FR2497703A1 - DEVICE FOR ROTATING WORKPIECES, ESPECIALLY BRAKE LININGS - Google Patents
DEVICE FOR ROTATING WORKPIECES, ESPECIALLY BRAKE LININGS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2497703A1 FR2497703A1 FR8200167A FR8200167A FR2497703A1 FR 2497703 A1 FR2497703 A1 FR 2497703A1 FR 8200167 A FR8200167 A FR 8200167A FR 8200167 A FR8200167 A FR 8200167A FR 2497703 A1 FR2497703 A1 FR 2497703A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tool
- suction
- tube
- tool holder
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B5/02—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning hubs or brake drums
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
L'INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF POUR TOURNER DES PIECES, EN PARTICULIER DES GARNITURES DE FREIN, QUI EST CONCU DE FACON A ASPIRER LA POUSSIERE ET LES COPEAUX QUI SE FORMENT PENDANT LE TOURNAGE DE LA PIECE, A PROXIMITE IMMEDIATE DU POINT DE TOURNAGE. A CETTE FIN, L'OUTIL 1 (OU LE PORTE-OUTIL) PRESENTE, AU VOISINAGE DU TRANCHANT 2, A PROXIMITE IMMEDIATE DE CELUI-CI, UN ORIFICE D'ASPIRATION INTEGRE 5 QUI COMMUNIQUE AVEC UN CANAL 6 ABOUTISSANT A UN DISPOSITIF D'ASPIRATION. GRACE A CETTE DISPOSITION, LA POUSSIERE ET LES COPEAUX QUI SE FORMENT PENDANT LE TOURNAGE PEUVENT ETRE COMPLETEMENT ASPIRES ET AINSI EMPECHES DE S'ECHAPPER DANS L'ATMOSPHERE. L'INVENTION CONVIENT TOUT PARTICULIEREMENT AUX INSTALLATIONS POUR TOURNER DES GARNITURES DE FREIN CONTENANT DE L'AMIANTE.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR TURNING PARTS, IN PARTICULAR BRAKE LININGS, WHICH IS DESIGNED TO SUCCEED DUST AND CHIPS WHICH FORM DURING THE TURNING OF THE WORK, IMMEDIATELY NEAR THE TURNING POINT. TO THIS END, TOOL 1 (OR TOOL HOLDER) PRESENTS, IN THE NEARBY OF EDGE 2, IN THE IMMEDIATE PROXIMITY OF THIS, AN INTEGRATED SUCTION PORT 5 WHICH COMMUNICATES WITH A CHANNEL 6 ENDING TO A DEVICE OF ' SUCTION. THANKS TO THIS PROVISION, THE DUST AND CHIPS WHICH FORM DURING THE SHOOTING MAY BE COMPLETELY ASPIRED AND THUS PREVENTED FROM ESCAPING INTO THE ATMOSPHERE. THE INVENTION IS ESPECIALLY SUITABLE FOR INSTALLATIONS FOR TURNING BRAKE LININGS CONTAINING ASBESTOS.
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif pour tour-The present invention relates to a device for
ner des pièces, notamment des garnitures de frein. parts, including brake linings.
Pendant le tournage de certaines pièces, il est souvent sou- During the filming of certain plays, he is often
haitable que la poussière et les copeaux qui résultent de l'opéra- that the dust and chips resulting from the
tion soient aspirés. C'est ainsi par exemple qu'il est indispensable, lorsqu'on tourne des garnitures de frein qui contiennent généralement de l'amiante, d'aspirer la poussière d'amiante résultante afin are sucked up. For example, when turning brake linings that usually contain asbestos, it is essential to vacuum the resulting asbestos dust
d'éviter de polluer l'atmosphère entourant l'appareil de tournage. to avoid polluting the atmosphere surrounding the camera.
Comme l'on sait, la poussière d'amiante est extrêmement dangereuse As we know, asbestos dust is extremely dangerous
pour la santé et peut provoquer chez le personnel une maladie pro- for health reasons and may cause staff
fessionnelle appelée "asbestose', lorsqu'on la respire pendant une période de temps prolongée. En outre, le fait d'aspirer la poussière et les copeaux offrent l'avantage de simplifier considérablement les called "asbestosis", when it is breathed for a prolonged period of time, and the fact of sucking dust and chips offers the advantage of considerably simplifying
opérations de nettoyage de l'appareil de tournage et de l'environne- cleaning operations of the camera and the environment
ment de celui-ci, De surcroît, grâce à cette aspiration, le point d'action de l'outil de coupe peut constamment être observé sans obstruction. Par la demande de brevet allemand DE-OS 28 37 873, on connait un dispositif de nrotection contre lapousssière pour les appareils de tournage de garnitures de frein, qui se présente sous la forme d'une cloche venant coiffer tout le dispositif de tournage; cette cloche de protection est reliée à un dispositif d'aspiration, par exemple à un aspirateur, lequel aspire en même temps les copeaux et la poussière et les élimine par filtrage. En raison de l'importance Moreover, thanks to this suction, the point of action of the cutting tool can be constantly observed without obstruction. German patent application DE-OS 28 37 873 discloses a device for nrotection against the dust collector for devices for turning brake linings, which is in the form of a bell that caps the entire turning device; this protective bell is connected to a suction device, for example to a vacuum cleaner, which sucks at the same time the chips and the dust and eliminates them by filtering. Because of the importance
du volume de la cloche de protection et du fait qu'il n'est pas pos- the volume of the protective bell and the fact that it is not
sible de la fermer hermétiquement Dar rapport à l'apDareil de tour- to close it hermetically in relation to the aircraft
nage, ce dispositif de protection contre la poussière exige des puis- this dust protection device requires
sances d'aspiration élevées, si l'on veut éliminer réellement toute high suction capacities, if we really want to eliminate any
la poussière et tous les copeaux résultant du tournage. dust and all the chips resulting from the shooting.
Par ailleurs, des tentatives ont également été faites pour prévoir à proximité de l'outil un conduit d'aspiration, celui-ci Furthermore, attempts have also been made to provide near the tool a suction pipe, the latter
entourant par exemple l'outil à la manière d'un capuchon. Cette so- surrounding for example the tool in the manner of a cap. This
lution a l'inconvénient, d'une nart d'augmenter les dimensions de l'outil, de sorte que ce capuchon de protection doit souvent être enlevé à des emplacements difficilement accessibles. En outre, au moment du démarrage de l'appareil de tournage, au commencement de la procédure de coupe, une partie considérable du capuchon de protection communique avec l'atmosphère environnante,dans larégion de surface The disadvantage of this invention is that it increases the size of the tool, so that the protective cap often has to be removed at locations that are difficult to access. In addition, at the start of the turning apparatus, at the beginning of the cutting procedure, a considerable portion of the protective cap communicates with the surrounding atmosphere in the surface region.
d'aspiration, de sorte qu'une faible fraction seulement dela puis- of suction, so that only a small fraction of the
sance d'aspiration existante reste disponible pour asnirer la pous- existing suction system remains available to
sière des copeaux. Ainsi, cet aDpareil de tournage ne donne égale- chips. Thus, this filming equipment also does not
ment nas l'assurance que toute la poussière et tous les copeaux seront aspirés pendant toute la procédure d'usinage, the assurance that all dust and chips will be sucked throughout the machining process,
La erésente invention s'est fixé nour but d'an:orter un dis- The present invention has set itself the goal of:
positif pour tourner des nièces, en particulier des garnitures de frein, qui comprend un dispositif pour aspirer la Poussière et les copeaux qui se forment pendant le tournage et qui est -ontu de telle manière que pendant toute l'opération, la pouss-ire et les copeaux qui se forment sont efficacement asoirés, sans qu'il en résulte pour positive for turning nieces, in particular brake linings, which comprises a device for sucking dust and chips that form during the turning and which is -such that during the whole operation, the push-and-go the shavings that form are effectively asoirés, without resulting in
autant une restriction ou une comp!lation de i'utilisatin de i'a- both a restriction and a calculation of the use of the
pareil de tournage.same filming.
A cette fin, l'invention prévoit d'incorporer dans l'outii et dans le porte-outil le conduit reliant l'orifice d'aspiration au dispositif d'aspiration lui-rêmme, évitant ainsi la presence d'oun To this end, the invention provides for incorporating in the tool and in the tool holder the duct connecting the suction port to the suction device itself, thus avoiding the presence of an ounce.
composant supplémentaire séparé.separate additional component.
Dans beaucoup de cas, le porte-outil présente laforme d'un barreau à l'extrémité antérieure duquel est fixé ou serré un outi! de coupe. Un tel agencement permet de tourner, même des parties inaccessibles de la pièce. On utilise cet agencement en particulier sur les appareils R toalmler les garnitures ou les disques de frein, In many cases, the tool holder has the form of a bar at the front end of which is fixed or tightened a tool! cutting. Such an arrangement makes it possible to turn even inaccessible parts of the part. This arrangement is used in particular on the apparatus R to calibrate the linings or the brake disks,
afin de pouvoir pénétrer avec l'outil et les porte-outils dans cer- in order to penetrate with the tool and the tool holders in certain
taines cavités de la nièce. Dans ce cas, l'invention prévoit de réa- some cavities of the niece. In this case, the invention provides for
liser le porte-outil sous la forme d'un profilé creux qui se termine, dans la région de l'outil de coupe par un profilé ouvert en L. ou en U. L'outil de coupe est fixé, à l'intérieur du profilé en t cuvert, à l'une des branches de celui-ci. Dans cette forme de réalisation du place the tool holder in the form of a hollow profile which terminates in the region of the cutting tool with an open section of L. or U. The cutting tool is attached inside the cuverted profile, at one of the branches thereof. In this embodiment of the
porte-outil, le coté ouvert du profilé constitue l'orifice d'aspi- tool holder, the open side of the profile constitutes the vacuum opening
ration et i'intérieur du profilé forme le conduit d'aspiration, qu'on relie comme il convient au dispositif d'aspiratioa. Lorsque The inside of the profile forms the suction duct, which is connected to the suction device as appropriate. When
le Dorte-outii est fixé, par exemple à un bras de tournage, on réa- the Dorte-outii is fixed, for example to an arm of filming, one realizes
]ise une partie au moins de ce bras de façon à être creuse et on ise at least part of this arm so as to be hollow and
utilise cette partie coone canal d'aspiration qui, d'un c5té, commu- uses this part of the suction channel, which, on the one hand,
nique avec l'intérieur du profilé en d du pr-te-outi! et, de l'autre, with the inside of the d-profile of the pr-te-outi! and, on the other,
par exemple par un conduit flexible,.av-<zec la dispositif d'aspiration. for example by a flexible conduit, .av- <zec the suction device.
Le porte-outil est, au moins dans la région del'outil, parallèle à la surface de tournage et perpendiculaire au dispositif de tournage. Le coté ouvert du profilé en: du porte-outil ainsi The tool holder is, at least in the region of the tool, parallel to the turning surface and perpendicular to the turning device. The open side of the profile in: of the tool holder as well
orienté vers la surface de tournage, de sorte que cet orifice d'as- turned towards the turning surface, so that this opening of
piration est situé pratiquement à l'endroit o se ferment la pous- It is located almost at the place where the
sière et les coelaux. L'cutil de couoe est fixé a ' une des deux and the coels. The cutlet is attached to one of the two
branches de l'U de manière que l'orifice d'aspiration soit orien- U branches so that the suction port is
té dans la direction dans laquelle la poussière et les copeaux vo- in the direction in which the dust and chips
lent. Ainsi, dès le commencement de l'opération detournage, au slow. Thus, from the beginning of the diversion operation,
moment o l'outil de coupe attaque la pièce, par exemple les garni- when the cutting tool attacks the workpiece, for example
tures de frein, pratiquement tout l'orifice d'aspiration est déjà placé en face de la pièce, de sorte que lors de l'aspiration de la poussière et des copeaux, pratiquement aucune fraction de l'air environnant susceptible de réduire la puissance d'aspiration, n'est aspirée. Grâce à cet arrangement du porte-outil, la poussière et les copeaux peuvent être efficacement aspirés et sont empêchés de virtually all the suction port is already placed in front of the workpiece, so that when dust and chips are sucked, virtually no fraction of the surrounding air can reduce the power of the machine. suction, is sucked. With this arrangement of the tool holder, dust and chips can be efficiently sucked up and prevented from
s'échapper dans l'environnement.escape into the environment.
Par ailleurs, le mode de construction intégré de l'outil, Moreover, the integrated construction mode of the tool,
du porte-outil et de l'orifice ou du canal d'aspiration a pour avan- of the tool holder and the orifice or suction channel is
tage que les dimensions du porte-outil ne sont pratiquement pas aug- that the dimensions of the tool holder are practically
mentées; en outre, on est assuré que l'outil est capable d'attein- mented; In addition, it is ensured that the tool is capable of reaching
dre des emplacements inaccessibles de lapièce, de sorte que pendant toute la procédure de tournage la poussière et les copeaux sont inaccessible parts of the room, so that during the entire turning procedure the dust and chips are
efficacement évacués.effectively evacuated.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- Other features and advantages of the invention are
tiront de la description qui sera donnée ci-après à titre d'exemple from the following description given by way of example
nullement limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels in no way limiting, with reference to the accompanying drawings in which
la figure I est une vue en coupe à travers un outil de tour- FIG. 1 is a sectional view through a turning tool.
nage conforme à l'invention pour un appareil de tournage la figure 2 est une vue latérale schématique d'un appareil pour tourner les garnitures de frein auquel a été fixé un bras de tournage et qui comporte un porteoutil réalisé conformément à l'invention, 2 is a schematic side view of an apparatus for rotating the brake linings to which a turning arm has been attached and which comprises a tool holder made according to the invention,
la figure 3 est une vue en coupe à travers les bras de tour- Figure 3 is a sectional view through the arms of
nage et le porte-outil de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe à travers le porte-outil et la figure 5 est une vue en plan sur le porteoutil de la swimming and the tool holder of Figure 2; FIG. 4 is a sectional view through the tool holder and FIG. 5 is a plan view on the tool holder of the
figure 3.figure 3.
La figure I représente en coupe un outil de tour plastique en forme de cr:ochet, dont l'extrémité antérieure constitue le FIG. 1 is a cross-sectional view of a plastic crust-shaped tool, the anterior end of which constitutes the
tranchant 2 de l'outil. Le tranchant 2 attaque une pièce cylindri- cutting edge 2 of the tool. Cutting Edge 2 attacks a cylindrical piece
que 3 tournant dans le sens dela flèche P et en épluche le pourtour than 3 turning in the direction of the arrow P and peel the perimeter
en formant de la poussière et des copeaux 4, qui n'ont été représen- forming dust and chips 4, which have not been
tés que très schématiquement. Comme on le voit sur la figure 1, only very schematically. As seen in Figure 1,
la face inférieure de l'outil I est percée d'un orifice d'aspira- the lower face of the tool I is pierced with a suction port
t i on 5 situé. prox j li té i mmîî ndiate du tran,-hant '2, r-u.T,rifi-t-titi titusant I ' lemholl hlre d'un * anal d'a:i ration; 6c - in urp;, ré dn, I',nuri 1.:Comme otn le voi t, le canal d 'napi ration 6 'Atend, 1 '5n térieur de l'outil de tour I et est lorneé, par etxell)lt par duilx perçages qui. it raceordent l'un a 1 't:JlJtlf en f.,rmant in angle obtiu notamment d'unle premi4 re partit 6 n 'étendant dana la parti eun fornif de córt c-het dIv l'outil, tt ci 'une e.c::iildl pia tT i{ v2 a c-te ndant cIains 1e cor,: de l 'outi. l I L.e canal 6 ah b(ut.t. un,iiEpo:; itt d'afapirati on non representa. Pour facilLter l'asilage de eanaulx IO d'aapiration, I ' outril I p 1 iurrait tre fab rqui en de-tlx. p.rt i, auquitl cab un capot référt.nc II 'utr la figure I.erait fla a.a face inf rieure; le canal d'a.spipration 6 tant ain:i ferre-, d 'unre part par le corps de l'outil 1, et d'aultre part par 1.irt 1c t Des pouesires et dles coDeauix 4 qui r-etiltó:nt du tournage de la pièce sont directement attirés, par l'ori. ice 5, dans le eanal 6 et sont ensuite éliminés, dans le dispostlif d'apiratin, non t i on 5 located. proxying the tran-2-amino acid, indicating the use of an analgesic agent; 6c - in urp;, re dn, I ', nuri 1.: As in the case, the channel of napi ration 6' Atend, inside the tool of turn I and is lorned, by etxell) lt by duilx pierages that. they race one at a time, in a particular angle, obtained from a first part, extending the party to the tool, and then the tool. :: iildl pia tT i {v2 a-cnnant cdain the cor: of the outi. The channel 6 (b) (a), a non-representational feeder, to facilitate the asilization of the suction pipe, it should be manufactured in tlx.p.rt i, auquitl cab a bonnet refertnncn II 'utr the figure I.ait fla aa lower face; the canal d'Espipration 6 as ain: i fer-, on one hand by the body of the tool 1, and on the other hand by 1.irt 1c t Of the pouesires and chleelix 4 which r-etiltó: nt of the turning of the piece are directly attracted, by the ori ice 5, in the eanal 6 and are then eliminated, in the apiratin dispostlif, no
reprêsenté, par un filtrage.represented by filtering.
La figure 2 représente un appareil 1 pourt tourner -lep zar nitures de frelin 12, par exemple de la roue d'un -ahriton. Apres avoir démonté la roue, en decouvrant ainsi. les garnitures de freijn, on FIG. 2 shows an apparatus 1 for rotating the frets 12, for example of the wheel of a -ahriton. After disassembling the wheel, discovering it. freijn fittings, one
enfile sur celles-ci le tube de support 14 de l'appareil de' t-ournria- threads on them the support tube 14 of the apparatus
ge et on le serre sur celui-ci. Sur le tube de support 14 est menté age and press it on it. On the support tube 14 is lying
un chassis de tournage 15, qui peuit éître eutraYlu en rotation au- a turning frame 15, which can be rotated
tour du tube de sunport au nr.yen d'un moteur lectrique 16, piar tour of the sunport tube at nr.yen of an electric motor 16, piar
exemple par I 'internmédiaire d'une transnision;i ':--ne non repre- example, through a transnational act of non-repre-
6entée. Le chassis de tournage 15 peut en outre Utre diplaeé axia- 6entée. The turning frame 15 may furthermore be axially
lesnent sur son tubet de support 14, dans la direction td la fleche 3 pointes PI. Le chassin I S coinmorte in hran 17 a l'extrémit4 extérieure duquel est fixé i un pjorte-outil 18 pointant en direction on its support tube 14, in the direction td the arrow 3 points PI. The chassin I S coinmorte in hran 17 at the outer extremit4 which is attached i a pjorte-tool 18 pointing in the direction
des garnitures de frein 12.brake linings 12.
Sur le châ.sis 15 est -galement mont ut, di:pcsitif d'aspira- On the chassis 15 is also mounted
t i-n 19 analoguit par exesmple. un aspiratear do:::eat iq:e. Le disp-j sitif d'aspiratiion 19 est relié par un tuyau di- 1 aieon 20 avec le t i-n 19 analogized by exesmple. an aspiratear do ::: eat iq: e. The aspirating device 19 is connected by means of a pipe 20 with the
porte-ou tl cre tx 18, corrme repréeente schématiq'uevent sur la fi- holder or tl create tx 18, as shown schematiq'uevent on the fi
gure 2, L.a fi;gure 3 représente plus en détail le bras de tournage 17 Fig. 2, Fig. 3 shows in more detail the turning arm 17
fix6 au porte-oultil 18.attached to the holder 18.
Le pr, rte--uttil 18,:mopeorte urn ube 21 qui est fixé dans le bras de tournage 17 et dent l'axe est riaraille a l'axe de rotation The pre-rut - uttil 18, mopeorte urn ube 21 which is fixed in the turning arm 17 and tooth axis is riaraille to the axis of rotation
du châssis de tournage 15. Le tuyau de liaison 20 mentionné ci-des- of the turning frame 15. The connecting pipe 20 mentioned above
sus est enfilé sur l'extrémité libre du tube 21. L'autre extrémité du tube 21 est soudée à un tube réglable 22 orienté en direction des garnitures de frein 12 et débouche dansune ouverture radiale 23 d'un cylindre de réglage 24 pouvant être déplacé axialement dans les The other end of the tube 21 is welded to an adjustable tube 22 oriented towards the brake linings 12 and opens into a radial opening 23 of an adjusting cylinder 24 that can be moved. axially in the
tubes de réglage 22. L'ouverture radiale 23 communique avec l'ouver- adjustment tubes 22. The radial opening 23 communicates with the opening
ture axiale 25 du cylindre de réglage 24, dont l'embouchure est orientée vers les garnitures de frein. Le cylindre de réglage 24 peut être déplacé, au moyen d'une vis micrométrique 26, qui n'a été représentée que schématiquement, dans la direction de l'axe du tube de réglage. A l'extrémité du cylindre de réglage, à l'embouchurede l'ouverture axiale 25 est fixé un raccord d'aspiration 27 en forme de boîte, dont l'axe longitudinal est parallèle à l'axe de rotation du bras 17. Le raccord d'aspiration 27 se présentesous la forme d'un profilé creux rectangulaire, dont l'une des surfaces frontales est axial direction 25 of the adjusting cylinder 24, the mouth of which is directed towards the brake linings. The adjusting cylinder 24 can be moved by means of a micrometer screw 26, which has been shown only schematically, in the direction of the axis of the adjustment tube. At the end of the adjusting cylinder, at the mouth of the axial opening 25 is fixed a suction connection 27 in the form of box, whose longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the arm 17. The connection 7 is in the form of a rectangular hollow section, one of the end surfaces of which is
formée et dont la face supérieure tournée vers le cylindre de régla- formed and whose upper face facing the adjusting cylinder
ge 24 présente une ouverture 28 communiquant avec l'ouverture axiale ge 24 has an opening 28 communicating with the axial opening
25. Les profilés creux fermés, en forme de boîte, du raccord d'as- 25. The closed box-shaped hollow sections of the
piration 27 se prolonge, par une extrémité s'étendant au-delà du tube de réglage 24, en direction des garnitures de frein, extrémité qui présente la forme d'un profil en U ouvert, dont la face ouverte est tournée vers les garnitures de frein 12. Dans la branche 29 de ce profil en U est découpée une ouverture trapézoïdale 30 dans laquelle est fixée une plaquette de coupe triangulaire 31, dont la pointe de coupe 32 s'avance à l'extérieur du profil en U. Lorsque le châssis de tournage est en rotation, c'est ce tranchant qui enlève la matière de la garniture de frein 12. Le côté ouvert du profil en The end 27 is extended by one end extending beyond the adjustment tube 24 towards the brake linings, the end being in the form of an open U-profile, the open face of which is turned towards the brake linings. 12. In the branch 29 of this U-shaped profile is cut a trapezoidal opening 30 in which is fixed a triangular cutting plate 31, whose cutting tip 32 projects outside the U-shaped profile. turning is in rotation, it is this cutting edge that removes the material of the brake lining 12. The open side of the profile in
U du raccord d'aspiration 27 constitue en même temps un orifice d'as- U of the suction connection 27 constitutes at the same time an opening of
piration 33 dans lequel les Poussières et les copeaux qui résultent du tournage sont aspirés. En considérant les faces de la rotation de l'appareil de tournage, on remarque que cet orifice d'aspiration 33 est orienté dans la direction dans laquelle la Doussière et les copeaux volent. L'extrémité en porte-à-faux du raccord d'aspiration 27 est également ouverte, afin de capter aussi les poussières et les Piration 33 in which the dust and chips that result from the shoot are sucked. Considering the faces of the rotation of the turning apparatus, it is noted that this suction port 33 is oriented in the direction in which the Dustière and the chips fly. The cantilevered end of the suction connection 27 is also open, in order to also capture the dust and
copeaux par cette voie.chips by this way.
On voit que pendant le tournage des garnitures de frein, la poussière et les coDeaux sent aspirés nar l'orifice 33 à l'intérieur du raccord 27, puis passent var l'ouverture axiale 25 et l'ouverture radiale 23 du cylindre de réglage pour gagner, par le tube 21 et It can be seen that during the turning of the brake linings, the dust and the grains are sucked up through the orifice 33 inside the coupling 27, and then pass through the axial opening 25 and the radial opening 23 of the adjusting cylinder for win, by tube 21 and
249770 '249770 '
le tuyaul de liaison 20, le di, ti d'a-:]:ó?',. 17 - i: o-nt e!ir'in. par d- l'.ir as-,r- "ar -,. c:érati--de f;.,-À the connecting pipe 20, the di, ti of a -:]: ó? ',. 17 - i: o-nt e! Ir'in. by means of the .ir as-, r- "ar -, c: errati - f,.
Des essais unt montre nu'en ce qui,ncee ra- ' c.rd -as- One test shows naked what, ncee ra- 'c.rd -as-
piratLion 27 il n'ét-tit pas;aslurrent in is.n,,-ie -,- _ i- -i ait url urofil en U auJ voisinage du trarnc-.r-t 2 de 'a p' -e'tte de coupe 31,;r. ais nu 'ii suffiîiait, dans bearu,-:: de a, i'i - t un prodil en L, c'est-l-dire, q.e ia -ran''e;te e- 'fei 4 la branthe 29 ?ouvait ftre suipprioée au -i: in de i '-r. '; d'aspiraLion 33. Me.me avec un raccord 'asr, iretrin ayar.t -a- tel3e structure, les pofussi re. et]es coreaux qi se or:-=t;o n l tournage sont catr)ts par l'erifice d',-,irtioa 3, gagrent, p, r piratlion 27 it is not titled; aslurrent in is.n ,, - ie -, - it has urofil U in the vicinity of trarnc -rt 2 of ap'-cutter 31, r. But no, in bearu, - :: of a, there is a prodil in L, that is to say, that is -ran''e, ee'ti 4 branthe 29 It was to be suiprioated at the beginning of the year. '; Aspirate 33. Me.me with a connection 'asr, iretrin ayar.t -a- such structure, pofussi re. and] the cores which are: - = t; o n l turning are catr) ts by the edifice of, -, irtioa 3, gagrent, p, r
la voie décriti ci-dessus, 3es disr,oitifs d'aspir-.n i9. the route described above, the 3 rd of aspirate-i9.
En outre, la surface frontale ouverte dfu --orte-s.til i;urrit etre fermée, eorme il a été suggéré par des tirets 3 sur ia f.igure In addition, the open front surface of the door should be closed, as indicated by dashes on the front.
4. Dans ce cas, l'orifice d'aspiration 33 e-st forré tout autour. 4. In this case, the suction port 33 e-st drilled all around.
Le raccord d'as iration 27 peut etre produit, par exe-pie par une opération de fr-iisage dans un bloc para1léla ép1-qe pein, comme l'indiqiua ia figure 5. Dar.s ce paral.iégop-,e o' fraise un canal dont le conto.ir coliespond à celui de l'iltérieur du profiié creux et dont le fond correspond au raccord d'asairation. Dans la sdt'face frontale antirieure on élimine par un fraisaga le f-jnd du canal, formant ainsi l'orifice o'asDiration 3. On fer,-a ensuite The coupling 27 can be produced, for example by a fr-iting operation in a para1léla ep1-qe block, as the indiqiua in Figure 5. In this paral paralegégo-, eo ' mills a channel whose conto.ir coliespond to that of the interior of hollow profiié and whose bottom corresponds to the connection of asairation. In the frontal front surface, the channel f-jnd is eliminated by a fillet, thus forming the orifice where it is drawn.
cette partie fraisée, litrs u u.,ontagedani i3 region s'étenad:t ae- this milled part, litrs u u., ontani zation i3 region is nowadays
delà du cylindre de réglage 24 Dar un couvercle 36. Sur la figure 5, la partie fraisée 27 a été représer.tée.-ns le cuvercle 36 24 in FIG. 5, the countersunk portion 27 has been shown in FIG.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3100778A DE3100778A1 (en) | 1981-01-13 | 1981-01-13 | DEVICE FOR TURNING WORKPIECES, ESPECIALLY BRAKE PADS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2497703A1 true FR2497703A1 (en) | 1982-07-16 |
Family
ID=6122515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8200167A Withdrawn FR2497703A1 (en) | 1981-01-13 | 1982-01-06 | DEVICE FOR ROTATING WORKPIECES, ESPECIALLY BRAKE LININGS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3100778A1 (en) |
FR (1) | FR2497703A1 (en) |
GB (1) | GB2090777B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109530733A (en) * | 2018-12-28 | 2019-03-29 | 太仓海嘉车辆配件有限公司 | A kind of process tool of electric motor end cap large cylindrical |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2222640A (en) * | 1937-09-22 | 1940-11-26 | Thomason Hjalmar | Brake shoe grinder |
GB904281A (en) * | 1960-02-18 | 1962-08-29 | Coleman Machine Company Inc | Drilling machines |
FR2174355A5 (en) * | 1972-02-29 | 1973-10-12 | Poudres & Explosifs Ste Nale | |
JPS5251183A (en) * | 1975-10-22 | 1977-04-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Chip reating appratus |
DE2837873A1 (en) * | 1978-08-30 | 1980-03-13 | Sedelmayer Franz X Jun | Protective dust cover for brake lining machining unit - is concentric to rotary arm support tube, self supporting and clearly visible in rotary arm working area |
DE7936403U1 (en) * | 1979-12-22 | 1980-12-18 | Bockhorni, Hermann, 8131 Berg | DEVICE FOR REMOVING BRAKE PADS |
DE8006766U1 (en) * | 1980-03-12 | 1981-12-17 | Ludwig Hunger Maschinenfabrik Gmbh, 8912 Kaufering | BRAKE PAD DEVICE FOR VEHICLES |
-
1981
- 1981-01-13 DE DE3100778A patent/DE3100778A1/en not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-01-06 FR FR8200167A patent/FR2497703A1/en not_active Withdrawn
- 1982-01-07 GB GB8200426A patent/GB2090777B/en not_active Expired
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2222640A (en) * | 1937-09-22 | 1940-11-26 | Thomason Hjalmar | Brake shoe grinder |
GB904281A (en) * | 1960-02-18 | 1962-08-29 | Coleman Machine Company Inc | Drilling machines |
FR2174355A5 (en) * | 1972-02-29 | 1973-10-12 | Poudres & Explosifs Ste Nale | |
JPS5251183A (en) * | 1975-10-22 | 1977-04-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Chip reating appratus |
DE2837873A1 (en) * | 1978-08-30 | 1980-03-13 | Sedelmayer Franz X Jun | Protective dust cover for brake lining machining unit - is concentric to rotary arm support tube, self supporting and clearly visible in rotary arm working area |
DE7936403U1 (en) * | 1979-12-22 | 1980-12-18 | Bockhorni, Hermann, 8131 Berg | DEVICE FOR REMOVING BRAKE PADS |
DE8006766U1 (en) * | 1980-03-12 | 1981-12-17 | Ludwig Hunger Maschinenfabrik Gmbh, 8912 Kaufering | BRAKE PAD DEVICE FOR VEHICLES |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Patent Abstracts of Japan Vol. 1, no 115, 30 septembre 1977 Page 3538 M 77 & JP-A-52-51183 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2090777A (en) | 1982-07-21 |
DE3100778A1 (en) | 1982-07-29 |
GB2090777B (en) | 1984-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0662807B1 (en) | Device for transplanting small diameter hair grafts | |
FR2816824A1 (en) | Recuperator trepan for bone has tube driven for rotation and with opening surrounded by teeth at front end | |
FR2790942A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING AN ENVELOPE, USE OF A DEVICE FOR PROTECTING AN ENVELOPE, METHOD FOR MOUNTING AN ENVELOPE ON A PROBE AND METHOD FOR PRODUCING A DEVICE FOR PROTECTING AN ENVELOPE | |
FR2515349A1 (en) | DEVICE FOR SAMPLING LIQUID SAMPLES AND SAMPLING BENCH USING SUCH A DEVICE | |
FR2497703A1 (en) | DEVICE FOR ROTATING WORKPIECES, ESPECIALLY BRAKE LININGS | |
WO2006037897A1 (en) | Air sampling method, device and system for microbiological analysis | |
CH650141A5 (en) | PNEUMATIC HAND SCALER. | |
CA2485336C (en) | Leaf stripper | |
FR2788706A1 (en) | Spray producer for spraying liquid has holes in walls of supply chamber allowing introduction of nozzle with supply holes inside supply chamber | |
EP0795624A1 (en) | Substrate holder for evaporation apparatus | |
FR3022813A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SUCTION OF PARTICLES HAVING ASPHALT-PREVENTION FASTENING MEANS | |
CA2935078A1 (en) | Device and assembly for non-destructive testing of a composite part and method for non-destructive testing of a composite part by transmission ultrasound | |
FR2763528A1 (en) | Dust suction head for power tool | |
FR2642298A1 (en) | Suction mirror for dental use | |
WO2005120599A1 (en) | Suction device for medical applications | |
EP2609942A1 (en) | Device for checking the return of fluids built into a breast pump | |
FR2717535A1 (en) | Vertical pump. | |
FR2758481A1 (en) | Device for elimination of dangerous layer of material from structure | |
FR2497705A1 (en) | INSTALLATION FOR RECTIFYING BRAKE LININGS BY ROTARY MACHINING | |
EP3033562B1 (en) | Containment device for work carried out on a pipe, and associated method | |
FR2846253A1 (en) | RECEPTION HEAD OF A FILTER UNIT | |
EP0965693B1 (en) | Suction turbine arrangement for utility vehicles | |
EP0570255A1 (en) | Disposable device for the protection of a surgical aspiration unit, in particular for dental cabinets | |
WO2020164972A1 (en) | Containment device for a rotary evaporator | |
FR2845022A1 (en) | Sawdust collector for wood mitre cutting circular saw has slot in rotary saw table connected to suction tube and suction pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |