FR2495895A1 - Procede de decoupage de demi-coques formees dans une feuille de type gaufre - Google Patents

Procede de decoupage de demi-coques formees dans une feuille de type gaufre Download PDF

Info

Publication number
FR2495895A1
FR2495895A1 FR8123011A FR8123011A FR2495895A1 FR 2495895 A1 FR2495895 A1 FR 2495895A1 FR 8123011 A FR8123011 A FR 8123011A FR 8123011 A FR8123011 A FR 8123011A FR 2495895 A1 FR2495895 A1 FR 2495895A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
sawing
shells
waffle
type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123011A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2495895B1 (fr
Inventor
Lorenzo Cillario
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferrero SpA
Original Assignee
Ferrero SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferrero SpA filed Critical Ferrero SpA
Publication of FR2495895A1 publication Critical patent/FR2495895A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2495895B1 publication Critical patent/FR2495895B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0236—Shaping of liquid, paste, powder; Manufacture of moulded articles, e.g. modelling, moulding, calendering
    • A23G3/0242—Apparatus in which the material is shaped at least partially by a die; Extrusion of cross-sections or plates, optionally the associated cutting device
    • A23G3/0247—Devices for cutting, modelling of sections or plates; Embossing, punching, e.g. stamping tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C15/00—Apparatus for handling baked articles
    • A21C15/04—Cutting or slicing machines or devices specially adapted for baked articles other than bread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D53/00—Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting
    • B23D53/02—Machines or devices for sawing with strap saw-blades which are effectively endless in use, e.g. for contour cutting with stationarily-mounted wheels, i.e. during sawing carrying the strap
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00—Cutting
    • Y10S83/914—Flash trimming
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/04—Processes
    • Y10T83/0596—Cutting wall of hollow work
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/654—With work-constraining means on work conveyor [i.e., "work-carrier"]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/654—With work-constraining means on work conveyor [i.e., "work-carrier"]
    • Y10T83/6542—Plural means to constrain plural work pieces
    • Y10T83/6544—End of work protrudes through aperture in carrier
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6579—With means to press work to work-carrier
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6584—Cut made parallel to direction of and during work movement
    • Y10T83/6608—By rectilinearly moving work carriage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

PROCEDE DE DECOUPAGE DE DEMI-COQUES FORMEES DANS UNE FEUILLE DU TYPE GAUFRE. ON SEPARE LES DEMI-COQUES 12 DE LA MEMBRURE 14 DE LA FEUILLE PAR UNE OPERATION DE SCIAGE EFFECTUEE PARALLELEMENT AU PLAN DE LA FEUILLE. LORSQU'ON ASSEMBLE DEUX DEMI-COQUES AINSI DECOUPEES POUR FORMER UNE COQUE RENFERMANT UNE GARNITURE, LES TRANCHES SCIEES S'EPOUSENT L'UNE L'AUTRE, DE SORTE QU'ELLES NE SONT PAS VISIBLES. APPLICATION A LA FABRICATION DE CONFISERIES.

Description

249S895
Un certain nombre de bonbons et autres produits de confi-
serie comprennent une garniture enfermée dans une coque for-
mée de deux demi-coques du type gaufre. Selon la nature du produit, la coque peut avoir des dimensions diverses et des formes variées (par exemple sphérique, ovoide, cylindrique,
en double pyramique tronquée, etc.).
Pour obtenir les demi-coques, on prépare d'abord une feuille du type gaufre par cuisson sur une plaque présentant
une multiplicité de dépressions identiques, disposées en ran-
gées et colonnes, de forme complémentaire à celle des demi-
coques. Dans la feuille du type gaufre ainsi obtenue, toutes les demicoques font saillie d'un même côté de la feuille et sont reliées les unes aux autres par une paroi plane continue
dite ci-après "membrure".
Dans l'état actuel de la technique, on sépare les demi-
coques de la membrure par poinçonnage opéré de part en part de celle-ci le long de tout le pourtour de base de chaque demi-coque. Il faut donc disposer pour chaque découpage d'un ensemble de poinçons en acier dont les dimensions et la forme
correspondent à celles de la base des demi-coques. Il en dé-
coule évidemment une mise de fonds importante. Au cas o les demi-coques sont à bords rectilignes, la séparation peut être effectuée par une opération de sciage lors de laquelle la scie s'étend perpendiculairement au plan de la feuille du type gaufre, comme pour le sciage d'un panneau ordinaire de bois ou
autre matériau. Dans ce cas, pour séparer simultanément plu-
sieurs rangées de demi-coques, il faut disposer de plusieurs
scies agissant parallèlement, ce qui rend la structure compli-
quée. D'autre part, lorsqu'on opère la séparation tant par poinçonnage que par sciage, on voit apparaître visiblement, autour de la base de chaque demi-coque, la zone poinçonnée, rugueuse et entaillée et qui donne donc mauvais aspect au
produit fini.
En outre, il est difficile d'opérer le poinçonnage ou le
sciage parfaitement "en registre" avec le contour de la demi-
coque, de sorte qu'il apparaît à la base de la demi-coque ainsi séparée un redan qui gêne pour effectuer l'emballage du produit. Le but principal de la présente invention est d'éviter les
inconvénients précités. D'autres buts et avantages ressorti-
ront avec évidence de la description ci-dessous.
Le procédé suivant l'invention, pour le découpage de
demi-coques formées dans une feuille du type gaufre, est es-
sentiellement caractérisé en ce que les demi-coques sont dé- coupées par une opération de sciage effectuée parallèlement au plan de la feuille. De cette manière, les demi-coques sont séparées de la membrure de la feuille du type gaufre d'une
manière complètement indépendante de la forme et des dimen-
sions des demi-coques. De plus, la tranche sciée est située dans l'épaisseur de la demi-coque, c'est-à-dire qu'elle se
présente "de front" et non "latéralement", de sorte que, lors-
qu'on assemble deux demi-coques pour former la coque, leurs tranches sciées s'épousent l'une l'autre et ne sont donc plus
visibles de l'extérieur.
Suivant un mode de réalisation avantageux, le procédé se-
lon l'invention comprend les opérations consistant à: suppor-
ter les demi-coques par leurs côtés convexes dans des cavités
complémentaires ménagées dans une face plane d'un support com-
mun en laissant subsister un interstice entre ladite face et la membrure de la feuille du type gaufre, et à faire avancer de bout en bout de cet interstice un outil de sciage assurant
le sciage des demi-coques à un niveau voisin de la membrure.
De préférence, au cours du sciage, les demi-coques sont pres-
sées contre ledit support. Avantageusement, le sciage est opé-
ré par une scie à ruban, mais on peut aussi utiliser un fil à scier sans fin présentant sur toute sa surface de petites
dents (comme les fils à scier servant à couper les roches).
Sur le dessin annexé:
- la figure 1 est une vue de face schématique, partiel-
lement en coupe droite, montrant une feuille de gaufre en cours de sciage par une scie à ruban; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 reproduit avec grossissement un détail de la figure 2, et - la figure 4 représente en coupe droite deux demi-coques
obtenues selon l'invention au cours de l'étape de réunion des-
tinée à former l'article fini.
Sur le dessin, la référence 10 désigne une feuille du type gaufre comprenant une rangée de demi-coques 12 solidaires
de la membrure plane 14. Toutes les demi-coques 12 sont si-
tuées,de manière courante, du même côté du plan de la membru-
re. Dans l'agencement représenté, les demi-coques sont de for- me hémisphérique, mais elles peuvent avoir toutes formes et dimensions souhaitées. Bien entendu, en raison d'exigences de
fabrication, toutes les demi-coques sont identiques. En pra-
tique, la feuille du type gaufre peut présenter plusieurs ran-
gées de demi-coques; sur le dessin, on n'a représenté qu'une
seule de ces rangées, pour simplifier la représentation.
Pour opérer le sciage, on superpose la feuille du type
gaufre 10 à un support 16 constitué par un bloc parallélépipé-
dique oblong en un matériau adéquat (par exemple, métal ou
matière plastique de type agréé par les règlements en vigueur).
Le support 16 présente une face supérieure plane 16' dans la-
quelle est ménagée une rangée de cavités 16" de forme complé-
mentaire à celle des demi-coques 16. Les cavités 16" ont 1' espacement voulu pour que chacune d'elles reçoive et épouse
une demi-coque respective. Toutefois, la profondeur des cavi-
tés 16" est inférieure de quelques millimètres à la hauteur des demicoques 12 mesurée à partir de la membrure 14 de façon qu'un interstice 18 demeure libre entre cette dernière et le support 16. De préférence, pour des raisons qu'on exposera plus loin, la face supérieure du support 16 est revêtue d'une couche 20 de résine de polyamide ou autre matériau à faible coefficient de frottement; la largeur de l'interstice 18 est donc mesurée (verticalement) entre la membrure 14 et la couche
20. Pour opérer la coupe, on place le support 16 sur des gui-
des horizontaux 22 qui le guident suivant la direction de sa
longueur, indiquée par des flèches F sur les figures 2 et 3.
Transversalement aux guides 22 est disposée une scie à ruban 24 dont le ruban formant lame est indiqué en 26 et comprend un brin actif 26' situé dans un plan horizontal qui coïncide avec
le plan médian horizontal de l'interstice 18. La largeur ver-
ticale de ce dernier est choisie, selon l'épaisseur de la lame 26, égale au minimum nécessaire pour permettre à la lame de
passer librement entre la membrure 14 et la couche anti-
friction 20. Typiquement, cette largeur représente de deux à
trois fois l'épaisseur de la lame. Théoriquement, en fonc-
tionnement, la lame ne doit pas toucher la couche 20. Néan-
moins, en pratique, le brin actif 26' de la lame subit faci-
lement des vibrations verticales et la présence de la couche 20 est donc utile pour éviter un contact direct de la lame
avec le support 16. La scie à ruban 24 et les guides 22 pré-
sentent un montage fixe, de sorte que le mouvement d'avance du support 16 et de la feuille du type gaufre 10 suivant la direction F se traduit par un mouvement d'avance relatif du brin actif 26' de la lame 26 suivant la direction F' opposée à F (figure 3), mouvement pendant lequel ledit brin scie les
demi-coques au voisinage immédiat de la membrure 14.
Selon un mode de réalisation avantageux, il est indiqué de presser légèrement les demi-coques contre le support 16 au cours de leur sciage. Dans l'exemple illustré, cette légère pression est exercée par un dispositif presseur à courroie sans fin 28 qui s'étend à partir de la zone de coupe (figure 2) sur une longueur appropriée de la partie de feuille du type gaufre située en amont de cette zone. Comme on le voit sur la figure 1, en largeur, la courroie 28' du dispositif presseur
28 s'étend sur toute la largeur de la feuille du type gaufre.
Une fois le sciage opéré, la membrure de la feuille du
type gaufre est évacuée (par des moyens non représentés), tan-
dis que les demi-coques 12 demeurent dans les cavités 16" res-
pectives du support 16. Ce dernier est transféré au poste de
remplissage, auquel les demi-coques sont remplies d'une garni-
ture. Sur la figure 4, on voit deux demi-coques 12, contenant
les portions de garniture respectives 30, en positions précé-
dant immédiatement leur réunion. La figure 4 montre aussi com-
ment les tranches 32 ménagées par le processus de sciage dé-
drit ci-dessus sont amenées en positions de concordance fron-
tale de sorte que, dans l'article fini, elles ne sont plus
visibles de-l'extérieur.
On peut aussi envisager la mise en oeuvre du procédé se-
Ion l'invention par des moyens différents de ceux représentés
sur les dessins, bien qu'à l'heure actuelle les moyens repré-
sentés à titre d'exemple semblent constituer le meilleur mode
de réalisation.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Procédé de découpage de demi-coques formées dans une feuille du type gaufre, caractérisé en ce que les demi-coques
(12) sont découpées par une opération de sciage effectuée pa-
rallèlement au plan de la feuille du type gaufre.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce
qu'il comprend les opérations consistant à supporter les demi-
coques (12) sur leurs côtés convexes dans des cavités complé-
mentaires (16") ménagées dans une face plane (16') d'un sup-
port commun (16) en laissant subsister entre cette face et la
membrure (14) de la feuille du type gaufre un interstice li-
bre; et à faire avancer de bout en bout de cet interstice
(18) un outil de sciage (26') assurant le sciage des demi-
coques à un niveau voisin de la membrure.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, pendant leur sciage, les demi-coques sont pressées contre
le support (16).
4. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé
en ce qu'on opère le sciage au moyen d'une scie à ruban (26).
5. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé
en ce qu'on opère le sciage au moyen d'un fil à scier continu.
FR8123011A 1980-12-15 1981-12-09 Procede de decoupage de demi-coques formees dans une feuille de type gaufre Expired FR2495895B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT68906/80A IT1129399B (it) 1980-12-15 1980-12-15 Procedimento per ritagliare valve di gusci formate in una cialda di wafer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2495895A1 true FR2495895A1 (fr) 1982-06-18
FR2495895B1 FR2495895B1 (fr) 1985-09-20

Family

ID=11310875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123011A Expired FR2495895B1 (fr) 1980-12-15 1981-12-09 Procede de decoupage de demi-coques formees dans une feuille de type gaufre

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4458568A (fr)
EP (1) EP0054229B1 (fr)
AR (1) AR229413A1 (fr)
AT (1) ATE14365T1 (fr)
AU (1) AU541440B2 (fr)
BE (1) BE891471A (fr)
BR (1) BR8108087A (fr)
CH (1) CH644250A5 (fr)
DE (2) DE54229T1 (fr)
FR (1) FR2495895B1 (fr)
IT (1) IT1129399B (fr)
MX (1) MX158514A (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1182644B (it) * 1985-10-30 1987-10-05 Ferrero Spa Apparecchiatura per ritagliare valve di gusci formati in una cialda di wafer
IT1196775B (it) * 1986-10-29 1988-11-25 Ferrero Spa Dispositivo per la fabbricazione di prodotti alimentari particolarmente prodotti dolciari waferati e relativo procedimento d'impiego
AT194U1 (de) * 1994-09-09 1995-05-26 Auer Waffel Zucker Und Schokol Verfahren und vorrichtung zur herstellung von waffeldreiecken
CH691022A5 (it) * 1996-06-17 2001-04-12 Soremartec Sa Procedimento per realizzare cialde sagomate, prodotto intermedio e cialda ottenuta con tale procedimento, e relativo stampo.
PT857422E (pt) 1997-02-05 2001-04-30 Unilever Nv Metodo para a preparacao de uma refeicao leve de pao e aparelho para realizar o processo
CH691651A5 (it) * 1997-03-14 2001-09-14 Soremartec Sa Prodotto alimentare con ripieno e relativo procedimento di realizzazione.
EP0968653B1 (fr) 1998-06-29 2004-06-16 Soremartec S.A. Appareil de découpage de demi-coquilles formées dans une feuille à gaufrettes
ES2233011T3 (es) * 1999-04-02 2005-06-01 Soremartec S.A. Estructura de cubierta de barquillo con relleno y pralines superpuestos.
ES2154220B1 (es) * 1999-05-07 2001-10-16 Talleres Mayma S L Maquina troqueladora para la obtension de bombones a partir de obleas.
DE10056348C2 (de) * 2000-11-14 2002-10-10 Mars Inc Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines schalenförmigen Nahrungsmittelproduktes aus einem frei zu backenden Teig und danach hergestelltes Nahrungsmittelprodukt
EP1433384B9 (fr) 2002-12-23 2012-09-26 Soremartec S.A. Demi-coquille de gaufrette, procédé de sa fabrication, et aliment comprenant cette demi-coquille
ZA200703995B (en) 2004-10-18 2008-08-27 Soremartec Sa Method for welding wafer sheets and product so obtained
IT1396796B1 (it) * 2009-12-03 2012-12-14 Soremartec Sa Procedimento ed apparecchiatura per la produzione di prodotti da forno in forma di semiguscio.
JP5185419B2 (ja) * 2011-08-22 2013-04-17 コマツＮｔｃ株式会社 ワイヤソー
ITTO20120034A1 (it) * 2012-01-19 2013-07-20 Soremartec Sa Procedimento di saldatura di cialde di wafer e relativa apparecchiatura
CN102783509B (zh) * 2012-08-07 2014-07-23 兰溪健发食品机械有限公司 一种蛋糕分层切割机
LU100316B1 (en) * 2017-06-14 2018-12-18 Soremartec Sa Procedure for the production of water half-shells

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL75065C (fr) *
US1605951A (en) * 1926-11-09 And emil v
FR617770A (fr) * 1925-11-16 1927-02-25 Machine perfectionnée à découper les gaufres fourrées ou non
DE614710C (de) * 1931-06-23 1935-06-17 Bindler Geb Vorrichtung zum Abhobeln des Tropfrandes von in den umgewendeten Giessformen befindlichen Schokoladenhohlkoerpern
US2115102A (en) * 1936-01-21 1938-04-26 Gottfried Charles Apparatus for forming cake layers
FR922030A (fr) * 1943-12-22 1947-05-27 Baker Perkins Ltd Dispositif perfectionné d'arasement pour moules ou augets à chocolat et produits analogues et transporteur muni d'un tel dispositif
US2448786A (en) * 1946-06-08 1948-09-07 Charles E Faxon Confectionery forming mechanism
FR1024592A (fr) * 1949-09-14 1953-04-02 Toms Lab As Râcloir pour machines à mouler le chocolat et machines analogues
FR1097545A (fr) * 1954-04-02 1955-07-06 Macchine Ind Dolciaria Carle & Procédé et dispositif de raclage automatique, notamment pour racler les bords des coquilles moulées dans des machines pour fabriquer des tablettes et bouchées de chocolat remplies de crèmes, fondants, etc.
US2753907A (en) * 1948-12-08 1956-07-10 Schmidt Slicing machine for making vertical and horizontal slits in bun clusters
DE1215073B (de) * 1960-06-30 1966-04-28 Fr Winkler K G Spezialfabrik F Selbsttaetig arbeitende Baeckereianlage zur Herstellung von Backwaren, insbesondere von Broten und Broetchen
FR1494953A (fr) * 1966-08-04 1967-09-15 Découpe de gaufres
US4002091A (en) * 1975-11-28 1977-01-11 Alto Corporation Method of slicing bakery products
US4213241A (en) * 1979-03-30 1980-07-22 Haapala Ray E Cake layer cutter

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US454931A (en) * 1891-06-30 Paul heinsdorf
US1118610A (en) * 1911-07-19 1914-11-24 Sharp And Dohme Capsule-cutting machine.
US1448472A (en) * 1922-11-20 1923-03-13 Anderson Barn Grover Mfg Co Feed device for fruit-pitting machines
GB487018A (en) * 1936-12-28 1938-06-14 Albert Landrin Improvements in machines for cutting and filling pharmaceutical capsules or the like
US3093021A (en) * 1961-06-26 1963-06-11 Lee H Barron Portable hole cutting wire-saw machine
GB1571420A (en) * 1977-05-04 1980-07-16 Fibreglass Ltd Cutting of material
US4300423A (en) * 1978-11-08 1981-11-17 Paul Price Apparatus for severing and separating cup-shaped object supports

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL75065C (fr) *
US1605951A (en) * 1926-11-09 And emil v
FR617770A (fr) * 1925-11-16 1927-02-25 Machine perfectionnée à découper les gaufres fourrées ou non
DE614710C (de) * 1931-06-23 1935-06-17 Bindler Geb Vorrichtung zum Abhobeln des Tropfrandes von in den umgewendeten Giessformen befindlichen Schokoladenhohlkoerpern
US2115102A (en) * 1936-01-21 1938-04-26 Gottfried Charles Apparatus for forming cake layers
FR922030A (fr) * 1943-12-22 1947-05-27 Baker Perkins Ltd Dispositif perfectionné d'arasement pour moules ou augets à chocolat et produits analogues et transporteur muni d'un tel dispositif
US2448786A (en) * 1946-06-08 1948-09-07 Charles E Faxon Confectionery forming mechanism
US2753907A (en) * 1948-12-08 1956-07-10 Schmidt Slicing machine for making vertical and horizontal slits in bun clusters
FR1024592A (fr) * 1949-09-14 1953-04-02 Toms Lab As Râcloir pour machines à mouler le chocolat et machines analogues
FR1097545A (fr) * 1954-04-02 1955-07-06 Macchine Ind Dolciaria Carle & Procédé et dispositif de raclage automatique, notamment pour racler les bords des coquilles moulées dans des machines pour fabriquer des tablettes et bouchées de chocolat remplies de crèmes, fondants, etc.
DE1215073B (de) * 1960-06-30 1966-04-28 Fr Winkler K G Spezialfabrik F Selbsttaetig arbeitende Baeckereianlage zur Herstellung von Backwaren, insbesondere von Broten und Broetchen
FR1494953A (fr) * 1966-08-04 1967-09-15 Découpe de gaufres
US4002091A (en) * 1975-11-28 1977-01-11 Alto Corporation Method of slicing bakery products
US4213241A (en) * 1979-03-30 1980-07-22 Haapala Ray E Cake layer cutter

Also Published As

Publication number Publication date
AU541440B2 (en) 1985-01-10
CH644250A5 (fr) 1984-07-31
BE891471A (fr) 1982-03-31
EP0054229A2 (fr) 1982-06-23
IT8068906A0 (it) 1980-12-15
ATE14365T1 (de) 1985-08-15
DE3171516D1 (en) 1985-08-29
AU7824081A (en) 1982-06-24
US4458568A (en) 1984-07-10
IT1129399B (it) 1986-06-04
AR229413A1 (es) 1983-08-15
FR2495895B1 (fr) 1985-09-20
EP0054229B1 (fr) 1985-07-24
DE54229T1 (de) 1983-07-21
EP0054229A3 (en) 1982-10-13
BR8108087A (pt) 1982-09-21
MX158514A (es) 1989-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2495895A1 (fr) Procede de decoupage de demi-coques formees dans une feuille de type gaufre
CA2591807C (fr) Ecarteur orthopedique assemble
EP0292357B1 (fr) Procédé de découpage de feuilles minces, notamment de tôle et matériau élastomère utilisable pour ce procédé
CH646092A5 (fr) Maillon de coupe pour chaine de coupe.
EP0288383B1 (fr) Dispositif pour la réalisation de fonds à garnir à partir de légumes et/ou de fruits
CH673446A5 (fr)
FR2776954A1 (fr) Procede d'assemblage d'un guide-chaine de tronconneuse et support pour sa mise en oeuvre
FR2518004A1 (fr) Perfectionnements aux couteaux
FR2697462A1 (fr) Dispositif de découpe à couteau prismatique pour film rigide.
FR2598923A1 (fr) Extincteur a main et son procede de fabrication
EP1016345B1 (fr) Procédé et dispositif pour former des filets de viande ou de poisson sous pression
CH638130A5 (en) Cutting link for a saw chain
FR2483357A1 (fr) Machine d'emballage comportant un outil d'estampage
FR2510025A3 (fr) Lame pour couteau entrainee par moteur electrique
FR2633591A1 (fr) Emballage pour plante en pot ou analogue
FR2661360A1 (fr) Procede et dispositif pour reduire en copeaux des pieces allongees en bois.
FR2494168A1 (fr) Procede et appareil pour realiser des trous dans des elements en sandwich
FR2516845A1 (fr) Outil tranchant du genre cisaille, forme a partir d'une bande de metal
CH552510A (fr) Plaque contenant un ou plusieurs comprimes rectangulaires.
FR2727645A3 (fr) Couteau a lame ondulee
FR2477945A1 (fr) Dispositif de coupe pour une coupeuse a bois produisant des copeaux
FR2988558A1 (fr) Accessoire pour une scie a chaine, permettant l'utilisation simultanee pour la taille de haies vegetales, de buissons ou de broussailles et la coupe de branches flexibles qui y sont presentes
FR2591071A1 (fr) Presse verticale pour la fabrication de pates alimentaires par extrusion
FR2546037A1 (fr) Jambon cru desosse et materiel de mise en forme
EP2622059B1 (fr) Unite de percage et de moulage par frappe, pressage ou estampage pour la fabrication de pains de shampoing perces et procede de realisation de tels pains, notamment dans une telle unite