITH INTEGRATED AUTOMATIC VALVE FOR A HEATING APPLIANCE
EP1396682A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-10 Fondis Dismountable smoke box with automatic check valve and with afterburning chamber for a heating apparatus

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2237105A (en) * 1989-10-18 1991-04-24 Cannon Ind Ltd Gas fire
DE29605423U1 (en) * 1996-03-23 1996-08-14 BBK Kaminheizeinsätze Berthold Kuhn, 48629 Metelen Chimney insert with automatically opening throttle
BE1017395A3 (en) * 2006-12-13 2008-08-05 Design M FIREPLACE EQUIPPED WITH A SMOKE VALVE.
BE1019196A5 (en) * 2010-02-23 2012-04-03 Stuv S A MULTIFUNCTIONAL FIREPLACE WITH A SMOKE DEFLECTION DEVICE.
FR2980259A1 (en) * 2011-09-15 2013-03-22 Oliger France Heating device for heating by combustion of wood fuel in home, has housing including control unit internally interposed between combustion chamber and connector, for controlling flow of combustion gases coming from combustion chamber
GB2531304A (en) * 2014-10-15 2016-04-20 Francis Haughey A flue damper
BE1022829B1 (en) 2015-03-11 2016-09-15 Stuv Sa FIREPLACE WITH AIR COMPENSATION DEVICE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2352057A (en) * 1944-06-20 Safety by-pass for stoves anx
US2443910A (en) * 1943-12-22 1948-06-22 Bryant Heater Co Movable deflector plate for furnaces
US4192285A (en) * 1977-11-21 1980-03-11 Valco Corporation Air tight fuel burning stove
US4266526A (en) * 1979-05-16 1981-05-12 Gregory Tolotti Fireplace heater
US4280476A (en) * 1979-12-31 1981-07-28 Webb James E Stove having auxiliary damper operably connected to access door
US4313418A (en) * 1980-03-18 1982-02-02 Janice E. Schrader Damper control

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2352057A (en) * 1944-06-20 Safety by-pass for stoves anx
US2443910A (en) * 1943-12-22 1948-06-22 Bryant Heater Co Movable deflector plate for furnaces
US4192285A (en) * 1977-11-21 1980-03-11 Valco Corporation Air tight fuel burning stove
US4266526A (en) * 1979-05-16 1981-05-12 Gregory Tolotti Fireplace heater
US4280476A (en) * 1979-12-31 1981-07-28 Webb James E Stove having auxiliary damper operably connected to access door
US4313418A (en) * 1980-03-18 1982-02-02 Janice E. Schrader Damper control

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2831650A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-02 Fondis Sa REMOVABLE SMOKE BOX WITH INTEGRATED AUTOMATIC VALVE FOR A HEATING APPLIANCE
WO2003038341A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-08 Fondis S.A. Dismountable smoke box with automatic check valve for a heating apparatus
EP1396682A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-10 Fondis Dismountable smoke box with automatic check valve and with afterburning chamber for a heating apparatus
FR2844339A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-12 Fondis Sa REMOVABLE SMOKE BOX, WITH AUTOMATIC VALVE AND POSTCOMBUSTION CHAMBER FOR HEATERS.

Also Published As

Publication number Publication date
ES277337Y (en) 1985-02-01
ES277337U (en) 1984-07-16
BE895561A (en) 1983-05-02
DE3367021D1 (en) 1986-11-20
ATE22989T1 (en) 1986-11-15
GR77873B (en) 1984-09-25
EP0084016B1 (en) 1986-10-15
FR2522782B1 (en) 1988-02-12
CH652192A5 (en) 1985-10-31
EP0084016A1 (en) 1983-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2492059A1 (en) STOVE HAVING A MANUAL MANUAL REGISTER FOR CONTROLLING THE PASSAGE OF COMBUSTION GASES THROUGH A CATALYTIC CONVERTER
FR2522782A1 (en) IMPROVEMENT IN THE DIRECT EXHAUST OF SMOKE IN HEATED FIREPLACE HEATING UNITS
EP0094455B1 (en) Grate for the combustion of solid fuels in stoves, furnaces, fires, etc
EP0179727A1 (en) Ambient air-heating apparatus for insertion into a chimney of which the flue damper is actuated by a fire trap
FR2952998A1 (en) Closed chimney hearth, has activating mechanism constituted of two symmetrical axes and integrated to fixed frame of door, and self-lubricating rings integrated to mobile frame under manual action exerted by user on door
FR2543662A1 (en) Closed hearths
FR2527315A1 (en) Double hearth burner using solid fuel - has either one or both hearths operating according to heat required
CH621618A5 (en) Wood-fired heating apparatus
FR2468841A1 (en) HEATING APPARATUS COMPRISING CORRUGATED WALLS AND A FLAME DIFFUSER DIVIDING THE FIREPLACE
FR2762897A1 (en) Enclosed fireplace with duct leading to flue
FR2703759A1 (en) Heating system with closed hearth with synchronised-control safety expansion chamber
FR3121976A1 (en) Wood heater
FR2478268A1 (en) Automatically operated chimney damper - has clutch incorporated in pivot spindle, operated by motor controlled by temperature sensor
FR2597197A1 (en) Combustion container of the stove type
FR2476277A1 (en) Interior fireplace for wood - has front air intake which can be closed and second below hearth
CA1109040A (en) Heat distribution system connected to a chimney
FR2500589A1 (en) Heat recuperator for domestic fireplace - has back boiler with internal smoke tubes discharging into flue
FR2761460A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE COMBUSTION IN A DUAL FIREPLACE
FR2527316A3 (en) Frame for closing open hearth fireplaces - has hinged transparent panel and air vent to control burning
FR2566880A1 (en) Device for the simultaneous and automatic closing of air inlet and smoke duct flaps, fireplaces with open fires
FR2831650A1 (en) REMOVABLE SMOKE BOX WITH INTEGRATED AUTOMATIC VALVE FOR A HEATING APPLIANCE
FR2534669A1 (en) Device for automatically controlling the closure of the shutoff shutter of the duct for evacuating smoke in a chimney.
FR2537703A1 (en) Method and device for controlling a chimney with an open fire
BE1000960A7 (en) Oven.
EP0106832A2 (en) Heating apparatus convertible into a closed or open fire