FR2522577A1 - APPARATUS FOR REALIZING A PREFABRICATED SPACE FOR HOUSING USE, AS WELL AS PART OR PREFABRICATED SPACE OBTAINED - Google Patents

APPARATUS FOR REALIZING A PREFABRICATED SPACE FOR HOUSING USE, AS WELL AS PART OR PREFABRICATED SPACE OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2522577A1
FR2522577A1 FR8303219A FR8303219A FR2522577A1 FR 2522577 A1 FR2522577 A1 FR 2522577A1 FR 8303219 A FR8303219 A FR 8303219A FR 8303219 A FR8303219 A FR 8303219A FR 2522577 A1 FR2522577 A1 FR 2522577A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
walls
prefabricated
residential
room
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8303219A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2522577B1 (en
Inventor
Remo Peri
Giancarlo Bertelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITALCASE PREFAB
Original Assignee
ITALCASE PREFAB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to IT1997082A priority Critical patent/IT1150251B/en
Application filed by ITALCASE PREFAB filed Critical ITALCASE PREFAB
Publication of FR2522577A1 publication Critical patent/FR2522577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2522577B1 publication Critical patent/FR2522577B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/22Moulds for making units for prefabricated buildings, i.e. units each comprising an important section of at least two limiting planes of a room or space, e.g. cells; Moulds for making prefabricated stair units

Abstract

The invention relates to an apparatus for erecting a prefabricated room for living purposes and is characterised by an outer shuttering (1) which bounds the outer lateral face of the building product to be constructed and an inner frame, to which an inner shuttering is connected and which bounds the inner lateral face of the building product and, co-operating with the outer shuttering (1), defines an interspace for casting the side walls of the building product. Connected to the said inner frame is an upper platform for receiving the filling of an upper covering, which is constructed with the said side walls as one body. The walls (3) of the outer shuttering (1) are displaceable outwards and the walls of the inner shuttering are displaceable inwards, in order to permit removal of the building product, having the side walls and the upper covering in the form of a body.

Description

La présente invention concerne un appareillage pour la réalisation d'un espace ou local préfabriqué à usage d'habitation, ainsi que l'espace préfabriqué ainsi obtenu. The present invention relates to an apparatus for producing a prefabricated space or premises for residential use, as well as the prefabricated space thus obtained.
Ainsi qu'on le sait, les systèmes actuels de préfabrication prévoient pour la réalisation d'espaces ou pièces telles que, par exemple des salles de bains ou des cuisines, la fabrication de parois individuelles ensuite assemblées mutuellement pour obtenir ledit espace préfabriqué. As is known, current prefabrication systems provide for the production of spaces or rooms such as, for example bathrooms or kitchens, the manufacture of individual walls then assembled together to obtain said prefabricated space.
Avec cette technique, on se trouve, en premier lieu, nécessairement dans l'obligation de recourir à un apport notable de main-d'oeuvre pour obtenir la pièce ou espace fini, du fait qu'il provient de l'assemblage de plusieurs parois, réalisées individuellement. With this technique, we are, first of all, necessarily obliged to resort to a significant contribution of labor to obtain the finished part or space, because it comes from the assembly of several walls , carried out individually.
En outre, pour avoir les caractéristiques de résistance mécanique nécessaires et requises, chaque paroi est réalisée avec des épaisseurs relativement élevées et en conséquence avec des poids importants, si bien que 1 'ouvrage manufacturé constituant la pièce préfabriquée complètementaiénagée peut avoir des poids excessivement élevés, et il en résulte qu'elle ne peut pas toujours être supportée par les semelles ou dalles qui sont habituellement prévues dans un bâtiment à usage civil, ce qui nécessite par suite de prévoir des structures de renfort. In addition, to have the necessary and required mechanical resistance characteristics, each wall is made with relatively high thicknesses and consequently with significant weights, so that the manufactured work constituting the completely prefabricated prefabricated part may have excessively high weights, and it follows that it cannot always be supported by the soles or slabs which are usually provided in a building for civil use, which consequently requires providing reinforcing structures.
Encore un inconvénient imputable aux solutions de la technique connue est constitué par le fait que les parois préfabriquées utilisées dans ladite technique connue présentent de nombreuses parties en charpenterie métallique avec en conséquence des couts élevés et un besoin de personnel hautement spécialisé. Another drawback attributable to the solutions of the known technique is constituted by the fact that the prefabricated walls used in said known technique have numerous parts in metal carpentry with consequently high costs and a need for highly specialized personnel.
Le but de l'invention est précisément d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus, en permettant de disposer d'un appareillage en mesure de réaliser un espace ou pièce d'habitation, que ce soit pour salle de bains, pour cuisine ou dans d'autres buts, qui n'exige pas des temps d'assemblage importants, et qui se présente en outre structuralement, sous une forme compacte. The object of the invention is precisely to eliminate the drawbacks mentioned above, by making it possible to have an apparatus able to produce a space or living room, whether for bathroom, for kitchen or in other purposes, which does not require significant assembly times, and which is also structurally presented, in a compact form.
Un autre objectif de l'invention, dans son cadre général, est de réaliser un appareillage qui, bien qu'étant de structure relativement simple, soit en mesure d'offrir les plus larges garanties de fiabilité et de sécurité lors de son utilisation. Another objective of the invention, in its general context, is to produce an apparatus which, although being of relatively simple structure, is able to offer the broadest guarantees of reliability and safety during its use.
Encore un autre objectif de l'invention, est de réaliser une pièce ou espace préfabriqué qui, tout en présentant les caractéristiques mécaniques nécessaires, puisse être obtenu avec des poids relativement réduits, afin qu'il puisse être supporté par les semelles ou dallea classiques sans nécessité de recourir à des structures de renfort. Yet another objective of the invention is to produce a prefabricated part or space which, while having the necessary mechanical characteristics, can be obtained with relatively reduced weights, so that it can be supported by conventional soles or slabs without need to use reinforcing structures.
Un autre objectif de l'invention est encore de réaliser un appareillage qui puisse être facilement obtenu à partir d'éléments et de matériaux couramment accessibles sur le marché, et qui s'avère, en outre, hautement compétitif d'un point de vue purement économique. Another objective of the invention is also to produce an apparatus which can be easily obtained from elements and materials commonly available on the market, and which also proves to be highly competitive from a purely point of view. economic.
Les objectifs précités, ainsi que d'autres qui apparattront mieux dans ce qui suit, sont atteints par l'appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, conforme à l'invention, caractérisé par le fait qu'il comprend un coffrage délimitant la surface latérale extérieure de l'ouvrage à fabriquer et un châssis intérieur qui est fixé à un caisson intérieur délimitant la surface latérale intérieure dudit ouvrage et définissant en coopération avec ledit coffrage extérieur, un inter valle pour la coulée des parois latérales dudit ouvrage, audit châssis étant associé un plateau supérieur de réception de la coulée d'une semelle supérieure réalisée d'une seule pièce avec lesdites parois latérales, les parois dudit coffrage extérieur pouvant subir une translation vers l'extérieur et les parois dudit caisson intérieur pouvant subir une translation vers l'intérieur pour l'extraction dudit ouvrage. The aforementioned objectives, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by the apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to the invention, characterized in that '' it comprises a formwork delimiting the external lateral surface of the work to be manufactured and an internal frame which is fixed to an internal box delimiting the internal lateral surface of said work and defining in cooperation with said external formwork, an inter valle for the casting of side walls of said structure, said frame being associated with an upper plate for receiving the casting of an upper sole made in one piece with said side walls, the walls of said external formwork being able to undergo translation towards the outside and the walls of said inner box that can undergo translation inward for the extraction of said structure.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, donnée A titre d'exemple indicatif, mais nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels::
la figure 1 représente une vue schématique et en coupe transversale, du coffrage extérieur;
la figure 2 représente une vue en plan de dessus du coffrage extérieur qui permet la réalisation simultanée de deux pièces préfabriquées;
la figure 3 représente une vue en coupe suivant
III-III de la figure 1, mettant en évidence les moyens pour la translation des parois du coffrage extérieur;
la figure 4 représente une vue en plan de dessus, du caisson intérieur avec le châssis correspondant;
la figure 5 représente une vue à échelle agrandie, du détail des moyens d'actionnement des étriers prévus en correspondance des zones angulaires du caisson intérieur;
la figure 6 représente une vue en coupe du détail de la liaison entre les étriers et le plateau supérieur;;
la figure 7 représente une vue en coupe transversale le long d'un plan vertical, du caisson intérieur avec le châssis intérieur correspondant;
la figure 8 représente une vue en élévation des moyens d'actionnement desdits étriers; et
la figure 9 représente schématiquement une forme possible de réalisation de ladite pièce préfabriquée précitée.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the detailed description which follows, of an apparatus for producing a prefabricated room or space for residential use, given by way of example indicative, but in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:
Figure 1 shows a schematic view in cross section of the external formwork;
2 shows a plan view from above of the external formwork which allows the simultaneous production of two prefabricated parts;
Figure 3 shows a sectional view along
III-III of Figure 1, highlighting the means for the translation of the walls of the external formwork;
FIG. 4 represents a plan view from above of the inner box with the corresponding chassis;
FIG. 5 represents a view on an enlarged scale, of the detail of the actuation means of the stirrups provided in correspondence of the angular zones of the inner box;
Figure 6 shows a sectional view of the detail of the connection between the stirrups and the upper plate;
Figure 7 shows a cross-sectional view along a vertical plane, of the inner box with the corresponding inner frame;
Figure 8 shows an elevational view of the actuating means of said stirrups; and
FIG. 9 schematically represents a possible embodiment of said aforementioned prefabricated part.
Eh se référant aux figures précitées, on peut voir que l'appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'invention, comprend un coffrage extérieur, globalement indiqué par le repère numérique 1, qui présente un châssis de base 2 auquel se trouvent fixés des parois ou montants latéraux 3 réunis entre eux en correspondance des extrémités par des parois ou traverses de tête 4. Referring to the aforementioned figures, it can be seen that the apparatus for the production of a prefabricated room or space for residential use, according to the invention, comprises an external formwork, generally indicated by the reference numeral 1, which has a base frame 2 to which are fixed side walls or uprights 3 joined together in correspondence of the ends by head walls or crosspieces 4.
Dans l'exemple décrit, le coffrage est destiné à la réalisation simultanée de deux pièces et, à cet effet, il est prévu une paire de traverses intermédiaires fixes 5 qui se trouvent positionnables de façon å obtenir la dimension désirée pour la pièce d'habitation en cours de réalisation, comme on le décrira avec plus de détails ci-après. In the example described, the formwork is intended for the simultaneous production of two rooms and, for this purpose, there is provided a pair of fixed intermediate crosspieces 5 which are positionable so as to obtain the desired dimension for the living room in progress, as will be described in more detail below.
Les montants 3 et traverses 4 du coffrage extérieur 1 sont aptes à subir une translation vers l'extérieur et, plus précisement, comme représenté schématiquement dans la figure 3, il est prévu à cet effet des vérins longitudinaux 6 disposés en correspondance du châssis de base 2, qui ont pour fonction d'imposer une translation aux traverses de tête 4 pour produire le détachement de l'ouvrage de la traverse intermédiaire fixe 5. The uprights 3 and crosspieces 4 of the external formwork 1 are capable of undergoing translation towards the outside and, more precisely, as shown diagrammatically in FIG. 3, there are provided for this purpose longitudinal cylinders 6 arranged in correspondence with the base frame 2, which have the function of imposing a translation on the head crosspieces 4 to produce the detachment of the structure from the fixed intermediate crosspiece 5.
I1 est en outre prévu des vérins transversaux 7 qui effectuent la translation vers l'extérieur des montants latéraux 3 en produisant ainsi leur désengagement des parois latérales de l'ouvrage. I1 is also provided with transverse cylinders 7 which carry out the translation towards the outside of the lateral uprights 3, thereby producing their disengagement from the lateral walls of the structure.
Comme cela ressort de la figure 1, les montants latéraux 3 précités, sont convenablement rigidifiés sur l'extérieur par des nervures 8 de façon i produire la compacité voulue pour la réception de la coulée et pour les phases successives de prise de l'ouvrage, comme décrit plus en détails ci-aprés.  As can be seen in FIG. 1, the above-mentioned lateral uprights 3 are suitably stiffened on the outside by ribs 8 so as to produce the desired compactness for receiving the pouring and for the successive phases of setting of the structure, as described in more detail below.
 l'intérieur dudit coffrage extérieur 1 est prévu un caisson intérieur, globalement indiqué par le repère numérique 10, qui présente un châssis intérieur 11 relié audit châssis de base 2 et servant de support aux parois du caisson intérieur proprement dit, comme décrit avec plus de détails ci-après. Inside said external formwork 1 is provided an internal box, generally indicated by the reference numeral 10, which has an internal frame 11 connected to said base frame 2 and serving to support the walls of the internal box itself, as described with more details below.
Le chassies intérieur Il précité est réalisé par un treillis convenable qui constitue le noyau porteur central. The above-mentioned inner casing II is produced by a suitable trellis which constitutes the central support core.
Audit châssis Il sont fixées des parois latérales 12 à profil en L, comme on peut mieux le voir dans la figure 4, qui sont plus précisément reliées audit châssis intérieur 11 par des vérins 13 qui ont pour fonction d'autoriser une translation desdites parois latérales en "L 12, parallèlement & elles-mêmes, de façon à permettre le détachement de l'ouvrage réalisé des parois intérieures. Chassis audit Side walls 12 with L-shaped profile are fixed, as can be better seen in FIG. 4, which are more precisely connected to said inner chassis 11 by jacks 13 which have the function of authorizing a translation of said side walls in "L 12, parallel & themselves, so as to allow the detachment of the work produced from the interior walls.
Pour permettre la translation intérieure des parois latérales en "L" 12, en correspondance de l'extrémité de rapprochement mutuel, sont prévus des étriers 20 (mieux représentés dans la figure 5) qui présentent, en coupe transversale, une conformation angulaire qui définit une arête interne se raccordant à des ailettes 21 qui sont aptes à se superposer avec le bord des parois 12 pour créer une continuité de surface. To allow the internal translation of the "L" shaped side walls 12, in correspondence with the end of mutual approach, stirrups 20 are provided (better represented in FIG. 5) which have, in cross section, an angular conformation which defines a internal edge connecting to fins 21 which are able to overlap with the edge of the walls 12 to create surface continuity.
L'étrier 20 précité est sollicité en translation vers l'intérieur sous l'action d'un vérin de traction 30 qui permet de reculer vers le châssis intérieur 11 les étriers 20, en autorisant la translation consécutive des parois latérales 12. The aforementioned stirrup 20 is biased in translation towards the inside under the action of a traction cylinder 30 which allows the stirrups 20 to move back towards the internal chassis 11, by allowing the consecutive translation of the side walls 12.
L'étrier 20 est doté, en dehors de la translation précitée, parallèlement à lui-meme en direction du chassies intérieur 11, d'un mouvement d'abaissement pour se désengager de la partie supérieure du châssis intérieur, comme on le décrira plus en détails ci-aprbs.  The stirrup 20 is provided, apart from the above-mentioned translation, parallel to itself in the direction of the inner casings 11, with a lowering movement in order to disengage from the upper part of the inner chassis, as will be described more fully below. details below.
A cet effet, à ses extrémités inférieures et supérieures, l'étrier 20 se trouve guidé dans des guides inclinés 25 qui confèrent à l'étrier 20, conjointement à la translation vers l'intérieur, une translation vers le bas pour réaliser son désengagement du plateau supérieur 40, supporté par le chassies intérieur 11, qui sert d'élément de réception à la coulée d'une semelle supérieure qui est réalisée d'une seule pièce avec les parois latérales de l'ouvrage, elles-uêmes réalisées dans l'intervalle qui se trouve défini entre les parois du caisson intérieur et les parois du coffrage extérieur. To this end, at its lower and upper ends, the stirrup 20 is guided in inclined guides 25 which give the stirrup 20, together with the translation inwards, a translation downwards to achieve its disengagement from the upper plate 40, supported by the inner flush 11, which serves as a receiving element for the casting of an upper sole which is made in one piece with the side walls of the structure, themselves made in the interval which is defined between the walls of the interior box and the walls of the exterior formwork.
De façon plus détaillée, pour obtenir la pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, on monte tout d'abord le coffrage extérieur avec les montants latéraux 3 reliés aux traverses de tête 4 et aux traverses intermédiaires 5, et on monte le caisson intérieur 10 avec les étriers 20 insérés en correspondance des bords des parois latérales en ZL 12, de façon à créer une continuité sur la surface du caisson intérieur. In more detail, to obtain the prefabricated room or space for residential use, the external formwork is first mounted with the lateral uprights 3 connected to the head crosspieces 4 and to the intermediate crosspieces 5, and the internal box is mounted 10 with the stirrups 20 inserted in correspondence of the edges of the side walls in ZL 12, so as to create continuity on the surface of the inner box.
On positionne le caisson intérieur de façon à créer, en coopération avec le coffrage extérieur 1 précité, un intervalle ou interstice d'environ 4 centimètres à l'intérieur duquel on introduit les éléments normaux d'armature qui peuvent entre constitués par des fils ou grillages métalliques, des tringles en fer et similaires, et en outre, en correspondance dudit intervalle, sont déjà prévus des éléments propres A définir les ouvertures éventuelles telles que portes, fenêtrer ou similaires, que l'on désire obtenir sur le corps constituant la pièce d'habitation. The internal box is positioned so as to create, in cooperation with the above-mentioned external formwork 1, a gap or gap of approximately 4 centimeters inside which the normal reinforcing elements are introduced, which may consist of wires or screens. metal, iron rods and the like, and in addition, in correspondence with said interval, are already provided elements suitable for defining any openings such as doors, windows or the like, which it is desired to obtain on the body constituting the part d house.
Une fois réalisé ce montage préliminaire, on procède à la coulée du béton en correspondance de l'intervalle ainsi que sur le plateau supérieur 40 de façon à réaliser une semelle réalisée d'une seule pièce avec les parois latérales.  Once this preliminary assembly has been carried out, the concrete is poured in correspondence of the interval as well as on the upper plate 40 so as to produce a sole made in one piece with the side walls.
En outre, en correspondance de la semelle, on procède à l'ancrage en phase de coulée, des crochets ou éléments normaux pour le levage consécutif de l'ouvrage manufacturé. In addition, in correspondence with the sole, anchoring is carried out in the casting phase, hooks or normal elements for the consecutive lifting of the manufactured work.
Une fois terminée la phase de prise de l'ouvrage, on fait subir une translation vers l'extérieur des montants ou parois du coffrage extérieur, comme décrit ci-dessus, en produisant ainsi le détachement des parois du coffrage extérieur de l'ouvrage obtenu, et consécutivement on effectue le retour en arrière des étriers 20 auxquels on fait subir une translation parallèlement à eux-mêmes en direction du châssis intérieur et vers le bas de façon à les faire se désengager du tronçon intéressé par le plateau supérieur 40. Once the setting phase of the structure is completed, the uprights or walls of the external formwork are subjected to an outward translation, as described above, thereby producing the detachment of the walls of the external formwork from the structure obtained. , and consecutively, the stirrups 20 are made to go backwards, and they are made to undergo a translation parallel to themselves in the direction of the inner chassis and downwards so as to make them disengage from the section concerned by the upper plate 40.
Une fois les étriers 20 déplacés, les vérins 13 effectuent la translation des parois latérales en "L" 12 qui se désengagent des parois intérieures de ouvrage manufacturé. Once the stirrups 20 have been moved, the jacks 13 translate the "L" shaped side walls 12 which disengage from the interior walls of the manufactured work.
Une fois ces opérations préliminaires effectuées, l'ouvrage demeure en pratique fixé à l'appareillage en correspondance du plateau supérieur qui sert d'élément d'appui à l'ouvrage conjointement à l'élément de base sur lequel appuient les extrémités des parois latérales. Once these preliminary operations have been carried out, the structure remains in practice attached to the apparatus in correspondence with the upper plate which serves as a support element for the structure, together with the basic element on which the ends of the side walls bear. .
Pour ltextraction du corps ainsi obtenu, on utilise les moyens normaux de levage qui retirent en pratique l'ouvrage en le faisant glisser hors du caisson intérieur. L' ouvrage obtenu présente, d'une seule pièce, les parois latérales et la semelle qui sont réalisées parfaitement d'equerre sans avoir d'angles de dépouille pour l'extraction hors du coffrage. For the extraction of the body thus obtained, normal lifting means are used which in practice remove the work by sliding it out of the inner box. The resulting work has, in one piece, the side walls and the sole which are perfectly square without having draft angles for extraction from the formwork.
Consécutivement, on fixe la semelle ou dalle inférieure pour obtenir un bloc compact.Subsequently, the sole or lower slab is fixed to obtain a compact block.
D'après ce qui précède, on peut voir que l'invention satisfait les objectifs proposés et on souligne en particulier que l'appareillage, décrit ci-dessus, permet d'obtenir une pièce ou espace préfabriqué qui présente sous la forme d'un monobloc, les parois latérales et la semelle supérieure, de telle façon qu'il est possible d'obtenir des caractéristiques élevées de résistance mécanique avec des épaisseurs extrêmement réduites et, par conséquent, avec des poids réduits. From the above, it can be seen that the invention satisfies the proposed objectives and it is emphasized in particular that the apparatus, described above, makes it possible to obtain a prefabricated part or space which has the form of a monobloc, the side walls and the upper sole, in such a way that it is possible to obtain high mechanical resistance characteristics with extremely reduced thicknesses and, consequently, with reduced weights.
En outre, la fixation consécutive de la dalle inf*- rieure accrott ultérieurement la solidité de l'ensemble en ce qu qu'on obtient une distribution uniforme pour la résistance aux efforts
L'invention ainsi conçue est susceptible d'être mise en oeuvre suivant de nombreuses modifications et variantes, entrant toutes dans le cadre et l'esprit de ladite invention, sans nullement la limiter.
In addition, the subsequent fixing of the lower slab * later increases the solidity of the assembly in that a uniform distribution is obtained for resistance to forces.
The invention thus conceived is capable of being implemented according to numerous modifications and variants, all coming within the scope and the spirit of said invention, without in any way limiting it.
En outre, tous les détails peuvent être remplacés par d'autres éléments techniquement équivalents. In addition, all details may be replaced by other technically equivalent elements.
En pratique, les matériaux employés, ainsi que les dimensions et les formes circonstancielles peuvent être quelconques suivant les exigences.  In practice, the materials used, as well as the dimensions and the circumstantial shapes can be any according to the requirements.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, caractérisé par le fait qu'il comprend un coffrage extérieur (1) délimitant la surface latérale extérieure de ouvrage à fabriquer et un châssis intérieur (11) auquel est fixé un caisson intérieur (10) délimitant la surface latérale intérieure dudit ouvrage et définissant en coopération avec ledit coffrage extérieur (1), un intervalle pour la coulée des parois latérales dudit ouvrage, audit châssis intérieur (11) étant associé un plateau supérieur (40) de réception de la coulée d'une semelle supérieure réalisée d'une seule pièce avec lesdites parois latérales, les parois (3,4) dudit coffrage extérieur (1) pouvant subir une translation vers l'extérieur et les parois (12) dudit caisson intérieur (10) pouvant subir une translation vers l'intérieur pour l'extraction dudit ouvrage. 1. Apparatus for the production of a prefabricated room or space for residential use, characterized in that it comprises an external formwork (1) delimiting the external lateral surface of the work to be manufactured and an internal chassis (11) to which is fixed an inner box (10) delimiting the inner side surface of said structure and defining in cooperation with said outer formwork (1), an interval for the casting of the side walls of said structure, said inner frame (11) being associated with an upper plate ( 40) for receiving the casting of an upper sole made in one piece with said side walls, the walls (3,4) of said external formwork (1) being able to undergo translation towards the outside and the walls (12) of said inner box (10) which can undergo translation inward for the extraction of said work.
2. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comprend, sur un châssis de base (2), des parois ou montants latéraux (3) réunis entre eux par des parois ou traverses de tête (4) et, en une position intermédiaire, par des parois ou traverses intermédiaires (5) pour la réalisation simultanée de deux pièces préfabriquées. 2. Apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to the preceding claim, characterized in that it comprises, on a base frame (2), side walls or uprights (3) joined together by head walls or crosspieces (4) and, in an intermediate position, by intermediate walls or crosspieces (5) for the simultaneous production of two prefabricated parts.
3. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que dans ledit châssis de base (2) est prévu un vérin (6) pour la translation longitudinale apte à produire le détachement de l'ouvrage manufacturé de ladite traverse intermédiaire (5), des vérins transversaux (7) étant en outre prévus pour le détachement à partir desdits montants latéraux 3. Apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to any one of the preceding claims, characterized in that in said base frame (2) is provided a cylinder (6) for the longitudinal translation capable of producing the detachment of the manufactured work from said intermediate crosspiece (5), transverse jacks (7) being further provided for detachment from said lateral uprights
(3), de l'ouvrage manufacturé. (3), of the manufactured work.
4. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit caisson intérieur (10) est constitué par une paire de parois latérales en 4. Apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to any one of the preceding claims, characterized in that said inner box (10) consists of a pair of side walls in
WL" (12) opposées l'une à l'autre et réunies en correspondance de leurs bords de rapprochement par des étriers WL "(12) opposite to each other and joined in correspondence of their approximation edges by stirrups
(20) présentant une conformation angulaire et une extension longitudinale. (20) having an angular conformation and a longitudinal extension.
5. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits étriers (20) sont associés à des vérins de translation (30) reliés audit châssis intérieur (11) et aptes i exécuter la translation en direction dudit châssis intérieur (11), deedits étriers (20), parallèlement à eux-mêmes,  5. Apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to any one of the preceding claims, characterized in that said stirrups (20) are associated with translation cylinders (30) connected to said inner frame (11) and able to execute the translation in the direction of said inner frame (11), said stirrups (20), parallel to themselves,
6. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits étriers (20) présentent une partie angulaire qui est raccordée à des ailettes (21) aptes à venir en contact avec lesdites parois latérales en "L" (12) pour produire une surface continue du caisson intérieur (10). 6. Apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to any one of the preceding claims, characterized in that said stirrups (20) have an angular part which is connected to fins (21 ) capable of coming into contact with said "L" -shaped side walls (12) to produce a continuous surface of the inner box (10).
7. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits étriers (20) sont reliés, en correspondance de leur extrémité inférieure et suprieure, à des éléments de guidage inclinés (25) pour conférer à la translation dudit étrier (20) en direction du châssis, une composante dans le sens vertical vers le bas pour le désengager dudit plateau supérieur (40). 7. Apparatus for the production of a prefabricated room or space for residential use, according to any one of the preceding claims, characterized in that said stirrups (20) are connected, in correspondence of their lower and upper ends, to inclined guide elements (25) to give the translation of said stirrup (20) towards the chassis, a component in the vertical direction downwards to disengage it from said upper plate (40).
8. Appareillage pour la réalisation d'une pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend des vérins (13) interposés entre ledit châssis intérieur (11) et lesdites parois latérales en wLw (12) pour la translation desdites parois latérales en "L" (12) parallèlement à elles-mêmes.  8. Apparatus for the production of a room or prefabricated space for residential use, according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises jacks (13) interposed between said inner frame (11) and said wLw side walls (12) for the translation of said L-shaped side walls (12) parallel to themselves.
9. Pièce ou espace préfabriqué à usage d'habitation, réalisé à l'aide de l'appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps présentant sous la forme d'un monobloc, les parois latérales et la semelle ou dalle supérieure, audit corps étant consécutivement associée la semelle ou dalle inférieure. 9. Prefabricated room or space for residential use, produced using the apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a body having the form of a single piece, the side walls and the sole or upper slab, said body being consecutively associated with the sole or lower slab.
10. Pièce ou espace préfabriqué å usage d'habitation, selon la revendication 9 caractérisé par le fait que lesdites parois latérales et ladite semelle supérieure sont obtenues parfaitement d'équerre entre elles.  10. Room or prefabricated space for residential use, according to claim 9 characterized in that said side walls and said upper flange are obtained perfectly square with each other.
FR8303219A 1982-03-04 1983-02-28 Apparatus for realizing a prefabricated space for housing use, as well as part or prefabricated space obtained Expired FR2522577B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1997082A IT1150251B (en) 1982-03-04 1982-03-04 Equipment for the construction of a prefabricated compartment for residential use, as well as a prefabricated compartment obtained

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2522577A1 true FR2522577A1 (en) 1983-09-09
FR2522577B1 FR2522577B1 (en) 1988-03-04

Family

ID=11162728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303219A Expired FR2522577B1 (en) 1982-03-04 1983-02-28 Apparatus for realizing a prefabricated space for housing use, as well as part or prefabricated space obtained

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT385803B (en)
BR (1) BR8300931A (en)
DE (1) DE3306354A1 (en)
FR (1) FR2522577B1 (en)
IT (1) IT1150251B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3565390A (en) * 1968-10-21 1971-02-23 Ted Nelson Co Collapsible core for concrete box girder
FR2277210A1 (en) * 1974-07-01 1976-01-30 Kesting Lorenz Interior shuttering for prefabricated garage - has extensions or attachments to ceiling and wall shuttering (OE150875)
DE2531284A1 (en) * 1975-07-12 1977-01-27 Lorenz Kesting Formwork for the production of, in particular, five-sided closed, preferably cuboid and monolithic space cells made of reinforced concrete
FR2322243A1 (en) * 1975-08-29 1977-03-25 Manuel Rene Precast concrete modular housing - uses male mould with side shuttering to build unit with walls, roof and openings

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH644928A5 (en) * 1978-11-02 1984-08-31 Bauer Franz Process and apparatus for producing reinforced-concrete prefabricated garages, and reinforced-concrete prefabricated garages produced thereby
AT363650B (en) * 1979-11-28 1981-08-25 Mayreder Kraus & Co Ing Method for the production of open cells open to the top with contracting outer skin from concrete or the like. and shuttering for carrying out the method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3565390A (en) * 1968-10-21 1971-02-23 Ted Nelson Co Collapsible core for concrete box girder
FR2277210A1 (en) * 1974-07-01 1976-01-30 Kesting Lorenz Interior shuttering for prefabricated garage - has extensions or attachments to ceiling and wall shuttering (OE150875)
DE2531284A1 (en) * 1975-07-12 1977-01-27 Lorenz Kesting Formwork for the production of, in particular, five-sided closed, preferably cuboid and monolithic space cells made of reinforced concrete
FR2322243A1 (en) * 1975-08-29 1977-03-25 Manuel Rene Precast concrete modular housing - uses male mould with side shuttering to build unit with walls, roof and openings

Also Published As

Publication number Publication date
FR2522577B1 (en) 1988-03-04
DE3306354A1 (en) 1983-09-29
IT1150251B (en) 1986-12-10
ATA56983A (en) 1987-10-15
AT385803B (en) 1988-05-25
IT8219970D0 (en) 1982-03-04
BR8300931A (en) 1983-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2456933B1 (en) Method for producing a building having prefabricated panels and prefabricated panel
BE1016053A4 (en) Seal metal lightweight concrete surface.
EP1778933B1 (en) Device for producing aboveground open or closed structures
EP3179010A1 (en) Vertical formwork comprising a door
FR2522577A1 (en) APPARATUS FOR REALIZING A PREFABRICATED SPACE FOR HOUSING USE, AS WELL AS PART OR PREFABRICATED SPACE OBTAINED
EP3216946B1 (en) Gutter for pool, infinity pool and method of execution of an infinity pool
EP2067912A1 (en) Swimming pool cover made up of abreast positioned and releasably stacked elements
FR2556387A1 (en) Construction element of the type made of expanded polystyrene, intended for building a wall
EP0093030B1 (en) Sublevel space, in particular a cellar and method of creating the same
FR2489206A1 (en) Cast concrete building module - has floor and walls and uses upright mould with shutters to all faces except top wall edges
FR2657128A1 (en) Device for joining and locking rigid panels
FR2584758A1 (en) Metal section for a prefabricated concrete element having a timber frame and method of use
FR2962475A1 (en) Joinery structure for use in bay separated by wall i.e. interior wall, utilized to separate e.g. interior space of building, has facing element defined by side edges extended on level of upper part of side edges of bay
EP0044896A1 (en) Apparatus for use in erecting the walling of an edifice by means of building blocks
FR2467923A2 (en) Tied industrialised building frame - is formed by slab edge grooves and ducts with column reinforcement in slab at duct
FR2634238A1 (en) Prefabricated construction elements, and method for the economical construction of an isothermal wall
FR2639388A1 (en) ARMED CONCRETE CARRIER STRUCTURE, METHOD FOR CARRYING OUT THE SAME, AND PREFABRICALLY PREFABRICATED CONCRETE METHOD, FORMWORK BUILDING TANK AND PROCESS FOR PREFABRICATED REINFORCING CONCRETE ELEMENTS AND PREFABRICATED HOUSING ELEMENTS COMPRISING TWIN PLATES
FR2810061A1 (en) Metal mould, for cement buildings, has mould sections formed of metal panels to form inner and outer walls and ceilings
FR2689167A1 (en) Prefabricated panel construction system - uses hollow panels with inner insulation and end extrusions which engage with others on adjacent panels via corrugated surfaces
FR3071859A1 (en) CALIPER SHAPED IN TWO HALF-STRETCHERS WITH MALE ARMS AND EMBLEMABLE FEMALE ARMS
FR2590920A1 (en) Modular construction elements for building a buried premises
FR2652109A1 (en) Construction panel made from concrete with insulation and method for manufacturing it
FR2746128A1 (en) Coffering for concrete building sections
FR2557182A1 (en) Construction method for one-piece concrete walls, and device for its implementation
EP0090755A2 (en) Cellular wall element of reinforced concrete and device for its production

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse