FR2518567A1 - Composition detergente pour le lavage de la vaisselle - Google Patents
Composition detergente pour le lavage de la vaisselle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2518567A1 FR2518567A1 FR8221338A FR8221338A FR2518567A1 FR 2518567 A1 FR2518567 A1 FR 2518567A1 FR 8221338 A FR8221338 A FR 8221338A FR 8221338 A FR8221338 A FR 8221338A FR 2518567 A1 FR2518567 A1 FR 2518567A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- composition
- composition according
- enzymes
- washing
- good
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 65
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims description 22
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims abstract description 32
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims abstract description 32
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 claims abstract description 10
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 claims abstract description 6
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 claims abstract description 6
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 28
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 claims description 21
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 19
- 230000003625 amylolytic effect Effects 0.000 claims description 14
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 claims description 11
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 10
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 claims description 9
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 claims description 7
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims description 7
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 6
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims description 6
- 108010065511 Amylases Proteins 0.000 claims description 5
- 102000013142 Amylases Human genes 0.000 claims description 5
- 102000035195 Peptidases Human genes 0.000 claims description 5
- 229910052910 alkali metal silicate Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 235000019418 amylase Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 claims description 5
- 229960001922 sodium perborate Drugs 0.000 claims description 5
- YKLJGMBLPUQQOI-UHFFFAOYSA-M sodium;oxidooxy(oxo)borane Chemical group [Na+].[O-]OB=O YKLJGMBLPUQQOI-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 5
- 239000004382 Amylase Substances 0.000 claims description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 4
- 150000001451 organic peroxides Chemical class 0.000 claims description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004365 Protease Substances 0.000 claims 2
- 102100037486 Reverse transcriptase/ribonuclease H Human genes 0.000 claims 2
- 229910052914 metal silicate Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 7
- -1 SURFACTIVES Chemical class 0.000 abstract description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 abstract description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 4
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 abstract description 3
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 26
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 9
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 8
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 7
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 6
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 6
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 6
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 6
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 6
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 6
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 6
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 6
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 5
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 5
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 5
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 4
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 4
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 4
- 108010075550 termamyl Proteins 0.000 description 4
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 229940025131 amylases Drugs 0.000 description 3
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 3
- 229940024999 proteolytic enzymes for treatment of wounds and ulcers Drugs 0.000 description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- 235000019832 sodium triphosphate Nutrition 0.000 description 3
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 3
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 3
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 3
- 102000011632 Caseins Human genes 0.000 description 2
- 108010076119 Caseins Proteins 0.000 description 2
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 2
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 2
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 2
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 150000001804 chlorine Chemical class 0.000 description 2
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 2
- IPCSVZSSVZVIGE-UHFFFAOYSA-N hexadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O IPCSVZSSVZVIGE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 2
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003301 hydrolyzing effect Effects 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 2
- 108010003855 mesentericopeptidase Proteins 0.000 description 2
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 2
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 2
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 235000019795 sodium metasilicate Nutrition 0.000 description 2
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 2
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- UNXRWKVEANCORM-UHFFFAOYSA-I triphosphate(5-) Chemical compound [O-]P([O-])(=O)OP([O-])(=O)OP([O-])([O-])=O UNXRWKVEANCORM-UHFFFAOYSA-I 0.000 description 2
- ALSTYHKOOCGGFT-KTKRTIGZSA-N (9Z)-octadecen-1-ol Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCCO ALSTYHKOOCGGFT-KTKRTIGZSA-N 0.000 description 1
- WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N (E)-8-Octadecenoic acid Natural products CCCCCCCCCC=CCCCCCCC(O)=O WRIDQFICGBMAFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 20:1omega9c fatty acid Natural products CCCCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O LQJBNNIYVWPHFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 9-Heptadecensaeure Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O QSBYPNXLFMSGKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010082495 Dietary Plant Proteins Proteins 0.000 description 1
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 241000243328 Hydridae Species 0.000 description 1
- 102000004867 Hydro-Lyases Human genes 0.000 description 1
- 108090001042 Hydro-Lyases Proteins 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N Oleic acid Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005642 Oleic acid Substances 0.000 description 1
- 235000021314 Palmitic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229920002257 Plurafac® Polymers 0.000 description 1
- 229920002266 Pluriol® Polymers 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000300264 Spinacia oleracea Species 0.000 description 1
- 235000009337 Spinacia oleracea Nutrition 0.000 description 1
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000001299 aldehydes Chemical group 0.000 description 1
- 150000001339 alkali metal compounds Chemical class 0.000 description 1
- 150000004645 aluminates Chemical class 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000003254 anti-foaming effect Effects 0.000 description 1
- 230000000060 anti-repressing effect Effects 0.000 description 1
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 125000004429 atom Chemical group 0.000 description 1
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 239000005018 casein Substances 0.000 description 1
- BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N casein, tech. Chemical compound NCCCCC(C(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CC(C)C)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(C(C)O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(COP(O)(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(N)CC1=CC=CC=C1 BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021240 caseins Nutrition 0.000 description 1
- 230000003197 catalytic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 235000021185 dessert Nutrition 0.000 description 1
- CEJLBZWIKQJOAT-UHFFFAOYSA-N dichloroisocyanuric acid Chemical compound ClN1C(=O)NC(=O)N(Cl)C1=O CEJLBZWIKQJOAT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 230000003292 diminished effect Effects 0.000 description 1
- 235000011180 diphosphates Nutrition 0.000 description 1
- LQZZUXJYWNFBMV-UHFFFAOYSA-N dodecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCO LQZZUXJYWNFBMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 235000013345 egg yolk Nutrition 0.000 description 1
- 210000002969 egg yolk Anatomy 0.000 description 1
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000002191 fatty alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 125000002485 formyl group Chemical group [H]C(*)=O 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N isooleic acid Natural products CCCCCCCC=CCCCCCCCCC(O)=O QXJSBBXBKPUZAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 150000002772 monosaccharides Chemical class 0.000 description 1
- WQEPLUUGTLDZJY-UHFFFAOYSA-N n-Pentadecanoic acid Natural products CCCCCCCCCCCCCCC(O)=O WQEPLUUGTLDZJY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000000740 n-pentyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- 229910052605 nesosilicate Inorganic materials 0.000 description 1
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N oleic acid Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCC(O)=O ZQPPMHVWECSIRJ-KTKRTIGZSA-N 0.000 description 1
- 229940055577 oleyl alcohol Drugs 0.000 description 1
- XMLQWXUVTXCDDL-UHFFFAOYSA-N oleyl alcohol Natural products CCCCCCC=CCCCCCCCCCCO XMLQWXUVTXCDDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001542 oligosaccharide Polymers 0.000 description 1
- 150000002482 oligosaccharides Polymers 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 150000004762 orthosilicates Chemical class 0.000 description 1
- JRKICGRDRMAZLK-UHFFFAOYSA-L persulfate group Chemical group S(=O)(=O)([O-])OOS(=O)(=O)[O-] JRKICGRDRMAZLK-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical group [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 235000021178 picnic Nutrition 0.000 description 1
- 229920000867 polyelectrolyte Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000021395 porridge Nutrition 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002797 proteolythic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007017 scission Effects 0.000 description 1
- 239000003352 sequestering agent Substances 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 229940080237 sodium caseinate Drugs 0.000 description 1
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 239000003760 tallow Substances 0.000 description 1
- 238000005494 tarnishing Methods 0.000 description 1
- TUNFSRHWOTWDNC-HKGQFRNVSA-N tetradecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCC[14C](O)=O TUNFSRHWOTWDNC-HKGQFRNVSA-N 0.000 description 1
- DHCDFWKWKRSZHF-UHFFFAOYSA-L thiosulfate(2-) Chemical compound [O-]S([S-])(=O)=O DHCDFWKWKRSZHF-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
- C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
- C11D3/38609—Protease or amylase in solid compositions only
Abstract
LA COMPOSITION POUR LE LAVAGE DE LA VAISSELLE SUIVANT L'INVENTION CONTIENT DES POLYPHOSPHATES ET SILICATES DE METAUX ALCALINS, DES SURFACTIFS, DES AGENTS D'OXYGENATION PEROXYDES, DES ENZYMES ET UNE QUANTITE SUFFISANTE DE MATIERE ALCALINE POUR DONNER UN BAIN DE LAVAGE AYANT UN PH DE 11,5.
Description
La présente invention concerne une composition dé-
tergente pour le lavage de la vaisselle Cette composition peut être utilisée sous forme solide, granulaire ou en poudre, mais cet état
n'est en aucune manière indispensable et la composition peut éga-
lement être utilisée sous toute autre forme habituelle commode,y
compris la forme liquide dans des cas particuliers.
Les produits détergents pour le lavage de la vais-
selle sont généralement formulés de manière à donner, après dis-
solution dans l'eau, un bain de nettoyage destiné à éliminer les sa-
lissures de nombreux types différents, par exemple, des fibres vé-
gétales, des salissures protéiniques, des produits amylacés, des matières colorantes, des tannins, des résidus de combustion, etc cependant, les solutions de nettoyage ne doivent pas simultanément attaquer et corroder les articles de cuisine et de table en verre,
en matière céramique, en porcelaine et en métal En outre, les solu-
tions de nettoyage doivent être aptes" à empêcher une redéposition des impuretés minérales sur les articles nettoyés, ces impuretés
formant des dépôts ou taches inesthétiques sur les surfaces lavées.
Afin de concilier les deux exigences susmentionnées,
les composhiîns cbnnués de lavage de la vaisselle contiennent gé-
néralement des charges de sels minéraux inertes ou presque iner-
tes dont le rôle est d'assurer un certain degré de force ionique au bain et d'agir comme tampons Comme charges ou auxiliaires de
ce type, on peut citer les sulfates, phosphates, polyphosphates, car-
bonates, silicates et chlorures de métaux alcalins; et autres sels de métaux alcalins d'acides organiques et des composés neutres
tels que l'urée Grace à leurs propriétés tensio-actives, les poly-
phosphates peuvent éliminer certains types de salissures, à savoir les dépôts gras, par émulsification Ils jouent également le rôle
d'a-gents antiredéposition en raison de leurs propriétés de disper-
sion et ils favorisent la dissolution de la caséine avec formation de casëinate de sodium Les silicates ajoutés servent efficacement à ajuster le p H alcalin du bain en fonction de sa concentration et de sa teneur en métal alcalin;ils servent également d'inhibiteurs de corrosion Les compositions de lavage de la vaisselle contiennent
en outre des surfactifs réprimant le moussage et d'autres addi-
tifs tels des ingrédients de mise en suspension des salissures, des ingrédients favorisant l'égouttage, des parfums, des adoucissants,
etc Une description très détaillée des caractéristiques générales
concernant les compositions de lavage de la vaisselle se trouve
dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 04 162, 987.
En plus des ingrédients susmentionnés, la compo-
sition pour le lavage de la vaisselle peut également contenir des agents de blanchiment donneurs de chlore ", 'est à dire qui fournissent du chlore actif après hydrolyse dans le bain, ce chlore étant actif à des fins d'oxydation et de désinfection Les produits pour le lavage de la vaisselle peuvent aussi contenir des enzymes
pour l'hydrolyse des résidus alimentaires par voie catalytique.
Les enzymes les plus inortantes sont les enzymes protéolytiques
et amylolytiques.
Les enzymes confèrent un fort pouvoir de nettoya-
ge aux compositions de lavage de la vaisselle, mais elles sont ins-
tables en présentant des agents dé blanchiment chlorés et, en parti-
culier, dans -le cas des enzymes amylolytiques, elles perdent nor-
malement leur activité dans le bain aux Ph élevés qui sont norma-
lement nécessaires pour obtenir une action efficace de nettoyage
de la vaisselle.
Le détergent de lavage de la vai sselle décrit dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique N 04 162 987 précité contient
18567
donc des enzymes mais pas d'agent de blanchiment chloré et le p H
de la solution n'excède jamais 11, 5 de manière à éviter la désacti-
vation des enzymes amylolytiques ( -amylases) Cette valeur de p H n'est cependant qu'une limite inférieure concernant l'efficacité du lavage dans des machines à laver la vaisselle En outre, en l'ab-
sence d'oxydants tels que les agents de blanchiment chlorés cou-
rants, certains résidus alimentaires, par exemple les résidus de
thé, ne sont pas suffisamment éliminés, ce qui constitue un incon-
vénient majeur.
D'autres documents de la technique antérieure quelque peu pertinents comprennent les brevets français n'l 561 078 et N 02 035 547 et la demande allemande DOS 2 109 389 Le brevet français n'l 561 078 décrit des agents de lavage du linge contenant des enzymes; qui sont reconnus pour leur activité dans la plage de p H d'environ 4 à 12 Il n'y est fait aucune mention nette sur le fait que le p H des solutions de lavage indiquées est en fait inférieur à 11, 5 Les enzymes sont fixéesàun sel hydratable pour protéger
l'enzyme Comme le fait ressortir le brevet en question, les carbo-
hydrases (par exemple les am ylases) agissent principalement dans
les systèmes acides à neutres -
Le brevet français N 02 035 547 concerne également
des compositions détergentes pour le lavage de tissus Dans ce bre-
vet, la vie de l'amylase est prolongée par contact intime avec de l'amidon Les compositions détergentes sont celles qui, en solution aqueuse ( 0, 12 %), ont un p H compris entre environ 8, 5 et environ 1 l. La demande allemande (DOS 2 109 389) concerne
également la protection des enzymes (pendant le stockage) en uti-
lisant certains polymères de glucose en mélange avec des dérivés de monosaccharides La seule mention du p H d'une solution pour
1856 ?
le linge est celle d'un p H de 9.
On a maintenant constaté, d'une façon surprenante,
et cette découverte constitue l'une des caractéristiques fondamen-
tales de la présente invention, que bien que l'activité des enzymes.
amylolytiques soit en fait pratiquement nulle aux valeurs de p H supérieures à 11, 5, la présence de ces enzymes dans la composition
détergente confère au bain de lavage résultant une capacité remar-
quable et étonnante de lavage vis à vis des résidus amylacés à des valeurs de p H dépassant 11, 5 Eh' outre, on a également remrarqué qu'il était possible d'incorporer, en remplacement des agents de
blanchiment chlorés dans une telle composition des peroxydes mi-
néraux ou organiques saris nuire notablement à l'efficacité de net
toyage des enzymes.
En bref, la composition détergente pour le lavage de la vaisselle selon l'invention, qui contient des polyphosphates et silicates de métaux alcalins, au moins un surfactif non ionique et un agent oxydant, des enzymes et d'autres agents détergents et additifs
classqiues, est caractérisée par le fait que les enzymes comprèn-
nent au moins un enzyme amylolytique dont l'activité est considé-
rée comme négligeable un p HI supérieur à 11, 5,au moins un peroxyde minéral ou organique comme oxydant, et en ce que le p H du bain qui en est obtenu pour être utilisé dans une machine à
laver la vaisselle n'est pas inférieur à 11, 5.
En pratique, ce p H peut être choisi entre 11, 5 et 12, 5,
bien que des valeurs plus élevées de p H soient également possi-
bles si on le désire La valeur exacte du p H dans les limites men-
tionnées ci-dessus peut être ajustée par la quantité de matière alcaline dans la composition Cette matière alcaline peut être représentée par des quantités appropriées d'hydroxydes de métaux alcalins et/ou de silicates de métaux alcalins Les silicates de métaux alcalins peuvent être le silicate de potassium, de lithium ou de sodium avec un rapport molaire Na 20/Si O 2 de, par exemple 0, 3 à 4, O et sa proportion en poids dans la composition permettant d'assurer le p H désiré dépend de la valeur choisie particulière dudit rapport molaire. Plus particulièrement, les quantités en poids des ingrédients-clé dans la composition de lavage de la vaisselle de l'invention sont les suivantes Polyphosphates de métaux alcalins (Na,K ou Li) 10-70 % Silicates de métaux alcalins (Na, K ou Li) 25-70 % Surfactifs non ioniques 0, 2 -5 % Enzymes amylolytiques (activité spécifique 60 k NU/g) 0,1-5 % Composés du type peroxyde 1-20 % Le complément à 100 % en poids est constitué par les autres additifs de détergence mentionnés ci-dessus Comme tels
additifs, on peut citer les suivants: matières alcalines, agents chéla-
tants et séquestrants, agents anti-redéposition, inhibiteurs de corro-
sion tels que certains aluminates, zincates ou phosphates complexes (voir également le brevet des Etats-Unis) d'Amérique n 3 410 804),
des agents anti-ternissement, des bactéricides, des agents anti-mous-
se, des polyélectrolytes, des oligo et polysaccharides, des adoucis-
seurs minéraux,l'urée, etc Tous ces agents sont connus des spé-
cialistes et décrits dans de nombreuses publications (voir par exem ple, DETERGENCY de W G CUTLER et R C DAVIS, Mr DEKKER, Inc New York et Basel 1981) Comme composés de type peroxyde, on peut citer par exemple les perborates, persulfates, percarbonates, peracétates et perbenzoates de métaux alcalins, mais ces exemples ne sont pas limitatifs, d'autres peroxydes connus dans ce domaine étant également utilisables Pour la mise en oeuvre de l'invention, on préfère utiliser les perborates de métaux alcalins, de préférence le perborate de sodium, du fait qu'ils sont facilement disponibles,
qu'ils sont stables et qu'ils possèdent des propriétés anti-ternisse-
ment (voir brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 549 539). Comme enzymes amylolytiques, on peut utiliser la plupart des enzymes de cette catégorie, à moins qu'elles ne soient détruites pendant l'emmagasinage sous l'effet des autres ingrédients de la composition ou, lorsqu'elles sont en solution, par l'effet des
mêmes ingrédients dissous dans le bain de lavage Cependant, com-
me mentionné ci-dessus, il est sans importance que l'activité des amylases utilisées dans la composition deviemnne hulle ou tout au
moins non mesurable par des moyens usuels dans les conditions opé-
ratoires de la composition de l'inventioh, la contribution au pouvoir
de lavage desdites' amylases étant considérable malgré l'effet inhi-
biteur déjà cité des solutions à p H élevé Ces enzymes amylolytiques efficaces selon la présente invention sont décrit es en détail dans le brevet britannique n l 296 839 et dans le brevet des Ètats-Unis
d'Amérique n 4 162 987 On préfère utiliser les enzymes amylolyti-
ques disponibles dans le commerce sous la désignation ",TERMAMYL"
(NOVO INDUSTRI A/S, Bagsvaerd, Danemark).
La présente composition peut également contenir de 0, 1 à 5 % en poids d'enzymes protéolytiques (activité spécifique
4 unités KNP/g) Ces enzymes sont décrites en détail dans le bre-
vet britannique n l 361 386 On préfère utiliser, comme enzymes
protéolytiques, les substances disponibles sous la désignation-
"ESPERASE" (NOVO INDUSTRI A/S, Bagsvaerd, Danemark).
On doit souligner que l'effet des enzymes protéoly-
tiques est quelque peu diminué par la présence de peroxydes; ce-
pendant, cet effet inhibiteur est de peu d'importance du fait qu'il n'apparaît qu'à un stade tardif de l'opération de lavage, car les
peroxydes, et plus particulièrement les perborates, ne se dissol-
vent que lentement dans le bain de nettoyage et n'exercent leur
plein pouvoir d'oxydation qu'à la fin du cycle de lavage.
La nature des surfactifs utilisables dans le cadre de la présente invention n'est pas déterminante et la plupart des surfactifs non ioniques du commerce que l'on utilise normalement dans les compositions de lavage de la vaisselle conviennent Une liste de tels surfactifs se trouve dans les brevets des Etats-Unis
d'Amérique n 3 666 961 et n 4 162 987.
De préférence, les surfactifs utilisés sont des es-
ters gras polyoxyalkylés dérivant d'acides ou alcools polyoxyalky-
lés, le terme " polyoxyalkyle " désignant de préférence les segments
de chaines polyoxyéthyléniques et polyoxypropyléniques Les aci-
des gras peuvent être par exemple l'acide oléique, l'acide palmi-
tique, l'acide myristique, l'acide stéarique, etc Les alcools gras peuvent être, par exemple, l'acool laurylique, l'alcool oléylique, les alcools de suif, etc De préférence, les surfactifs utilisés dans la présente composition ont des propriétés anti-mousse ou réprimant
le moussage.
_À -_
Comme silicates de métaux alcalins, on peut utili-
ser la plupart des silicates de métaux alcalins hydrosolubles ha-
bituels (métasilicates, orthosilicates), dont le rapport molaire Si 02/ME 20 (ME étant Na ou K) est compris entre 0, 30 et 4, 0 Ce
rapport n'est cependant pas essentiel, car au cas o i Ly a un man-
que de métal alcalin dans le silicate, ce défaut peut être corrigé
par l'addition d'une quantité compensatrice correspondante d'hy-
droxyde de métal alcalin à la présente composition En tout cas, la quantité de composé de métal alcalin de la composition doit être telle qu'elle assure, après dissolution de la composition dans l'eau (aux cencentrations généralement de 2 à 10 g de matières 'solides par litre), un p H compris entre 11, 5 et 12, 5 de préférence entre
12,2 et 12,4.
25.18567
Les polyphosphates à utiliser dans la présente com-
position sont les polyphosphates de métaux alcalins disponibles
dans le commerce, normalement utilisés dans les compositions des-
tinées à des applications ménagères (compositions de lavage de vêtements et tissus) Ces polyphosphates contiennent essenti elle-
ment du tripolyphosphate ainsi que des pyrophosphates et des mo-
nophosphates; ils peuvent contenir occasionnellement des poly-
phosphates comportant plus de trois motifs orthophosphate dans la chatne La nature de ces polyphosphates n'est pas déterminante
dans la présente composition, mais au moins certains polyphos-
phates doivent être présents pour assurer un lavage efficace de la vaisselle et un effet séquestrant des ions de-dureté de métaux
alcalino-terreux dans les eaux de lavage.
Ainsi, en résumé, la composition selon l'invention offre les propriétés avantageuses suivantes comparativemierit aux produits correspondants connus dclans la technique: a L'efficacité de lavage en ce qui concerne les salissures normales de la vaisselle dépasse ou égale au moins
celle des produits connus.
b La composition est économique car elle convient particulièrement aux cycles de lavage dits " modérés " ou "' doux qui nécessitent moins d'eau, moins de temps et une température ( 40-50 C) inférieure à celle d'un cycle de lavage" régulier"
( 55-65 C).
c La solution de lavage est moins corrosive à
l'égard du verre et des métaux de la vaisselle de table et elle mé-
nage la vaisselle fine car la pression d'eau-associée aux cycles
courts est inférieure à la pression utilisée dans un cycle normal.
d Le pouvoir de lavage est nettement meilleur
vis à vis de certaines salissures-, à savoir les salissures amyla-
cées.
e Les étapes de prélavage peuvent être suppri-
mées ce qui économise beaucoup de temps car la vaisselle uti-
lisée de plusieurs repas successifs peut être emmagasinée dans la machine à laver la vaisselle sans prélavage jusqu'à ce qu'elle soit pleine, le dessèchement des résidus alimentaires avant le lava-
ge final étant sans importance.
f Le rinçage final est amélioré, en particulier en
ce qui concerne les verres, ce qui permet d'utiliser moins de pro-
duit de rinçage comparativement à un rinçage classique.
g Etant donné que la composition ne contient pas
d'agent de blanchiment chloré, on peut y incorporer divers ingré-
dients sensibles afin d'améliorer les conditions de lavage, à savoir
des agents parfumants (il n'est normalement pas possible d'ajou-
ter des parfums aux détergents contenant du chlore car ils risquent
d'être détruits complètement par ce chlore).
h En raison des perfectionnements ci-dessusla' composition de l'invention permet d'économiser du temps et de,
l'énergie et, en raison de son pouvoir accru, on peut l'utiliser effi-
cacement à une moindre concentration comparativement aux déter-
gents classiques pour la vai sselle, ce qui contribue à réduire la
pollution par les phosphates.
Les exemples suivants illustrent l'invention du point
de vue pratique.
Le dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, représente graphiquement la variation d'activité d'une t X -amylase
classique à différentes valeurs de température et de p H Cette in-
formation est reproduite à partir d'une feuille de résultats de NOVO INDUSTRI, Bagsvaerd, Danemark (feuille B 204 c-GB-1500, Juillet 1980) concernant les enzymes amylolytiques vendues sous
la marque de fabrique TERMAMYL.
Exemple 1 -
Un mélange de base (C) destiné à une composition de lavage de la vaisselle est préparé avec les ingrédients suivants (parties en poids): Tripolyphosphate de sodium 11, 8 Métasilicate de sodium ( 5 H 20) 18, 7 (ou 10, 8 2 stahde Perborate de sodium Urée
Surfactif non ionique -
est anhydre) 1,5 4, 5 s'il
(PLURIOL PE-6100) 0, 45
Enzyme protéolytique (ESPERASE) 0, 6
37, 55
Une composition d'essai (A) selon l'invention est ensuite préparée par addition de 0, 3 partie en poids de O -amylase
(TERMAMYL 60-L) au mélange (C).
Une série d'articles de cuisine et de table d'essai salis sont préparés en utilisant des résidus alimentaires courants
des types suivants: matières amylacée, protéines, fibres végéaà-
les, matières colorantes et tannins (thé), aliments bralés et salis-
sures mixtes (protéine/ amidon) n procède en enduisant les ar-
tfles de table (assiette, tasse, verre, gobelet, fourchettes et cuillères, etc selon les besoins avec une quantité connue de résidus alimentaires et, en faisant sécher ensuite pendant une
période de temps déterminée à une température donnée Les con-
ditions dans lesquelles les articles d'essai sont préparés sont
résumés sur le Tableau I ci-après.
TABLEAU I
Type de
résidu ali-
mentaire
a) Fibres cellu-
losiques b) Protéines c) Produits amylacés d) Produits protéiniques/ amylacés e) Colorants et tannins f) Matière brûlée Poids de résidu alimentaire par ustensile (g) Epinard ( 2) Jaune d'oeuf ( 2) Bouillie d'avoine ( 3) Gateau ou Fromage ( 2) Thé ( 50) Lait ( 1) Conditions de séchage Temps Température (h) ( C) Tasse remplie 1 Tasse vide 2
Les ustensiles salis sont introduits dans des ma-
-chines à laver la vaisselle du commerce de manière à constituer des charges d'templissage nor ales, c'est à dire, par exemple, 6 assiettes ordinaires, 6 bols à soupe, 6 assiettes,à dessert, 6 couteaux en acier inoxydable, des cuillères et des fourchettes,
6 tasses à thé, 6 gobelets avec des résidus de lait brûlé et, éga-
lement, des verres propres pour vérifier le pouvoir de rinçage.
L'opération de lavage est conduite dans des conditions de cycle
de lavage "normal " sans stade de prélavage Les-stades de la-
vage sont résumés sur le Tableau Il ci-dessous (les paramètres donnés correspondent à 29,95 g de composition détergente en
poudre; la température initiale de l'eau est de 15 C).
2518567.
TABLEAU II
Stades l Durée Eau utilisée Température successifs (min) (litres) finale ( C
La composition désignée par (A) comme décrit ci-
dessus est utilisée dans l'essai de lavage susmentionné (en uti-
lisant environ 3 g de détergent/litre) à un p H de 11, 5 dans un pre-
mier essai et à un p H de 12,2 dans un deuxième essai identique.
Le p H est ajusté dans les deux cas en ut Lilisant des solutions con-
centrées de HC 1 oude Na OH, selon les besoins Les résultats du
lavage et du rinçage sont récapitulés sur le Tableau III les nota-
tions d'estimation ( " bon ", " suffisant " et " insuffisant ") étant des moyennes portant sur plusieurs essais répétés, de la façon la plus objective possible Les notations " insuffisant" et " très insuffisant " indiquent que des résidus de salissures importants restent sur les assiettes; la notation " suffisant " indique que les articles soumis aux essais sont d'une propreté acceptable, tandis que la notation "bon "indique que les articles sont parfaitement propres. Prélavage 2 7, 2-7, 6 15 Lavage principal avec détergent 26 7,2-7, 6 60 1 ler rinçage 3 10,210,8 35 2 ème rinçage 2,5 7,2-7,6 25 3 ème rinçage (avec 27 7,2-7,6 60 3 ml de solution de surfactif acide)
TABLEAU III
On procède ensuite à une comparaison entre la composition (A) et la composition témoin (C) sans TERMAMYL à
p H 12,2 et dans les mêmes conditions que ci-dessus; on remar-
que que la composition (A) donne de lien meilleurs résultats de
lavage que le témoin, en particulier en ce qui concerne l'élimi-
nation des matières amylacées (c) et les produits amylacés/protéi-
niques (d) -
On vérifie ensuite, de la façon suivante; l'activité amylolytique des solutions obtenues à partir de la composition (A) aux valeurs de p H de, respectivement, 12, 2 et 8, 0: dans une
machine à laver la vaisselle de type classique, on introduit 4 li-
tres de solution d'amidon à 25 g/l; on met la machine en route, mais avant d'ajouter la composition détergente, on prélève une
parti e aliquote du liquide à des fins d'analyse Ensuite, on effec-
tue un cycle de lavage complet avec la solution détergente et on prélève un second échantillon identique de liquide L'activité
amylolytique est déterminée en ajoutant un excès d'iode à l'échan-
tillon (l'iode est normalement consommée dans un milieu alcalin Type de salissure p H = 11, 5 p H = 12, 2 (a) Suffisant Bon (b) Insuffisant Bon (c) Suffisant Suffisant (d) Suffisant Bon (e) Très insuffisant Bon (f) Suffisant Suffisant Rinçage (verre) Bon Bon à un rapport de 2 atomes de I par fonction aldéhyde) et en titrant
en retour l'excès d'iode avec du thiosulfate La différence de con-
sommation entre I'échantillon initial et l'échantillon final prélevé à la fin du cycle de lavage donne une mesure du degré de clivage hydrolytique des chabhes amylacées (formation de groupes-CHO) subi par l'amidon au cours du cycle de lavage L'activité mesurée pour des échantillons de 200 ml (à partir d'un volume total de 4 + 10 = 14 litres de bain de lavage) avec 30 ml de solutions de I 2, OIN donne pour trois essais successifs à p H 12, 2 les valeurs de consommation d'iode suivantes (en ml de solution I 2 O, 1 N) 2 '' 0, 82; 1, 14; et 0, 16 correspondant environ à une activité nulle dans les limites d'erreur des mesures A titre de comparaison, à p H 8, les valeurs représentant des moyennes pour 8 9 ml (sur essais) sont enregistrées et indiquent l'existence d'une activité assez sensible Il est donc particulièrement surprenant que la
composition de l'invention soit aussi efficace à p H 12,2 pour éli-
miner les résidus amylacés lorsque son activité hydrolysante est
en fait nulle ou non décelable par les moyens classiques mention-
nés ci-dessus -
Pour confirmer les résultats précités, on peut se référer à la Figure unique du dessin annexé Le graphique de cette
Figure représente en unités KNU/g l'activité de l'enzyme TERMVA-
MYL en fonction du p H à trois températures différentes Les cour-
bes représentées montrent que l'activité est pratiquement nulle aux p H supérieurs à 11 TI 1 est ainsi particulièrement surprenant de constater que la composition selon l'invention est active vis
à vis des résidus amylacés à un p H supérieur à 11, 5.
Exemple 2 -
On prépare une composition détergente (B) qui est identique à la composition (A) de l'exemple 1 à la différence qu'on supprime le perborate de sodium L es compositions (A) et (B)
'18567
sont testées à titre comparatif à p H 12, 2 exactement comme dé-
crit dans l'exemple 1 et les résultats obtenus sont récapitulés
au Tableau IV.
TABLEAU IV
* Type de salissure Composition Composition
(B) (A)
(a) Bon Bon (b) Bon Suffisant (c) Bon Bon (d) Bon Bon (e) Insuffisant Bon (f) on Bon Bon Rinçage (verre) Bon Bon Les résultats ci-dessus montrent que bien que le pouvoir d'élimination des protéines de la composition soit quelque peu réduit par la présence des perborates, l'efficacité d'élimination des taches de tlé, qui est insuffisante en l'absence de perborate
devient bonne en présence de ce dernier.
Exemple 3 -
On effectue une comparaison entre la composition (A) de l'exemple 1 à p H 12,2 et une poudre du commerce (D) pour le lavage de la vaisselle sans enzymes mais contenant environ 3 %
d'agent de blanchiment chloré Cette poudre témoin a la composi-
tion suivante (pour 30, 0 g de produit de lavage): Tripolyphosphate 12, 75 g Métasilicate de sodium anhydre 12, 00 g PLURAFAC RA 343 (surfactif non ionique) 0,75 g Carbonate de sodium 3, 60 g Dichloroisocyanurate de sodium 4 H 20 0, 90 g Cette composition détergente est prévue pour agir
à p H 12, 0.
On conduit les essais avec, chaque fois, 30g de composition témoin (D) ou de composition d'essai (A) mais avec différents programmes de lavage: "normal ", " économique" et "délicat " Les résultats sont indiqués sur le Tableau V Les stades détaillés des programmes " économique " et " délicat sont donnés aux Tableaux VI et VII ci-après La température
initiale de l'eau est de 15 C.
TABLEAU V
Type de salissure (a) (b) (c) (d) (e) (f) Rinçage verre A Bon Bon Bon B 35 n Bon Bon Bon Programme Economique Normal D Suff.
Très Ins.
Très Ins.
Très Ins.
Bon Insuf. Bon Suff. Très In Très Ins Très Ins Bon Bon Bon A Bon Suff. Bon f Bon Bon Bon Bon
Bon Suff.
Insuf Suff.
Très Ins Suff
Insuf Suff.
Bon Bon Suff Suff, Bon Bon
Suff: suffisent: insuf insuffisant; t ins = très insuffisant.
Les résultats ci-dessus indiquent que dans certains cas, le programme" économique "réalisé avec la composition de l'invention donne de meilleurs résultats que celui obtenu avec la
solution de référence du commerce avec un cycle de lavage "nor-
mal ".
D D Doux t A
TABLEAU VI
( Programme économique) Stades Durée Eau Température (min) (litres) finale (OC) Rinçage avec détergent 26,7,2-7,4 50 ler rinçage 3 10,2-10,8 30 2 ème rinçage 2,5 7,2-7,6 20 3 ème rinçage avec un agent de rinçage 27 7,2-7,6 60
TABLEAU VII
(Programme délicat) Stades Durée Eau Température: (min) (litres) finale (OC) Lavage avec détergent 16 7,2-7,6 50 ler rinçage 3 10,2-10,8 30 2 ème rinçage 2,5 7,2-7,6 20 3 ème rinkage avec un agent de rinçage 27 7,2-7,6 60
25185-67
Claims (6)
1 Composition détergente pour le lavage de la vais-
selle contenant des polyphosphates et silicates de métaux alcalins,' au moins un surfactif non ionique, au moins un agent oxydant, des enzymes et facultativement d'autres additifs classiques convenant au détergents, caractérisée en ce que les enzymes comprennent au moins une enzyme amylolytique dont l'activité est considérée comme négligeable à un p H supérieur à 11, 5, en ce que l'oxydant
est au moins un peroxyde minéral ou organique et en ce que la -
teneur en matière alcaline est suffisante pour fournir un bain de
lavage dans une machine à laver la vaisselle ayant un p H non in-
férieur à 11, 5.
2 Composition selon la revendication 1, caractérisée
en ce que le peroxyde est le perborate de sodium.
3 Composition selon la revendication 2, caractérisée
en ce qu'elle contient de plus au moins une enzyme protéolytique.
4 Composition selon la revendication 2,,caractéri-
sée en ce qu'elle contient les ingrédients suivants, en poids Polyphosphates de métaux alcalins 10-70 % Silicates de métaux alcalins 2570 % Surfactifs non ioniques 0,2-5 % Enzymes amylolytiques 0, 1-5 % Perborate de sodium 0,1-20 % Autres additifs c omplément à 100 % Composition selon la revendication 4, caractérisée en ce que le rapport molaire Na 20/Si 02 des silicates de métaux
alcalins est compris entre 0, 30 et 4, 0.
6 Composition selon la revendication 4, caractérisée
en ce que les enzymes amylolytiques comprennent des alpha-any-
lases. 7 Composition selon la revendication 6, caractérisée
en ce qu'elle contient en outre de O, 1 à 5 % en poids d'une protéase.
8 Composition selon la revendication 7, caractérisée
en ce que le rapport en poids de la protéase à l'amylase est com-
pris entre 1:1 et 3:1.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH8234/81A CH651314A5 (fr) | 1981-12-23 | 1981-12-23 | Composition detergente pour lave-vaisselle. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2518567A1 true FR2518567A1 (fr) | 1983-06-24 |
| FR2518567B1 FR2518567B1 (fr) | 1986-04-04 |
Family
ID=4337208
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8221338A Expired FR2518567B1 (fr) | 1981-12-23 | 1982-12-20 | Composition detergente pour le lavage de la vaisselle |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4501681A (fr) |
| JP (1) | JPS58141299A (fr) |
| AT (1) | AT388927B (fr) |
| AU (1) | AU554642B2 (fr) |
| BE (1) | BE895459A (fr) |
| CA (1) | CA1192512A (fr) |
| CH (1) | CH651314A5 (fr) |
| DE (1) | DE3246389A1 (fr) |
| DK (1) | DK159067C (fr) |
| FR (1) | FR2518567B1 (fr) |
| GB (1) | GB2116198B (fr) |
| GR (1) | GR78432B (fr) |
| IE (1) | IE53681B1 (fr) |
| MX (1) | MX158780A (fr) |
| NL (1) | NL8204971A (fr) |
| NO (1) | NO155295C (fr) |
| NZ (1) | NZ202897A (fr) |
| PT (1) | PT76025B (fr) |
| SE (1) | SE500347C2 (fr) |
| ZA (1) | ZA829341B (fr) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0135227A2 (fr) * | 1983-08-15 | 1985-03-27 | Unilever N.V. | Compositions pour les machines à laver la vaisselle |
| EP0135226A2 (fr) * | 1983-08-15 | 1985-03-27 | Unilever N.V. | Compositions enzymatiques pour les machines à laver la vaisselle |
| EP0171008A2 (fr) * | 1984-08-04 | 1986-02-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Agent de nettoyage pour la vaisselle |
| EP0171006A2 (fr) * | 1984-08-04 | 1986-02-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Agent de nettoyage de la vaisselle |
| EP0171007A2 (fr) * | 1984-08-04 | 1986-02-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Agent de nettoyage de la vaisselle |
| EP0684304A2 (fr) * | 1994-05-25 | 1995-11-29 | The Procter & Gamble Company | Compositions nettoyant contenant un agent de blanchiment et des enzymes amylases ayant une stabilité augmentée |
Families Citing this family (58)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8328075D0 (en) * | 1983-10-20 | 1983-11-23 | Unilever Plc | Dishwashing compositions |
| IN165978B (fr) * | 1985-08-20 | 1990-02-17 | Colgate Palmolive Co | |
| US5167854A (en) * | 1985-08-21 | 1992-12-01 | The Clorox Company | Encapsulated enzyme in dry bleach composition |
| US5211874A (en) * | 1985-08-21 | 1993-05-18 | The Clorox Company | Stable peracid and enzyme bleaching composition |
| US5254287A (en) * | 1985-08-21 | 1993-10-19 | The Clorox Company | Encapsulated enzyme in dry bleach composition |
| US5093021A (en) * | 1985-08-21 | 1992-03-03 | The Clorox Company | Encapsulated enzyme in dry bleach composition |
| DE3683882D1 (de) * | 1985-08-21 | 1992-03-26 | Clorox Co | Stabiles persaeurebleichmittel. |
| US4863626A (en) * | 1985-08-21 | 1989-09-05 | The Clorox Company | Encapsulated enzyme in dry bleach composition |
| CA1334389C (fr) * | 1986-03-26 | 1995-02-14 | Ernest H. Brumbaugh | Composition anti-taches pour lave-vaisselle |
| GB8813688D0 (en) * | 1988-06-09 | 1988-07-13 | Unilever Plc | Enzymatic dishwashing composition |
| DE4110764A1 (de) * | 1991-04-03 | 1992-10-08 | Weigert Chem Fab | Verfahren zum entfernen von staerkehaltigen verunreinigungen von geschirr und hierfuer geeignete tensidkonzentrate |
| US5173207A (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-22 | Colgate-Palmolive Company | Powered automatic dishwashing composition containing enzymes |
| US5423997A (en) * | 1991-05-31 | 1995-06-13 | Colgate Palmolive Co. | Spray dried powdered automatic dishwashing composition containing enzymes |
| US5240633A (en) * | 1991-05-31 | 1993-08-31 | Colgate-Palmolive Company | Liquid automatic dishwashing composition containing enzymes |
| US5169553A (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-08 | Colgate Palmolive Company | Nonaqueous liquid, phosphate-free, improved automatic dishwashing composition containing enzymes |
| US5318715A (en) * | 1991-05-31 | 1994-06-07 | Colgate-Palmolive Company | Liquid automatic dishwashing composition containing two enzymes |
| US5437868A (en) * | 1991-07-23 | 1995-08-01 | Ecolab Inc. | Peroxyacid antimicrobial composition |
| US5200189A (en) * | 1991-07-23 | 1993-04-06 | Ecolab Inc. | Peroxyacid antimicrobial composition |
| US5378242A (en) * | 1992-12-22 | 1995-01-03 | Apollo Chemical Company | Liquid alkali for soaping off reactive dyes |
| US5968881A (en) * | 1995-02-02 | 1999-10-19 | The Procter & Gamble Company | Phosphate built automatic dishwashing compositions comprising catalysts |
| US6034048A (en) * | 1995-03-01 | 2000-03-07 | Charvid Limited Liability Co. | Non-caustic cleaning composition using an alkali salt |
| US5703034A (en) * | 1995-10-30 | 1997-12-30 | The Procter & Gamble Company | Bleach catalyst particles |
| US5929008A (en) * | 1997-09-29 | 1999-07-27 | The Procter & Gamble Company | Liquid automatic dishwashing compositions providing high pH wash solutions |
| US6010729A (en) | 1998-08-20 | 2000-01-04 | Ecolab Inc. | Treatment of animal carcasses |
| EP1026539A4 (fr) * | 1998-08-21 | 2003-06-25 | Senju Pharma Co | Compositions destinees a des verres de contact |
| US6326032B1 (en) | 1998-11-18 | 2001-12-04 | Ecolab Inc. | Beverage manufacture and cold aseptic bottling using peroxyacid antimicrobial composition |
| US6484734B1 (en) | 1999-07-14 | 2002-11-26 | Ecolab Inc. | Multi-step post detergent treatment method |
| GB0001021D0 (en) * | 2000-01-14 | 2000-03-08 | Dow Corning Sa | Foam control agents |
| MXPA02010640A (es) | 2000-04-28 | 2003-05-14 | Ecolab Inc | Composicion antimicrobial. |
| US7150884B1 (en) | 2000-07-12 | 2006-12-19 | Ecolab Inc. | Composition for inhibition of microbial growth |
| HUP0300840A2 (hu) * | 2000-07-28 | 2003-07-28 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Új, Bacillus sp. A 7-7 (DSM 12368)-ból extrahált amilolitikus enzim, valamint használata mosó- és tisztítószerekben |
| US6479454B1 (en) | 2000-10-05 | 2002-11-12 | Ecolab Inc. | Antimicrobial compositions and methods containing hydrogen peroxide and octyl amine oxide |
| US7316824B2 (en) * | 2000-12-15 | 2008-01-08 | Ecolab Inc. | Method and composition for washing poultry during processing |
| US6514556B2 (en) * | 2000-12-15 | 2003-02-04 | Ecolab Inc. | Method and composition for washing poultry during processing |
| US6964787B2 (en) * | 2001-02-01 | 2005-11-15 | Ecolab Inc. | Method and system for reducing microbial burden on a food product |
| US20030167506A1 (en) * | 2001-03-22 | 2003-09-04 | Pioneer Hi-Bred International, Inc. | Expansin protein and polynucleotides and methods of use |
| US6635286B2 (en) * | 2001-06-29 | 2003-10-21 | Ecolab Inc. | Peroxy acid treatment to control pathogenic organisms on growing plants |
| US7060301B2 (en) | 2001-07-13 | 2006-06-13 | Ecolab Inc. | In situ mono-or diester dicarboxylate compositions |
| US6627593B2 (en) | 2001-07-13 | 2003-09-30 | Ecolab Inc. | High concentration monoester peroxy dicarboxylic acid compositions, use solutions, and methods employing them |
| US8092613B2 (en) * | 2002-05-31 | 2012-01-10 | Ecolab Usa Inc. | Methods and compositions for the removal of starch |
| US7622606B2 (en) * | 2003-01-17 | 2009-11-24 | Ecolab Inc. | Peroxycarboxylic acid compositions with reduced odor |
| US7135448B2 (en) * | 2003-07-02 | 2006-11-14 | Ecolab Inc. | Warewashing composition for use in automatic dishwashing machines, comprising a mixture of aluminum and zinc ions |
| US7196044B2 (en) * | 2003-07-02 | 2007-03-27 | Ecolab, Inc. | Warewashing composition for use in automatic dishwashing machines, comprising a zinc ion and aluminum ion corrosion inhibitor |
| US7504123B2 (en) * | 2004-01-09 | 2009-03-17 | Ecolab Inc. | Methods for washing poultry during processing with medium chain peroxycarboxylic acid compositions |
| US8999175B2 (en) * | 2004-01-09 | 2015-04-07 | Ecolab Usa Inc. | Methods for washing and processing fruits, vegetables, and other produce with medium chain peroxycarboxylic acid compositions |
| US7771737B2 (en) | 2004-01-09 | 2010-08-10 | Ecolab Inc. | Medium chain peroxycarboxylic acid compositions |
| US7507429B2 (en) | 2004-01-09 | 2009-03-24 | Ecolab Inc. | Methods for washing carcasses, meat, or meat products with medium chain peroxycarboxylic acid compositions |
| BRPI0506713A (pt) * | 2004-01-09 | 2007-05-02 | Ecolab Inc | composições de ácido peroxicarboxìlico de cadeia média |
| US20050161636A1 (en) * | 2004-01-09 | 2005-07-28 | Ecolab Inc. | Methods for washing and processing fruits, vegetables, and other produce with medium chain peroxycarboxylic acid compositions |
| US7887641B2 (en) * | 2004-01-09 | 2011-02-15 | Ecolab Usa Inc. | Neutral or alkaline medium chain peroxycarboxylic acid compositions and methods employing them |
| US7754670B2 (en) | 2005-07-06 | 2010-07-13 | Ecolab Inc. | Surfactant peroxycarboxylic acid compositions |
| US7759299B2 (en) * | 2006-07-24 | 2010-07-20 | Ecolab Inc. | Warewashing composition for use in automatic dishwashing machines |
| US8075857B2 (en) | 2006-10-18 | 2011-12-13 | Ecolab Usa Inc. | Apparatus and method for making a peroxycarboxylic acid |
| US7547421B2 (en) * | 2006-10-18 | 2009-06-16 | Ecolab Inc. | Apparatus and method for making a peroxycarboxylic acid |
| US20140308162A1 (en) | 2013-04-15 | 2014-10-16 | Ecolab Usa Inc. | Peroxycarboxylic acid based sanitizing rinse additives for use in ware washing |
| US9752105B2 (en) | 2012-09-13 | 2017-09-05 | Ecolab Usa Inc. | Two step method of cleaning, sanitizing, and rinsing a surface |
| CA3067588A1 (fr) | 2017-06-26 | 2019-01-03 | Ecolab Usa Inc. | Methode de lavage de vaisselle comprenant des compositions de detergent essentiellement libres de phosphonates |
| EP3752278A1 (fr) | 2018-02-14 | 2020-12-23 | Ecolab USA Inc. | Compositions et méthodes pour la réduction de biofilm et de sporesà partir de membranes |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1561078A (fr) * | 1966-04-25 | 1969-03-28 | ||
| FR2035547A5 (fr) * | 1969-02-19 | 1970-12-18 | Procter & Gamble | |
| DE2109389A1 (de) * | 1971-02-25 | 1972-09-07 | Procter & Gamble European Technical Center, Strombeek-Bever (Belgien) | Enzymhaltige Wasch- und Reinigungsmittelmischung |
| GB2085937A (en) * | 1980-10-24 | 1982-05-06 | Kao Corp | Enzyme-containing bleaching composition |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3701735A (en) * | 1971-04-12 | 1972-10-31 | Colgate Palmolive Co | Automatic dishwashing compositions |
| US3789001A (en) * | 1972-03-09 | 1974-01-29 | Colgate Palmolive Co | Detergent containing enzyme and coarse perborate particles |
| US3799879A (en) * | 1972-04-27 | 1974-03-26 | Lever Brothers Ltd | Method for cleaning dishes and the like |
| JPS548533Y2 (fr) * | 1972-06-12 | 1979-04-19 | ||
| DE2727463A1 (de) * | 1976-06-24 | 1978-01-05 | Procter & Gamble | Reinigungsmittel, das insbesondere zur verwendung in geschirrspuelmaschinen geeignet ist |
-
1981
- 1981-12-23 CH CH8234/81A patent/CH651314A5/fr not_active IP Right Cessation
-
1982
- 1982-12-15 DE DE19823246389 patent/DE3246389A1/de not_active Withdrawn
- 1982-12-17 MX MX195717A patent/MX158780A/es unknown
- 1982-12-20 FR FR8221338A patent/FR2518567B1/fr not_active Expired
- 1982-12-20 ZA ZA829341A patent/ZA829341B/xx unknown
- 1982-12-20 US US06/451,527 patent/US4501681A/en not_active Expired - Fee Related
- 1982-12-20 GR GR70110A patent/GR78432B/el unknown
- 1982-12-21 AT AT0462082A patent/AT388927B/de not_active IP Right Cessation
- 1982-12-21 SE SE8207286A patent/SE500347C2/sv unknown
- 1982-12-22 PT PT76025A patent/PT76025B/pt unknown
- 1982-12-22 IE IE3060/82A patent/IE53681B1/en unknown
- 1982-12-22 CA CA000418313A patent/CA1192512A/fr not_active Expired
- 1982-12-22 NO NO824329A patent/NO155295C/no unknown
- 1982-12-22 NZ NZ202897A patent/NZ202897A/en unknown
- 1982-12-22 GB GB08236470A patent/GB2116198B/en not_active Expired
- 1982-12-22 AU AU91766/82A patent/AU554642B2/en not_active Ceased
- 1982-12-23 DK DK572882A patent/DK159067C/da not_active IP Right Cessation
- 1982-12-23 JP JP57235020A patent/JPS58141299A/ja active Granted
- 1982-12-23 BE BE0/209795A patent/BE895459A/fr not_active IP Right Cessation
- 1982-12-23 NL NL8204971A patent/NL8204971A/nl not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1561078A (fr) * | 1966-04-25 | 1969-03-28 | ||
| FR2035547A5 (fr) * | 1969-02-19 | 1970-12-18 | Procter & Gamble | |
| DE2109389A1 (de) * | 1971-02-25 | 1972-09-07 | Procter & Gamble European Technical Center, Strombeek-Bever (Belgien) | Enzymhaltige Wasch- und Reinigungsmittelmischung |
| GB2085937A (en) * | 1980-10-24 | 1982-05-06 | Kao Corp | Enzyme-containing bleaching composition |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0135227A2 (fr) * | 1983-08-15 | 1985-03-27 | Unilever N.V. | Compositions pour les machines à laver la vaisselle |
| EP0135226A2 (fr) * | 1983-08-15 | 1985-03-27 | Unilever N.V. | Compositions enzymatiques pour les machines à laver la vaisselle |
| EP0135226A3 (en) * | 1983-08-15 | 1988-09-07 | Unilever Nv | Enzymatic machine-dishwashing compositions |
| EP0135227A3 (en) * | 1983-08-15 | 1988-09-07 | Unilever Nv | Machine-dishwashing compositions |
| EP0171008A2 (fr) * | 1984-08-04 | 1986-02-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Agent de nettoyage pour la vaisselle |
| EP0171006A2 (fr) * | 1984-08-04 | 1986-02-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Agent de nettoyage de la vaisselle |
| EP0171007A2 (fr) * | 1984-08-04 | 1986-02-12 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Agent de nettoyage de la vaisselle |
| EP0171007A3 (en) * | 1984-08-04 | 1989-05-03 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Dish cleaning agent |
| EP0171006A3 (en) * | 1984-08-04 | 1989-05-03 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Dish cleaning agent |
| EP0171008A3 (en) * | 1984-08-04 | 1989-05-03 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Dish cleaning agent |
| EP0684304A2 (fr) * | 1994-05-25 | 1995-11-29 | The Procter & Gamble Company | Compositions nettoyant contenant un agent de blanchiment et des enzymes amylases ayant une stabilité augmentée |
| EP0684304A3 (fr) * | 1994-05-25 | 1997-01-22 | Procter & Gamble | Compositions nettoyant contenant un agent de blanchiment et des enzymes amylases ayant une stabilité augmentée. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8207286D0 (sv) | 1982-12-21 |
| GB2116198A (en) | 1983-09-21 |
| PT76025A (en) | 1983-01-01 |
| BE895459A (fr) | 1983-06-23 |
| NL8204971A (nl) | 1983-07-18 |
| IE53681B1 (en) | 1989-01-04 |
| AT388927B (de) | 1989-09-25 |
| GR78432B (fr) | 1984-09-27 |
| JPS58141299A (ja) | 1983-08-22 |
| DK159067C (da) | 1991-01-28 |
| MX158780A (es) | 1989-03-13 |
| SE8207286L (sv) | 1983-06-24 |
| NZ202897A (en) | 1986-04-11 |
| DK572882A (da) | 1983-06-24 |
| FR2518567B1 (fr) | 1986-04-04 |
| JPH0354720B2 (fr) | 1991-08-21 |
| DK159067B (da) | 1990-08-27 |
| GB2116198B (en) | 1985-10-30 |
| SE500347C2 (sv) | 1994-06-06 |
| PT76025B (en) | 1985-12-20 |
| IE823060L (en) | 1983-06-23 |
| ZA829341B (en) | 1984-08-29 |
| CH651314A5 (fr) | 1985-09-13 |
| ATA462082A (de) | 1989-02-15 |
| AU554642B2 (en) | 1986-08-28 |
| NO155295C (no) | 1987-03-11 |
| NO824329L (no) | 1983-06-24 |
| NO155295B (no) | 1986-12-01 |
| DE3246389A1 (de) | 1983-09-08 |
| AU9176682A (en) | 1983-06-30 |
| US4501681A (en) | 1985-02-26 |
| CA1192512A (fr) | 1985-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2518567A1 (fr) | Composition detergente pour le lavage de la vaisselle | |
| US8513178B2 (en) | Treatment of non-trans fats and fatty acids with a chelating agent | |
| KR101723248B1 (ko) | 양이온성 전분을 포함하는 식기 세척 시스템 | |
| JP3984287B2 (ja) | 食器洗浄のための洗剤組成物および方法 | |
| RU2564033C2 (ru) | Бесфосфатное и бесфосфонатное гелевое моющее средство для автоматического мытья посуды, обеспечивающее улучшенные характеристики пятно- и пленкообразования | |
| JP2013503932A5 (ja) | 洗剤組成物 | |
| JP2004508455A (ja) | ポリカルボン酸を含有するスリー・イン・ワン型食器洗浄組成物 | |
| US20180103822A1 (en) | Domestic Dishwasher And Dishwashing Method | |
| CN103620013B (zh) | 用于除去茶叶和咖啡污渍的非漂白程序 | |
| JP2004511277A (ja) | 洗剤組成物および器物洗浄方法 | |
| CN111187678A (zh) | 洗涤剂组合物、洗涤液 | |
| JPH06510802A (ja) | 陶器から澱粉を含む汚れを除去する方法及びその方法に適用される界面活性剤濃縮液 | |
| FR2711995A1 (fr) | Compositions en poudre pour le lavage de la vaisselle. | |
| FR2778666A1 (fr) | Tablette detergente tricouches, et utilisation | |
| GB2390853A (en) | Cleaning composition containing hydrophobic component | |
| KR20230031846A (ko) | 비이온성 첨가제 및 비이온성 린스 계면활성제를 포함하는 조성물 및 표면 상의 지방 침착을 감소시키기 위한 그의 용도 | |
| CN117903881A (zh) | 一种塑料餐具用洗碗机温和洗涤组合物及其应用 | |
| JP2023537336A (ja) | 自動食器洗浄方法及びパック | |
| PL227540B1 (pl) | Tabletka detergentowa dwuwarstwowa | |
| PL227541B1 (pl) | Tabletka detergentowa trójwarstwowa | |
| WO2003095599A1 (fr) | Procede permettant d'enlever sur du plastique une tache de couleur due a un aliment | |
| JP2003013097A (ja) | 粉末洗浄剤 | |
| PL227538B1 (pl) | Tabletka dwuwarstwowa z wkładem | |
| JPH01221499A (ja) | 自動食器洗浄機用洗浄剤組成物 | |
| GB2388374A (en) | Detergent composition comprising squalene |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |