EP1683580B1 - Pistolet de projection ou d'enduction de matériau de construction - Google Patents
Pistolet de projection ou d'enduction de matériau de construction Download PDFInfo
- Publication number
- EP1683580B1 EP1683580B1 EP05301054A EP05301054A EP1683580B1 EP 1683580 B1 EP1683580 B1 EP 1683580B1 EP 05301054 A EP05301054 A EP 05301054A EP 05301054 A EP05301054 A EP 05301054A EP 1683580 B1 EP1683580 B1 EP 1683580B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- building material
- coating
- gun
- compressed air
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1481—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B7/1254—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated
- B05B7/1263—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means being fluid actuated pneumatically actuated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
- E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
Definitions
- the invention relates to a spray gun for coating a construction material, in particular a coating, a seal, a mortar, a cement or any other similar mixture, on any surface, especially indoor or outdoor, vertical or not.
- Such a spray gun is associated with a device adapted to ensure the pumping and projection of said material, once it is constituted, that is to say, after mixing of its constituent elements.
- the lance is known provided with a so-called "quarter turn” valve, thus able to seal the arrival of construction material.
- the pressure of construction material increases very rapidly within the routing pipe thereof to the area of use, whereas the pumping device continues its operation, and therefore continues to supply said pipe material, except to provide a person at said pumping device to manually stop or remote operation.
- Spray guns are also known for spraying and possibly spraying pasty products using a gas under pressure such as air.
- a gas under pressure such as air.
- Such a gun is for example described in the document FR1049806 and comprises, on the one hand, an open chamber outside in the form of a nozzle and into which the product to be sprayed is delivered and, on the other hand, a pressurized gas inlet tube whose axis coincides with that of the nozzle and which is provided with adjustment means allowing the operator to move his orifice towards or away from that of the nozzle by moving it along said axis, and consequently to adjust the conditions for projecting the product which of the chamber, is sucked into the annular space between the end of the tube and the nozzle, and then expelled to the outside by the gas stream.
- the adjustment means of the gas inlet tube comprise an operating lever, integral with the tube, which can be engaged in notches provided on the body of the gun, the operating lever being held in position by a return spring. .
- Projection guns are also known, so-called as they are equipped with a trigger, manually actuated by the user. Such a gun is for example described in the document EP-A-1 134 028 .
- compressed air is sent into the body of the gun by means of a pipe passing through the constituent handle thereof.
- the coatings and other similar products are themselves directed upstream of the handle, and their spraying is provided by means of compressed air by actuation of the trigger acting as a control member.
- This type of device has the same drawback as lances equipped with a valve on the only compressed air supply, namely that when it stops operating the compressed air supply, it does not stop the flow of the coating or material that is to be projected out of the gun.
- the present invention aims to overcome these various disadvantages. It relates to a spray gun or coating, able both to be used to join or to plaster, and generally to project any building material, which is both simple to implement, easy design, thus promoting its dismantling and cleaning, in addition to its modular character.
- This spray gun and coating a building material including a coating, a seal, a mortar, a cement or any other similar mixture on a surface, and intended to be mounted at the end of a pipe for conveying said building material, comprises a gripping handle, defining an inlet chamber of said construction material in connection with said routing pipe, said chamber opening directly or through the intermediate a nozzle or a tip adapted to the outside of the gun through an opening provided for this purpose.
- This gripping handle acts as the body of a jack, the free end of the associated rod is provided with a shutter member of said opening.
- Said jack is provided with a return member inducing, in the absence of other constraints, maintaining in the closed position of said opening or, on the contrary, maintaining it in an open position, said jack being actuatable under the control of the user, so as to be able to oppose the force exerted by the return member, and thus respectively induce the release or on the contrary the closure of the opening.
- the actuation of the jack can be performed pneumatically, the pistol grip also defining a compartment forming a front chamber of said cylinder, communicating with a compressed air supply under the control of the user, and clean to generate a force antagonistic to that exerted by the return member so as respectively to induce the release or, on the contrary, the closure of the opening.
- the invention consists in providing the pistol with a shutter member actuable by a jack defined in the body of the handle of the pistol itself, said jack being itself under the control of a locking device. command, and capable of being implemented regardless of the type of projection desired, namely coating, plaster, joint, etc.. While doing so, taking into account also the use of a pneumatically actuatable cylinder, it simplifies the implementation of the gun, by replacing the user to release the opening or closing projection against the restoring force exerted by the return member.
- This cylinder can, depending on the designer's choice, be systematically in the closed position, avoiding the inadvertent flow of the projection material, after stopping the effective projection control, constituting one of the disadvantages of the devices of the prior art.
- the rod of the jack slides collinearly with respect to the main dimension of the handle, and the material arrival chamber communicates by a concurrent derivation with the main dimension, itself in communication with the pipe. conveying said material.
- the rod of the jack is hollow and is itself connected to another source of compressed air, also actuatable by the user, and to perform particular operations of the type plastering.
- the handle is provided at the level of the opening area of a nozzle or a retractable nozzle or removably adaptable, very simply, such as for example by means of a nut.
- the return member is constituted by a coil spring, the setting of which is a function of the admissible pressure within the front chamber of the jack.
- the gun is equipped with a remote control distributor with two compressed air outlets, and to which a source of compressed air leads, to allow on the one hand, the operation of the complete installation, including projection of material, and secondly, the compressed air supply of the activation cylinder of the shutter member.
- the figure 1 is a schematic view of a device for pumping and projecting construction material, which is associated with the gun referenced (6) or (7) according to the present invention, depending on whether it is a pistol join or pat.
- This device consists of a tank (1) in the form of hopper, within which is poured the material to be sprayed in the form of a mixture of water and a powder material, to form a coating, a mortar, joint or cement, said material being intended to be projected, coated, jointed or plastered on an inner or outer surface, such as ceiling, wall, etc ..., by means of the spray gun (6, 7 ).
- the tank (1) communicates with a pump (2) actuated by a motor (3).
- a conveying pipe (4) for the materials in question is detachably connected (5) to the pump (2) and to the spray gun (6) or (7).
- This pistol (6) is basically constituted by a gripping handle (10), of generally cylindrical shape, at which opens a branch (11), concurrent with the main axis (12) of symmetry and revolution of said handle.
- This branch (11) is intended to be connected to the pipe (4) for conveying the construction material, in this case a seal.
- this handle (10) acts as a body or cylinder for a cylinder, described below in more detail. It further defines in the anterior zone an arrival chamber (13) located in the extension of the bypass (11), as can be seen on the figures 3 and 4 .
- This chamber (13) communicates with an external opening through a nozzle (14) of defined diameter, suitable for producing a seal of desired thickness or size (s).
- This nozzle (14) is retractable and can in particular be removed after unscrewing a nut (15), sealing with the inlet chamber at this level being achieved by means of an O-ring (16).
- the upstream end (17) of the nozzle (14) is frustoconical in shape, the truncated cone being of symmetry of revolution, and the axis of symmetry being concurrent and collinear with the axis (12) of symmetry of revolution of the cylinder body.
- the jack comprises a piston (22) associated with a rod (18), also oriented along the axis of symmetry (12), and slidable in this direction.
- This rod (18) is received in a bearing (19) to ensure its guidance during its sliding within the cylinder body.
- the free end (20) of the rod (18) is also substantially frustoconical in shape, so that, as shown in FIG. figure 3 , able to cooperate in a relatively tight manner with the upstream end (17) of the nozzle (14), so as to close the latter, and prevent any unwanted flow of the construction material present in the inlet chamber (13) when the stopping control of the pump (2) projection, and thus routing of said material is actuated.
- the cylinder body defines another compartment (21) located in the extension of the arrival chamber (13), but posteriorly thereto.
- This compartment is intended to constitute the front chamber of said cylinder. It communicates via a pipe (23) with a source of compressed air supply, not shown, but under the control of a remote control distributor (24), and a push button (31).
- This front chamber (21) is therefore likely to push the piston (22), and corollary the rod (18) at the bottom of the cylinder body (towards the top on the figure 4 ), and therefore corollary, the opening of the arrival chamber (13) on the outside.
- an elastic return member (26) consisting in this case of a coil spring, is received in the extension (27) of the cylinder body, of smaller diameter than the compartment (21), and comes to bear against the rear face of the piston (22) and against the bottom of said extension (27).
- the latter is provided with an orifice (34) capable of being protected by a venting member (40), constituted in this particular case by a sintered bronze filter.
- the bearing (19) for sliding the rod (18) is provided with seals (28) known per se and received in grooves provided for this purpose. within said landing. This particular zone of reception of the joints is also opposed to any introduction of construction material at the compartment (21).
- this remote control distributor (24) is provided with a trigger (29), hinged at (30), inducing, when it is actuated, the thrust of a pushbutton (31), releasing the compressed air within the front chamber (21) of the cylinder, and corollary, causes the release of the opening of the inlet chamber (13) to the outside.
- Stopping the actuation of the pushbutton (31) stops the introduction of compressed air into the chamber (21) allowing the release of the pressure thus exerted, and corollary, leaving control to the spring (26) inducing the thrust piston (22) and thus the closure of the nozzle (14).
- the spring (26) is supported not at the rear end of the extension (27), but at the intermediate partition defining the compartment (21), and the pipe (23) of compressed air ends at the rear area of said compartment.
- the user then induces the closing of the arrival chamber by actuating the push button (31).
- This configuration can be advantageous when it is necessary to proceed with the grouting, and generally to the coating or the projection of large surfaces without requiring any interruptions, and avoiding the effects of fatigue inherent in the actuation of said push button (31).
- This configuration can also be obtained by implementing a double effects cylinder.
- the rod (18) is replaced by a hollow rod (33), and in addition, one of its two free ends (35) is likely to emerge at the rear of the handle by a hole (34), also acting as a guide bearing of said rod (33), depending on the action taken by the user.
- Said end (35) is in fact connected to another source of compressed air (41), whose flow rate is adjustable by the user by means of a control valve (36).
- the other end of the rod (33) is provided with a specific air intake nozzle (39), allowing the projection of air concomitantly with the projection of coating, in order to achieve effectively the plaster.
- This nozzle (39) is also configured so as to play the shutter function of the opening of the inlet chamber (13) of the gun on the outside, like the free end (20) of the rod (18).
- it is also frustoconical in shape, whose axis of symmetry coincides with the axis of symmetry of revolution of the handle (10).
- the rod (33) is secured to the piston (22), this time not at one of its ends, but substantially in the middle.
- the operating principle remains identical to that of the example described above.
- the transition from one gun mode to another operates very simply.
- the handle (10) is in fact made up of two parts (37, 38) or (37, 38 ') that can be fixed to one another, for example by screwing.
- Reference (42) shows the place of cooperation of the respective threads, external and internal of these two parts.
- the new active hollow rod / piston / spring assembly (33, 39, 22, 26) in the anterior portion (37), and then a further posterior portion (38 '), provided with an outlet and posterior guide (34) of the hollow stem (33).
- Said rear portion (38 ') is further provided with an orifice (43), positioned this time laterally, and capable of being protected by a venting member (44), also constituted by a filter in sintered bronze.
- said rear portion (38') is provided with a seal of sealing (45).
- the whole of the interest of the device according to the invention is conceived, allowing within the same handle to have two types of pistol, in particular to join on the one hand, and to project, to coat or to plaster other go.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Description
- L'invention concerne un pistolet de projection ou d'enduction d'un matériau de construction, notamment d'un enduit, d'un joint, d'un mortier, d'un ciment ou de tout autre mélange similaire, sur toute surface, notamment intérieure ou extérieure, verticale ou non.
- Un tel pistolet de projection est associé à un dispositif propre à assurer le pompage et la projection dudit matériau, une fois celui-ci constitué, c'est à dire, après mélange des ses éléments constitutifs.
- La mise en oeuvre de lance ou de pistolet de projection ou d'enduction est bien connue par les techniciens du domaine technique considéré. La plupart de ces lances ou pistolets met en oeuvre une source d'air comprimé, propre à assurer la projection du matériau de construction proprement dite.
- Parmi ces organes, on connaît la lance munie d'une vanne dite « quart de tour », susceptible ainsi d'obturer l'arrivée en matériau de construction. Cependant, dans une telle configuration, en cas de bouchage intempestif en sortie de lance ou de pistolet, la pression en matériau de construction augmente très rapidement au sein de la canalisation d'acheminement de celui-ci jusqu'à la zone d'utilisation, attendu que le dispositif de pompage poursuit son fonctionnement, et continue donc à alimenter ladite canalisation en matériau, sauf à prévoir une personne au niveau dudit dispositif de pompage pour stopper manuellement ou à distance son fonctionnement.
- On connaît également la lance à crépir munie d'une autre vanne quart de tour, mais cette fois montée sur l'arrivée d'air comprimé. Lorsque cette vanne est fermée, certes, il n'y a plus projection d'air comprimé, en revanche, le matériau de construction à crépir continue à s'écouler à l'extrémité de la lance, entraînant la consommation de celui-ci, outre des salissures sur la zone de travaux.
- On connaît également les pistolets pour la projection et éventuellement la pulvérisation de produits pâteux à l'aide d'un gaz sous pression tel que l'air. Un tel pistolet est par exemple décrit dans le document
FR1049806 - On connaît également les pistolets de projection, dénommés ainsi dans la mesure où ils sont munis d'une gâchette, actionnable manuellement par l'utilisateur. Un tel pistolet est par exemple décrit dans le document
EP-A-1 134 028 . - Ainsi, de l'air comprimé est envoyé dans le corps du pistolet au moyen d'une canalisation traversant la poignée constitutive de celui-ci. Les enduits et autres produits similaires sont quant à eux dirigés en amont de la poignée, et leur pulvérisation est assurée au moyen de l'air comprimé par actionnement de la gâchette faisant fonction d'organe de commande.
- Ce type de dispositif présente le même inconvénient que les lances munies d'une vanne sur la seule arrivée d'air comprimé, à savoir que lorsque l'on cesse d'actionner l'arrivée d'air comprimé, cela ne stoppe pas pour autant l'écoulement de l'enduit ou du matériau que l'on souhaite projeter hors du pistolet.
- La présente invention vise à pallier ces différents inconvénients. Elle concerne un pistolet de projection ou d'enduction, susceptible tout à la fois d'être mis en oeuvre pour jointer ou pour crépir, et de manière générale pour projeter tout matériau de construction, qui soit à la fois simple à mettre en oeuvre, de conception aisée, favorisant ainsi son démontage et son nettoyage, outre son caractère modulaire.
- Ce pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction, et notamment d'un enduit, d'un joint, d'un mortier, d'un ciment ou de tout autre mélange similaire sur une surface, et destiné à être monté à l'extrémité d'une canalisation d'acheminement dudit matériau de construction, comprend une poignée de préhension, définissant une chambre d'arrivée dudit matériau de construction en connexion avec ladite canalisation d'acheminement, ladite chambre débouchant directement ou par l'intermédiaire d'une buse ou d'un embout adapté à l'extérieur du pistolet par une ouverture prévue à cet effet. Cette poignée de préhension fait fonction de corps d'un vérin, dont l'extrémité libre de la tige associée est munie d'un organe obturateur de ladite ouverture. Ledit vérin est muni d'un organe de rappel induisant, en l'absence d'autres contraintes, le maintien en position obturée de ladite ouverture ou au contraire, le maintien de celle-ci en position ouverte, ledit vérin étant actionnable sous contrôle de l'utilisateur, de telle sorte à pouvoir s'opposer à la force exercée par l'organe de rappel, et ainsi respectivement induire la libération ou au contraire l'obturation de l'ouverture.
- Selon l'invention, l'actionnement du vérin peut être réalisé de manière pneumatique, la poignée de préhension du pistolet définissant également un compartiment formant chambre avant dudit vérin, communiquant avec une arrivée d'air comprimé sous contrôle de l'utilisateur, et propre à générer une force antagoniste à celle exercée par l'organe de rappel de telle sorte à respectivement induire la libération ou au contraire l'obturation de l'ouverture.
- En d'autres termes, l'invention consiste à munir le pistolet d'un organe obturateur actionnable par un vérin défini dans le corps même de la poignée de préhension du pistolet, ledit vérin étant lui-même sous la dépendance d'un dispositif de commande, et susceptible d'être mis en oeuvre quel que soit le type de projection souhaité, à savoir enduction, crépi, joint, etc..Ce faisant, compte tenu en outre de l'utilisation d'un vérin actionnable pneumatiquement, on simplifie la mise en oeuvre du pistolet, en suppléant l'utilisateur pour libérer l'ouverture ou la fermeture de projection à l'encontre de la force de rappel exercée par l'organe de rappel.
- Ce vérin peut, en fonction du choix du concepteur, être systématiquement en position d'obturation, évitant l'écoulement par inadvertance du matériau de projection, après arrêt de la commande effective de projection, constituant l'un des inconvénients des dispositifs de l'art antérieur.
- Selon l'invention, la tige du vérin coulisse de manière colinéaire par rapport à la dimension principale de la poignée, et la chambre d'arrivée du matériau communique par une dérivation concourante avec la dimension principale, elle-même en communication avec la canalisation d'acheminement dudit matériau.
- Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tige du vérin est creuse et est elle-même reliée à une autre source d'air comprimé, également actionnable par l'utilisateur, et permettant de réaliser des opérations particulières du type crépissage.
- Avantageusement, la poignée est munie au niveau de la zone d'ouverture d'un embout ou d'une buse escamotable ou adaptable de manière amovible, de manière très simple, tel que par exemple au moyen d'un écrou.
- Selon l'invention, l'organe de rappel est constitué d'un ressort à boudins, dont le tarage est fonction de la pression admissible au sein de la chambre avant du vérin.
- Enfin, le pistolet est muni d'un distributeur de commande à distance à deux sorties d'air comprimé, et auquel aboutit une source d'air comprimé, pour permettre d'une part, le fonctionnement de l'installation complète, notamment de projection de matériau, et d'autre part, l'alimentation en air comprimé du vérin d'activation de l'organe d'obturation.
- La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.
- La
figure 1 est une représentation schématique d'une installation de pompage et de projection de matériau de construction, mettant en oeuvre le pistolet de l'invention. - La
figure 2 est une vue en perspective d'un pistolet à jointer conforme à l'invention, dont lesfigures 3 et4 sont des représentations schématiques en section, respectivement en position obturée et position ouverte. - Les
figures 5 et6 sont des vues en perspective d'un pistolet à crépir, respectivement en position fermée et en position ouverte, dont lesfigures 7 et8 sont des représentations schématiques en section. - La
figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif permettant le pompage et la projection de matériau de construction, auquel est associé le pistolet référencé (6) ou (7) conforme à la présente invention, selon qu'il s'agisse d'un pistolet à jointer ou à crépir. - Ce dispositif fait l'objet en outre d'une demande de brevet déposée par le même déposant, le même jour que la présente demande de brevet. Il convient donc de s'y référer pour en connaître son fonctionnement.
- Ce dispositif se compose d'une cuve (1) en forme de trémie, au sein de laquelle est versé le matériau à projeter sous la forme d'un mélange d'eau et d'un matériau pulvérulent, afin de constituer un enduit, un mortier, un joint ou un ciment, ledit matériau étant destiné à être projeté, enduit, jointé ou crépi sur une surface intérieure ou extérieure, tel que plafond, mur, etc..., par le biais du pistolet de projection (6, 7).
- A cet effet, la cuve (1) communique avec une pompe (2) actionnée par un moteur (3). Une canalisation d'acheminement (4) des matériaux en question est connectée de manière amovible (5) d'une part à la pompe (2), et d'autre part, au pistolet (6) ou (7).
- Afin de ne pas inutilement surcharger les figures, les canalisations d'air comprimé permettant le fonctionnement du dispositif décrit en relation avec la
figure 1 , n'ont pas été représentées. - Il va être maintenant décrit plus en détail un pistolet (6) conforme à l'invention, plus particulièrement destiné à jointer, et ce en relation avec les
figures 2 à 4 . - Ce pistolet (6) est fondamentalement constitué d'une poignée de préhension (10), de forme globalement cylindrique, au niveau de laquelle débouche une dérivation (11), concourante avec l'axe principal (12) de symétrie et de révolution de ladite poignée. Cette dérivation (11) est destinée à être connectée à la canalisation (4) d'acheminement du matériau de construction, en l'espèce d'un joint.
- Selon l'invention, cette poignée de préhension (10) fait fonction de corps ou cylindre pour un vérin, décrit ci-après plus en détail. Elle définit en outre en zone antérieure une chambre d'arrivée (13), située dans le prolongement de la dérivation (11), tel qu'on peut l'observer sur les
figures 3 et4 . - Cette chambre (13) communique avec une ouverture extérieure par le biais d'une buse (14), de diamètre défini, propre à réaliser un joint d'épaisseur ou de dimensions voulue(s). Cette buse (14) est escamotable et peut notamment être enlevée après dévissage d'un écrou (15), l'étanchéité avec la chambre d'arrivée à ce niveau étant réalisée au moyen d'un joint torique (16).
- Il sera observé que l'extrémité amont (17) de la buse (14) est de forme tronconique, le tronc de cône étant de symétrie de révolution, et l'axe de symétrie étant concourant et colinéaire avec l'axe (12) de symétrie de révolution du corps de vérin.
- Selon une caractéristique de l'invention, le vérin comporte un piston (22) associé à une tige (18), également orientée selon l'axe de symétrie (12), et susceptible de coulisser selon cette direction. Cette tige (18) est reçue dans un palier (19) propre à assurer son guidage lors de son coulissement au sein du corps du vérin.
- L'extrémité libre (20) de la tige (18) est de forme également sensiblement tronconique, de telle sorte, ainsi que représentée sur la
figure 3 , à pouvoir coopérer de manière relativement étanche avec l'extrémité amont (17) de la buse (14), pour ainsi obturer cette dernière, et interdire tout écoulement intempestif du matériau de construction présent dans la chambre d'arrivée (13) lorsque la commande d'arrêt de la pompe (2) de projection, et donc d'acheminement dudit matériau est actionnée. - Selon l'invention, le corps de vérin définit un autre compartiment (21), situé dans le prolongement de la chambre d'arrivée (13), mais postérieurement par rapport à celle-ci. Ce compartiment est destiné à constituer la chambre avant dudit vérin. Il communique par une canalisation (23) avec une source d'arrivée d'air comprimé, non représentée, mais sous contrôle d'un distributeur de commande à distance (24), et d'un bouton poussoir (31).
- Cette chambre avant (21) est donc susceptible de pousser le piston (22), et corollairement la tige (18) au fond du corps de vérin (en direction du haut sur la
figure 4 ), et donc corollairement, l'ouverture de la chambre d'arrivée (13) sur l'extérieur. - De plus, un organe de rappel élastique (26), constitué en l'espèce d'un ressort à boudins, est reçu dans le prolongement (27) du corps de vérin, de diamètre inférieur au compartiment (21), et vient prendre appui contre la face arrière du piston (22) et contre le fond dudit prolongement (27). Ce dernier est muni d'un orifice (34) susceptible d'être protégé par un organe de mise à l'air libre (40), constitué dans le cas d'espèce d'un filtre en bronze fritté.
- Ainsi, en l'absence de toute contrainte, et notamment à défaut d'une pression d'air comprimé suffisante au sein de la chambre avant (21) du vérin, celui-ci n'est soumis qu'à la seule force exercée par le ressort (26), induisant de fait la poussée du piston (22) et donc de la tige (18) en direction de l'ouverture de la chambre d'arrivée (13), de sorte que celle-ci se trouve en position obturée, tel que représenté en
figure 3 . - En revanche, l'introduction d'air comprimé par le biais de la canalisation (23) dans la chambre avant (21) en suite de l'actionnement du bouton poussoir (31) induit la poussée du piston en direction du haut sur la
figure 4 , c'est à dire en direction de l'arrière de la poignée, et donc corollairement la compression du ressort (26), provoquant le recul du piston (22), donc de la tige (18), et libérant ainsi l'ouverture de la buse (14) et la libération du matériau de projection. - Afin d'assurer l'étanchéité, notamment de l'air comprimé, le palier (19) de coulissement de la tige (18) est muni de joints d'étanchéité (28) en soi connus et reçus dans des gorges prévues à cet effet au sein dudit palier. Cette zone particulière de réception des joints s'oppose en outre à toute introduction de matériau de construction au niveau du compartiment (21).
- L'alimentation proprement dite en matériau de construction arrivant comme déjà dit, par la canalisation (4) débouchant dans la chambre d'arrivée (13) par le biais de la dérivation (11), est commandée par le distributeur de commande à distance (24). Celui-ci agit par le biais d'une canalisation d'air comprimé (non représentée), assurant le pilotage et la régulation du dispositif de projection succinctement décrit en relation avec la
figure 1 , et dont le détail est quant à lui mieux explicité au sein de la demande de brevet déposée conjointement. - A cet effet, ce distributeur de commande à distance (24) est muni d'une gâchette (29), articulée en (30), induisant, lors de son actionnement, la poussée d'un bouton poussoir (31), libérant l'air comprimé au sein de la chambre avant (21) du vérin, et corollairement, engendre la libération de l'ouverture de la chambre d'arrivée (13) vers l'extérieur.
- L'arrêt de l'actionnement du bouton poussoir (31) stoppe l'introduction d'air comprimé dans la chambre (21) permettant la libération de la pression ainsi exercée, et corollairement, laissant la maîtrise au ressort (26) induisant la poussée du piston (22) et donc l'obturation de la buse (14).
- Alors que l'exemple décrit illustre l'obturation par défaut de la chambre d'arrivée, on peut parfaitement concevoir, sans se départir de l'esprit de la présente invention, exactement la situation inverse.
- Dans ce cas, le ressort (26) prend appui non pas au niveau de l'extrémité postérieure du prolongement (27), mais au niveau de la cloison intermédiaire définissant le compartiment (21), et la canalisation (23) d'air comprimé aboutit au niveau de la zone postérieure dudit compartiment. L'utilisateur induit alors la fermeture de la chambre d'arrivée en actionnant le bouton poussoir (31).
- Cette configuration peut s'avérer avantageuse quand il doit être procédé au jointoiement, et de manière générale à l'enduction ou à la projection de larges surfaces sans nécessiter de quelconques interruptions, et évitant les effets de fatigue inhérents à l'actionnement dudit bouton poussoir (31). Cette configuration peut également être obtenue en mettant en oeuvre un vérin double effets.
- On a représenté en relation avec les
figures 5 à 8 , une autre forme de réalisation de l'invention, correspondant à un pistolet à crépir (7). Les principes généraux décrits en relation avec le pistolet à projeter ou à appliquer, mentionnés en liaison avec la description desfigures 2 à 4 demeurent identiques. L'embout constitué de la buse (14) est remplacé par un autre embout plus adapté à la projection de crépi (32). Sa mise en place est identique et repose sur le dévissage puis le revissage de l'écrou (15). - En revanche, pour cette configuration du pistolet, la tige (18) est remplacée par une tige creuse (33), et en outre, l'une de ses deux extrémités libres (35) est susceptible d'émerger à l'arrière de la poignée par un orifice (34), faisant également fonction de palier de guidage de ladite tige (33), en fonction de l'action entreprise par l'utilisateur. Ladite extrémité (35) est en effet reliée à une autre source d'air comprimé (41), dont le débit est modulable par l'utilisateur au moyen d'un robinet de réglage (36). En outre, l'autre extrémité de la tige (33) est pourvue d'une buse spécifique d'adduction d'air (39), permettant la projection d'air concomitamment avec la projection d'enduit, afin de réaliser de manière effective le crépi. Cette buse (39) est également configurée de telle sorte à jouer la fonction d'obturation de l'ouverture de la chambre d'arrivée (13) du pistolet sur l'extérieur, à l'instar de l'extrémité libre (20) de la tige (18). En l'espèce, elle est également de forme tronconique de révolution, dont l'axe de symétrie est confondu avec l'axe de symétrie de révolution de la poignée (10).
- En outre, la tige (33) est solidarisée au piston (22), cette fois ci non pas au niveau de l'une de ses extrémités, mais sensiblement en son milieu. Cependant, le principe de fonctionnement demeure identique à celui de l'exemple précédemment décrit.
- Là encore, la configuration représentée prévoit, par défaut, l'obturation de la chambre d'arrivée (13). Mais il doit cependant être conservé à l'esprit que la configuration inverse entre dans le champ de la présente invention.
- Le passage d'un mode de pistolet à l'autre s'opère très simplement. La poignée (10) est en effet constituée de deux parties (37, 38) ou (37, 38'), solidarisables l'une à l'autre par exemple par vissage. On a représenté par la référence (42) le lieu de coopération des filetages respectifs, externe et interne de ces deux parties.
- Dans la configuration de simple projection ou enduction (
figures 2 à 4 ), l'ensemble tige/piston/ressort (18, 20, 22, 26) approprié est inséré dans la partie antérieure (37), avant vissage de la partie postérieure (38). - Lorsque l'on souhaite passer à la configuration « crépi », après dévissage de la partie postérieure (38) et enlèvement de l'ensemble actif précité, on introduit le nouvel ensemble actif tige creuse/piston/ressort (33, 39, 22, 26) dans la partie antérieure (37), et l'on revisse alors une autre partie postérieure (38'), munie d'un orifice de sortie et de guidage postérieure (34) de la tige creuse (33).
- Ladite partie postérieure (38') est en outre pourvue d'un orifice (43), positionné cette fois latéralement, et susceptible d'être protégé par un organe de mise à l'air libre (44), également constitué d'un filtre en bronze fritté.
- Puis on procède au branchement des canalisations de commande ou d'alimentation en air comprimé. On procède également, à la modification de l'embout (14, 32), par simple dévissage et vissage de l'écrou (15).
- Afin d'assurer l'étanchéité au niveau de cette partie postérieure (38') au niveau de la zone de sortie (34) de la tige creuse (33), on munit ladite partie postérieure (38') d'un joint d'étanchéité (45).
- On conçoit tout l'intérêt du dispositif conforme à l'invention, permettant au sein d'une même poignée de disposer de deux types de pistolet, notamment à jointer d'une part, et à projeter, à enduire ou à crépir d'autre part.
- On conçoit également la simplicité de réalisation d'un tel pistolet, facilement démontable et donc nettoyable.
Claims (8)
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction, et notamment d'un enduit, d'un joint, d'un mortier, d'un ciment ou de tout autre mélange similaire sur une surface, et destiné à être monté à l'extrémité d'une canalisation (4) d'acheminement dudit matériau de construction, comprenant une poignée de préhension (10) définissant une chambre d'arrivée (13) dudit matériau de construction en communication (11) avec ladite canalisation d'acheminement (4), ladite chambre d'arrivée (13) débouchant directement ou par l'intermédiaire d'une buse (14) ou d'un embout (32) adapté à l'extérieur du pistolet par une ouverture prévue à cet effet, la poignée de préhension (10) faisant fonction de corps d'un vérin, dont l'extrémité libre de la tige associée (18, 33) est munie d'un organe obturateur (20, 39) de ladite ouverture, ledit vérin étant muni d'un organe de rappel (26) induisant, en l'absence d'autres contraintes, le maintien en position obturée de ladite ouverture ou au contraire, le maintien de celle-ci en position ouverte, ledit vérin étant actionnable sous contrôle de l'utilisateur, de telle sorte à pouvoir s'opposer à la force exercée par l'organe de rappel (26) et ainsi respectivement induire la libération ou au contraire l'obturation de l'ouverture, caractérisé en ce que le vérin est actionnable pneumatiquement, et en ce que la poignée de préhension (10) définit un compartiment (21) formant chambre avant dudit vérin, communiquant avec une arrivée d'air comprimé (23) sous contrôle de l'utilisateur, et propre à générer une force antagoniste à celle exercée par l'organe de rappel (26) de telle sorte à respectivement induire la libération ou au contraire l'obturation de l'ouverture.
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (10) présente au niveau de sa partie principale une symétrie de révolution, et en ce que la tige (18, 33) coulisse de manière colinéaire par rapport à l'axe de symétrie (12) de ladite poignée.
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chambre d'arrivée (13) du matériau de construction communique par une dérivation (11) concourante avec l'axe de symétrie (12) de la poignée, ladite dérivation (11) étant elle-même en communication avec la canalisation d'acheminement (4) dudit matériau.
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poignée de préhension (10) est constituée de deux parties (37, 38) ou (37, 38') solidarisables l'une avec l'autre, notamment par vissage.
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tige (33) est creuse et en ce qu'elle est elle-même reliée à une source d'air comprimé (41), également actionnable par l'utilisateur, et permettant de réaliser des opérations particulières du type crépissage, l'extrémité (39) de la tige creuse (33), faisant fonction d'organe d'obturation de la chambre d'arrivée (13), étant constituée d'une buse d'adduction d'air comprimé.
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'embout (32) ou la buse (14) sont escamotables et adaptables de manière amovible au niveau de l'une des extrémités de la poignée.
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'organe de rappel est constitué d'un ressort à boudins (26), dont le tarage est fonction de la pression admissible au sein de la chambre avant (21) du vérin défini par la poignée, le piston (22) et la tige (18, 33).
- Pistolet de projection et d'enduction d'un matériau de construction selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il est muni d'un distributeur de commande à distance (24) à deux sorties d'air comprimé, et auquel aboutit une source d'air comprimé, afin de permettre d'une part, le fonctionnement de l'installation complète, notamment de projection de matériau à laquelle ledit pistolet est relié par le biais de la canalisation d'alimentation (4), et d'autre part, l'alimentation en air comprimé du vérin d'activation de l'organe d'obturation.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0500738A FR2881065B1 (fr) | 2005-01-25 | 2005-01-25 | Pistolet de projection ou d'enduction de materiau de construction |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1683580A1 EP1683580A1 (fr) | 2006-07-26 |
EP1683580B1 true EP1683580B1 (fr) | 2008-04-09 |
Family
ID=34953999
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05301054A Not-in-force EP1683580B1 (fr) | 2005-01-25 | 2005-12-14 | Pistolet de projection ou d'enduction de matériau de construction |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1683580B1 (fr) |
AT (1) | ATE391558T1 (fr) |
DE (1) | DE602005005933T2 (fr) |
FR (1) | FR2881065B1 (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108043614A (zh) * | 2017-12-28 | 2018-05-18 | 浙江农林大学 | 自动的液态涂料流量调控型喷枪 |
CN110653725A (zh) * | 2019-10-30 | 2020-01-07 | 重庆望变电气(集团)股份有限公司 | 一种应用于环保箱变壳体的喷砂工艺 |
CN111395765A (zh) * | 2020-03-30 | 2020-07-10 | 南京工程学院 | 自带封堵功能装配式混凝土结构注浆转接头及其施工方法 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2904844B1 (fr) * | 2006-08-10 | 2010-03-12 | Lucien Vidal | Machine a projeter de l'enduit |
ES2804619A1 (es) * | 2019-08-06 | 2021-02-08 | Teais Sa | Herramienta neumatica de proyeccion de morteros, pastas y solidos pulverulentos |
CN114000684B (zh) * | 2021-11-16 | 2024-01-02 | 上海建工二建集团有限公司 | 半自动化墙面饰纹涂装工装及墙面饰纹施工方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE165258C (fr) * | 1904-12-30 | 1905-11-14 | ||
FR648020A (fr) * | 1927-05-09 | 1928-12-04 | Aerograph Company Ltd | Perfectionnements aux appareils destinés à pulvériser des liquides |
FR1049806A (fr) * | 1952-01-23 | 1954-01-04 | Kremlin | Perfectionnements apportés aux appareils pour la projection et éventuellement la pulvérisation de produits pâteux |
JP3308516B2 (ja) | 2000-03-15 | 2002-07-29 | ランズバーグ・インダストリー株式会社 | エアスプレーガン |
-
2005
- 2005-01-25 FR FR0500738A patent/FR2881065B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-14 EP EP05301054A patent/EP1683580B1/fr not_active Not-in-force
- 2005-12-14 AT AT05301054T patent/ATE391558T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-12-14 DE DE602005005933T patent/DE602005005933T2/de active Active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108043614A (zh) * | 2017-12-28 | 2018-05-18 | 浙江农林大学 | 自动的液态涂料流量调控型喷枪 |
CN110653725A (zh) * | 2019-10-30 | 2020-01-07 | 重庆望变电气(集团)股份有限公司 | 一种应用于环保箱变壳体的喷砂工艺 |
CN111395765A (zh) * | 2020-03-30 | 2020-07-10 | 南京工程学院 | 自带封堵功能装配式混凝土结构注浆转接头及其施工方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE391558T1 (de) | 2008-04-15 |
DE602005005933D1 (de) | 2008-05-21 |
DE602005005933T2 (de) | 2009-06-04 |
FR2881065A1 (fr) | 2006-07-28 |
FR2881065B1 (fr) | 2007-09-07 |
EP1683580A1 (fr) | 2006-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1683580B1 (fr) | Pistolet de projection ou d'enduction de matériau de construction | |
FR2918302A1 (fr) | Procede de nettoyage d'un pulverisateur de texture. | |
EP3827902B1 (fr) | Kit pour pistolet pulvérisateur, procédé d'utilisation et pistolet associé | |
FR2887232A1 (fr) | Embout poussoir pour distributeur de produit liquide | |
FR2502513A1 (fr) | Appareil de pulverisation, destine a pulveriser des liquides ou d'autres materiaux fluides, en particulier des peintures | |
KR101697458B1 (ko) | 에어 실리콘건 | |
EP1020231A1 (fr) | Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture | |
EP2054161A1 (fr) | Pistolet automatique de pulverisation | |
EP3479906A1 (fr) | Buse de pulvérisation avec rétrécissement de pré-atomisation, et tête de pulvérisation et dispositif de pulvérisation comprenant une telle buse | |
FR3052079A1 (fr) | Lance de lutte contre les incendies | |
EP1867396B1 (fr) | Dispositif pistolet à peinture utilisant des cartouches aérosols | |
EP1691078B1 (fr) | Dispositif pour le pompage et la projection, l'application, l'enduction ou le jointement de matériaux de construction | |
EP3797875A1 (fr) | Procédé pour l'application automatique d'un produit visqueux sur une tête de rivet | |
EP1192011B1 (fr) | Tete de pulverisation | |
FR2910511A1 (fr) | Machine a projeter de l'enduit | |
EP1063018B1 (fr) | Pistolet automatique à membrane pour la pulvérisation d'un produit | |
FR3061862A1 (fr) | Dispositif de nettoyage par du gaz ou d'un melange gaz-liquide pulverise | |
EP0072746B1 (fr) | Lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes | |
FR2504030A1 (fr) | Pistolet de pulverisation | |
EP0589262B1 (fr) | Dispositif de pulvérisation d'eau d'un fer électrique à repasser | |
EP3318332B1 (fr) | Ensemble de projection pneumatique, restricteur pour un tel ensemble et installation de projection de produit de revêtement comprenant un tel ensemble ou un tel restricteur | |
FR2674773A1 (fr) | Pistolet automatique pour projeter un produit de revetement sur des objets. | |
FR2525924A1 (fr) | Pistolet de pulverisation a air | |
FR2542635A1 (fr) | Rouleau applicateur et ensemble d'application de liquide comprenant un tel rouleau | |
FR2753643A1 (fr) | Dispositif de commande d'une installation de nettoyage de surfaces contaminees |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070108 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005005933 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080521 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080709 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080720 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080910 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080809 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080709 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20090112 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HALBIQUE, FABRICE Effective date: 20081231 Owner name: AIR COMPRIME FRANCAIS - VIT - CO Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20090831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081231 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20091214 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081010 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081214 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20091214 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080409 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091231 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091214 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20101221 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602005005933 Country of ref document: DE Effective date: 20110701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111214 |