FR2506021A1 - Tube indicateur muni d'un filtre - Google Patents

Abstract

UN TUBE INDICATEUR REALISE EN UTILISANT DES PIECES TRADITIONNELLES ET UN FILTRE TRAVERSE PAR LE FLUIDE A ANALYSER EST CARACTERISE EN CE QUE LE FILTRE, CONFORME EN ELEMENT FILTRANT MONTE DANS UN SUPPORT ELASTIQUE 11, EST CONSTITUE PAR UN ELEMENT SUPPORT 12 MUNI D'UNE PARTIE ANNULAIRE TRONCONIQUE 16 POUR SA FIXATION CONTRE LA FACE INTERNE DE LA PAROI DU TUBE ET PAR UN COUVERCLE 13, QUI EST IMMOBILISE DANS L'ELEMENT SUPPORT 12 PAR ENCLIQUETAGE ELASTIQUE D'UN BOURRELET 19 DANS UNE RAINURE 20 ET QUI SERRE UN DISQUE FILTRANT 14 DE FACON ETANCHE ENTRE LUI ET UN EPAULEMENT 17 DE LA PAROI DE L'ELEMENT SUPPORT.

Description

La présente invention concerne un tube indicateur réalisé en utilisant des

pièces détachées connues et un

filtre-traversé par le fluide à analyser.

Les tubes indicateurs sont des appareils d'un usage très répandu Utilisés avec des pompes manuelles ou automa-

tiques, ils servent à l'analyse qualitative ou quantitati-

ve de gaz, de vapeurs ou d'aérosols Pour cela, on casse les pointes du tube, qui, avant usage, est fermé de façon étanche aux gaz et, en aspirant à l'aide de la pompe, on

y fait circuler un volume déterminé du fluide à analyser.

Le tube indicateur contient des réactifs déterminés, qui forment avec ce fluide des produits de réaction le plus souvent colorés La demanderesse livre environ 200 tubes

indicateurs différents pour les fluides les plus divers.

Beaucoup d'entre eux sont munis d'un filtre traversé par

le fluide à analyser.

Un tube indicateur connu, utilisé pour mesurer la concentration d'aérosols d'anhydride arsénieux dans l'air, comporte, dans un tube de verre muni de pointes cassables, disposés l'un à la suite de l'autre, dans l'ordre de leur

énumération et dans le sens d'écoulement du fluide à ana-

lyser, une ampoule de réactif cassable remplie d'acide sulfurique dilué, un papier filtre imprégné de poudre de zinc et qui s'étend jusqu'à la paroi de verre du tube, une couche collectrice granuleuse faite de gel de silice, une couche de séparation granuleuse en quartz inerte et une

couche indicatrice granuleuse faite de gel de silice im-

prégné de chlorure d'or Le papier filtre est maintenu sur

la couche de gel de silice par un élément de fixation élas-

tique Au-dessus de cet élément de fixation se trouve I' ampoule de réactif, qui, à son autre extrémité, est aussi maintenue par un élément de fixation Pour que le papier filtre retienne la totalité dés aérosols du fluide qui le

traverse, ce qui est indispensable pour obtenir des résul-

tats corrects, sa jonction avec la paroi du tube de verre

doit être parfaite sur toute sa périphérie Ceci est diffi-

cile à obtenir à cause des fortes tolérances dans la fabri-

cation du tube de verre et aussi des autres éléments de 1 '

appareil (brevet allemand N O 29 26 711).

L'invention a donc pour objet de réaliser un fil-

tre d'une fabrication simple, facile à monter dans le tube de verre et qui se raccorde parfaitement à la face interne

de la paroi du tube.

A cet effet, dans le tube indicateur selon l'inven-

tion, le filtre, conformé en élément filtrant monté dans un support élastique, est constitué par un élément support muni d'une partie annulaire tronconique pour sa fixation

sur la face interne de la paroi du tube et par un couver-

cle, qui est immobilisé dans l'élément support par encli-

quetage d'un bourrelet dans une rainure et qui serre un

disque filtrant de façon étanche entre lui et un épaule-

ment de la paroi de l'élément support.

