ES2641501T3

ES2641501T3 - Módulo de extracción, especialmente para muestras de sangre

Info

Publication number: ES2641501T3
Application number: ES14806162.5T
Authority: ES
Inventors: Christian Bauer; Georg Kofler
Original assignee: Greiner Bio One GmbH Austria
Current assignee: GREINER BIO-ONE GmbH; Greiner Bio One GmbH Austria
Priority date: 2013-10-11
Filing date: 2014-10-09
Publication date: 2017-11-10
Anticipated expiration: 2034-10-09
Also published as: EP3054850A1; TW201517877A; US20160278680A1; EP3054850B1; US10004444B2; CN105764418A; WO2015051389A1; CN105764418B; TWI622384B; BR112016007782B1; AT514833B1; BR112016007782A2; AT514833A1

Abstract

Módulo de extracción (1), especialmente para muestras de sangre, con un recipiente de muestras (2) que presenta un extremo abierto (4), un extremo cerrado (5) por un fondo (6) y una pared lateral (7) que se extiende entre el extremo abierto (4) y el extremo cerrado (5) teniendo una superficie exterior (9) y una superficie interior (10), pared lateral (7) que está delimitada en la zona del extremo abierto (4) por una superficie frontal (11), y la pared lateral (7) y el fondo (6) definen una cámara colectora (12), y el recipiente de muestras (2) presenta además en su extremo abierto (4) delimitado por la superficie frontal (11) una brida (13) que sobresale radialmente de la pared lateral (7) y un delantal anular (15), en donde el delantal anular (15) está dispuesto en un extremo de brida (14) de la brida (13) que está opuesto a la pared lateral (7), y el delantal anular (15) se extiende, partiendo de este extremo de brida (14), en sentido axial hacia el extremo cerrado (5), formando el recipiente de muestras (2), la brida (13) y el delantal anular (15) un componente en una sola pieza y estando reralizado entre la superficie exterior (9) de la pared lateral (7) y una superficie de delantal anular interior (16) del delantal anular (15), orientada hacia la pared lateral (7), un espacio libre (17) aproximadamente tubular que en sentido axial, en la zona del extremo abierto (4), está delimitado por la brida (13), y con un dispositivo de cierre (3) que presenta un capuchón de cierre (22) así como un septo (26) perforable, sujeto en el capuchón de cierre (22), y el dispositivo de cierre (3) cierra en su posición de cierre la cámara colectora (12) del recipiente de muestras (2) en la zona de su extremo abierto (4), caracterizado porque el capuchón de cierre (22) comprende una camisa de capuchón exterior (23), una camisa de capuchón interior (24) dispuesta a una distancia de esta en sentido radial, así como una pared frontal (25) que une las dos camisas de capuchón (23, 24) en sentido radial, y porque en la posición de cierre del dispositivo de cierre (3), un extremo frontal abierto (29) de la camisa de capuchón exterior (23) está en contacto con la zona de transición entre la brida (13) y el delantal anular (15), y porque entre el extremo frontal abierto (29) de la camisa de capuchón exterior (23) y la brida (13) o el delantal anular (15) está previsto un dispositivo de sujeción (33) con primeros y segundos elementos de sujeción que cooperan en la posición de cierre, y porque la brida (13) o el delantal anular (15) presentan una forma de sección transversal exterior o una dimensión exterior que corresponde aproximadamente a una forma de sección transversal exterior o una dimensión exterior de la camisa de capuchón exterior (23) y porque el septo (26) está dispuesto o realizado en un extremo frontal (27), distanciado de la pared frontal (25) y realizado de forma abierta, de la camisa de capuchón interior (24).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Modulo de extraccion, especialmente para muestras de sangre

La invencion se refiere a un modulo de extraccion, especialmente para muestras de sangre, tal como se describe en la reivindicacion 1.

El documento US4,092,113A describe un modulo de extraccion para muestras de sangre con un recipiente de muestras, un dispositivo de cierre que lo cierra y un tubito de soporte que recibe el recipiente de muestras. El recipiente de muestras presenta un extremo abierto, un extremo cerrado mediante un fondo asf como una pared lateral que se extiende entre los dos extremos y que presenta una superficie exterior y una superficie interior. La pared lateral asf como el fondo definen una camara de coleccion para la muestra de sangre. El recipiente de muestras presenta ademas en su extremo abierto limitado con una superficie frontal una brida que sobresale radialmente de la pared lateral, asf como un delantal anular. El delantal anular esta dispuesto en un extremo de la brida opuesto a la pared lateral y se extiende en sentido axial hacia el extremo cerrado partiendo del extremo de brida. El recipiente de muestras, la brida y el delantal anular forman juntos un componente en una sola pieza. Entre la superficie exterior de la pared lateral y una superficie interior del delantal anular, orientada hacia la pared lateral, esta realizado un espacio libre aproximadamente tubular para recibir el tubito de soporte. Una camisa de capuchon del capuchon de cierre engrana por fuera sobre el delantal anular del recipiente de muestras. Un apendice realizado de forma tubular sobresale de la brida en sentido axial hacia la direccion opuesta al extremo cerrado y esta provisto de una rosca exterior.

En la superficie interior de la camisa de capuchon esta dispuesta una rosca interior. En el capuchon de cierre, en la zona de su pared frontal, esta dispuesto un elemento de estanqueizacion perforable, realizado en forma de disco, con el que esta en contacto en la posicion de cierre el apendice tubular realizado de tal forma que sobresale de la brida hacia arriba.

Un modulo de extraccion realizado de forma similar para muestras de sangre se dio a conocer por el documento US2012/0141341A1. El modulo de extraccion comprende un recipiente de muestras que esta insertado en un tubito de soporte y que esta cerrado por medio de un dispositivo de cierre. El recipiente de muestras presenta un apendice realizado en forma de brida que esta en contacto con una pared frontal del extremo abierto del tubito de soporte. Ademas, en la zona de los extremos abiertos, entre el recipiente de muestras y el tubito de soporte, esta dispuesto un dispositivo de retencion para conseguir una fijacion de posicion mutua y un soporte del recipiente de muestras dentro del tubito de soporte. La camisa de capuchon del dispositivo de cierre engrana sobre el extremo abierto del tubito de soporte y se sujeta en este por enclavamiento en su pared exterior.

Por el documento EP1066882B1 se dio a conocer una disposicion generica para la coleccion de muestras de sangre, con un recipiente de muestras que presenta un extremo abierto, un extremo cerrado por un fondo y una pared lateral que se extiende entre el extremo abierto y el extremo cerrado teniendo una superficie exterior y una superficie interior. La pared lateral esta limitada en la zona del extremo abierto con una superficie frontal, definiendo la pared lateral y el fondo una camara de coleccion. El recipiente de muestras se puede cerrar con un dispositivo de cierre y presenta un capuchon de cierre y un septo perforable, sujeto en el capuchon de cierre. El dispositivo de cierre cierra en su posicion de cierre la camara de coleccion del recipiente de muestras en la zona de su extremo abierto. La camisa de capuchon exterior del capuchon de cierre engrana en el lado exterior sobre el extremo abierto del recipiente de muestras y se apoya en un anillo de apoyo situado a una distancia del extremo abierto. La camisa de capuchon interior se extiende al interior de la camara de coleccion y, con un apendice anular que sobresale radialmente, esta en contacto con la superficie interior de la pared lateral del recipiente de muestras. En el extremo frontal abierto, orientado hacia el fondo, de la camisa de capuchon interior esta dispuesto un septo perforable.

Mas disposiciones realizadas de esta manera para la coleccion de muestras de sangre se dieron a conocer tambien por los documentos US5,288,466A y US5,384,096A.

En todas estas disposiciones de coleccion de muestras resulta desfavorable que no en todos los casos de aplicacion eran de manejo sencillo y que una centrifugacion del fluido corporal alojado era posible solo con la ayuda de componentes adicionales. Esto se debe a que las disposiciones de coleccion de muestras presentan menores dimensiones con respecto a los tubitos de extraccion de muestras de sangre estandarizados.

La presente invencion tiene el objetivo de proporcionar un modulo de extraccion especialmente para la extraccion de sangre capilar, que ofrezca al usuario unas posibilidades de uso mas universales.

Este objetivo de la invencion se consigue mediante las caractensticas de la reivindicacion 1.

La ventaja que resulta por las caractensticas de la reivindicacion 1 se consigue porque de esta manera queda creado un capuchon de doble pared en el que el espacio libre tubular o anular formado entre la camisa de capuchon exterior y la camisa de capuchon interior sirve para alojar el apendice de alojamiento, realizado generalmente en forma de labio, del recipiente de muestras. Ademas, por la camisa de capuchon interior queda creada una abertura de acceso definida partiendo del capuchon de cierre hacia la camara de coleccion. Ademas, la camisa de capuchon exterior puede realizarse de tal forma que para un manejo y una manipulacion mas sencillos del dispositivo de cierre

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

puede proveerse de elementos auxiliares correspondientes. Ademas, de esta manera, en la zona de transicion entre la brida y el delantal anular puede garantizarse un apoyo suficiente del dispositivo de cierre en el recipiente de muestras. Pero ademas, de esta manera, en accion conjunta con el delantal anular se puede realizar aproximadamente la forma de espacio exterior de capuchones de cierre estandarizados tales como se emplean en los tubitos de muestras de sangre.

Ademas, de esta manera se puede evitar que el dispositivo de cierre se suelte accidentalmente del recipiente de muestras hasta exceder una fuerza de aflojamiento predefinida. Pero de esta manera, ademas, cuando el dispositivo de cierre se encuentra en la posicion de cierre, se puede evitar que el dispositivo de cierre se suelte accidentalmente, como por ejemplo ligeros choques que se producen cuando vuelca el modulo de extraccion lleno. Por la realizacion aproximadamente identica de las dimensiones exteriores, de esta manera se puede crear una unidad constructiva de conjunto en la que, estando colocado el dispositivo de cierre, en accion conjunta con el delantal anular queda creada una unidad constructiva de medidas continuas. Si adicionalmente, en la zona del lado frontal abierto del delantal anular, que esta orientado hacia el fondo, en el lado exterior de este, a lo largo del contorno esta dispuesto al menos por secciones un reborde que sobresale del delantal anular en sentido radial, se puede evitar un contacto directo de la camisa de capuchon exterior del capuchon de cierre en una superficie de apoyo en la posicion horizontal del mismo. De esta manera, incluso en posicion horizontal del modulo de extraccion se puede evitar que el dispositivo de cierre se suelte accidentalmente del recipiente de muestras.

De esta manera, por la disposicion del septo a una distancia de la pared frontal, cuando esta colocado el dispositivo de cierre queda interrumpido el acceso a la camara de coleccion. Ademas, de esta manera se crea una unidad que en su conjunto puede retirarse del recipiente de muestras y volver a colocarse para cerrarlo.

Al prever un delantal anular adicional que a traves de una brida que sobresale radialmente de la pared lateral del recipiente de muestras esta unido a este, se preve directamente en el recipiente de muestras un componente similar a un capuchon, por medio del cual se consigue la posibilidad de uso multiple mas universal. De esta manera, durante una primera aplicacion, una vez recibido el fluido corporal, especialmente la sangre capilar, el modulo de extraccion puede insertarse, sin la ayuda de componentes adicionales, en un dispositivo de centrifugacion estandarizado. Al prever la brida en combinacion con el delantal anular se puede realizar de esta manera una perfecta transmision de fuerza y, por consiguiente, un perfecto apoyo del modulo de extraccion directamente en la centnfuga correspondiente. Pero ademas, de esta manera tambien se proporciona la posibilidad de garantizar un apoyo suficiente y, dado el caso, una sujecion suficiente del dispositivo de cierre en el recipiente de muestras. De esta manera, cuando el dispositivo de cierre esta colocado sobre el recipiente de muestras, en accion conjunta con el delantal anular se puede crear una forma similar a un capuchon tal como es usual con las dimensiones de capuchon estandarizadas segun la ingeniena medica en tubitos de extraccion de muestras de sangre.

Otra posibilidad de uso consiste ademas en usar el espacio libre tubular, realizado entre la superficie de delantal anular interior del delantal anular y la superficie exterior de la pared lateral, para poder instar el recipiente de muestras en un tubito de extraccion de muestras de sangre o tubito de soporte estandarizados, para hacer posible de esta manera la sujecion del recipiente de muestras a dicho tubito. De esta manera, se consigue la posibilidad de uso mas universal del recipiente de muestras que se puede someter a una centrifugacion o bien por si solo o en combinacion con un tubito de soporte adicional. Pero ademas, se hace posible tambien un procedimiento de fabricacion mas sencillo y mas economico, ya que no es necesario fabricar piezas adicionales para crear un modulo de extraccion capaz de funcionar.

Tambien resulta ventajosa otra forma de realizacion segun la reivindicacion 2, ya que de esta manera se consigue la posibilidad de poder enroscar el recipiente de muestras, a traves del delantal anular dispuesto en este, con una disposicion de rosca adicional dispuesta en un tubito de soporte. De esta manera, se consigue una union mutua todavfa mas segura en comparacion con una union por enchufe o por apriete.

Ademas, resulta ventajosa una realizacion segun la reivindicacion 3, ya que de esta manera es posible sin componentes adicionales el procedimiento de llenado en la camara de coleccion o de recepcion prevista para ello del recipiente de muestras. De esta manera, para el procedimiento de llenado tan solo se ha de retirar el dispositivo de cierre y el procedimiento de llenado puede realizarse inmediatamente a continuacion. De esta manera, por la supresion de componentes adicionales, se consigue reducir los costes de fabricacion y de material del modulo de extraccion.

Mediante la realizacion segun la reivindicacion 4 es posible poder realizar un procedimiento de llenado perfecto. De esta manera, no solo durante el procedimiento de llenado se puede garantizar un contacto visual suficiente hacia el punto de extraccion, sino que ademas es posible que el fluido corporal que ha de ser extrafdo, especialmente la sangre capilar, fluya sin obstaculos al interior de la camara de coleccion.

Segun otra variante de realizacion segun la reivindicacion 5 se consigue la posibilidad de hacer posible colocar el recipiente de muestras directamente sobre el apendice tubular sobre una base o superficie de colocacion definida. Esto se produce si el apendice tubular finaliza en su lado opuesto al fondo en un plano orientado perpendicularmente con respecto al eje longitudinal.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Mediante la variante segun la reivindicacion 6 se consigue que el septo forme, en su lado circunferencial exterior, con la superficie interior de la pared lateral en la posicion de cierre un cierre total continuo de la camara de coleccion. De esta manera, hasta la retirada del dispositivo de cierre se puede impedir la entrada de suciedad y garantizar tambien la esterilidad hasta la primera apertura.

Tambien resulta ventajosa una realizacion segun la reivindicacion 7, ya que de esta manera se puede producir una orientacion mutua todavfa mas exacta del dispositivo de cierre, especialmente del capuchon de cierre, con respecto al recipiente de muestras y el delantal anular dispuesto en este.

Segun una variante ventajosa segun la reivindicacion 8, de esta manera se consigue la posibilidad de someter el modulo de extraccion tambien a un proceso de analisis automatizado con aparatos de analisis estandarizados y poder realizar allf los analisis. Esto porque en este tipo de procedimientos de analisis automatizados son necesarias dimensiones estandarizadas en cuanto a la longitud, la forma de seccion transversal y el diametro o las dimensiones exteriores. De esta manera, insertando el recipiente de muestras en el tubito de soporte se puede proporcionar un modulo de extraccion que corresponde a las dimensiones estandarizadas de tubitos de extraccion de muestra de sangre. Pero ademas, de esta manera, el recipiente de muestras, especialmente la pared lateral de este, puede realizarse con una dimension adecuada para insertarse en el interior del tubito de soporte o ser recibido dentro de este. Pero ademas, de esta manera, por el agrandamiento de las dimensiones exteriores, manteniendose igual el volumen de llenado frente a los recipientes de muestras de sangre empleados hasta ahora, se puede conseguir una menor distancia del fondo respecto al extremo abierto, de lo que era el caso en los dispositivos de extraccion usuales hasta ahora.

Tambien resulta ventajosa una realizacion segun la reivindicacion 9, ya que de esta manera se consigue crear un modulo de extraccion de conjunto que tambien presenta una union estable durante el uso. De esta manera, se consigue la posibilidad de unir el recipiente de muestras sin componentes adicionales a un tubito de muestra de sangre estandarizado y realizar de esta manera los analisis automatizados antes descritos del contenido de las muestras.

Pero finalmente, tambien es posible una realizacion tal como se describe en las reivindicaciones 10 y 11, ya que de esta manera se consigue dificultar o impedir una separacion. Esto sirve porque es posible una confusion de muestras si por ejemplo solo en el tubito de soporte esta dispuesto o aplicado un soporte de informacion. De esta manera, la muestra alojada en el recipiente de muestras puede ser asignada siempre de forma umvoca a un paciente. Por lo tanto, se puede prescindir de una senalizacion directamente en el recipiente de muestras. Dado que las dimensiones del recipiente de muestras estan realizadas de forma mas pequena con respecto al tubito de soporte, esta disponible mas espacio para la aplicacion del soporte de informacion en el tubito de soporte. Por lo tanto, se pueden aplicar soportes de informacion estandarizados.

Para una mejor comprension de la invencion, esta se describe en detalle con la ayuda de las siguientes figuras.

Muestran, respectivamente en una representacion esquematica fuertemente simplificada:

la figura 1, un recipiente de muestras cerrado con un dispositivo de cierre, en una representacion en diagrama;

la figura 2, el recipiente de muestras con un dispositivo de cierre segun la figura 1, retirado en parte, en un corte axial;

la figura 3, el recipiente de muestras con un dispositivo de cierre segun las figuras 1 y 2, que esta insertado en un tubito de soporte adicional, en un corte axial;

la figura 4, el modulo de extraccion segun las figuras 1 a 3, en un corte axial y con los componentes individuales en posicion separada entre ellos;

la figura 5, el recipiente de muestras segun las figuras 1 a 4, insertado en un tubito de soporte, con un dispositivo antigiro adicional, en vista en planta desde arriba, en un corte.

Introduciendo, cabe mencionar que en las distintas formas de realizacion descritas, las piezas identicas se proveen de signos de referencia o denominaciones de componente identicos, pudiendo transferirse las manifestaciones contenidas en la descripcion completa de forma analoga a piezas identicas con signos de referencia identicos o denominaciones de componente identicas. Ademas, las indicaciones de posicion elegidas en la descripcion, como por ejemplo arriba, abajo, lateralmente etc. se refieren a la figura descrita directamente y representada y en caso de un cambio de posicion han de transferirse de manera analoga a la nueva posicion.

En las figuras 1 a 4 esta representado en diferentes configuraciones un modulo de extraccion 1 que sirve especialmente para la extraccion de fluidos corporales, tales como muestras de sangre. El modulo de extraccion 1 representado aqrn presenta, en comparacion con los tubitos de extraccion de muestras de sangre empleados habitualmente con las dimensiones estandar generalmente normalizadas, una menor dimension exterior y un menor volumen de recepcion. Este modulo de extraccion 1 se usa preferentemente para la extraccion de sangre capilar que se extrae solo en menores cantidades de extraccion y se almacena en el modulo de extraccion 1 para analisis

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

posteriores.

El modulo de extraccion 1 representado aqu comprende un recipiente de muestras 2 asf como un dispositivo de cierre 3.

El recipiente de muestras 2 presenta a su vez un extremo 4 abierto as^ como un extremo 5 cerrado. El extremo 5 cerrado puede estar realizado de forma cerrada por un fondo 6. Entre el extremo 4 abierto y el extremo 5 cerrado se extiende una pared lateral 7. Ademas, entre el extremo 4 abierto y el extremo 5 cerrado se extiende un eje longitudinal 8 que preferentemente se puede denominar tambien eje central longitudinal. La forma de seccion transversal del recipiente de muestras 2 puede estar elegida de formas muy diversas, aunque generalmente, como forma de seccion transversal preferible se elige una seccion transversal circular. Para permitir un desmoldeo del recipiente de muestras 2 fabricado preferentemente en un proceso de moldeo por inyeccion se han de prever biseles de forma, tal como es habitual en componentes de este tipo. Ademas, como material para el recipiente de muestras se elige preferentemente un material sintetico. El material puede estar realizado entre preponderantemente transparente y diafano y estar elegido de entre el grupo formado por PP (polipropileno), PS (poliestireno), PET (polietilentereftalato), PE (polietileno), PA (poliamida), PC (policarbonato).

La pared lateral 7 del recipiente de muestras 2 presenta ademas una superficie exterior 9 y una superficie interior 10 situada a una distancia de esta en un espesor de pared de la pared lateral 7. Ademas, la pared lateral 7 esta delimitada con una superficie frontal 11 en la zona del extremo 4 abierto. La pared lateral 7 con su superficie interior 10 define junto con el fondo 6 una camara de coleccion 12 que sirve para recibir el fluido corporal que ha de ser extrafdo e introducido, especialmente sangre, de forma especialmente preferible sangre capilar. El recipiente de muestras 2 comprende ademas en su extremo 4 abierto que delimita la superficie frontal 11, una brida 13 que sobresale de la pared lateral 7 en sentido radial con respecto al eje longitudinal 8. La brida 13 presenta en su lado opuesto a la pared lateral 7 o al eje longitudinal 8 un extremo de brida 14 exterior.

En dicho extremo de brida 14 opuesto a la pared lateral 7 esta dispuesto o realizado ademas un delantal anular 15, extendiendose el delantal anular 15 partiendo del extremo de brida 14 en sentido axial hacia el fondo o el extremo 5 cerrado del recipiente de muestras 2. El delantal anular 15 presenta una superficie de delantal anular 16 interior, orientada hacia la pared lateral 7 o la superficie exterior 9 de esta. Ademas, entre la superficie exterior 9 y la pared lateral 7 y la superficie de delantal anular 16 interior, orientada hacia la pared lateral 7, del delantal anular 15, esta realizado un espacio libre 17 realizado de forma aproximadamente tubular. Dicho espacio libre 17 continuo a traves del contorno se extiende en sentido axial partiendo del extremo del delantal anular 15, opuesto a la brida 13, hasta la brida 13. De esta manera, en el sentido axial, el espacio libre 17 esta terminado o limitado en la zona del extremo 4 libre por la brida 13.

El recipiente de muestras 2, la brida 13 asf como el delantal anular 15 forman preferentemente un componente en una sola pieza que generalmente se fabrica de manera conocida en un proceso de moldeo por inyeccion en un molde de inyeccion.

La funcion de la brida 13 con el delantal anular 15 dispuesto a una distancia de la superficie exterior 9 de la pared lateral 7 se describira mas detalladamente en una de las figuras siguientes.

En una variante posible esta previsto que en la superficie de delantal anular 16 interior del delantal anular 15 esta dispuesta o realizada una primera disposicion de rosca 18. Cabe mencionar que por disposicion de rosca se entienden una rosca de uno o varios pasos asf como varios pasos de rosca o segmentos de rosca. Por ejemplo, sena posible realizar la primera disposicion de rosca 18 de la manera que se ha descrito en el documento EP1711412B1 de la misma solicitante para el capuchon allf descrito para el cierre del recipiente de recepcion.

Por lo tanto, sena posible aplicar tambien el procedimiento descrito en el documento EP1711412B1 para el ensamblaje del modulo de extraccion 1 descrito aqrn. Las explicaciones mas detalladas al respecto figuran en la descripcion relativa a las figuras 3 y 4.

Para facilitar la introduccion de la muestra, especialmente de la sangre, en la camara de coleccion 12 del recipiente de muestras 2, puede estar previsto especialmente un apendice de recepcion 19 realizado especialmente en forma de labio. El apendice de recepcion 19 esta dispuesto preferentemente en la superficie frontal 11 y esta unido en una sola pieza a la pared lateral 7. Sobresale ademas de la superficie frontal 11 del extremo 4 abierto, en sentido axial al sentido opuesto al fondo 6. Es posible que el apendice de recepcion 19 se extienda solo a lo largo de una seccion parcial del contorno de la pared lateral 7. Una superficie de apendice de recepcion 20 orientada hacia la camara de coleccion 12 se convierte, visto en sentido axial, aproximadamente en lmea recta, especialmente de forma plana, en la superficie interior 10 formada por la pared lateral 7. De esta manera, son posibles una transicion plana y una introduccion mas faciles sin canto de retencion adicional molesto.

Ademas, el recipiente de muestras 2 puede presentar en su extremo 5 cerrado un apendice 21 realizado de forma tubular que con su extremo 5 cerrado con el fondo 6 sobresale en sentido axial a la direccion opuesta al extremo 4 abierto. Generalmente, el apendice 21 finaliza, en su lado opuesto al extremo 4 abierto, en un plano orientado perpendicularmente respecto al eje longitudinal 8. Este plano constituye por ejemplo una superficie de colocacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

para el modulo de extraccion 1 para poder colocarlo en orientacion vertical sobre una superficie de deposito no representada en detalle, como por ejemplo una mesa de laboratorio o similar. Por la realizacion plana del apendice 21 se consigue tambien cierta distancia del fondo 6 con respecto al extremo de apendice que igualmente esta realizado de forma abierta, por lo que, en funcion del saliente del apendice 21 respecto al fondo en sentido axial, se puede establecer la longitud total del recipiente de muestras 2. Pero de esta manera tambien es posible, por ejemplo con la misma longitud de componente del recipiente de muestras 2, disponer el fondo 6 a una distancia predefinida partiendo de la superficie frontal 11 en el interior de la pared lateral 7 para poder adaptar o coordinar de esta manera el volumen de recepcion exactamente al uso concreto deseado.

El dispositivo de cierre 3 comprende a su vez un capuchon de cierre 22 con una camisa de capuchon 23 exterior, una camisa de capuchon 24 interior, dispuesta a una distancia en sentido radial con respecto al eje longitudinal 8, asf como una pared frontal 25 que une las dos camisas de capuchon 23, 24 en sentido radial. Preferentemente, las dos camisas de capuchon 23, 24 estan orientadas concentricamente entre sf con respecto al eje longitudinal 8. La union de las dos camisas de capuchon 23, 24 en sentido radial a traves de la pared frontal 25 se realiza estando colocado el capuchon de cierre 22 sobre el extremo 4 abierto del recipiente de muestras 2 en el lado del capuchon de cierre 22 que esta opuesto al extremo 4 abierto. La camisa de capuchon 24 interior forma una abertura de paso para permitir incluso estando colocado el dispositivo de cierre 3 un acceso a la camara de coleccion 12.

En este ejemplo de realizacion, el dispositivo de cierre 3 comprende adicionalmente al capuchon de cierre 22 tambien un septo 26 perforable, sujeto en el capuchon de cierre 22. El septo 26 sirve para estanqueizar la camara de coleccion 12 frente al entorno exterior cuando esta colocado el dispositivo de cierre 3. Asf, el septo 26 perforable tambien puede estar formado por un material que se vuelve a cerrar automaticamente. Como material se puede elegir cualquiera de entre el grupo formado por caucho de bromobutilo, TPE, caucho, goma. Como material preferible se puede emplear TPE, ya que este puede procesarse tambien en un proceso de moldeo por inyeccion. El septo 26 esta realizado de tal manera que en la posicion de cierre del dispositivo de cierre 3 forma un cierre estanco a los lfquidos y/o al gas de la camara de coleccion 12 en la zona del extremo 4 abierto.

En este ejemplo de realizacion, el septo 26 esta dispuesto o realizado en un extremo frontal 27, situado a una distancia de la pared frontal 25 y realizado de forma abierta, de la camisa de capuchon 24 interior. Ademas, el septo 26 presenta una superficie de estanqueizacion 28 radialmente circunferencial. En la posicion de cierre, el septo 26 se inserta en el extremo 4 abierto del recipiente de muestras 2, de manera que, en la posicion de cierre, la superficie de estanqueizacion 28 esta en contacto con la superficie interior 10 de la pared lateral 7. Este contacto se realiza especialmente de manera estanqueizante. De esta manera, la camara de coleccion 12 o la camara de recepcion puede cerrarse tambien en la zona del extremo 4 abierto cuando esta colocado el dispositivo de cierre 3. Ademas, el septo 26 se extiende por toda la superficie a traves del extremo 4 abierto completo del recipiente de muestras 2 en la zona de su superficie interior 10. En el presente ejemplo de realizacion, el septo 26 esta realizado como componente en forma de disco y esta unido a la camisa de capuchon 24 interior o dispuesto en este. En caso de una eleccion de material distinta entre el capuchon de cierre 22 y el septo 26, la union puede realizarse por encolado, soldadura u otros procedimientos de union termica o qmmica. Pero independientemente de ello, en caso de elegir materiales distintos, tambien sena posible realizar el dispositivo de cierre 3 en un procedimiento de moldeo por inyeccion combinado. Pero otra posibilidad existina tambien en realizar el dispositivo de cierre 3 completo, incluido el capuchon de cierre 22 y el septo 26, de un solo material.

La camisa de capuchon 23 exterior presenta en su lado opuesto a la pared frontal 25 igualmente un extremo frontal 29 abierto. Cuando el dispositivo de cierre 3 se encuentra en la posicion de cierre, el extremo frontal 29 abierto de la camisa de capuchon 23 exterior esta en contacto con la brida 13 o el delantal anular 15. Esto se realiza generalmente en la zona angular o de transicion entre los componentes descritos anteriormente.

Como se puede ver mejor en una vista de conjunto de las figuras 2 y 3, entre el extremo frontal 29 abierto de la camisa de capuchon 23 exterior y la brida 13 o el delantal anular 15 puede estar prevista una disposicion de centrado 30. La disposicion de centrado 30 presenta primeros y segundos elementos de centrado 31, 32 que actuan en conjunto de manera correspondiente en la posicion de cierre. Por tanto, en este ejemplo de realizacion, el primer elemento de centrado 31 esta realizado como ranura de centrado abierta hacia fuera que esta dispuesta o realizada en la brida 13 o en el delantal anular 15 en la zona de transicion de estos. Preferentemente, el primer elemento de centrado 31 esta realizado de forma continua a lo largo del contorno completo de la brida 13 o del delantal anular 15.

El segundo elemento de centrado 32 forma el extremo frontal 29 abierto de la camisa de capuchon 23 exterior. Ademas, aqrn se puede ver que la camisa de capuchon 23 exterior sobresale de la camisa de capuchon 24 interior en sentido axial. Esta medida puede corresponder a la profundidad o la longitud en sentido axial del primer elemento de centrado 31.

Pero adicionalmente tambien sena posible que entre el extremo frontal 29 abierto de la camisa de capuchon 23 exterior y la brida 13 o el delantal anular 15 este realizado o previsto un dispositivo de sujecion 33. Para mayor claridad, se prescinde de la representacion del dispositivo de sujecion 33, pudiendo comprender el dispositivo de sujecion 33 primeros y segundos elementos de sujecion que actuan en conjunto. De esta manera, adicionalmente al centrado del capuchon de cierre 22 o del dispositivo de cierre 3 completo se puede realizar cierta sujecion o retencion entre el dispositivo de cierre 3 y el recipiente de muestras 2, especialmente el extremo 4 abierto de este,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

en la zona de transicion entre la brida 13 y el delantal anular 15.

Preferentemente, la brida 13 o el delantal anular 15 presentan una forma de seccion transversal exterior o dimension exterior que corresponde aproximadamente a una forma de seccion transversal exterior de una dimension exterior de la camisa de capuchon 23 exterior. De esta manera, se pueden evitar cantos salientes en la zona de transicion entre el delantal anular 15 o el extremo de brida 14 de la brida 13 y la camisa de capuchon 23 exterior. Pero, de esta manera, ademas, se consigue una unidad constructiva que opticamente forma un conjunto. En el delantal anular 15, en la zona de su extremo frontal, en su superficie exterior, puede estar previsto un reborde que sobresale radialmente y que esta realizado preferentemente de forma continua a lo largo del contorno. Dicho reborde sirve para evitar en el estado ensamblado, en posicion horizontal del modulo de extraccion 1, un apoyo directo del dispositivo de cierre 3, especialmente del capuchon de cierre 22 de este, en una superficie de apoyo no representada. Si el reborde esta realizado solo por zonas y/o con un saliente radial que vana a lo largo del contorno, con respecto a la superficie exterior del delantal anular, se puede impedir un movimiento de rodadura del modulo de extraccion 1.

La dimension de la camisa de capuchon 24 interior, visto en sentido axial, se elige preferentemente de tal manera que esta corresponda aproximadamente a la dimension de seccion transversal interior de la superficie interior 10 de la pared lateral 7. Preferentemente, sin embargo, la dimension exterior se elige ligeramente mas pequena. El septo 26 sobresale preferentemente de la camisa de capuchon 24 interior en sentido radial. Para conseguir tambien aqrn un centrado previo correspondiente entre el septo 26 y la camisa de capuchon 24 interior, tambien sena posible prever tambien aqrn una disposicion de centrado realizada de manera correspondiente, por ejemplo en forma de una ranura anular circunferencial. Pero ademas, tambien sena posible prever solo elementos de sujecion individuales en la camisa de capuchon 24 interior para conseguir asf adicionalmente ademas una sujecion mecanica del septo 26 en el capuchon de cierre 22, especialmente en la camisa de capuchon 24 interior de este.

Como se puede ver mejor en las figuras 3 y 4, el modulo de extraccion 1 puede comprender ademas tambien un tubito de soporte 34 adicional. Las dimensiones del tubito de soporte 34 pueden corresponder a las dimensiones estandar que se aplican en los tubitos de extraccion de muestras de sangre usuales. Por ejemplo, el diametro puede medir 13 mm o 16 mm, pudiendo presentar una longitud de construccion de por ejemplo 70 mm o 100 mm.

El tubito de soporte 34 comprende una primera zona final 35 realizada de forma abierta asf como una segunda zona final 37 cerrada preferentemente con un fondo de tubito de soporte 36. El recipiente de muestras 2 descrito anteriormente puede insertarse con su pared lateral 7 y, dado el caso, con el apendice 21 dispuesto en esta, en el espacio interior del tubito de soporte 34, extendiendose la primera zona final 35, realizada de forma abierta, del tubito de soporte 34 al espacio libre 17 tubular formado entre la superficie exterior 9 de la pared lateral 7 y el delantal anular 15. La brida 13 puede servir de tope o limitacion para el movimiento de insercion opuesto de los dos componentes. En caso de la insercion total, la superficie frontal del tubito de soporte 34 puede entrar en contacto con la brida 13 y apoyarse en esta.

Preferentemente, el tubito de soporte 34 presenta en la zona de su zona final 35 realizada de forma abierta y en su superficie exterior 38 una segunda disposicion de rosca 39 o esta provisto de esta. De esta manera, al usuario del recipiente de muestras 2 le es posible insertar este en una centnfuga estandarizada para formar el modulo de extraccion 1, por ejemplo para la centrifugacion de la sangre introducida en la camara de coleccion 12 o camara de recepcion.

En la figura 4 estan representados en una posicion separada entre sf, a modo de una representacion en despiece ordenado que se usa generalmente en la tecnica, piezas individuales para la formacion del modulo de extraccion 1 completo. Para la formacion del dispositivo de cierre 3, el capuchon de cierre 22 ha de proveerse del septo 26 o realizarse con este. Para poder proporcionar para el suministro una camara interior o camara de coleccion 12 esteril, el dispositivo de cierre 3 ha de colocarse sobre el extremo 4 abierto, de tal manera que por una parte, la superficie de estanqueizacion 28 del septo 26 entre en contacto con la superficie interior 10 de la pared lateral 7. La camisa de capuchon 23 exterior del capuchon de cierre 22 se puede apoyar durante ello en la zona de transicion exterior entre la brida 13, especialmente el extremo de brida 14 de esta, y el delantal anular 15. Durante ello, se puede producir ademas un centrado adicional por la disposicion de centrado 30.

Para la realizacion de la coleccion y la introduccion de la sangre en la camara de coleccion 12 se ha de retirar el dispositivo de cierre 3 y, a continuacion, realizar el procedimiento de llenado, dado el caso, con la ayuda del apendice de recepcion 19. Una vez que se ha introducido una cantidad suficiente en la camara de coleccion 12, el extremo abierto 4 a su vez se cierra por el dispositivo de cierre 3.

Asf, es posible someter el recipiente de muestras 2 con la muestra contenida en este directamente a una centrifugacion u otros procedimientos de evaluacion y analisis. Durante ello, puede producirse el apoyo o el contacto del recipiente de muestras 2 en el extremo frontal, orientado hacia el fondo 6, o la superficie frontal del delantal anular 15.

Si no fuese posible este apoyo o contacto del delantal anular 15 en la centnfuga no representada en detalle aqrn, el recipiente de muestras 2 puede insertarse, en su estado cerrado con el dispositivo de cierre 3, en el tubito de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

soporte 34, como ya se ha descrito anteriormente. Una fijacion o sujecion mutua del recipiente de muestras 2 puede realizarse a traves del primer y del segundo dispositivos de rosca 18 o 39 que actuan en conjunto.

Como ya se ha mencionado brevemente antes, el montaje del recipiente de muestras 2 en el tubito de soporte 34 puede realizarse de la manera que se ha descrito en el documento EP1711412B1. Dado que el delantal anular 15 forma junto a la brida 13 un componente similar a un capuchon en el recipiente de muestras 2, generalmente, el procedimiento de juntura del recipiente de muestras 2 con el tubito de soporte 34 puede realizarse de manera equivalente, pero adaptada a los elementos constructivos existentes.

El tubito de soporte 34 corresponde al recipiente de recepcion tal como se describe en el documento EP-B1. A diferencia de este, en la presente invencion no esta previsto ningun dispositivo de estanqueizacion directamente dentro del delantal anular 15. Durante el procedimiento de juntura, por el delantal anular 15, similar a un capuchon, con su extremo frontal abierto orientado hacia el tubito de soporte 34, es agarrada por encima la primera zona final 35, realizada de forma abierta, del tubito de soporte 34.

Al prever las dos disposiciones de rosca 18, 39 con sus pasos de rosca que actuan en conjunto entre el delantal anular 15 y el tubito de soporte 34, el ensamblaje puede realizarse mediante un movimiento de giro o de pivotamiento alrededor del eje longitudinal 8 comun. Ademas, para ello, tambien varios recipientes de muestras 2 pueden ponerse al mismo tiempo, con sus tubitos de soporte 34 que han de juntarse para formar los modulos de extraccion 1, en un dispositivo de montaje comun, pero no representado en detalle aqrn.

Para los procedimientos de juntura, respectivamente uno de los componentes que han de montarse se apoya en un soporte de presion del dispositivo de montaje de forma giratoria alrededor de su eje longitudinal 8, siendo ejercida por el dispositivo de montaje sobre al menos uno de los componentes que han de montarse una fuerza de presion (F) orientada aproximadamente en la direccion del eje longitudinal 8. Durante ello, por los pasos de rosca que actuan en conjunto de las disposiciones de rosca 18, 39, la fuerza de presion (F) para generar el movimiento relativo se convierte en el movimiento de giro o de pivotamiento relativo alrededor del eje longitudinal 8 comun. Durante el movimiento de giro o de pivotamiento relativo, los pasos de rosca de la disposicion de rosca 18, 39 pueden estar en engrane entre sf a lo largo de la longitud total del recorrido de enroscado hasta alcanzar la posicion totalmente enroscada. Este movimiento de enroscado puede finalizar por el contacto con la brida 14 del lado frontal de la primera zona final 35 abierta del tubito de soporte 34.

Pero independiente de ello, tambien sena posible una mera union por enchufe sin prever las dos disposiciones de rosca 18 o 39.

Una vez realizados el proceso de centrifugacion y la separacion de la sangre en sus componentes mas ligeros y mas pesados, por ejemplo, el componente mas ligero, dispuesto de forma contigua al extremo 4 abierto, se puede extraer de la camara de coleccion 12. Esto se puede realizar o bien de tal forma que el dispositivo de cierre 3 se retira del extremo 4 abierto del recipiente de muestras 2, o bien, de tal forma que el septo 26 perforable se evacua de la camara de coleccion 12 con un dispositivo de evacuacion no representado en detalle. Esto se puede realizar por ejemplo mediante un procedimiento de aspiracion o similar.

En la figura 5 esta representada en vista en planta desde arriba otra forma de realizacion, dado el caso, autonoma del modulo de extraccion 1 con el recipiente de muestras 2 insertado en el tubito de soporte 34, especialmente unido a este a traves de las disposiciones de rosca 18, 39, utilizandose a su vez para las mismas piezas los mismos signos de referencia o denominaciones de referencia que en las figuras 1 a 4 anteriores. Para evitar repeticiones innecesarias, se remite o se hace referencia a la descripcion detallada en las figuras 1 a 4 anteriores.

Por algunas razones del analisis de muestras subsiguiente o el siguiente procesamiento y tratamiento de los contenidos de muestra del modulo de extraccion 1 puede ser necesario asegurar el recipiente de muestras 2 con su delantal anular 15 despues de la insercion y del enroscado o la union al tubito de soporte 34 contra un enroscado o una retirada accidental. Este puede ser el caso, por ejemplo, si el recipiente de muestras 2, especialmente la pared lateral 7 de este no esta provista de un soporte de informacion, sino el tubito de soporte 34. Si fuese posible retirar o separar el recipiente de muestras 2 del tubito de soporte 34, podna producirse el caso de que solo el tubito de soporte 34 este provisto de la informacion o el soporte de informacion correspondiente y que por la falta de senalizacion la muestra contenida en el recipiente de muestras 2 ya no pueda asignarse de manera umvoca a un paciente.

Por ello, puede resultar ventajoso si entre el delantal anular 15, similar a un capuchon, del recipiente de muestras 2 y el tubito de soporte 34 esta previsto o dispuesto un dispositivo antigiro 40 adicional. Este dispositivo antigiro 40 puede estar realizado por los elementos de retencion o elementos de seguridad mas diversos que actuen en conjunto y que permitan juntar el recipiente de muestras 2 al tubito de soporte 34. En caso de prever las dos disposiciones de rosca 18, 39, esto se realiza mediante un movimiento de enroscado alrededor del eje longitudinal 8, indicandose el sentido de giro para el procedimiento de union por una primera flecha 41. Por otra flecha 42, en cambio, esta representado el movimiento de giro orientado en sentido contrario que debe ser dificultado o impedido.

En el presente ejemplo de realizacion, el o los dispositivos antigiro 40 estan realizados en la superficie de delantal

5

10

15

20

25

30

35

40

anular 16 sobresaliendo en direccion hacia el eje longitudinal 8. Para permitir un procedimiento de enroscado sin obstaculos en la direccion de la primera flecha 41, aqu esta previsto un ascenso plano, preferentemente continuo.

Para evitar en el movimiento de giro contrario segun la flecha 42 el desenroscado o la retirada del recipiente de muestras 2 del tubito de soporte 34, el dispositivo antigiro 40 presenta una superficie de enclavamiento 43 o de tope. Esta, generalmente esta dispuesta en un plano orientado perpendicularmente con respecto al movimiento de desenroscado, segun la flecha 42, para conseguir de esta manera un engrane y una aplicacion por ejemplo sobre uno de los primeros pasos de rosca de las disposiciones de rosca 18. De esta manera, se puede dificultar o incluso impedir el desenroscado. Pero tambien se pueden elegir otras disposiciones o realizaciones de los elementos que forman el dispositivo antigiro 40. En caso de cambiar el sentido de enroscado, como es el caso generalmente en las roscas derechas e izquierdas, la disposicion y la orientacion del dispositivo antigiro 40 o de sus elementos ha de adaptarse a los sentidos de giro elegidos respectivamente.

Los ejemplos de realizacion muestran posibles variantes de realizacion del modulo de extraccion 1 y a este respecto cabe senalar que la invencion no esta limitada a las variantes de realizacion representadas especialmente, sino que mas bien tambien son posibles diversas combinaciones de las distintas variantes de realizacion entre sf, estando esta posibilidad de variacion, sobre la base de la teona para la actuacion tecnica de la presente invencion, sujeta a las facultades del experto activo en este campo tecnico.

Ademas, tambien caractensticas individuales o combinaciones de caractensticas de los diferentes ejemplos de realizacion representados y descritos pueden constituir por sf solas soluciones independientes de la invencion o segun la invencion.

El objetivo en el que estan basadas las soluciones independientes de la invencion se desprende de la descripcion.

Sobre todo, las distintas realizaciones representadas en las figuras 1, 2; 3, 4; 5 pueden constituir el objeto de soluciones autonomas segun la invencion. Los objetivos y las soluciones correspondientes segun la invencion se desprenden de las descripciones detalladas de dichas figuras.

Finalmente, cabe senalar que para una mejor comprension de la estructura del modulo de extraccion 1, este o sus partes integrantes en parte estan representados a escala no real y/o a escala aumentada y/o a escala reducida.

Relacion de signos de referencia

1 Modulo de extraccion

2 Recipiente de muestras

3 Dispositivo de cierre

4 Extremo abierto

5 Extremo cerrado

6 Fondo

7 Pared lateral

8 Eje longitudinal

9 Superficie exterior

10 Superficie frontal

11 Superficie frontal

12 Camara de coleccion

13 Brida

14 Extremo de brida

15 Delantal anular

16 Superficie de delantal anular

17 Espacio libre

18 Primera disposicion de rosca

5

10

15

20

25

19 Apendice de recepcion

20 Superficie de apendice de recepcion

21 Apendice

22 Capuchon de cierre

23 Capuchon de cierre exterior

24 Capuchon de cierre interior

25 Pared frontal

26 Septo

27 Extremo frontal

28 Superficie de estanqueizacion

29 Extremo frontal

30 Disposicion de centrado

31 Primer elemento de centrado

32 Segundo elemento de centrado

33 Dispositivo de sujecion

34 Tubito de soporte

35 Primera zona final

36 Fondo de tubito de soporte

37 Segunda zona final

38 Superficie exterior

39 Segunda disposicion de rosca

40 Dispositivo antigiro

41 Flecha

42 Flecha

43 Superficie de enclavamiento

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. - Modulo de extraccion (1), especialmente para muestras de sangre, con un recipiente de muestras (2) que

presenta un extremo abierto (4), un extremo cerrado (5) por un fondo (6) y una pared lateral (7) que se extiende entre el extremo abierto (4) y el extremo cerrado (5) teniendo una superficie exterior (9) y una superficie interior (10), pared lateral (7) que esta delimitada en la zona del extremo abierto (4) por una superficie frontal (11), y la pared lateral (7) y el fondo (6) definen una camara colectora (12), y el recipiente de muestras (2) presenta ademas en su extremo abierto (4) delimitado por la superficie frontal (11) una brida (13) que sobresale radialmente de la pared lateral (7) y un delantal anular (15), en donde el delantal anular (15) esta dispuesto en un extremo de brida (14) de la brida (13) que esta opuesto a la pared lateral (7), y el delantal anular (15) se extiende, partiendo de este extremo de brida (14), en sentido axial hacia el extremo cerrado (5), formando el recipiente de muestras (2), la brida (13) y el delantal anular (15) un componente en una sola pieza y estando reralizado entre la superficie exterior (9) de la pared lateral (7) y una superficie de delantal anular interior (16) del delantal anular (15), orientada hacia la pared lateral (7), un espacio libre (17) aproximadamente tubular que en sentido axial, en la zona del extremo abierto (4), esta delimitado por la brida (13), y con un dispositivo de cierre (3) que presenta un capuchon de cierre (22) asf como un septo (26) perforable, sujeto en el capuchon de cierre (22), y el dispositivo de cierre (3) cierra en su posicion de cierre la camara colectora (12) del recipiente de muestras (2) en la zona de su extremo abierto (4), caracterizado porque el capuchon de cierre (22) comprende una camisa de capuchon exterior (23), una camisa de capuchon interior (24) dispuesta a una distancia de esta en sentido radial, asf como una pared frontal (25) que une las dos camisas de capuchon (23, 24) en sentido radial, y porque en la posicion de cierre del dispositivo de cierre (3), un extremo frontal abierto (29) de la camisa de capuchon exterior (23) esta en contacto con la zona de transicion entre la brida (13) y el delantal anular (15), y porque entre el extremo frontal abierto (29) de la camisa de capuchon exterior (23) y la brida (13) o el delantal anular (15) esta previsto un dispositivo de sujecion (33) con primeros y segundos elementos de sujecion que cooperan en la posicion de cierre, y porque la brida (13) o el delantal anular (15) presentan una forma de seccion transversal exterior o una dimension exterior que corresponde aproximadamente a una forma de seccion transversal exterior o una dimension exterior de la camisa de capuchon exterior (23) y porque el septo (26) esta dispuesto o realizado en un extremo frontal (27), distanciado de la pared frontal (25) y realizado de forma abierta, de la camisa de capuchon interior (24).
2. - Modulo de extraccion (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque en la superficie interior de delantal

anular (16) esta dispuesta o realizada una primera disposicion de rosca (18).
3. - Modulo de extraccion (1) segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el recipiente de muestras (2)

presenta un apendice de recepcion (19) realizado especialmente en forma de labio, estando unido el apendice de recepcion (19) a la pared lateral (7) y sobresaliendo de la superficie frontal (11) del extremo abierto (4) en sentido axial hacia la direccion opuesta al fondo (6).
4. - Modulo de extraccion (1) segun la reivindicacion 3, caracterizado porque el apendice de recepcion (19) se

extiende solo a lo largo de una seccion parcial del contorno de la pared lateral (7), y una superficie de apendice de recepcion (20) orientada hacia la camara colectora (12) se convierte en sentido axial aproximadamente en lmea recta en la superficie interior (10) formada por la pared lateral (7).
5. - Modulo de extraccion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente de

muestras (2) presenta en su extremo cerrado (5) un apendice (21) realizado de forma tubular que sobresale del extremo cerrado (5), en sentido axial, hacia la direccion opuesta al extremo abierto (4).
6. - Modulo de extraccion (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el septo (26) presenta una superficie

de estanqueizacion (28) radialmente circunferencial, superficie de estanqueizacion (28) que en la posicion de cierre esta en contacto, especialmente de forma estanqueizante, con la superficie interior (10) de la pared lateral (7).
7. - Modulo de extraccion (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque entre el extremo frontal abierto (29) de

la camisa de capuchon exterior (23) y la brida (13) o el delantal anular (15) esta prevista una disposicion de centrado (30) con primeros y segundos elementos de centrado (31, 32) que cooperan en la posicion de cierre.
8. - Modulo de extraccion (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende

ademas un tubito de soporte (34) que presenta una primera zona final (35) realizada de forma abierta asf como una segunda zona final (37) preferentemente cerrada con un fondo de tubito de soporte (36), estando insertado el recipiente de muestras (2) en el tubito de soporte (34), y la primera zona final (35) realizada de forma abierta del tubito de soporte (34) se extiende al espacio libre tubular (17) formado entre la superficie exterior (9) de la pared lateral (7) y el delantal anular (15).
9. - Modulo de extraccion (1) segun la reivindicacion 8, caracterizado porque el tubito de soporte (34) esta provisto

de una segunda disposicion de rosca (39) en una superficie exterior (38) de su primera zona final (35) realizada de forma abierta.
10.- Modulo de extraccion (1) segun las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado porque entre el recipiente de muestras (2) y el tubito de soporte (34) esta dispuesto o realizado al menos un dispositivo antigiro (40) por medio del cual, despues de ensamblar el recipiente de muestras (2) al tubito de soporte (34), se impide la separacion del recipiente de muestras (2) del tubito de soporte (34).

5 11.- Modulo de extraccion (1) segun la reivindicacion 10, caracterizado porque el al menos un dispositivo antigiro

(40) esta dispuesto o realizado entre el delantal anular (15) del recipiente de muestras (2) y el tubito de soporte (34).