FR2504030A1 - Pistolet de pulverisation - Google Patents

Abstract

LE PISTOLET DE PULVERISATION 10 COMPREND UN CORPS FORMANT POIGNEE 14 TRAVERSE PAR UN PASSAGE DE FLUIDE ET COMMUNIQUANT AVEC UNE SOURCE DE LIQUIDE SOUS PRESSION PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CONDUIT 208 AINSI QU'UNE TETE DE PULVERISATION 12 RELIEE A LA POIGNEE 14; LA TETE DE PULVERISATION 12 PRESENTE UN ORIFICE DE PULVERISATION COMMUNIQUANT AVEC LE PASSAGE DE FLUIDE DE LA POIGNEE 14 ET AVEC UNE TIGE DE VALVE RETRACTABLE, UNE GACHETTE 20 AGISSANT POUR RETRACTER LA TIGE DE VALVE ET OUVRIR L'ORIFICE DE PULVERISATION. APPLICATION A LA PULVERISATION DE PEINTURES.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale des pistolets de

pulvérisation et des dispositifs semblables qui sont agencés pour atomiser hydrauliquement et pulvériser des

liquides tels qu'une peinture Plus particulièrement,la pré-

sente invention concerne un pistolet de pulvérisation qui est

nouveau dans sa construction et son fonctionnement et qui ap-

porte un progrès important par rapport à l'art antérieur.

Les pistolets de pulvérisation hydraulique ou sans air de peintures de types connus sont composés de deux éléments principaux,à savoir le corps de pistolet et la buse ou embout de pulvérisation La peinture sous haute pression est dirigée au travers du corps,qui est pourvu d'une poignée permettant

à l'opérateur d'orienter le jet de peinture,vers la buse.

Du fait de la structure de la buse de pulvérisation et de la

baisse de pression de la peinture sortant de la buse,la pein-

ture est finalement atomisée sous forme d'un pulvérisat appro-

prié pour peindre Pour fournir à l'opérateur ou au peintre un moyen de commander l'opération de peinture,il est prévu une valve marche-arrêt, actionnée par un mécanisme à gâchette,dans le corps du pistolet en amont de la buse Bien que certains perfectionnements aient été apportés ces dernières années,la valve marche-arrêt est fondamentalement une soupape du type à

aiguille dont la tige sort à l'extérieur de la chambre à pein-

ture prévue dans le corps de façon à pouvoir être actionnée par le mécanisme à gâchette Une version améliorée de cette valve utilise un clapet à bille comportant une tige mince fixée sur la bille,la tige sortant à l'extérieur de la chambre à peinture de manière à être actionnée par le mécanisme à gâchette,comme pour la soupape à aiguille Un ressort ou un

autre moyen de poussée est prévu pour assurer le retour de l'ai-

guille ou de la bille,suivant le cas,contre son siège lorsque

l'opérateur relâche la gâchette,en coupant ainsi l'alimenta-

tion en peinture de la buse de pulvérisation.

Bien que la structure de pistolet pulvérisateur décrite ci-dessus soit d'un usage universel,elle n'est pas sans inconvénients Un problème rencontré par les opérateurs ou utilisateurs de tels pistolets concerne les fuites Puisque

2 2504030

la valve marche-arrêt,qu'elle soit du type à aiguille ou à bille,est positionnée dans la chambre à peinture en amont de la buse et puisque le mécanisme à gâchette est placé à l'extérieur de ladite chambreil en résulte nécessairement que l'intégrité de la chambre à peinture doit être violée.

En conséquence,dans la structure de pistolet décrite ci-

dessus,le mécanisme à gâchette agit sur la tige de valve,qui s'étend à l'extérieur de la chambre à peinture,de façon à actionner la valve marchearrêt Quelle que soit l'étroitesse

des tolérances ou la qualité de la garniture ou joint d'étan-

chéité,l'usure finit par supprimer finalement l'étanchéité entre la tige de valve et l'orifice de sortie de la chambre et cela provoque une fuite de peinture à haute pression

dans cette zone Un problème de fuite se pose occasionnelle-

ment lorsqu'une particule de peinture ou d'une autre matière se place d'elle-même entre la valve et son siège en empêchant ainsi l'aiguille ou la bille de se fermer efficacement sur son siège Dans ce cas,l'opérateur constate qu'il ne peut arrêter complètement la sortie de peinture hors de la buse et il lui faut alors arrêter la pompe de pressurisation de la peinture et démonter la buse pour que la particule puisse

être enlevée de la valve.

Un autre inconvénient rencontré avec le type de pistolet pulvérisateur décrit ci-dessus ne se produit pas seulement en cas d'usure ou occasionnellement mais au contraire à chaque fois qu'un opérateur peint avec ce pistolet A chaque fois que l'opérateur actionne la gâchette de ce pistolet au cours de l'opération de peinture,un globule de peinture apparaissant à l'orifice de buse est propulsé par l'augmentation brusque de pression jusque sur la surface à recouvrir Il en résulte une goutte ou un gros point de peinture inesthétique sur ladite surface L'apparition de ce globule de peinture est le résultat de l'utilisation de la structure de pistolet o la valve marche-arrêt est placée en amont de la buse de

pulvérisation Quand la valve est fermée et quand la pulvéri-

sation de peinture est momentanément interrompue,la peinture située entre la valve et la buse n'est plus sous pression et il en résulte une relaxation des parties associées dans cette zone-du pistolet pulvérisateur Puisque ces parties associées sont reliées ensemble en utilisant des joints d'étanchéité et des matériaux semblables,il se produit un certain degré de contraction dans cette partie du pistolet. Cette contraction oblige une petite quantité de la peinture située dans cette zone à sortir par l'orifice de la buse et à former un globule à l'extérieur de cet orifice En raison de cette difficulté,il est souvent, sinon toujours,impossible d'obtenir un fini sans défauts lors d'une pulvérisation de

peinture par atomisation hydraulique.

Comme indiqué ci-dessus,des pistolets de pulvérisation hydraulique de peinture ont utilisé jusqu'à maintenant une valve marche-arrêt du type à aiguille placée en amont de la

buse Ce type de valve à aiguille est actionné par une gâchet-

te qui,lors de son abaissement,écarte l'aiguille de son siège

en permettant ainsi à la peinture à haute pression de s'écou-

ler vers la buse et de sortir de celle-ci Ce pulvérisat de peinture sortant de la buse est par conséquent défini par la section de l'orifice de pulvérisation et par la quantité de peinture passant par la valve à aiguille Il n'a pas été possible jusqu'à présent de réaliser un pistolet pulvérisateur de manière qu'un opérateur puisse aisément commander la pulvérisation de peinture Pour commander l'écoulement de la peinture à l'aide de la valve marche-arrêt,

il faut nécessairement utiliser une valve à aiguille parfai-

tement conique Cependant une telle valve à aiguille s'userait

excessivement en raison de la petitesse des orifices nécessai-

res et du débit nécessaire Egalement l'utilisation d'une telle valve se traduirait par une obstruction perturbatrice

dans l'orifice de valve du fait des petits intervalles dispo-

nibles et des dimensions des particules de peinture Dans le brevet US 3 936 002,on a essayé de remédier à cet inconvénient à l'aide d'une buse de pulvérisation réglable qui permet à l'opérateur de sélectionner l'éventail de pulvérisation ou l'écoulement de peinture désiré pour une opération de peinture donnée Cette buse réglable confère une certaine souplesse d'emploi au pistolet pulvérisateur de peinture Cependant, une commande optimale de l'opération de peinture devrait permettre à l'opérateur de sélectionner l'éventail de pulvérisation ou l'écoulement de peinture qui est souhaitable

pour la peinture.

L'invention a en conséquencepour objet principal de

fournir un pistolet de pulvérisation,agencé pour une atomisa-

tion et une pulvérisation hydraulique de peinture,qui a une structure nouvelle et perfection née permettant d'éliminer

les fuites affectant par le passé les pistolets pulvérisa-

teurs,qui produit un fini de peinture supérieur à ceux des pistolets connus et qui permet de commander de façon optimale

l'opération de peinture.

Cet objectif,ainsi que d'autres qui serait mis en évidence dans la suite, est atteint conformément à la présente invention, à l'aide d'un pistolet de pulvérisation pour atomisation hydraulique de peinture dans lequel la valve de comma,-nde de

pulvérisation de la peinture est incorporée à la buse de pul-

vérisation D'une façon succincte,le pistolet pulvérisateur selon l'invention comprend une partie-corps et une tête de pulvérisation Le corps est pourvu d'un passage de fluide le traversant et dont une extrémité communique avec une source de peinture sous pression tandis que l'autre extrémité se termine dans la tete Cette tete de pulvérisation est pourvue d'un

orifice de pulvérisation,communiquant avec le passage fluidi-

que du corps,et d'une tige de valve rétractable orientée

essentiellement transversalement à et faisant partie de l'ori-

fice de pulvérisation Un mécanisme déclencheur prévu sur le pistolet agit de façon à faire reculer sélectivement la tige

de valve et à ouvrir ainsi l'orifice et à permettre l'échappe-

ment de la peinture à haute pression par celui-ci et son ato-

misation. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention

seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée

à titre d'exemple non limitatif,en référence aux dessins annexés sur lesquels: Figs 1 est une vue en perspective éclatée du pistolet de pulvérisation selon l'invention; Fig 2 est une vue en élévation et en coupe du pistolet selon l'invention; Fig 3 est une vue en élévation et en coupe à échelle agrandie d'une partie de la tête du pistolet de pulvérisation selon l'invention; Fig 4 est une vue en élévation et en coupe à échelle agrandie d'une autre partie de la tête du pistolet selon l'invention; Fig 5 est une vue en coupe à échelle agrandie d'un élément rapporté monté dans la partie de la tête représentée sur la figure 4;

Fig 6 est une vue en élévation et en coupe à échelle agran-

die de la gâchette du pistolet pulvérisateur selon l'invention; Fig 7 est une vue en élévation et en coupe à échelle agrandie d'une partie du pistolet selon l'invention montrant le verrou de la gâchette; Fig 8 est une vue en élévation latérale à échelle agrandie

d'une partie du pistolet pulvérisateur selon l'invention mon-

trant le verrou de gâchette et prise suivant la ligne 8-8 de la figure 7; Fig 9 est une vue en élévation latérale de l'écran de filtre pour le pistolet selon l'invention; Fig 10 est une vue en coupe de l'écran de filtre de la figure 9,prise suivant la ligne 10-10 de la figure 9; Fig 11 est une vue en élévation latérale du corps de filtre du pistolet pulvérisateur selon l'invention; Fig 12 est une vue en coupe du corps de filtre de la figure ll,prise suivant la ligne 12-12 de la figure 11; Fig 13 est une vue en élévation et en coupe du corps du pistolet pulvérisateur selon l'invention; Fig 14 est une vue en élévation et en coupe à échelle agrandie de la liaison pivotante du pistolet de pulvérisation selon l'invention; Fig 15 est une vue en élévation latérale, en partie en coupe,d'un autre mode de réalisation du pistolet pulvérisateur selon l'invention,et Fig 16 est une vue en coupe d'une partie de la tête du

pistolet pulvérisateur de la figure 15.

Sur les dessins,on a représenté sur les figures 1 et 2 un pistolet pulvérisateur,désigné par 10,qui comprend deux éléments principaux,une partie-tête de pulvérisation désignée par 12 et une partie-corps désignée par 14 La tête 12 comprend un carter de buse de pulvérisation désigné par

16,un ensemble de buse désigné par 18 et un ensemble déclen-

cheur désigné par 20 Comme le montre clairement la figure 3, le carter de buse 16 est essentiellement pourvu d'un crochet 22 servant à suspendre le pistolet 10 quand il n'est pas en service,des protubérances fourchues 24 et 26 qui agissent comme un protecteur de buse,d'un trou fileté 28 pour relier la tête 12 au corps 14,d'ailettes 30 et 32 qui servent de protecteur de gâchette et d'un alésage 34 destiné à recevoir

la buse de pulvérisation 18.

Comme le montre clairement la figure 4,la buse de pulvéri-

sation 18 comprend un carter 36 et un ensemble de tige de val-

ve 38 Le carter 36 est pourvu d'un alésage 40 qui comporte une partie à filetage femelle en 42 dans laquelle est vissée la partie à filetage mâle 44 de l'ensemble de tige de valve 38 L'alésage 40 traverse partiellement le carter 36 de façon à couper le trou 46 qui est aligné avec le trou 28 du carter de buse 16 quand l'ensemble 18 est réuni au carter 16 Une valve de pulvérisation,désignée dans son ensemble par 48,est emmanchée dans l'alésage 40 du carter 36 Comme le montre clairement la figure 5,la valve de pulvérisation 18 est pourvue d'un alésage 50,aligné coaxialement avec l'alésage 40

du carter 36,d'un orifice de pulvérisation 52,formé par in-

tersection d'une rainure 54 avec l'alésage de valve 50,et d'une ouverture oblongue 56 ménagée à l'opposé de l'orifice de pulvérisation 52 et qui est alignée avec le trou 46 du carter

36,comme le montre la figure 4.

L'ensemble de tige de valve 38 comprend essentiellement un carter,désigné par 58,un embout,désigné par 60,et un organe d'actionnement,désigné par 62 Le carter 58 de la tige de valve comprend une vis de retenue 64,un ressort 66 et un guide de

? 504030

ressort 68,qui sont tous logés dans un compartiment 70 Un fût cylindrique 72 du carter 58 est vissé dans l'alésage 40 du carter 36,comme décrit cidessus,et il est pourvu d'un

trou 74 débouchant dans le compartiment 70 et aligné coaxiale-

ment avec l'alésage 40 du carter 36 L'embout 60 de la tige de valve comprend essentiellement un support désigné par 76 et une tige de valve désignée par 78 Le support 76 est pourvu d'une partie de tete 80 comportant un épaulement 82,et d'une

partie de queue 84 dans laquelle est emmanchée la tige de val-

ve 78 La tête 80 a un diamètre légèrementinférieur au diamètre du trou 74 du carter 58 de façon à permettre à la tête 80 de passer au travers L'organe d'actionnement 62 de la tige de valve est profilé et agencé pour s'emboîter dans le trou 74 du carter 58 et il est pourvu d'un trou 86 agencé pour

recevoir la partie de queue 84 du support de tige de valve 76.

L'épaulement 88 est agencé,à proximité de l'extrémité inférieure

de l'organe d'actionnement 62,pour s'appliquer contre l'épaule-

ment 90 de l'alésage 40 du carter 36 de façon à agir ainsi

comme une butée empêchant la poursuite du mouvement de descen-

te de la tige de valve 78 au-delà de l'orifice de pulvérisation 52 L'épaulement 92 placé au-dessus de l'épaulement 88 est

agencé pour s'appliquer contre l'épaulement 94 prévu à l'extré-

mité inférieure du fut 72 du carter 58.

Lors de l'assemblage de -l'ensemble de buse de pulvérisation 18,la queue 84 de l'embout de tige de valve 60 est insérée dans le trou 86 de l'organe d'actionnement 62 de telle sorte que l'épaulement 82 de l'embout de tige 60 s'applique contre l'extrémité 96 de l'organe d'actionnement 62 Cet ensemble formé par l'embout de tige 60 et l'organe d'actionnement 62 est ensuite inséré dans le trou 74 du carter 58 de façon que la partie de tête 80 de l'embout de tige 60 entre en contact avec le guide de ressort 68 Ensuite le fût 72 du carter 58 est vissé dans l'alésage 40 du carter 36 de telle sorte que la tige de valve 78 pénètre dans le trou 50 de la valve de pulvérisation

48,comme le montre clairement la figure 4 Un mécanisme d'en-

cliquetage,désigné par 98 et qui peut comprendre une agrafe élastique 100 pouvant s'engager dans une rainure 102 du carter 58 de l'ensemble de tige de valve 38, sert à empêcher un

mouvement non intentionnel dudit ensemble 38 L'agrafe élasti-

que 100 peut être fixée sur le carter 36 à l'aide d'une vis 104 qui peut aussi être pourvue d'une tige 106 s'engageant dans l'alésage 40 et qui empêche,en coopération avec une butée 108 prévue sur la partie 72 du carter 58 de tige de valve, une sortie non intentionnelle du carter 58 par rapport au

carter 36.

L'ensemble de buse de pulvérisation 18 est maintenant prêt à être associé au carter de buse 16 et à l'ensemble déclencheur 20 pour former la partie de tête de pulvérisation 12 du pistolet l O L'ensemble 18 est inséré dansle trou 34 du carter 16 en faisant passer le bouton de réglage 110 de l'ensemble de tige de valve 38 au travers,comme indiqué sur la figure 1, jusqu'à ce que l'épaulement 112 du carter de

buse 36 entre en contact avec l'épaulement 114 du trou 34.

L'ensemble de buse 18 doit être positionné à l'intérieur du trou 34 du carter 16 de façon que le trou 46 soit

aligné avec le trou 28 du carter 16 Cela est réalisé évidem-

ment en partie en positionnant l'épaulement 114 dans le trou 34 et en partie en mettant en place l'ensemble de buse de pulvérisation 18 Egalement il est prévu une ouverture avant,désigné par 116,dans le trou 34 du carter de buse 16 entre les protubérances fourchues 24 et 26,comme indiqué sur la figure 3 Cette ouverture 116 coincide avec l'ouverture 118 prévue dans l'alésage 40 du carter 36 et qui coincide

à son tour avec la rainure 54 prévue dans la valve de pulvé-

risation 48 et définissant l'orifice de pulvérisation 52 L'ensemble déclencheur 20 comprend une gâchette,désignée dans son ensemble par 120, un bras d'actionnement,désigné

dans son ensemble par 122,un indicateur de limite de pulvé-

risation,désigné dans son ensemble par 124,et un mécanisme de verrouillage de gâchette,désigné dans son ensemble par 126 La gâchette 120 est reliée à pivotement au carter de buse 16 par l'intermédiaire d'un axe 128 qui passe par

un trou 130 du carter 16 et un trou 132 de la gâchette 120.

? 504030

Le bras d'actionnement 122 est relié à la gâchette 120 dans la zone du trou 132 de passage de pivot de manière que, lorsque la gâchette 120 est reliée à pivotement au carter 16, un mouvement de descente de la gâchette soit transformé en un mouvement de montée du bras d'actionnement,comme le montrent claireme-nt les figures 2 et 6 Des doigts 134 et 136 sont prévus sur le bras d'actionnement 122 de façon à s'engager dans l'encoche 138 de l'organe d'actionnement 62 lors de son passage dans le trou 140 du carter 16 et dans le trou 142 du

carter 36 En conséquence,lorsque l'ensemble de buse de pulvé-

risation 18,le carter de buse 16 et l'ensemble déclencheur 20 sont assemblés,un mouvement d'enfoncement de la gâchette 120 provoque un mouvement de montée de l'organe d'actionnement 62 de qui engendre à son tour un relevage de la tige/valve 78 dans le trou de valve 50 L'indicateur de limite de pulvérisation 124 comprend un téton 144 poussé par ressort et qui est retenu dans une vis de réglage 146 Cette vis de réglage 146 est vissée dans un trou 148 de la gâchette 120 de manière que le téton 144 entre en contact avec le carter de buse 16 quand la gâchette 120 est abaissée suffisamment La vis de réglage 146 est maintenue en place dans le trou 148 par la pression exercée sur elle par le verrou en Nylon et la vis de blocage 152 Le mécanisme de verrouillage de gâchette 126 comprend,comme le montrent clairement les figures 7 et 8,une tige tournante 154,des boutons de sélection 156 et un taquet 158 placé au centre sur la tige 154 Cette tige 154 est montée dans un trou 160 ménagé dans le carter de buse de pulvérisation 16 et elle est pourvue des boutons de sélection 156 à l'une ou l'autre extrémité Pour faciliter la rotation de la tige 154,des rondelles 162 sont prévues dans des positions adjacentes aux boutons 156 Une rotation d'un bouton ou de l'autre fait tourner la tige 154 et manoeuvre le taquet 158 d'une position verticale quand le bouton est

dans la position "arrêt" jusque dans une position essen-

tiellement horizontale quand le bouton est dans la position "marche" Dans la position "arrêt",le taquet 158 entre en

contact avec le côté inférieur de la gâchette 120 pour empê-

cher un mouvement non intentionnel de descente ou d'ab Lsse-

? 504030

ment de la gâchette.

Le corps 14 du pistolet de pulvérisation 10,qui sert de

poignée pour celui-ci,comprend essentiellement un fût tubu-

laire 164,un filtre 166 et un flexible de liaison 168 Comme le montre clairement la figure 13,le fat tubulaire 164 est pourvu d'une chambre centrale 170 s'étendant sur la longueur du fût Une extrémité du fût de pistolet 164 est pourvue d'un filetage mâle 172 destinée à être vissée dans un trou à filetage femelle 28 du carter de buse 16 L'extrémité de la chambre 170 qui est opposée à l'extrémité filetée 172 du fût 164 est légèrement agrandie en 174 et elle est pourvue d'un filetage femelle 176 destiné à recevoir le raccord fileté

168 de liaison de flexible.

Le filtre 166 est composé d'un élément de filtrage,désigné par 178 et d'un corps de filtre,désigné par 180 L'élément de filtrage 178 a, comme le montrent les figures 9 et 10,une forme tubulaire et il peut se présenter sous la forme d'une grille ou treillis en fil métallique Le corps de filtre 180,comme le montre clairement les figures Il et 12,est pourvu d'une saillie en forme de spirale 182 ayant un diamètre tel que l'élément de filtrage 178 vienne s'adapter autour et soit maintenu espacé du fond 184 de la rainure délimitée par la spirale Dans ce fond 184 de ladite rainure sont ménagés

plusieurs trous 186 qui sont en communication avec le con-

duit de passage de fluide 188 ménagé dans le corps de filtre Le passage de fluide 188 part de l'extrémité avant du corps de filtre 180 et se termine à proximité de son autre extrémité de sorte que tout le fluide pénétrant dans le conduit 188 passe d'abord au travers de l'élément de filtrage 178 Un épaulement annulaire,désigné par 190,est prévu à proximité de l'extrémité avant du corps de filtre 180 de manière à s'appliquer contre l'extrémité filetée 172 du fût tubulaire 164 du pistolet Une bague torique 192 sert à

isoler hermétiquement la chambre 170 de la tête de pulvéri-

sation 12 lorsque le filtre 166 est inséré dans la chambre du fût 164 L'extrémité avant du corps de filtre 180 est biseautée en 194 de façon que, lorsque le corps 14 est

? 504030

vissé suffisamment dans la tête 12,11 entre en contact avec et s'adapte à la partie biseautée 196 du trou 46 du carter 36,en créant ainsi une étanchéité appropriée par rapport à la tête de pulvérisation 12 et en bloquant simultanément en position la buse de pulvérisation 18 Le raccord de flexi- ble 168 est clairement visible sur la figure 14 o il est représenté sous la forme d'un raccord tournant,bien qu'on puisse utiliser tout moyen de raccordement approprié Le raccord de flexible 168 comprend fondamentalement un raccord

tournant 198 pourvu d'un trou central 200 de passage de fluil-

de,un raccord de fût 202 agencé pour établir une liaison tournante avec le raccord de flexible 198 et un joint tournant 204 Le raccord de flexible 198 peut être fileté comme indiqué en 206 de façon à être vissé dans un flexible 208,comme indiqué sur la figure 2,et le raccord de fut 202 est fileté

en 210 de manière à être relié au fût de pistolet 164.

Lorsque la tête de pulvérisation 12 et le corps 14 ont été assemblés et reliés à une source de peinture sous pression à l'aide du flexible 208,le pistolet de pulvérisation 10 est prêt à fonctionner Lors de l'utilisation du pistolet l 0,l'opérateur effectue d'abord les réglages à apporter au carter 58 et à l'indicateur de limite de pulvérisat 124 en fonction de ce qui est désiré Lors du réglage du carter 58 à l'aide du bouton tournant l 10,l'opérateur peut choisir l'étendue maximale de l'éventail de pulvérisation qu'il désire obtenir Le positionnement du carter 58 détermine la course de déplacement de l'embout de tige de valve 60,et par conséquent de la tige de valve 78,qui définit à son tour

la valeur maximale de l'orifice de pulvérisation 52 et l'é-

tendue maximale du pulvérisat sortant de celui-ci Un réglage de l'indicateur de limite de pulvérisat 124 par rotation de la vis de réglage 146 vers l'intérieur ou vers l'extérieur de la gâchette 120 positionne le téton 144 de telle sorte que, dans une position intermédiaire de la gâchette,le téton 144 vienne toucher le carter 16 et quedu fait de sa réaction élastique de poussée,l'opérateur exerce une plus grande force pour continuer à enfoncer la gâchette 120 Lorsqu'il est correctement réglé,1 'indicateur de limite de pulvérisat 124 fournit à l'opérateur un point de référence au cours de l'opération de peinture de manière qu'il soit averti que l'éventail de pulvérisation a une certaine étendue lorsqu'il arrive à la position intermédiaire de la gâchette et une plus grande étendue lorsqu'il dépasse cette position Après avoir

effectué ces réglages,l'opérateur saisit le corps 14 du pis-

tolet de pulvérisation 10,qui sert de poignée et, après avoir amené par rotation le bouton-sélecteur 156 sur la position "marche" et avoir ainsi libéré le mécanisme de verrouillage de gâchette 126,il abaisse la gâchette 120 pour commencer la pulvérisation de la peinture La tige de valve 78 est poussée par le ressort 66 afin de maintenir normalement l'orifice de pulvérisation 52 en condition fermée Un abaissement de la gâchette 120 provoque un mouvement de montée de la tige de valve 78 sous l'effet de l'action des doigts 134 et 136 du bras d'actionnement 122 sur l'organe de manoeuvre 62 de la tige de valve Ce mouvement de montée de la tige de valve

78 ouvre l'orifice de pulvérisation 52 dont la dimension maxi-

male a été déterminée par l'opérateur lors du réglage du carter 58 La peinture fluide,qui a pénétré dans le pistolet 10 à l'aide du flexible 208,remplit la chambre 170 du fût 164 en passant par l'élément de filtrage 178 et les orifices 186

pour remplir le conduit fluidique 188 du corps de filtre 180.

Lorsque l'orifice de pulvérisation 52 est ouvert,comme décrit ci-dessus, la peinture à haute pression est refoulée au travers et elle est atomisée pour former un jet en éventail Pendant l'opération de peinture, l'opérateur peut sélectivement faire rétracter la tige de valve 78 en enfonçant la gâchette

120 de façon à déterminer ainsi le degré d'ouverture de l'ori-

fice de pulvérisation 52 et l'étendue du jet de peinture résultant En conséquence,l'opérateur a le contrôle complet de l'opération de peinture et il peut sélectionner à volonté le jet de peinture pulvérisée Pour arrêter l'opération de pulvérisation de peinture,il suffit à l'opérateur de relâcher la pression exercée sur la gâchette 120 et le ressort 66 pousse

la tige de valve 78 pour fermer l'orifice de pulvérisation 52.

4030 En considérant maintenant les figures 15 et 16, on voit qu'on a représenté un autre mode de réalisation de l'invention o on a adopté des références numériques identiques pour

désigner des parties identiques à celles du mode de réalisa-

tion précédemment décrit Le pistolet de pulvérisation 310 est semblable au pistolet 10 en tous points Le pistolet 310

a essentiellement la forme d'un pistolet pulvérisateur classi-

que En conséquence,le fût de pistolet 464,qui contient le filtre 466 et qui est pourvu d'un raccord de flexible 468,formé

une poignée pour le pistolet pulvérisateur La tête de pul-

vérisation,désignée par 312,comprend un carter de buse 316,

une buse de pulvérisation 318 et un mécanisme à gâchette 320.

La buse de pulvérisation 318 est ou peut être identique à la buse 18 du mode de réalisation précédemment décrit Le carter de buse 316,bien que très semblable au carter de buse 16, est différent à certains aspects particuliers en ce qui concerne le trou 334 et le positionnement du mécanisme à

gâchette 320 Le trou 334 du carter 316 est agencé pour rece- voir la buse de pulvérisation 318 faisant saillie du haut du carter 316,

comme indiqué sur la figure 16,au lieu de faire

saillie du bas du carter comme décrit dans le mode de réalisa-

tion précédent Ce positionnement différent de la buse de pulvérisation 318 nécessite de changer la position de la gâchette 420 de manière que l'index de l'opérateur puisse servir à tirer la gâchette 420 La gâchette 420 est par conséquent fixée à pivotement sur le carter 316 à l'aide d'un axe 428 de telle sorte que le bras d'actionnement 422 (non représenté) provoque un mouvement de descente de la tige de valve 378 pour ouvrir ainsi l'orifice de pulvérisation 352 (non représenté) lorsque la gâchette 420 est tirée Pour retenir la buse de pulvérisation 318 dans le carter 316, il est prévu un élément de retenue 512,qui est semblable au corps de filtre 180 du mode de réalisation précédemment décrit et qui sert à fixer solidement l'ensemble de buse 318 en position d'une manière semblable L'élément de retenue 512 est vissé dans le carter 316 en 514 et il est logé dans la chambre de fluide 516 de celui-ci L'élément 512 est pourvu

? 504030

d'un trou 518 de passage de fluide le traversant partielle-

ment et communiquant avec la chambre 516 par des orifices 520 L'embouchure du trou 518 de l'élément de retenue 512 coïncide avec le trou 346 (non représenté) du carter 336, en permettant ainsi la transmission de la peinture vers l'orifice de pulvérisation 352 quand la tige de valve 378 est ouverte Une bague torique 522 assure l'étanchéité de la partie de la chambre 516 qui est proche du carter de buse 336 par rapport à la peinture sous pression qui pénètre dans la chambre en provenance du filtre 466 placé dans le fut de pistolet 464 Le pistolet de pulvérisation 310 est actionné d'une façon semblable au pistolet 10, excepté que l'opérateur agrippe le pistolet et tire la gâchette 420 comme pour un

pistolet pulvérisateur classique.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de

réalisation décrits ci-dessus,pour lesquels on pourra envisa-

ger des modifications et variantes sans sortir de son cadre.

Claims (9)

REVENDICATIONS

1 Pistolet de pulvérisation agencé pour assurer l'a-

tomisation hydraulique et la pulvérisation de liquides, sur lequel est fixé un conduit communiquant avec une source de liquide sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend: a)une partie formant poignée ( 14), b) une partie formant tête de pulvérisation ( 12)et reliée à la poignée ( 14) , c)un trou de passage de fluide ( 50)prévu dans la tête de pulvérisation, communiquant avec ladite source de liquide sous pression par l'intermédiaire dudit conduit ( 208)et se terminant dans un orifice de pulvérisation( 52)prévu dans la tête de pulvérisation ( 12), d)un trou de valve ( 40)ménagé dans la tête de pulvérisation ( 12)et coupant le trou de passage de fluide ( 50)dans une zont adjacente à l'orifice de pulvérisation ( 52), e)une tige de valve rétractable ( 78)placée dans le trou de valve ( 40), f) un organe ( 66)poussant la tige de valve rétractable ( 78) de manière à fermer l'orifice de pulvérisation ( 52),et g)une gâchette ( 20)pour assurer sélectivement la rétraction de la tige de valve ( 78)en opposition à la force de poussée dudit organe de poussée( 66)de manière à ouvrir l'orifice de pulvérisation ( 52)et à permettre la pulvérisation dudit liquide.

2 Pistolet de pulvérisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou de valve ( 40)est orienté essentiellement transversalement audit trou de passage de

fluide ( 50).

3.Pistolet de pulvérisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend,en outre,un filtre ( 166)placé en amont de l'orifice de pulvérisation( 52)et

au travers duquel le liquide passe avant sa pulvérisation.

4.Pistolet de pulvérisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit filtre ( 166)est logé dans ladite poignée ( 14)du pistolet pulvérisateur(l O)et en ce

que ledit conduit ( 208)est fixé sur ladite poignée( 14).

? 04030

5.Pistolet de pulvérisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit conduit ( 208)est fixé sur ladite poignée ( 14) par l'intermédiaire d'un raccord tournant

( 168).

6 Pistolet de pulvérisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de réglage ( 58,110,124)pour régler le degré de rétraction de la tige de valve ( 78)par la gâchette ( 20)en vue de limiter

ainsi le degré d'ouverture de l'orifice de pulvérisation( 52).

7 Pistolet de pulvérisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage comprennent une butée de limitation ( 124) réglable de façon à limiter le degré de rétraction de la tige de valve ( 78)par la gâchette

( 20).

8 Pistolet de pulvérisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mouvement de réglage de la butée de limitation ( 124)s'effectue axialement par rapport à la tige

de valve ( 78).

9.Pistolet de pulvérisation selon la revendication 8,ca-

ractérisé en ce que le réglage axial de la butée de limitation ( 124)est assuré par vissage de ladite butée de limitation

( 124) par rapport à la tête de pulvérisation ( 12).

l 0.Pistolet de pulvérisation agencé pour assurer l'atomi-

sation hydraulique et la pulvérisation de liquides,sur lequel est fixé un conduit communiquant avec une source de liquide

sous pression selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,

caractérisé en ce qu'il comprend: (a)une poignée ( 14) pourvue d'un raccord tournant ( 168) permettant sa liaison avec ledit conduit ( 208), (b)un filtre ( 166)logé dans ladite poignée ( 14) et au travers duquel le liquide passe, (c)une tête de pulvérisation ( 12)reliée à la poignée ( 14) de manière à recevoir ledit liquide, (d)un trou de passage de fluide ( 50)ménagé dans la tête de pulvérisation ( 12)et communiquant avec le liquide reçu en provenance de la poignée et se terminant par un orifice de pulvérisation( 52)dans la tête de pulvérisation ( 12),

?'04030

(e)un trou de valve ( 40)prévu dans la tête de pulvérisa-

tion ( 12)essentiellement transversalement au trou de passage de fluide et le coupant dans une zone adjacente à l'orifice de pulvérisation, (f) une tige de valve rétractable ( 78)prévue dans le trou de passage de valve ( 40), (g)un organe ( 66)poussant la tige de valve rétractable pour fermer l'orifice de pulvérisation ( 52), (h)une gâchette ( 20)pour rétracter sélectivement la tige de valve en opposition à la force de poussée de l'organe de poussée de manière à ouvrir l'orifice de pulvérisation ( 52)et à permettre la pulvérisation dudit liquide,et (i) une butée de limitation ( 124)mobile dans une direction axiale par rapport à la tige de valve ( 78)et qui limite le degré de rétraction de la tige de valve ( 78)par la gâchette ( 20)en vue de limiter le degré d'ouverture de l'orifice

de pulvérisation ( 52).