L'élément support et le couvercle peuvent être mu-

nis d'entretoises qui traversent leur section libre et ser-

vent d'appui L'élément support et le couvercle peuvent être reliés l'un à l'autre par une patte et ne faire qu'

une seule pièce Le matériau élastique au support peut ê-

tre une matière plastique moulable par injection.

L'avantage essentiel de l'invention réside dans la commodité de manipulation, grâce à laquelle on est assuré de l'étanchéité du montage du disque filtrant et donc de

son bon fonctionnement Malgré tous les efforts de mécani-

sation, il n'était pas facile jusqu'ici de monter correcte-

ment, avec une étanchéité parfaite, un disque filtrant de 4 à 5 mm de diamètre, dont la manipulation est délicate, dans un tube de verre d'un diamètre correspondant, à une

profondeur qui peut atteindre 100 mm.

L'invention permet de réaliser à part, avant monta-

ge, des éléments filtrants complets, munis d'éléments de

support étanche Ils peuvent être fabriqués'automatique-

ment sur des machines, leur conformation l'autorise, et il suffit ensuite de les enfoncer à la profondeur voulue dans

le tube de verre Cette manoeuvre est favorisée par la pré-

sence de la partie annulaire tronconique Les éléments fil-

trants peuvent être utilisés, de façon tout aussi simple et sure, dans tous les tubes indicateurs o la présence de disques filtrants-est nécessaire, donc dans les tubes pour

gaz tout aussi bien que dans ceux pour vapeurs et pour aé-

rosols Leur conformation permet aussi leur utilisation

comme support pour d'autres pièces de tube indicateur.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 '

aide de la description qui suit, en référence au dessin

schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce tube indicateur: Fig 1 est une vue en coupe longitudinale d'un tube indicateur pour aérosols selon l'invention; Fig 2 est une vue en coupe d'un élément filtrant prêt à être monté;

Fig 3 est une vue en coupe d'une autre forme d'exé-

cution, dans laquelle l'élément support et le couvercle ne

font qu'une seule pièce.

La figure t montre un tube indicateur pour aérosols

de H 2504, muni de l'élément filtrant 7 selon l'invention.

Les autres pièces qui le constituent sont connues et ont fait leurs preuves Il s'agit du tube de verre 1, dont les deux pointes 2, 2 sont cassables La charge est maintenue entre des organes de positionnement 4, de façon que ses

différentes parties ne soient pas soumises à des secousses.

Elle est constituée, dans le sens d'écoulement 5 et dans l'ordre de leur énumération, par une ampoule casstble'fi contenant une solution de réactif, par l'élément filtrant

7, muni de ses propres moyens de support, et par une cou-

che 8 o se fait la réaction Celle-ci est suivie d'une

chambre 9, fermée à chaque extrémité par un organe de posi-

tionnement 4, qui empêche la pénétration de l'humidité,

pour la solution réactionnelle colorée Au niveau de l'am-

poule 6, le tube de verre 1 présente des amorces de ruptu-

re et est recouvert d'un manchon souple 10 serré sur lui.

Cet agencement permet de briser simultanément le tube 1 et

l'ampoule 6 sans que le réactif se répande à l'extérieur.

L'élément filtrant 7 selon l'invention est représen-

oeouanbguuoo ue e T Td es 49 e Tq TXOTJ que T eqo"l Iv p 94-4-vd vl lqaoddue quemg Te, T auvp e Toje Anoo el zoouojua inod -aot)-rd e Tnew aunub 4 uvmioj au elqmésue T 1-j-C e 4 qvd aun jud 9,TTOJ quo TT Tenbnv El 4 joddns 4 UOMOIT 9 t T OP OJTVPTIOU "O M 9 TO-10 & -n OO al aub 4 Tvj el jud enb:Tioop sal Leip que T & Tnb Tu T 90 e op ejejj Tp au Tub 'i-T 4 zoddns un oiquom C *a-u S Tj vl -To-xnoo op q TOJPUD T 9 nb e 4 jodm Tu f ame 4 vo Tpu T seqn I sol snoj auvp Oe"TTT 4 u OJ 4 t qued Tub 'JOT Ud Tuum v% OTT Ov J - 10 e 4 O Vdm OO eoe Td aun T"u Tv ou ILT 4 ouoo 'Z 4 uv J':TTJ ':u 9 m? 19 q OD -TTJ lu Om 9 T 9 éT Oqe Tdmôo " 4 u 6 m O Tnvdg#T qe e Toie Anoo el ejj -u 9 t-T-zes rî Ob"TP al 'luvuel LUTVM 649 Je Tujep 90 op uz ai -Tv Tn OJTO einu Tvi sun euvp elenb TT Ou Oi" I- rl jaoddns qu Omt T -9,T *uv P e S"u Om u O * OP 9 JOT &T b &Z-j ent- Fieqd TJ 9 d ILOTOJ -anoq un aquoseid 4 oaq TT uo T 4 oeu e 4 Tp wl aub uo T 4 vxn 2 Tjuoe amom op ainl Lio Ano eun 4 uesoid Tnb 6 ri O TO Je An OD 01 4 joddns 4 u 9 m 9 T 9 &T OP ejq TT uo TIoeu v T 4 u 9 "J 9 Av J 4 #Tnddv 4 uvm zoj r T 00ST 040 alue sua - I Lu VJ 4 TTJ enbu Tp nu Tndde p 4 jes tonb TJ Pu TTXO e T 4 jvd v T auvp emioj 47-T OJTO Tnoi To - m 9 T Jtlu T 4 u 9 me Tnud? un -U-i aub Tuoouoi 4 ai Tu Tuuuu 9 T-4 "d eun jud aguoload es 67 ' eqn 4 up T Oavd v T OP Ou JO 4 u T O Ov J "T O Jqu OO u OT Ivx TJ v T ined 'Tnb 1-rl enb Tipu TIú* euffwq eun avd amaoj que q Tp 4 uemaidoad -4 joddns 4 uemq Tgol -ri 4 uvan Ti eubs TP un P pioq el aqouv-19 uob -v J OP 9 JJOO q 9 O "Teubsel eique IZ OTOJG &n O* un 49 'ri 94 -Tp luemaidoid 4 joddnw e Tqiud eun l Iuvueidwoo 6 enb T 4 "vle

TT 1

q.roddns 4 uem OIT? un jvd en 4 T:ouoo que TI ag ean S Tj *T v 94 LZ 090 sz

Claims (4)

REVENDICATIONS -

1. Tube indicateur réalisé en utilisant des piè-

ces détachées connues et un filtre traversé par le fluide à analyser, caractérisé en ce que le filtre, conformé en élément filtrant ( 7) monté dans un support élastique ( 11),

est constitué par un élément support ( 12) muni d'une par-

tie annulaire tronconique ( 16) pour sa fixation contre la face interne de la paroi du tube ( 1) et par un couvercle ( 13), qui est immobilisé dans l'élément support ( 12) par

encliquetage élastique d'un bourrelet ( 19) dans une rainu-

re ( 20) et qui serre un disque filtrant ( 14) de façon é-

tanche entre lui et un épaulement ( 17) de la paroi de 1 '

élément support.

2. Tube indicateur selon la revendication 1, ca-

ractérisé en ce que l'élément support ( 12) et le couvercle ( 13) sont munis d'entretoises ( 18) qui traversent leur

section libre et servent d'appui.

3. Tube indicateur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément support ( 12) et le couvercle ( 13) sont reliés l'un à l'autre par

une patte d'attache ( 21) et ne font qu'une seule pièce.

4. Tube indicateur selon l'une quelconque des re-

vendications 1 à 3, caractérisé en c Que le matériau élas-

tique du support ( 11) est une matière plastique moulable

par injection.