EP1020231A1 - Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture - Google Patents

Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture Download PDF

Info

Publication number
EP1020231A1
EP1020231A1 EP99402606A EP99402606A EP1020231A1 EP 1020231 A1 EP1020231 A1 EP 1020231A1 EP 99402606 A EP99402606 A EP 99402606A EP 99402606 A EP99402606 A EP 99402606A EP 1020231 A1 EP1020231 A1 EP 1020231A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
face
distribution ring
spray
gas
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99402606A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1020231B1 (fr
Inventor
Eric Vacher
Michel Chatron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies France SAS
Original Assignee
ITW Surfaces and Finitions SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Surfaces and Finitions SAS filed Critical ITW Surfaces and Finitions SAS
Publication of EP1020231A1 publication Critical patent/EP1020231A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1020231B1 publication Critical patent/EP1020231B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun

Definitions

  • the present invention relates to apparatus for spraying products such as paints, lacquers, etc., and more particularly spray guns.
  • the nozzle In known pistols, the nozzle is fixed to the body of the pistol, so its disassembly is relatively complex. Now, by nature, the nozzle is a part on which the operator must intervene enough frequently to clean or replace it. In addition, in these pistols known, by the very fact of the attachment of the nozzle on the gun body, it As a result, the path of the product to be sprayed cannot be smooth, which makes cleaning more difficult.
  • the object of the present invention is to remedy this drawback and it relates to a spray head in which said nozzle is easily removable, while ensuring the product to spray a passage smooth at the nozzle.
  • the nozzle is held by pressure between the distribution ring and the body of the spray head and can be easily disassembled by acting on said clamping means.
  • the passage of the product between the spray hose, the seal and the nozzle no roughness and can be smooth.
  • tubular projection is used for centering the distribution ring relative to the body of the spray head.
  • said means tightening can be done in a simple way, thanks to threads cooperating, respectively carried by the tubular projection and by the orifice center of the distribution ring.
  • the air cap is usually screwed onto the spray head.
  • the air cap is also, by nature, a part on which the operator must intervene quite frequently, either to orient the spray of paint, either to clean it or to replace it.
  • the system of fixing the air cap on the gun is vulnerable and its destruction or its alteration inevitably leads to an outright replacement of the spray head or the entire body, which results in an expensive operation.
  • the present invention provides more than said gas blowing cap is mounted integral, so removable from said gas distribution ring.
  • said distribution ring of gas is used simultaneously for fixing the nozzle and for fixing the gas blowing cap.
  • said gas blowing cap is mounted on said distribution ring by means of a nut cooperating with a thread carried by the outer periphery of the ring.
  • the spray head according to the present invention can forming a single monolithic part with said spraying apparatus. Alternatively, it can be added to said device.
  • FIG. 1 is a large-scale view, in axial section, of a spray head according to the present invention.
  • Figure 2 is an exploded view, in axial section to a smaller scale, from the spray head of Figure 1, illustrating the different parts constituting said head.
  • the spray head according to the present invention and shown in Figures 1 and 2 has a body 1, a seal 2, a nozzle spray 3, a gas distribution ring 4, a blowing cap gas 5 and a nut 6.
  • the body 1 of this spray head has an internal duct 7 supply of spray product, as well as two conduits internal 8 and 9 compressed air supply.
  • the body 1 has a flat face 10 provided with a tubular projection 11, the internal duct of which 12 is in communication with the product supply duct 7.
  • the outer periphery of the tubular projection 11 carries a thread 13.
  • the conduits 8 and 9 open respectively into circular grooves 14 and 15, concentric with the tubular projection 11.
  • a needle 16 coaxial with the tubular projection 11, is slidably mounted in translation along its longitudinal axis, as is illustrated by a double arrow.
  • the free annular end 17 of the projection 11 is flat and parallel to the flat face 10 of the body 1.
  • the nozzle 3 is of substantially tubular shape and it is provided at one of its ends with a spray orifice 18. At its opposite end, it has a shoulder 19 defining a flat annular face 20.
  • the seal 2 is intended to be interposed between the annular end free 17 of the projection 11 and the planar annular face 20 of the nozzle 3.
  • the gas distribution ring 4 has an end face plane 21 capable of being applied against the flat face 10 of the body 1.
  • This ring also has a central orifice 22 provided with a shoulder 23.
  • the nozzle 3 can be introduced with gentle friction into the orifice central 22, its shoulder 19 abutting against the shoulder 23 of the last.
  • the part of the central orifice 22, enlarged by said shoulder 23, has an internal thread 24, capable of cooperating with the thread 13 of the projection 11.
  • the ring 4 In the ring 4 are provided grooves 25 and 26 opening in said planar face 21 and respectively connected to channels 27 and 28. At the periphery of the ring 4 is provided a thread 29. On the opposite side at the planar face 21, the ring 4 has a circular abutment face 30 for the gas blowing cap 5.
  • This comprises a central chamber 31 provided with an orifice supply 31A and two symmetrical channels 32 extended by channels inclined blowing 33, as well as a bearing face 34 capable of apply against the face 30 of the ring 4.
  • the blowing cap 5 has, on the side opposite the channels 33, a shoulder 35 for retaining said cap in the nut 6 which has for this purpose a complementary shoulder 36. Furthermore, the nut 6, inside which the distribution ring of the gas 5, has an internal thread 37 capable of cooperating with the peripheral external thread 29 of the gas distribution ring 4.
  • the blowing cap can be fixed 5 on said ring 4, said cap being surrounded by said nut and pressed by its bearing face 34 against the abutment face 30 of said abutment 4, thanks to the cooperation of the shoulders 35 and 36.
  • channels 27 are opposite channels 32 and therefore in communication with the blowing channels 33, while the channels 28 open out in the central chamber 31, the blowing orifice 31A of which surrounds the orifice spraying nozzle 18.
  • the pressurized gas brought in through line 9 can propel the product to be sprayed brought by line 7 and the gas under pressure brought by the conduit 8 can shape the section of the product jet at the outlet orifice 18.
  • a spray head is obtained easy to assemble and disassemble, as well as to clean, joint 2 ensuring the seal between the pressurized gas circuits and the product circuit to spray.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Selon l'invention, la buse de pulvérisation (3) est guidée et maintenue dans la bague déflectrice (4), et l'étanchéité entre ladite buse (3) et le corps (1) est assurée par l'interposition d'un joint (2). Le chapeau de soufflage (5) est porté de façon amovible par ladite bague déflectrice (4). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les appareils de pulvérisation de produits tels que les peintures, les laques, etc ..., et plus particulièrement les pistolets de pulvérisation.
On sait que de tels pistolets, qu'ils soient automatiques ou manuels, comportent une tête de pulvérisation, dans laquelle se fait l'amenée du produit à pulvériser et d'un gaz propulseur sous pression, le plus souvent de l'air comprimé. Une telle tête de pulvérisation est constituée par un ensemble de pièces participant à l'atomisation du produit et qui sont principalement :
  • une buse de pulvérisation de produit ;
  • une aiguille mobile en translation permettant d'assurer l'ouverture ou la fermeture de l'orifice de pulvérisation de la buse ;
  • un chapeau de soufflage de gaz ; et
  • une bague de répartition de gaz, généralement appelée bague déflectrice, permettant d'alimenter le chapeau en gaz propulseur et éventuellement de répartir ce dernier de manière à obtenir un jet rond ou un jet plat pour le produit pulvérisé.
Dans les pistolets connus, la buse est fixée sur le corps du pistolet, de sorte que son démontage est relativement complexe. Or, par nature, la buse est une pièce sur laquelle l'opérateur doit intervenir assez fréquemment pour la nettoyer ou la remplacer. De plus, dans ces pistolets connus, du fait même de la fixation de la buse sur le corps de pistolet, il en résulte que le trajet du produit à pulvériser ne peut être lisse, ce qui rend plus difficile le nettoyage.
La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient et elle concerne une tête de pulvérisation dans laquelle ladite buse est aisément démontable, tout en assurant au produit à pulvériser un passage lisse au niveau de la buse.
A cette fin, selon l'invention, la tête de pulvérisation pour appareil destiné à pulvériser un produit, tel que peinture ou laque, comportant un corps auquel sont rapportés :
  • une buse de pulvérisation tubulaire, alimentée en produit à pulvériser à partir d'un conduit prévu dans ledit corps et pourvue à l'une de ses extrémités d'un orifice de pulvérisation, dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par une aiguille mobile ;
  • un chapeau de soufflage de gaz ; et
  • une bague de répartition de gaz, alimentée en gaz sous pression à partir d'au moins un conduit prévu dans ledit corps et permettant d'alimenter ledit chapeau en gaz propulseur de manière homogène et, éventuellement, de répartir ledit gaz de manière à faire varier la section du jet dudit produit à la sortie dudit orifice de pulvérisation,
est remarquable en ce que :
  • ledit corps comporte une face plane, dans laquelle débouche ledit conduit d'alimentation en produit à pulvériser ;
  • ladite buse comporte, du côté opposé audit orifice de pulvérisation, une face annulaire plane ;
  • un joint est prévu pour pouvoir être disposé entre ladite face annulaire de la buse et l'extrémité libre dudit conduit d'alimentation en produit à pulvériser ;
  • ladite bague de répartition de gaz :
    • comporte une face d'extrémité plane ; et
    • est apte à guider et à maintenir ladite buse ; et
  • des moyens de serrage sont prévus pour, simultanément :
    • presser l'une contre l'autre la face d'extrémité plane de ladite bague de répartition et la face plane dudit corps ; et
    • presser ledit joint entre la face annulaire plane de la buse et l'extrémité libre dudit conduit d'alimentation en produit à pulvériser.
Ainsi, dans la tête de pulvérisation conforme à la présente invention, la buse est maintenue par pression entre la bague de répartition et le corps de la tête de pulvérisation et peut être facilement démontable en agissant sur lesdits moyens de serrage. Par ailleurs, le passage du produit entre le conduit de produit à pulvériser, le joint et la buse ne comporte aucune aspérité et peut être lisse. Enfin, du fait qu'il n'existe aucun joint intermédiaire entre la bague de répartition et ledit corps, le montage et le démontage de la tête de pulvérisation sont particulièrement simplifiés.
Dans un mode de réalisation avantageux, la tête de pulvérisation conforme à l'invention est telle que :
  • ladite face plane dudit corps est pourvue d'une saillie tubulaire, dans laquelle débouche ledit conduit d'alimentation en produit à pulvériser, l'extrémité annulaire libre de ladite saillie étant plane et parallèle à ladite face plane dudit corps et formant l'extrémité libre dudit conduit d'alimentation en produit à pulvériser ; et
  • ladite bague de répartition de gaz comporte un orifice central traversant, dans lequel peut être guidée et maintenue ladite buse et grâce auquel ladite bague de répartition peut être montée sur ladite saillie tubulaire.
Ainsi, ladite saillie tubulaire sert au centrage de la bague de répartition par rapport au corps de la tête de pulvérisation.
De plus, dans un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de serrage peuvent être réalisés de manière simple, grâce à des filetages coopérants, respectivement portés par la saillie tubulaire et par l'orifice central de la bague de répartition.
Dans un tel mode de réalisation, pour assurer l'alimentation en produit à pulvériser et en gaz propulseur à partir dudit corps, on peut faire en sorte que :
  • ledit conduit d'alimentation en gaz débouche dans une gorge circulaire, pratiquée dans ladite face plane dudit corps, concentriquement à ladite saillie tubulaire ;
  • la face d'extrémité de ladite bague de répartition de gaz est pourvue d'une gorge circulaire, concentrique audit orifice central ; et
  • lesdites gorges circulaires dudit corps et de ladite bague de répartition communiquent l'une avec l'autre lorsque la face plane du corps et la face d'extrémité plane de la bague de répartition sont appliquées l'une contre l'autre.
Par ailleurs, on sait également que dans les pistolets connus, le chapeau d'air est généralement vissé sur la tête de pulvérisation. Or, le chapeau d'air est également, par nature, une pièce sur laquelle l'opérateur doit intervenir assez fréquemment, soit pour orienter le jet de peinture, soit pour le nettoyer, soit pour le remplacer. Par suite, le système de fixation du chapeau d'air sur le pistolet est vulnérable et sa destruction ou son altération entraíne inévitablement un remplacement pur et simple de la tête de pulvérisation ou de la totalité du corps, ce qui se traduit par une opération coûteuse.
Pour remédier à cet inconvénient, la présente invention prévoit de plus que ledit chapeau de soufflage de gaz est monté solidaire, de façon amovible, de ladite bague de répartition de gaz.
Ainsi, dans la présente invention, ladite bague de répartition des gaz est utilisée simultanément pour la fixation de la buse et pour celle du chapeau de soufflage de gaz.
De préférence, ledit chapeau de soufflage de gaz est monté sur ladite bague de répartition par l'intermédiaire d'un écrou coopérant avec un filetage porté par la périphérie externe de la bague.
La tête de pulvérisation conforme à la présente invention peut former une seule pièce monolithique avec ledit appareil de pulvérisation. En variante, elle peut être rapportée audit appareil.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.
La figure 1 est une vue à grande échelle, en coupe axiale, d'une tête de pulvérisation conforme à la présente invention.
La figure 2 est une vue éclatée, en coupe axiale à plus petite échelle, de la tête de pulvérisation de la figure 1, illustrant les différentes pièces constituant ladite tête.
La tête de pulvérisation conforme à la présente invention et montrée sur les figures 1 et 2 comporte un corps 1, un joint 2, une buse de pulvérisation 3, une bague de répartition de gaz 4, un chapeau de soufflage de gaz 5 et un écrou 6.
Le corps 1 de cette tête de pulvérisation comporte un conduit interne 7 d'alimentation en produit à pulvériser, ainsi que deux conduits internes 8 et 9 d'alimentation en air comprimé. Le corps 1 comporte une face plane 10 pourvue d'une saillie tubulaire 11, dont le conduit interne 12 est en communication avec le conduit d'alimentation en produit 7. La périphérie externe de la saillie tubulaire 11 porte un filetage 13. Les conduits 8 et 9 débouchent respectivement dans des gorges 14 et 15 circulaires, concentriques à la saillie tubulaire 11.
Une aiguille 16, coaxiale à la saillie tubulaire 11, est montée coulissante en translation le long de son axe longitudinal, comme cela est illustré par une double flèche.
L'extrémité annulaire libre 17 de la saillie 11 est plane et parallèle à la face plane 10 du corps 1. La buse 3 est de forme sensiblement tubulaire et elle est pourvue à l'une de ses extrémités d'un orifice de pulvérisation 18. A son extrémité opposée, elle comporte un épaulement 19 définissant une face annulaire plane 20.
Le joint 2 est destiné à être interposé entre l'extrémité annulaire libre 17 de la saillie 11 et la face annulaire plane 20 de la buse 3.
La bague de répartition de gaz 4 comporte une face d'extrémité plane 21 susceptible de s'appliquer contre la face plane 10 du corps 1. Cette bague comporte de plus un orifice central 22 pourvu d'un épaulement 23. La buse 3 peut être introduite à frottement doux dans l'orifice central 22, son épaulement 19 venant en butée contre l'épaulement 23 de ce dernier. La partie de l'orifice central 22, élargie par ledit épaulement 23, porte un filetage interne 24, apte à coopérer avec le filetage 13 de la saillie 11.
Dans la bague 4 sont prévues des gorges 25 et 26 débouchant dans ladite face plane 21 et respectivement reliées à des canaux 27 et 28. A la périphérie de la bague 4 est prévu un filetage 29. Du côté opposé à la face plane 21, la bague 4 comporte une face circulaire de butée 30 pour le chapeau de soufflage de gaz 5.
Celui-ci comporte une chambre centrale 31 pourvue d'un orifice de soufflage 31A et de deux canaux symétriques 32 prolongés de canaux inclinés de soufflage 33, ainsi qu'une face d'appui 34 susceptible de s'appliquer contre la face 30 de la bague 4.
Le chapeau de soufflage 5 comporte, du côté opposé aux canaux 33, un épaulement 35 permettant de retenir ledit chapeau dans l'écrou 6 qui comporte à cet effet un épaulement complémentaire 36. Par ailleurs, l'écrou 6, à l'intérieur duquel peut être introduit la bague de répartition de gaz 5, comporte un filetage interne 37 susceptible de coopérer avec le filetage externe périphérique 29 de la bague de répartition de gaz 4.
De ce qui précède, on comprendra aisément que, par vissage de la bague de répartition de gaz 4 sur la saillie tubulaire 11 (grâce à la coopération des filetages 13 et 24), il est possible, simultanément :
  • de fixer la buse de pulvérisation 3 en prolongement de la saillie tubulaire 11, avec interposition du joint 2 entre les faces planes 17 et 20, ladite buse étant disposée dans l'orifice central 22 et pressée en direction du corps 1 par la coopération des épaulements 19 et 23 ;
  • d'appliquer la face d'extrémité plane 21 de la bague 4 contre la face plane 10 du corps 1, les gorges 14 et 15 étant alors respectivement en regard des gorges 25 et 26.
Par ailleurs, par vissage de l'écrou 6 sur la bague 4 (grâce à la coopération des filetages 29 et 37), on peut fixer le chapeau de soufflage 5 sur ladite bague 4, ledit chapeau étant entouré par ledit écrou et pressé par sa face d'appui 34 contre la face de butée 30 de ladite butée 4, grâce à la coopération des épaulements 35 et 36. En position de montage final, les canaux 27 sont en regard des canaux 32 et donc en communication avec les canaux de soufflage 33, tandis que les canaux 28 débouchent dans la chambre centrale 31, dont l'orifice de soufflage 31A entoure l'orifice de pulvérisation 18 de la buse 3.
Ainsi, le gaz sous pression amené par le conduit 9 peut propulser le produit à pulvériser amené par le conduit 7 et le gaz sous pression amené par le conduit 8 peut façonner la section du jet de produit à la sortie de l'orifice 18.
Ainsi, grâce à la présente invention, on obtient une tête de pulvérisation facile à monter et à démonter, ainsi qu'à nettoyer, le joint 2 assurant l'étanchéité entre les circuits de gaz sous pression et le circuit de produit à pulvériser.

Claims (8)

  1. Tête de pulvérisation pour appareil destiné à pulvériser un produit, tel que peinture ou laque, comportant un corps (1) auquel sont rapportés :
    une buse de pulvérisation tubulaire (3), alimentée en produit à pulvériser à partir d'un conduit (7) prévu dans ledit corps (1) et pourvue à l'une de ses extrémités d'un orifice de pulvérisation (18), dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par une aiguille mobile (16) ;
    un chapeau de soufflage de gaz (5) ; et
    une bague de répartition de gaz (4), alimentée en gaz sous pression à partir d'au moins un conduit (8, 9) prévu dans ledit corps (1) et permettant d'alimenter ledit chapeau (5) en gaz de manière homogène et, éventuellement, de répartir ledit gaz de manière à faire varier la section du jet dudit produit à la sortie dudit orifice de pulvérisation (18),
    caractérisée en ce que :
    ledit corps (1) comporte une face plane (10), dans laquelle débouche ledit conduit (7) d'alimentation en produit à pulvériser ;
    ladite buse (3) comporte, du côté opposé audit orifice de pulvérisation (18), une face annulaire plane (20) ;
    un joint (2) est prévu pour pouvoir être disposé entre ladite face annulaire plane (20) de la buse (3) et l'extrémité libre (17) dudit conduit (7) d'alimentation en produit à pulvériser ;
    ladite bague de répartition de gaz (4) :
    comporte une face d'extrémité plane (21) ; et
    est apte à guider et à maintenir ladite buse (3) ; et
    des moyens de serrage (13, 24) sont prévus pour, simultanément :
    presser l'une contre l'autre la face d'extrémité plane (21) de ladite bague de répartition (4) et la face plane (10) dudit corps (1) ; et
    presser ledit joint (2) entre la face annulaire plane (20) de la buse (3) et l'extrémité libre (17) dudit conduit (7) d'alimentation en produit à pulvériser.
  2. Tête de pulvérisation selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que :
    ladite face plane (10) dudit corps (1) est pourvue d'une saillie tubulaire (11), dans laquelle débouche ledit conduit (7) d'alimentation en produit à pulvériser, l'extrémité annulaire libre (17) de ladite saillie (11) étant plane et parallèle à ladite face plane (10) dudit corps (1) et formant l'extrémité libre dudit conduit d'alimentation en produit à pulvériser ; et
    ladite bague (4) de répartition de gaz comporte un orifice central traversant (22), dans lequel peut être guidée et maintenue ladite buse (3) et grâce auquel ladite bague de répartition (4) peut être montée sur ladite saillie tubulaire (11).
  3. Tête de pulvérisation selon les revendications 1 et 2,
    caractérisée en ce que lesdits moyens de serrage sont des filetages coopérants (13, 24), respectivement portés par la saillie tubulaire (11) dudit corps (1) et par l'orifice central (22) de ladite bague de répartition (4).
  4. Tête de pulvérisation selon la revendication 3,
    caractérisée en ce que :
    ledit conduit (8, 9) d'alimentation en gaz débouche dans une gorge circulaire (14, 15), pratiquée dans ladite face plane (10) dudit corps (1), concentriquement à ladite saillie tubulaire (11);
    la face d'extrémité plane (21) de ladite bague de répartition de gaz (4) est pourvue d'une gorge circulaire (25, 26), concentrique audit orifice central (22) ; et
    lesdites gorges circulaires dudit corps (1) et de ladite bague de répartition (4) communiquent l'une avec l'autre lorsque la face plane (10) du corps et la face d'extrémité plane (21) de la bague de répartition sont appliquées l'une contre l'autre.
  5. Tête de pulvérisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit chapeau de soufflage de gaz (5) est monté solidaire, de façon amovible, de ladite bague de répartition de gaz (4).
  6. Tête de pulvérisation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit chapeau de soufflage de gaz (5) est monté sur ladite bague de répartition de gaz (4) par l'intermédiaire d'un écrou (6) coopérant avec un filetage (29) porté par la périphérie externe de ladite bague.
  7. Tête de pulvérisation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit corps (1) est d'une seule pièce avec ledit appareil de pulvérisation.
  8. Tête de pulvérisation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est rapportée audit appareil de pulvérisation.
EP99402606A 1999-01-11 1999-10-21 Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture Expired - Lifetime EP1020231B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900179A FR2788231B1 (fr) 1999-01-11 1999-01-11 Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture
FR9900179 1999-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1020231A1 true EP1020231A1 (fr) 2000-07-19
EP1020231B1 EP1020231B1 (fr) 2004-06-30

Family

ID=9540738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402606A Expired - Lifetime EP1020231B1 (fr) 1999-01-11 1999-10-21 Tête de pulvérisation d'un produit tel que de la peinture

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6230986B1 (fr)
EP (1) EP1020231B1 (fr)
JP (1) JP3079108B2 (fr)
AU (1) AU730603B2 (fr)
CA (1) CA2292681A1 (fr)
DE (1) DE69918403T2 (fr)
ES (1) ES2224572T3 (fr)
FR (1) FR2788231B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2108460A1 (fr) * 2007-01-30 2009-10-14 Shunji Noshima Pistolet de pulverisation

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6969057B2 (en) * 2001-10-30 2005-11-29 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for adjusting and positioning air caps
FR2839663B1 (fr) 2002-05-16 2004-07-23 Itw Surfaces & Finitions Tete de pulverisation d'un produit tel que de la peinture
US6612506B1 (en) * 2002-10-09 2003-09-02 Tiao-Hsiang Huang Spray gun head with dual air ports & a diverter bushing
WO2004076075A1 (fr) * 2003-02-27 2004-09-10 Nordson Corporation Detection d'ecoulement dans des systemes d'application de liquide
US6935577B2 (en) * 2003-02-28 2005-08-30 Illinois Tool Works Inc. One-piece fluid nozzle
DE10345342A1 (de) * 2003-09-19 2005-04-28 Engelhard Arzneimittel Gmbh Verfahren zur Herstellung eines lagerstabilen Extraktes aus Efeublättern, sowie ein nach diesem Verfahren hergestellter Extrakt
FR2863512B1 (fr) * 2003-12-10 2006-01-21 Itw Surfaces & Finitions Pistolet automatique de pulverisation
US20050274821A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-15 Lear Corporation Heated spray applicator
FR2872717B1 (fr) 2004-07-12 2006-09-15 Itw Surfaces & Finitions Sa Pistolet de pulverisation automatique comprenant un corps de pulverisation monte sur une embase d'alimentation
JP2008018296A (ja) * 2006-07-10 2008-01-31 Meiji Kikai Seisakusho:Kk エアースプレーガン
GB2491929B (en) * 2011-06-17 2017-07-26 Earlex Ltd Spray gun
CN110560285B (zh) 2014-07-31 2021-05-18 萨塔有限两合公司 喷枪及其制造方法
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
DE102015016474A1 (de) * 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
US11020759B2 (en) * 2016-04-20 2021-06-01 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System for controlling air shaping flow in spray cap of spray tool
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
CN106861964B (zh) * 2017-03-28 2022-07-01 南京苏美达动力产品有限公司 一种喷枪及清洗设备
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
WO2018184636A2 (fr) 2018-08-01 2018-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Jeu de buses pour un pistolet pulvérisateur, système de pistolet pulvérisateur, procédé de réalisation d'un module de buses, procédé de sélection d'un module de buses d'un jeu de buses pour un travail de peinture, système de sélection et produit-programme informatique

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE19907E (en) * 1936-03-31 Means for coating by spraying
US4899938A (en) * 1987-10-28 1990-02-13 Havrilla Jr John W Liquid spray nozzle adapter
US5421518A (en) * 1993-11-18 1995-06-06 Badger Air Brush Co. Airbrush with detachable regulating tip

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1655254A (en) * 1926-12-17 1928-01-03 Binks Spray Equipment Co Flat-spray appliance
US2544123A (en) * 1944-01-27 1951-03-06 Andersson John Olle Removable nozzle spray gun
US2743963A (en) * 1954-05-11 1956-05-01 Vilbiss Co Spray gun air cap
US3096023A (en) * 1959-09-16 1963-07-02 Auto Research Corp Lubrication
US3332623A (en) * 1964-12-14 1967-07-25 Donald A Gallant Atomizer
US4744518A (en) * 1986-11-12 1988-05-17 Can-Am Engineered Products, Inc. Fan adjustment for paint spray gun

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE19907E (en) * 1936-03-31 Means for coating by spraying
US4899938A (en) * 1987-10-28 1990-02-13 Havrilla Jr John W Liquid spray nozzle adapter
US5421518A (en) * 1993-11-18 1995-06-06 Badger Air Brush Co. Airbrush with detachable regulating tip

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2108460A1 (fr) * 2007-01-30 2009-10-14 Shunji Noshima Pistolet de pulverisation
EP2108460A4 (fr) * 2007-01-30 2011-05-18 Shunji Noshima Pistolet de pulverisation

Also Published As

Publication number Publication date
DE69918403T2 (de) 2005-08-25
JP2000202332A (ja) 2000-07-25
ES2224572T3 (es) 2005-03-01
DE69918403D1 (de) 2004-08-05
CA2292681A1 (fr) 2000-07-11
US6230986B1 (en) 2001-05-15
FR2788231A1 (fr) 2000-07-13
JP3079108B2 (ja) 2000-08-21
FR2788231B1 (fr) 2001-03-09
AU730603B2 (en) 2001-03-08
AU1017100A (en) 2000-07-13
EP1020231B1 (fr) 2004-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1020231B1 (fr) Tête de pulvérisation d&#39;un produit tel que de la peinture
EP1503860B1 (fr) Tete de pulverisation d&#39;un produit tel que de la peinture
JP2582150B2 (ja) スプレーガン
EP0125966B1 (fr) Dispositif pour pulvériser des produits, notamment des peintures
EP1807254B1 (fr) Dispositif de fourniture de materiau pateux
KR101177795B1 (ko) 공급 베이스 상에 장착된 스프레이 시스템이 설치된 자동화 스프레이 건
FR2789149A1 (fr) Bague de maintien de capuchon a air a indexage
FR2918302A1 (fr) Procede de nettoyage d&#39;un pulverisateur de texture.
FR2671329A1 (fr) Embout-poussoir a jets multiples et a fermeture.
FR2771012A1 (fr) Pulverisateur nasal
EP2054161A1 (fr) Pistolet automatique de pulverisation
FR2502513A1 (fr) Appareil de pulverisation, destine a pulveriser des liquides ou d&#39;autres materiaux fluides, en particulier des peintures
EP1192011B1 (fr) Tete de pulverisation
EP3479906B1 (fr) Buse de pulvérisation avec rétrécissement de pré-atomisation, et tête de pulvérisation et dispositif de pulvérisation comprenant une telle buse
EP1683580B1 (fr) Pistolet de projection ou d&#39;enduction de matériau de construction
FR2638361A1 (fr) Embout narinaire adaptable sur tous appareils a usage medical du type nebuliseurs et autres
FR2743012A1 (fr) Dispositif de pulverisation d&#39;un combustible liquide par un gaz de pulverisation
FR2577447A1 (fr) Dispositif de reglage de debit par pointeau et application a un appareil de pulverisation pneumatique a reglage rapide de forme de jet
FR2674773A1 (fr) Pistolet automatique pour projeter un produit de revetement sur des objets.
FR2698291A1 (fr) Embout pour appareil de pulvérisation pneumatique de fluide, et procédé de réalisation dudit embout.
FR2548555A1 (fr) Pistolet de pulverisation et bague deflectrice pour un tel pistolet
EP0404702A1 (fr) Dispositif diffuseur de peinture
FR2547215A1 (fr) Pulverisateur transversal de liquide au moyen d&#39;air comprime
FR2785207A1 (fr) Pistolet pour la projection d&#39;un fluide sous pression, et en particulier pistolet d&#39;arrosage, mettant en oeuvre un organe rotatif pour le reglage du debit et un piston pour l&#39;ouverture et la fermeture du pistolet
FR2546772A1 (fr) Appareil de soufflage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000808

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69918403

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040805

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040722

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224572

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20051122

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *ITW SURFACES & FINITIONS

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20091028

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091027

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20091026

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20091029

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69918403

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101021

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502