-1 - FOYER FERMÉ DE CHEMINÉE PERFECTIONNÉ DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention se rapporte à un foyer fermé de cheminée perfectionné, principalement au niveau de la commande du volet de tirage, du guidage de la porte vitrée coulissante et de la fixation du joint d'étanchéité situé entre le bord inférieur de la vitre de ladite porte et le bord du foyer en regard. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE Les foyers fermés connus du genre en question comportent généralement : - un corps de chauffe pourvu d'un foyer, d'un registre associé à une commande pour le réglage de l'arrivée de l'air de combustion dans ledit foyer, d'une ouverture frontale pour l'alimentation en combustible de celui-ci, d'une buse de sortie des gaz de combustion associée à un volet d'obturation actionné, en rotation, par un mécanisme approprié ; - une porte vitrée, destinée à obturer l'ouverture frontale du foyer, constituée d'un cadre fixe et d'un cadre coulissant, pourvu d'une vitre, actionné, en translation verticale, par un mécanisme approprié; l'étanchéité entre le bord inférieur de la vitre et le bord en regard dudit foyer étant assurée par un joint élastique ; - un capot pourvu d'une entrée pour le passage de l'air de combustion, d'une entrée pour le passage de l'air de convection, d'une sortie pour l'évacuation dudit air, d'une ouverture pour le passage de la buse d'évacuation des gaz de combustion. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved fireplace closed fireplace, mainly at the control of the draft flap, the guide of the sliding glass door and the fixing of the seal located between the lower edge of the window of said door and the edge of the fireplace opposite. BACKGROUND TECHNOLOGY Closed fireplaces known of the kind in question generally comprise: a heating body provided with a fireplace, a damper associated with a control for adjusting the inflow of combustion air into said hearth, a front opening for the supply of fuel thereof, a combustion gas outlet nozzle associated with a shutter actuated, in rotation, by a suitable mechanism; - A glass door, intended to close the front opening of the fireplace, consisting of a fixed frame and a sliding frame, provided with a window, actuated, in vertical translation, by a suitable mechanism; the seal between the lower edge of the window and the edge facing said focus being provided by an elastic seal; a hood provided with an inlet for the passage of combustion air, an inlet for the passage of convection air, an outlet for the evacuation of said air, an opening for the passage the flue gas outlet nozzle.
L'air de combustion entrant est généralement distribué dans le foyer du corps de chauffe au travers d'un circuit d'air primaire débouchant en partie inférieure dudit foyer, d'un premier circuit d'air secondaire débouchant en partie haute du fond de celui-ci et d'un deuxième circuit d'air secondaire apte à créer un flux d'air, descendant, protecteur et autonettoyant de la vitre. The combustion air entering is generally distributed in the firebox of the heating body through a primary air circuit emerging in the lower part of said fireplace, a first secondary air circuit opening in the upper part of the bottom of the and a second secondary air circuit capable of creating an air flow, descending, protective and self-cleaning of the window.
Le mécanisme de guidage, en translation verticale, de la porte vitrée destinée à obturer l'ouverture frontale du foyer, est généralement réalisé au moyen - de glissières à billes qui présentent les inconvénients d'être bruyantes, de nécessiter un nettoyage et une lubrification fréquents à cause de la températures et des particules générées par la combustion ; - des dispositifs à base de chaînes et poulies qui présentent les mêmes inconvénients avec celui additionnel lié au fait que la chaîne peut sauter nécessitant alors une intervention complexe. 2952998 -2 L'étanchéité entre le bord inférieur de la vitre et le bord en regard dudit foyer est généralement assurée par un joint élastique, collé sur son support. Une telle conception présente : - un premier inconvénient lié au fait, qu'avec la température, le joint finit par se décoller 5 nécessitant alors une intervention pour le remplacer ; - un deuxième inconvénient lié au fait que, à chaque intervention, plus particulièrement au niveau du registre, le joint doit être remplacé. Le mécanisme d'actionnement, en rotation, du volet d'obturation de la buse de sortie des gaz de combustion, est généralement réalisé au moyen d'un dispositif, mettant en 10 oeuvre un jeu de biellettes, qui ouvre automatiquement ledit volet lorsque la porte vitrée est soulevée. Le réglage initial angulaire dudit volet en fonction des caractéristiques physiques intrinsèques de tirage de la cheminée, n'est généralement pas pris en compte. Or le bon réglage du tirage d'une cheminée est un élément important de son rendement. 15 RESUME DE L'INVENTION L'invention vise à réaliser un foyer fermé du genre en question présentant, au niveau : - du mécanisme de guidage, en translation verticale, de la porte vitrée ; - du joint d'étanchéité entre le bord inférieur de la vitre et le bord en regard dudit foyer ; - du mécanisme d'actionnement, en rotation, du volet d'obturation de la buse de sortie 20 des gaz de combustion ; des caractéristiques nouvelles et originales et dont le but principal est de diminuer, voire supprimer, les inconvénients susmentionnés. A cet effet, le foyer fermé selon l'invention se caractérise essentiellement en ce que : - le mécanisme d'actionnement, en translation verticale, du cadre mobile de la porte 25 vitrée, est constitué de deux axes symétriques, solidaires du cadre fixe de ladite porte, sur lesquels coulissent des bagues, autolubrifiantes, solidaires dudit cadre mobile, sous l'action manuelle exercée par l'utilisateur sur ladite porte : ainsi réalisé, le mécanisme selon l'invention est silencieux, de conception simple, fiable et ne nécessite pas d'intervention pour son nettoyage, ni pour sa lubrification ; 30 - le joint d'étanchéité, qui est intercalé entre le bord inférieur de la vitre et le bord en regard du foyer, est maintenu au moyen d'une paire de mâchoires longitudinales articulées, démontables, introduites en pression, en utilisant l'élasticité dudit joint d'étanchéité, entre ledit bord et une parclose qui lui est en regard : ainsi réalisé, le joint selon l'invention ne se décolle pas et ne nécessite pas son changement à chaque intervention d'entretien ; - le mécanisme d'actionnement en rotation, sous l'effet de l'ouverture de la porte, du volet d'obturation de la buse de sortie des gaz de combustion, est constitué d'un dispositif, solidaire du montant supérieur du cadre coulissant de la porte vitrée, relié à l'axe d'entraînement en rotation du volet d'obturation par l'intermédiaire d'un jeu de biellettes, adapté pour d'une part effectuer un préréglage de l'ouverture dudit volet en fonction des caractéristiques physiques intrinsèques du tirage de la cheminée et d'autre part pour se désolidariser mécaniquement desdites biellettes dès que la hauteur de l'ouverture de la porte vitrée correspond au passage en position verticale dudit volet d'obturation : ainsi réalisé, le mécanisme selon l'invention combine les fonctions de préréglage et d'ouverture du volet d'obturation avec désolidarisation simple de la liaison. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue générale, en perspective, en coupe latérale, d'un foyer fermé selon l'invention, les flux d'air étant représentés par des flèches ; - la figure 2 est une vue générale, en perspective, dudit foyer, sans son capot d'habillage ; - la figure 3 est une vue générale, en perspective, dudit foyer, avec son capot ; - la figure 4, est une vue de détail, frontale, de la partie interne dudit foyer, mettant en évidence, plus particulièrement, le mécanisme d'actionnement du volet d'obturation, avec, en trait continu, la représentation dudit mécanisme dans la position volet fermé et, en trait discontinu, la représentation dudit mécanisme dans la position volet ouvert°; - la figure 5, est une vue de détail, de dessus, en coupe horizontale, de la partie interne dudit foyer, mettant en évidence, plus particulièrement, le mécanisme d'actionnement de la porte vitrée ; - la figure 6, est une vue de détail, de dessus, en coupe horizontale, de la partie interne dudit foyer, mettant en évidence, plus particulièrement, le montage du joint d'étanchéité intercalé entre le bord inférieur de la vitre et le bord en regard du foyer. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le foyer fermé représenté est du genre comportant : - un corps de chauffe (1) pourvu d'un foyer (2), d'un registre (3) associé à une commande (4) pour le réglage de l'arrivée de l'air de combustion (Al) dans ledit foyer, d'une ouverture frontale (5) pour l'alimentation en combustible de celui-ci, d'une buse (6) de sortie des gaz de combustion associée à un volet d'obturation (7) actionné en rotation par un mécanisme (8) ; - une porte vitrée, destinée à obturer l'ouverture frontale (5) du foyer (2), constituée d'un cadre fixe (9) et d'un cadre coulissant (10), pourvu d'une vitre (11), actionné, en translation verticale, par un mécanisme (12) ; l'étanchéité entre le bord inférieur de la vitre et le bord en regard (13) dudit foyer étant assurée par un joint élastique (14) ; - un capot (15) pourvu d'une entrée (16) pour le passage de l'air de combustion (Al), d'une entrée (17) pour le passage de l'air de convection (A2), d'une sortie (18) pour l'évacuation dudit air, d'une ouverture (19) pour le passage de la buse (6) d'évacuation des gaz de combustion. L'air de combustion (Al) étant distribué dans le foyer du corps de chauffe (1) au travers d'un circuit d'air primaire (A11) débouchant en partie inférieure dudit foyer, d'un premier circuit d'air secondaire (Al2) débouchant en partie haute du fond de celui-ci et d'un deuxième circuit d'air secondaire (A13) apte à créer un flux d'air, descendant, protecteur et autonettoyant de la vitre (11). Le mécanisme (12) d'actionnement, en translation verticale, du cadre mobile (10) de la porte vitrée (11), est constitué de deux axes symétriques (23), solidaires du cadre fixe (9) de ladite porte, sur lesquels coulissent des bagues (24), autolubrifiantes, solidaires dudit cadre mobile, sous l'action manuelle exercée par l'utilisateur sur ladite porte qui est associée à un contrepoids (25) destiné à compenser le poids de celle-ci. Le joint d'étanchéité (14), qui est intercalé entre le bord inférieur de la vitre (11) et le bord en regard (13) du foyer (2), est maintenu au moyen d'une paire de mâchoires longitudinales articulées (26), démontables, introduites en pression, en utilisant l'élasticité dudit joint d'étanchéité, entre ledit bord (13) et une parclose (27) qui lui est en regard. Le mécanisme (8) d'actionnement en rotation, sous l'effet de l'ouverture de la porte, du volet d'obturation (7) de la buse (6) de sortie des gaz de combustion, est constitué d'un dispositif (20), solidaire du montant supérieur du cadre coulissant (10) de la porte vitrée, relié à l'axe (21) d'entraînement en rotation du volet d'obturation (7) par l'intermédiaire d'un jeu de biellettes (22), adapté pour d'une part effectuer un préréglage de l'ouverture dudit volet en fonction des caractéristiques physiques intrinsèques du tirage de la cheminée et d'autre part pour se désolidariser mécaniquement desdites biellettes dès que la hauteur de l'ouverture de la porte vitrée (10,11) correspond au passage en position verticale dudit volet d'obturation (7). The guide mechanism, in vertical translation, of the glazed door intended to close the front opening of the fireplace, is generally achieved by means of ball rails which have the disadvantages of being noisy, requiring frequent cleaning and lubrication because of the temperatures and particles generated by combustion; - Devices based on chains and pulleys that have the same disadvantages with the additional one related to the fact that the chain can jump then requiring a complex intervention. 2952998 -2 The seal between the lower edge of the glass and the edge opposite the fireplace is usually provided by an elastic seal, glued on its support. Such a design has: - a first drawback related to the fact that with temperature, the seal eventually peeled 5 then requiring intervention to replace it; - A second drawback related to the fact that, at each intervention, more particularly at the register, the seal must be replaced. The mechanism for actuating, in rotation, the closing shutter of the outlet nozzle for the combustion gases, is generally produced by means of a device, implementing a set of links, which automatically opens said shutter when the glass door is raised. The initial angular setting of said shutter according to the intrinsic physical characteristics of the draft of the chimney, is generally not taken into account. But the proper setting of the draft of a chimney is an important element of its performance. SUMMARY OF THE INVENTION The invention aims to provide a closed hearth of the kind in question having, at: - the guide mechanism, in vertical translation, the glass door; - The seal between the lower edge of the window and the edge opposite said focus; - The mechanism for actuating, in rotation, the shutter of the outlet nozzle 20 of the combustion gases; new and original features whose main purpose is to reduce or even eliminate the aforementioned drawbacks. For this purpose, the closed hearth according to the invention is essentially characterized in that: the actuation mechanism, in vertical translation, of the movable frame of the glazed door consists of two symmetrical axes, integral with the fixed frame of said door, on which slide rings, self-lubricating, integral with said movable frame, under the manual action exerted by the user on said door: thus realized, the mechanism according to the invention is silent, simple design, reliable and does not require no intervention for cleaning or lubrication; 30 - the seal, which is inserted between the lower edge of the window and the edge facing the focus, is held by means of a pair of articulated longitudinal jaws, removable, introduced into pressure, using the elasticity said seal, between said edge and a bead which is opposite it: thus realized, the seal according to the invention does not come off and does not require its change at each maintenance intervention; - The actuating mechanism in rotation, under the effect of the opening of the door, the shutter of the flue outlet nozzle of the combustion gases, consists of a device secured to the upper amount of the sliding frame of the glazed door, connected to the rotary drive shaft of the shutter by means of a set of links, adapted to firstly perform a preset of the opening of said shutter according to the characteristics intrinsic physics pulling the chimney and secondly to mechanically disengage said rods as soon as the height of the opening of the glazed door corresponds to the passage in vertical position of the shutter shutter: thus realized, the mechanism according to the invention combines the functions of presetting and opening shutter shutter with simple separation of the connection. PRESENTATION OF THE FIGURES The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in the drawings. attached. In these drawings: FIG. 1 is a general perspective view, in side section, of a closed hearth according to the invention, the air flows being represented by arrows; - Figure 2 is a general view, in perspective, said fireplace, without its covering cap; - Figure 3 is a general perspective view of said fireplace, with its hood; FIG. 4 is a detailed front view of the internal part of said focus, highlighting, more particularly, the mechanism for actuating the shutter shutter, with a continuous line showing the representation of said mechanism in FIG. position closed shutter and, in broken lines, the representation of said mechanism in the open flap position °; - Figure 5 is a detail view from above, in horizontal section, of the inner portion of said focus, highlighting, more particularly, the actuating mechanism of the glass door; - Figure 6 is a detail view from above, in horizontal section, of the inner portion of said focus, highlighting, more particularly, the mounting of the seal inserted between the lower edge of the glass and the edge next to the fireplace. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The closed hearth shown is of the type comprising: a heating body (1) provided with a hearth (2), a register (3) associated with a control (4) for the adjustment of the combustion air inlet (Al) in said furnace, a front opening (5) for supplying fuel thereof, a combustion gas outlet nozzle (6) associated with a shutter (7) actuated in rotation by a mechanism (8); - a glass door, intended to close the front opening (5) of the fireplace (2), consisting of a fixed frame (9) and a sliding frame (10), provided with a window (11), actuated in vertical translation by a mechanism (12); sealing between the lower edge of the window and the facing edge (13) of said focus being provided by an elastic seal (14); a cover (15) provided with an inlet (16) for the passage of combustion air (Al), an inlet (17) for the passage of convection air (A2), a outlet (18) for evacuation of said air, an opening (19) for the passage of the nozzle (6) for evacuation of combustion gases. The combustion air (Al) being distributed in the furnace hearth (1) through a primary air circuit (A11) opening in the lower part of said furnace, a first secondary air circuit ( Al2) opening in the upper part of the bottom thereof and a second secondary air circuit (A13) adapted to create a flow of air, descending, protective and self-cleaning of the window (11). The mechanism (12) for actuating, in vertical translation, the mobile frame (10) of the glass door (11) consists of two symmetrical axes (23) integral with the fixed frame (9) of said door, on which slide rings (24), self-lubricating, integral with said movable frame, under the manual action exerted by the user on said door which is associated with a counterweight (25) to compensate for the weight thereof. The seal (14), which is interposed between the lower edge of the window (11) and the facing edge (13) of the hearth (2), is held by means of a pair of articulated longitudinal jaws (26). ), removable, introduced into pressure, using the elasticity of said seal, between said edge (13) and a bead (27) facing it. The mechanism (8) for actuating in rotation, under the effect of the opening of the door, the shutter (7) of the nozzle (6) for the exit of the combustion gases, consists of a device (20), integral with the upper upright of the sliding frame (10) of the glass door, connected to the axis (21) for rotating the shutter flap (7) by means of a set of rods (22) adapted to firstly preset the opening of said shutter according to the intrinsic physical characteristics of the draft of the chimney and secondly to mechanically disengage said rods as soon as the height of the opening of the glass door (10,11) corresponds to the passage in vertical position of said shutter flap (7).
Le dispositif (20) du mécanisme (8) d'actionnement en rotation, sous l'effet de l'ouverture de la porte, du volet d'obturation (7) de la buse (6) de sortie des gaz de combustion, est constitué : - d'une première pièce (28) qui coulisse horizontalement le long du montant supérieur du cadre coulissant (10) de la porte vitrée au moyen de deux fentes longitudinales (29) aménagées sur ledit montant et de deux axes (30), solidaires de ladite première pièce, qui coulissent respectivement dans lesdites fentes (29) ; - d'une deuxième pièce (31) qui se déplace perpendiculairement à la première pièce (28) au moyen de deux fentes obliques (32) aménagées sur cette dernière, de deux fentes verticales (33) aménagées sur ladite deuxième pièce (31) et de deux axes (34), solidaires de ladite deuxième pièce, qui coulissent, pour chacun d'eux, respectivement et simultanément dans lesdites fentes prises deux à deux, de manière à effectuer un préréglage de l'ouverture du volet d'obturation (7) en fonction des caractéristiques physiques intrinsèques du tirage de la cheminée ; - d'un crochet (35), solidaire de la deuxième pièce (31), pourvu d'une encoche (36) adaptée pour recevoir un axe (37) solidaire de l'extrémité inférieure de la biellette inférieure (38) du jeu de biellettes (22) et pour se désolidariser dudit axe dès que la hauteur de l'ouverture de la porte vitrée (10,11) correspond au passage en position verticale dudit volet d'obturation. The device (20) of the mechanism (8) for actuating in rotation, under the effect of the opening of the door, the shutter (7) of the nozzle (6) for the exit of the combustion gases, is consisting of: - a first part (28) which slides horizontally along the upper upright of the sliding frame (10) of the glazed door by means of two longitudinal slots (29) arranged on said upright and two axes (30), integral with said first piece, which slide respectively in said slots (29); - a second piece (31) which moves perpendicularly to the first piece (28) by means of two oblique slots (32) provided on the latter, two vertical slots (33) provided on said second piece (31) and two axes (34) integral with said second part, which slide, for each of them, respectively and simultaneously in said slots taken in pairs, so as to perform a pre-adjustment of the opening of the shutter (7 ) based on the intrinsic physical characteristics of the chimney draft; - A hook (35) secured to the second piece (31), provided with a notch (36) adapted to receive an axis (37) integral with the lower end of the lower link (38) of the game. rods (22) and to disengage from said axis as soon as the height of the opening of the glass door (10,11) corresponds to the passage in vertical position of said shutter.
La vitre (11) comporte, sur trois de ses côtés, un cadre pivotant (39), relié au cadre coulissant (10) au moyen d'axes (40), adapté pour la faire basculer vers l'avant du foyer afin d'en assurer l'entretien (nettoyage). Le foyer fermé comporte également des joints d'étanchéité (41) qui sont fixés aux trois côtés du cadre pivotant (39) au moyen de parcloses (42) situées en regard de la gaine (43) de distribution de l'air (A13) de nettoyage de la vitre (11). Le foyer du bloc de chauffe comporte également des revêtements réfractaires de sole (44) et de parois (45), un déflecteur (46). La porte vitrée comporte des poignées de relevage (47). Le volet d'obturation (7) comporte un axe (48). The window (11) comprises, on three of its sides, a pivoting frame (39), connected to the sliding frame (10) by means of axes (40), adapted to tilt it towards the front of the hearth in order to to maintain it (cleaning). The closed hearth also comprises seals (41) which are fixed to the three sides of the pivoting frame (39) by means of glazing beads (42) facing the sheath (43) of air distribution (A13) cleaning the window (11). The firebox hearth also includes hearth (44) and wall (45) refractory lining, a baffle (46). The glazed door has lifting handles (47). The shutter (7) has an axis (48).
Bien entendu, l'homme de métier sera apte à réaliser l'invention telle que décrite et représentée en appliquant et en adaptant des moyens connus sans qu'il soit nécessaire de les décrire ou de les représenter. II pourra également prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention qui est déterminé par la teneur des revendications. Of course, those skilled in the art will be able to carry out the invention as described and represented by applying and adapting known means without it being necessary to describe them or to represent them. It may also provide other variants without departing from the scope of the invention which is determined by the content of the claims.