FR2492037A1 - COMPOSITE CONTAINER, FAUCET FOR THE SAME, AND METHOD FOR FILLING THE SAME - Google Patents

COMPOSITE CONTAINER, FAUCET FOR THE SAME, AND METHOD FOR FILLING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2492037A1
FR2492037A1 FR8118944A FR8118944A FR2492037A1 FR 2492037 A1 FR2492037 A1 FR 2492037A1 FR 8118944 A FR8118944 A FR 8118944A FR 8118944 A FR8118944 A FR 8118944A FR 2492037 A1 FR2492037 A1 FR 2492037A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular portion
mounting member
liquid
bag
tap according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8118944A
Other languages
French (fr)
Inventor
Louis Francois Taljaard
Nicholaas Willem Hanekom
Johannes Albertus Eygelaar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tobacco Res & Dev
Original Assignee
Tobacco Res & Dev
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tobacco Res & Dev filed Critical Tobacco Res & Dev
Publication of FR2492037A1 publication Critical patent/FR2492037A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/30Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with plug valves, i.e. valves that open and close a passageway by turning a cylindrical or conical plug without axial passageways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D77/062Flexible containers disposed within polygonal containers formed by folding a carton blank
    • B65D77/065Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container
    • B65D77/067Spouts, pouring necks or discharging tubes fixed to or integral with the flexible container combined with a valve, a tap or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/04Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer
    • B67D3/047Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer with a closing element having a rotational movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

CONTENEUR COMPOSITE, ROBINET POUR CE DERNIER ET PROCEDE POUR LE REMPLIR. LE ROBINET 10 COMPREND UN ORGANE DE MONTAGE 11 FIXE A UNE ENVELOPPE EXTERIEURE EN CARTON 17 ET UNE PARTIE TUBULAIRE CREUSE 12 SCELLEE PAR UNE BRIDE 15 A UN SAC SOUPLE INTERIEUR 14; LE TOURNANT 10 EST MANOEUVRABLE DANS LA PARTIE TUBULAIRE CREUSE 12 ET CET ENSEMBLE PEUT COULISSER DANS L'ORGANE DE MONTAGE 11 DE SORTE QUE LE ROBINET PEUT ETRE ESCAMOTE OU SORTI A VOLONTE.COMPOSITE CONTAINER, TAP FOR THE LATTER AND PROCESS FOR FILLING IT. THE TAP 10 INCLUDES A MOUNTING BODY 11 ATTACHED TO AN OUTER CARDBOARD ENCLOSURE 17 AND A HOLLOW TUBULAR PART 12 SEALED BY A FLANGE 15 TO AN INTERNAL SOFT BAG 14; THE TURNTABLE 10 IS MANEUVERABLE IN THE HOLLOW TUBULAR PART 12 AND THIS ASSEMBLY CAN SLIDE IN THE MOUNTING BODY 11 SO THAT THE TAP CAN BE TAPED OUT OR RELEASED AT WILL.

Description

L'invention a pour objet un conteneur compositeThe subject of the invention is a composite container

pour liquide et un robinet destiné à ce dernier.  for liquid and a valve for the latter.

Le conteneur concerné par l'invention comprend un sac intérieur fait à partir d'une feuille de matière souple, de préférence une matière plastique, destiné à contenir un liquide et une enveloppe extérieure faite en matière relativement rigide, de préférence en carton, le robinet ayant un organe de montage permettant sa-fixation à une paroi de l'enveloppe extérieure. Les conteneurs de ce  The container concerned by the invention comprises an inner bag made from a sheet of flexible material, preferably a plastic material, intended to contain a liquid and an outer envelope made of a relatively rigid material, preferably made of cardboard, the tap having a mounting member for attachment to a wall of the outer casing. The containers of this

type sont souvent appelés "un sac dans une boîte".  type are often called "a bag in a box".

L'invention s'applique particulièrement aux conteneurs destinés à conserver des liquides qui doivent être abrités du contact de l'air, comme le vin; elle a aussi pour objet un procédé de remplissage de ce genre de conteneur Dans un conteneur composite, le sac est fixé à l'enveloppe extérieure et un robinet distinct doit y être monté avant toute utilisation. Le robinet perce une membrane  The invention is particularly applicable to containers for storing liquids which must be protected from contact with air, such as wine; it also relates to a method of filling such a container In a composite container, the bag is attached to the outer casing and a separate valve must be mounted before use. The tap pierces a membrane

déchirable constituée par la paroi du sac en travers d'un-  teardrop formed by the wall of the bag across a

organe de montage à l'intérieur duquel le sac est introduit et par lequel il est retenu. Le robinet s'étend en dehors de l'enveloppe extérieure et ne peut pas être retiré tant que le sac contient du liquide, ce qui est la cause de  mounting member within which the bag is introduced and by which it is retained. The valve extends outside the outer casing and can not be removed while the bag contains liquid, which is the cause of

difficultés de rangement et d'emmagasinage.  storage and storage difficulties.

Dans un autre conteneur connu, un robinet est  In another known container, a tap is

fixé initialement au sac mais lorsqu'il a été mis en posi-  initially attached to the bag but when placed in

tion dans l'enveloppe extérieure, il ne peut pas être  in the outer shell, it can not be

facilement repoussé à l'intérieur pour l'emmagasinage.  easily pushed inside for storage.

Le but principal de-l'invention est d'apporter un robinet pour un conteneur du type à sac dans une boîte que  The main purpose of the invention is to provide a tap for a bag-type container in a box that

l'on puisse facilement repousser à l'intérieur du conteneur.  you can easily push back inside the container.

Ce but est atteint, selon l'invention, à l'aide d'un robinet tel que défini ci-dessus, comprenant une partie tubulaire creuse qui a une extrémité apte à être mise en communication avec le volume intérieur du sac intérieur et  This object is achieved, according to the invention, using a valve as defined above, comprising a hollow tubular portion which has an end capable of being placed in communication with the interior volume of the inner bag and

qui est mobile en sens axial par rapport à l'organe de mon-  which is axially movable with respect to the body of

tage, avec une valve disposée pour fermer une ouverture de sortie du liquide située à l'autre extrémité de la partie tubulaire. La partie tubulaire creuse du robinet peut être déplacée par glissement à l'intérieur de l'organe de montage  stage, with a valve arranged to close a liquid outlet opening at the other end of the tubular portion. The hollow tubular part of the valve can be moved by sliding inside the mounting member

de sorte cqu'elle peut facilemeïnt être tirée à travers ce der-  so that it can easily be pulled through this

nier jusqu'à une position o l'ouverture de sortie est dégagée, ou poussée en arrière de manière qu'aucune partie du robinet  deny to a position where the outlet opening is unobstructed, or pushed back so that no part of the faucet

ne se projette à l'extérieur de l'organe de montage.  does not project outside the mounting member.

Le robinet peut être profilé cour s'ajuster par enclenchement dans une douille entourant une ouverture  The tap may be contoured to fit snap-fit into a socket surrounding an opening

ménagée dans le sac.made in the bag.

L'invention couvre aussi un procédé de remplis-  The invention also covers a method of filling

sage et de fermeture du sac intérieur d'un conteneur compo-  wise and closing the inner bag of a composite container

site pour liquide, selon lequel le sac est rempli à travers une ouverture entourée par une douille et, après remplissage, le sac est fermé par un ajustement par encliquetage du  site for liquid, wherein the bag is filled through an opening surrounded by a socket and, after filling, the bag is closed by a snap fit of

robinet dans cette douille.tap in this socket.

L'invention couvre aussi un conteneur composite de liquide comprenant un sac intérieur fait à partir d'une feuille de matière souple pour contenir un liquide et une enveloppe extérieure faite à partir d'une feuille de matière  The invention also covers a composite liquid container comprising an inner bag made from a sheet of flexible material to contain a liquid and an outer shell made from a sheet of material

relativement rigide, muni d'un robinet tel que défini ci-  relatively rigid, fitted with a tap as defined above.

-dessus ayant une partie tubulaire creuse assemblée avec le sac intérieur et un organe de montage fixé à une paroi de  with a hollow tubular portion assembled with the inner bag and a mounting member attached to a wall of

l'enveloppe extérieure.the outer envelope.

L'enveloppe extérieure peut être constituée avec un faux fond qui est incliné en direction de l'endroit o se trouve l'organe de montage, de sorte que le sac peut être  The outer casing may be formed with a false bottom which is inclined towards the location where the mounting member is located, so that the bag can be

facilement vidé de son contenu.easily emptied of its contents.

On donnera maintenant, uniquement à titre d'exem-  We will now only give as examples

ple, sans intention limitative, une description de deux modes  without limitation, a description of two modes

de réalisation de l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée d'un premier exemple de réalisation d'un robinet conforme à l'invention,  embodiment of the invention. Reference is made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded view of a first embodiment of a valve according to the invention,

- la figure 2 est une vue en coupe transversale à tra-  FIG. 2 is a cross sectional view through

vers le robinet d'un conteneur composite de liquide muni du robinet illustré par la figure 1, - la figure 3 est une vue éclatée d'un second exemple de réalisation d'un robinet conformément à l'invention, représenté en relation avec une enveloppe extérieure d'un conteneur, - les figures 4 et 5 sont des vues de détail du robinet  to the valve of a composite liquid container provided with the valve illustrated in FIG. 1, FIG. 3 is an exploded view of a second embodiment of a valve according to the invention, shown in connection with an enclosure exterior of a container, - Figures 4 and 5 are detail views of the tap

illustré par la figure 3.illustrated in Figure 3.

Le robinet visible sur la figure 1 comprend quatre pièces: un tournant 10, un organe de montage 11, une partie tubulaire creuse 12 et un anneau d'arrêt 13. Ces  The tap shown in FIG. 1 comprises four parts: a turn 10, a mounting member 11, a hollow tubular portion 12 and a stop ring 13.

pièces sont représentées isolément sur la figure 1 et assem-  parts are shown separately in Figure 1 and together

blées les unes aux autres sur la figure 2.  each other in Figure 2.

Comme on peut le voir de cette dernière, un sac 14 est fixé par un anneau d'arrêt 13 à l'arrière d'une bride qui fait corps avec la partie 12. Dans une variante de réalisation, le sac 14 pourrait être simplement scellé avec  As can be seen from the latter, a bag 14 is fixed by a stop ring 13 at the rear of a flange which is integral with the portion 12. In an alternative embodiment, the bag 14 could be simply sealed with

la bride 15 par une jonction de collage à chaud.  the flange 15 by a hot gluing junction.

L'organe de montage 11 est fixé dans un trou  The mounting member 11 is fixed in a hole

prévu dans une enveloppe en carton ondulé 17.  provided in a corrugated envelope 17.

Le tournant 10 s'ajuste dans la partie tubulaire 12 et il y est retenu grace à une nervure souple 19 qui s'engage derrière un épaulement intérieur 18 ménagé dans cette partie 12. Pendant le transport, le tournant 10 est engagé dans la partie 12 mais celle-ci et le tournant 10 sont poussés dans l'organe de montage 11 jusqu'à ce que des encoches 21 prévues sur ce tournant viennent en coopération avec des protubérances 22 ménagées à l'intérieur de l'organe de montage. La bouche de l'organe de montage 11 est fermée par une membrane déchirable dont les restes sont visibles  The turn 10 fits into the tubular portion 12 and is retained by a flexible rib 19 which engages behind an inner shoulder 18 formed in this portion 12. During transport, the turn 10 is engaged in the portion 12 but this and the turn 10 are pushed into the mounting member 11 until notches 21 provided on this turn come into cooperation with protuberances 22 formed inside the mounting member. The mouth of the mounting member 11 is closed by a tearable membrane whose remains are visible

sur la figure 2 et désignés par la référence 9.  in Figure 2 and designated by reference 9.

Pour l'utilisation, la membrane 9 est déchirée et le tournant 10 est tiré de façon que des rainures 23 de  For use, the membrane 9 is torn and the turn 10 is pulled so that grooves 23 of

la partie tubulaire 12 coopèrent avec les protubérances 22.  the tubular portion 12 cooperate with the protuberances 22.

Une traction supplémentaire permet d'atteindre l'état représenté sur la figure 2 o des saillies 24 ménagées sur l'organe de montage 11 sont engagées dans des gorges 25 creusées dans la partie 12 afin de retenir celle-ci à sa  Additional traction makes it possible to reach the state shown in FIG. 2 where protrusions 24 formed on the mounting member 11 are engaged in grooves 25 dug in part 12 in order to retain it at its end.

position en sens axial. Comme les pièces 11 et 12 sont réa-  position in the axial direction. As Exhibits 11 and 12 are

lisées en matière plastique souple, la partie 12 peut être repoussée vers l'intérieur sous l'effet d'une poussée exercée  made of flexible plastic material, the part 12 can be pushed inwards under the effect of a thrust exerted

sur le tournant 10 afin que le robinet soit reculé à l'inté-  on the turn 10 so that the tap is moved back to the inte

rieur du conteneur 17. Le sac 14 visible sur la figure 2 repose sur un faux fond 26 incliné du conteneur 17. De cette façon ce sac 14 peut être vidé presque complètement de son  The bag 14 visible in FIG. 2 rests on an inclined false bottom 26 of the container 17. In this way, the bag 14 can be emptied almost completely of its contents.

contenu sans qu'il soit nécessaire de pencher le conteneur 17.  content without the need to tilt the container 17.

Le tournant 10 présente un trou de sortie 27 et un élément râcleur 28 qui s'ajuste sur le bord circulaire 31 de la partie 12 cependant que celle-ci présente aussi un trou 29. Quand on manoeuvre le tournant à l'aide d'un élément  The turn 10 has an exit hole 27 and a scraper element 28 which fits on the circular edge 31 of the portion 12 while the latter also has a hole 29. When the turning is operated with a element

de préhension 30, on peut mettre les trous 27 et 29 en cor-  30, the holes 27 and 29 can be

respondance pour que le liquide coule en dehors du sac 14.  correspondance so that the liquid flows out of the bag 14.

Quand on tourne à nouveau pour que les trous ne se corres-  When we turn again so that the holes do not match

pondent plus, l'élément râcleur vient se mettre sur le trou  lay more, the scraper element comes to put on the hole

29 qu'il obture par rapport à l'extérieur.  29 that it closes with respect to the outside.

Le sac 14 peut être rempli d'une manière classi-  The bag 14 can be filled in a conventional manner.

que par une ouverture prévue dans l'un de ses bords, que l'on scelle après remplissage. Toutefois, il est préférable de remplir le sac 14 par l'ouverture de la partie 12 pendant que le tournant est retiré de celleci. Après remplissage on met en place le tournant 10 pour isoler hermétiquement le contenu  only through an opening provided in one of its edges, which is sealed after filling. However, it is preferable to fill the bag 14 through the opening of the portion 12 while the turn is removed from it. After filling, turn 10 to seal the contents

du sac 14.of the bag 14.

On se reportera maintenant aux figures 3, 4 et 5  Referring now to FIGS. 3, 4 and 5

pour décrire un second exemple de réalisation de l'invention.  to describe a second embodiment of the invention.

Dans ce cas le robinet comprend un organe de montage 40 et une partie tubulaire creuse 42 avec un tournant 44 qui s'ajuste à l'extrémité de la partie 42. Une bague 46 est scellée à un sac intérieur 48 en matière plastique autour d'une ouverture 50 ménagée dans ce dernier. La bague 46 peut  In this case the valve comprises a mounting member 40 and a hollow tubular portion 42 with a turn 44 which adjusts to the end of the portion 42. A ring 46 is sealed to an inner bag 48 of plastic material around an opening 50 formed in the latter. The ring 46 can

être scellée au sac 48 par toute méthode appropriée, par exem-  be sealed to bag 48 by any appropriate method, for example

ple par scellage à chaud. Avant de poursuivre la description,  sealed by heat sealing. Before continuing the description,

on fera remarquer que le sac 48 peut être rempli avantageuse-  it will be pointed out that the bag 48 can be advantageously filled with

ment par l'ouverture 50.by opening 50.

L'organe de montage 40, la partie tubulaire 42 et le tournant 44 constituent une unité assemblée, avant leur réunion au sac 48. L'organe de montage 40 a un collier 52 qui présente une rainure périphérique non circulaire 54 dans laquelle s'ajuste le bord d'une encoche correspondante 56 découpée dans le carton de l'enveloppe extérieure 58. Lorsque  The mounting member 40, the tubular portion 42, and the turn 44 constitute an assembled unit, prior to joining to the bag 48. The mounting member 40 has a collar 52 which has a non-circular peripheral groove 54 in which the edge of a corresponding notch 56 cut in the carton of the outer envelope 58. When

l'organe de montage a été ajusté de cette façon dans l'enco-  the mounting member has been adjusted in this way in the

che 56, il ne peut plus tourner par rapport à l'enveloppe.  at 56, it can no longer rotate relative to the envelope.

L'organe de montage 40 a un trou axial dans lequel peut coulisser la partie tubulaire 42. On notera que cette dernière est tronconique et que le diamètre de son  The mounting member 40 has an axial hole in which the tubular portion 42 can slide. Note that the latter is frustoconical and that the diameter of its

extrémité extérieure est plus petit que celui de son extré-  outer end is smaller than that of its outer

mité intérieure. Cet organe de montage 40 est pourvu de  inside. This mounting member 40 is provided with

languettes élastiques 60 qui entourent son ouverture centrale.  resilient tabs 60 surrounding its central opening.

L'extrémité extérieure de la partie tubulaire 42 s'ajuste librement dans l'organe de montage 40 mais à mesure que cette partie coulisse à travers l'organe de montage, le tronc de cône commence à écarter les languettes 60 jusqu'à ce qu'elles viennent s'engager avec unearéte 62 se trouvant  The outer end of the tubular portion 42 fits freely in the mounting member 40, but as this portion slides through the mounting member, the truncated cone begins to spread the tabs 60 until 'they come to engage with aearéte 62 lying

à l'extrémité droite de la partie tubulaire 42. Cet engage-  at the right end of the tubular portion 42. This engagement

ment élastique permet de retenir fermement la partie tubu-  the elastic part makes it possible to firmly hold the tubular part

laire à sa position d'extension, prête pour la distribution du liquide. Le tronc de cône assure que la transition jusqu'à  to its extended position, ready for liquid distribution. The truncated cone ensures that the transition up

cette position d'engagement se fait avec douceur.  this commitment position is done gently.

Du fait que la partie tubulaire 42 est tronconi-  Because the tubular portion 42 is truncated

que, les languettes 60 ne la retiennent pas sauf quand elles viennent à s'engager avec l'arête 62, de sorte qu'elles ne gênent pas le déplacement en sens axial de cette partie  that the tabs 60 do not retain it except when they come to engage with the edge 62, so that they do not interfere with the displacement in the axial direction of this part

tubulaire dans l'organe de montage.tubular in the mounting member.

Des nervures 64 prévues sur la partie tubulaire 42 s'engagent dans des rainures 66 ménagées dans l'organe de montage 40 et empêchent la partie 42 de tourner pendant  Ribs 64 provided on the tubular part 42 engage in grooves 66 formed in the mounting member 40 and prevent the portion 42 from rotating during

qu'elles glissent dans l'organe de montage.  they slide in the mounting member.

Le tournant 44 est pourvu d'un épaulement annu-  Turn 44 is provided with an annular shoulder

laire 68 qui vient s'engager derrière un épaulement interne correspondant ménagé dans la partie tubulaire 42 afin que ce tournant soit tenu en place. Le tournant est tubulaire dans l'ensemble et il a à travers sa paroi latérale une  68 which engages behind a corresponding inner shoulder formed in the tubular portion 42 so that the turn is held in place. The turn is tubular in the whole and it has through its side wall a

ouverture de sortie 70 qui est disposée pour venir en corres-  outlet opening 70 which is arranged to come into

pondance avec une ouverture 72 prévue dans la paroi de la partie tubulaire 42. Lorsque le tournant 44 a été ajusté dans cette dernière partie, il peut tourner entre une  with an opening 72 provided in the wall of the tubular portion 42. When the turn 44 has been adjusted in the latter part, it can rotate between a

position dans laquelle les trous 70 et 72 sont en correspon-  position in which the holes 70 and 72 are in correspondence

dance, pour la distribution du liquide, et une position dans laquelle ils ne sont plus en correspondance, quand le robinet est fermé. Le tournant a un moyen de manoeuvre 74 à l'aide duquel on peut le faire tourner par rapport à la partie  dance, for the distribution of the liquid, and a position in which they are no longer in correspondence, when the valve is closed. The turn has an operating means 74 by which it can be rotated relative to the part

creuse 42, pour ouvrir et pour fermer le robinet.  hollow 42, to open and close the tap.

Le moyen de manoeuvre 74 sert aussi à verrouiller le robinet dans sa position de rétraction à l'intérieur de la boite. Pour mettre le robinet à cette position de rétraction, on exerce d'abord sur lui une pression en sens axial pour que les languettes 60 se déplacent vers l'arrière jusqu'à l'arête 62. On pousse ensuite directement la partie tubulaire 42 à travers l'organe de montage. Quand le moyen de manoeuvre a par rapport à ce dernier organe l'orientation visible sur la figure 3, ses ailes les plus extérieures 76 coulissent dans des rainures 78 ménagées dans l'organe de montage. Ces ailes 76 peuvent être trapézoldales pour que leur engagement soit facilité avec les rainures 78 qui se terminent dans une zone 80 élargie circonférentiellement afin que, lorsque le tournant a été complètement poussé dans son logement, elles puissent tourner d'une faible valeur (qui est insuffisante pour mettre en correspondance les ouvertures 70 et 72) afin  The operating means 74 also serves to lock the valve in its retracted position inside the box. To put the valve in this position of retraction, it is first exerted on it in an axial direction so that the tongues 60 move backwards to the edge 62. Then the tubular portion 42 is pushed directly to through the mounting member. When the means of maneuvering with respect to the latter member the orientation visible in Figure 3, its outermost wings 76 slide in grooves 78 formed in the mounting member. These wings 76 may be trapezoldal so that their engagement is facilitated with the grooves 78 which terminate in a circumferentially widened zone 80 so that, when the turn has been completely pushed into its housing, they can turn a small value (which is insufficient to match the openings 70 and 72) in order to

de verrouiller le moyen de manoeuvre à l'intérieur de l'orga-  to lock the maneuvering means inside the orga-

ne de montage-. Cet agencement peut être considéré comme étant  do not mount-. This arrangement can be considered as being

du type à baïonnette. Quand le moyen de manoeuvre est ver-  bayonet type. When the means of maneuver is ver-

rouillé de cette façon, son bord extérieur se trouve en affleurement avec la face extérieure du collier 52 de l'organe de montage 40. Comme cette face extérieure du collier est virtuellement en affleurement avec la surface du conteneur 58,  rusted in this way, its outer edge is flush with the outer face of the collar 52 of the mounting member 40. As this outer face of the collar is virtually flush with the surface of the container 58,

on peut voir que rien n'est en saillie par rapport à la sur-  we can see that nothing is protruding from the over-

face extérieure de ce dernier.outer face of the latter.

Avant la vente, la face avant de l'organe de montage 40 peut être couverte d'une feuille de garantie déchirable afin d'empêcher tout prélèvement frauduleux du contenu. Cette feuille de garantie doit être déchirée pour l'utilisation, après quoi on peut faire sortir ou faire  Before sale, the front face of the mounting member 40 may be covered with a tear-off warranty sheet to prevent fraudulent removal of the contents. This warranty sheet must be torn for use, after which it can be taken out or made

rentrer le robinet aussi souvent qu'on le désire. En parti-  return the tap as often as you want. In part-

culier, quand il est souhaitable de conserver le conteneur dans un réfrigérateur, on peut mettre le robinet à sa position de rétraction pour qu'il ne se trouve plus en saillie à  When it is desirable to keep the container in a refrigerator, it is possible to put the tap in its retracted position so that it is no longer projecting at

l'extérieur du conteneur.the outside of the container.

Lorsque le robinet a été assemblé et que le sac a été rempli, on introduit simplement l'extrémité droite de la partie tubulaire 42 dans la bague 46 et les éléments  When the valve has been assembled and the bag has been filled, the right end of the tubular portion 42 is simply inserted into the ring 46 and the elements

complémentaires coopérant ensemble prévus sur les deux par-  cooperating together on the two

ties donnent l'assurance qu'elles sont raccordées de façon  give the assurance that they are connected in such a way

permanente de manière étanche au fluide.  permanently fluid-tight.

Quand le robinet a été mis à sa position d'exten-  When the tap has been put in its extended position

sion, le mouvement de rotation du moyen de manoeuvre 74 est limité par la coopération d'une collerette 80A qui s'étend radialement, sur une fraction de cercle, sur le tournant 44 et d'un doigt 82 en saillie à l'extrémité gauche de la partie tubulaire 42, ou par un agencement similaire agissant entre  the rotational movement of the operating means 74 is limited by the cooperation of a flange 80A which extends radially on a fraction of a circle, on the turn 44 and a finger 82 projecting from the left end of the tubular portion 42, or by a similar arrangement acting between

la cannelle et la partie tubulaire.cinnamon and the tubular part.

Dans l'exemple de réalisation des figures 3, 4 et 5, il n'existe pas d'élément râcleur correspondant à l'élément râcleur 28 de l'exemple des figures 1 et 2 mais il serait possible d'en prévoir un. Toutefois, en variante, la figure 5 permet de voir comment l'ouverture 72 ménagée dans la partie tubulaire 42 est réalisée avec une bouche largement divergente qui empêche que des gouttes de liquide soient  In the embodiment of Figures 3, 4 and 5, there is no scraper element corresponding to the scraper element 28 of the example of Figures 1 and 2 but it would be possible to provide one. However, in a variant, FIG. 5 makes it possible to see how the opening 72 formed in the tubular part 42 is made with a widely diverging mouth which prevents drops of liquid being

retenues par les bords de cette ouverture.  held by the edges of this opening.

Comme on peut le voir sur la figure 4, les brides qui limitent l'un et l'autre côtés de la rainure 54 ont des profondeurs différentes en correspondance avec l'épaisseur du  As can be seen in FIG. 4, the flanges which limit the one and the other sides of the groove 54 have different depths corresponding to the thickness of the groove.

carton qui constitue le fond 86 de l'enveloppe extérieure 58.  carton which constitutes the bottom 86 of the outer casing 58.

Le sac rempli 48 auquel le robinet de la figure 3 a été fixé est introduit dans la boîte 58 quand celle-ci se trouve à l'état représenté, c'est-à-dire quand le rabat de fond 84 n'a pas encore été replié jusqu'à sa position. Le sac est tenu au-dessus de la base 86 du conteneur et le robinet est abaissé à travers l'ouverture 88,de sorte que l'organe de  The filled bag 48 to which the valve of FIG. 3 has been attached is introduced into the box 58 when it is in the state shown, ie when the bottom flap 84 has not yet been folded back to its position. The bag is held above the base 86 of the container and the tap is lowered through the opening 88, so that the

montage 40 peut être remonté jusque dans l'encoche découpée 56.  mounting 40 can be reassembled into the cut notch 56.

Lorsque l'organe de montage a été mis à sa position correcte dans cette dernière, on peut relever le rabat 84 et le coller  When the mounting member has been put in its correct position in the latter, the flap 84 can be raised and glued.

à sa position pour que le robinet soit retenu à sa place.  at its position so that the tap is held in its place.

L'organe de montage 40 a encore un canal 90 à section trapézoidale pour que tout liquide qui goutte du robinet à l'état rétracté soit dirigé à l'extérieur de cet organe, o il peut être essuyé, plutôt que d'être emprisonné  The mounting member 40 further has a channel 90 with a trapezoidal cross-section so that any liquid that drips from the tap in the retracted state is directed outside this member, where it can be wiped off, rather than imprisoned.

dans une partie inaccessible du meme organe.  in an inaccessible part of the same organ.

On notera que l'on peut utiliser l'exemple de réalisation des figures 3, 4 et 5 avec un conteneur ayant un  It should be noted that the embodiment of FIGS. 3, 4 and 5 can be used with a container having a

faux fond 26 comme dans le cas de la figure 2.  false bottom 26 as in the case of Figure 2.

Pour faciliter la compréhension, on précisera que la partie tubulaire creuse a une première extrémité qui est son extrémité intérieure qui vient en communication avec 3 le volume intérieur du sac intérieur. Dans le second exemple décrit plus haut, c'est cette première extrémité qui est  For ease of understanding, it will be appreciated that the hollow tubular portion has a first end which is its inner end which communicates with the interior volume of the inner bag. In the second example described above, it is this first end that is

plus grosse que l'autre extrémité.  bigger than the other end.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Robinet pour conteneur composite de liquide comprenant un sac intérieur fait à partir d'une feuille de matière souple pour contenir le liquide et une enveloppe extérieure faite à partir d'une matière relativement rigide, ce robinet ayant un organe de montage apte à être fixé dans une paroi de l'enveloppe extérieure; caractérisé en ce qu'il comprend une partie intérieure creuse (12, 42) qui a une première extrémité apte à venir en communication avec le volume intérieur du sac intérieur (14, 48) et qui est déplaçable en sens axial par rapport à l'organe de montage (11, 40) et un tournant (10, 44) agencé pour fermer une ouverture de sortie du liquide (29, 72) située à l'autre  1. Liquid composite container valve comprising an inner bag made from a sheet of flexible material to contain the liquid and an outer shell made from a relatively rigid material, the valve having a mounting member adapted to be fixed in a wall of the outer casing; characterized in that it comprises a hollow inner portion (12, 42) which has a first end adapted to communicate with the interior volume of the inner bag (14, 48) and which is axially displaceable relative to the mounting member (11, 40) and a turn (10, 44) arranged to close a liquid outlet opening (29, 72) located at the other extrémité de cette partie tubulaire.  end of this tubular part. 2. Robinet selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie tubulaire (12. 42) est déplaçable en sens axial entre deux positions extrêmes, l'une dans laquelle aucune partie du robinet n'est en saillie au-delà de la face extérieure de l'organe de montage (11, 40) et l'autre dans laquelle un moyen de préhension ou de manoeuvre (30, 74) du tournant (10, 44) et une fraction de la partie tubulaire creuse (12, 42) contenant l'ouverture de sortie du liquide (29, 72) se projettent au-delà de la face extérieure de  2. Tap according to claim 1 characterized in that the tubular portion (12. 42) is movable in the axial direction between two extreme positions, one in which no part of the valve is projecting beyond the outer face of the mounting member (11, 40) and the other wherein a gripping or operating means (30, 74) of the turn (10, 44) and a fraction of the hollow tubular portion (12, 42) containing the outlet opening of the liquid (29, 72) projects beyond the outer face of the l'organe de montage.the mounting member. 3. Robinet selon la revendication 2 caractérisé en ce que la partie tubulaire creuse (12, 42) peut être mise  3. Tap according to claim 2 characterized in that the hollow tubular portion (12, 42) can be placed à sa seconde position par un enclenchement élastique.  in its second position by an elastic engagement. 4. Robinet selon l'une quelconque des revendica-  4. Tap according to any one of the claims tions 2, 3 caractérisé en ce que la partie tubulaire (12,42)  2, 3 characterized in that the tubular portion (12,42) peut être verrouillée à sa première position.  can be locked in its first position. 5. Robinet selon l'une quelconque des revendica-  5. Tap according to any one of the claims tions 1 à 4 caractérisé en ce cue la partie tubulaire (12,42) est coulissante en sens axial à l'intérieur de l'organe de montage.  1 to 4, characterized in that the tubular portion (12, 42) is axially slidable within the mounting member. 6. Robinet selon la revendication 5 caractérisé en ce que la partie tubulaire (12, 42) et l'organe de montage (11, 40) ont des profils complémentaires empêchant la partie6. Tap according to claim 5 characterized in that the tubular portion (12, 42) and the mounting member (11, 40) have complementary profiles preventing the party tubulaire de tourner dans l'organe de montage.  tubular to rotate in the mounting member. 7. Robinet selon l'une cuelconaue des revendications  7. Faucet according to one of claims cuelconaue 1 à 6 caractérisé en ce que la partie tubulaire (42) est tron-  1 to 6 characterized in that the tubular portion (42) is truncated conique et plus grosse à sa première extrémité qu'à son autre extrémité.  conical and larger at its first end than at its other end. 8. Robinet selon l'une auelconcrue des revendications  8. Tap according to one of the preceding claims 1 à 7 caractérisé en ce que l'organe de montage (40) est profilé pour pouvoir être engagé avec une paroi (58) d'une enveloppe extérieure sans pouvoir tourner par rapport à cette dernière.  1 to 7 characterized in that the mounting member (40) is profiled to be engaged with a wall (58) of an outer casing without being rotatable relative thereto. 9. Robinet selon l'une quelconque des revendications  9. Tap according to any one of the claims 1 à 8 caractérisé en ce que l'ouverture de sortie du liquide (29, 72) est une ouverture ménagée à travers la paroi de la partie tubulaire (12, 42) et le tournant comprend une région tubulaire (10, 44) s'ajustant intérieurement à la partie tubulaire et ayant une ouverture (27, 70) apte à venir en correspondance avec l'ouverture de sortie (29, 72) dans une  1 to 8 characterized in that the liquid outlet opening (29, 72) is an opening through the wall of the tubular portion (12, 42) and the turn comprises a tubular region (10, 44) of internally adjusting to the tubular portion and having an opening (27, 70) adapted to match the outlet opening (29, 72) in a position du tournant.turning position. 10. Robinet selon les revendications 9 et 4 réunies  10. Tap according to claims 9 and 4 together caractérisé en ce cue le verrouillage de la partie tubulaire (42) à sa première position est obtenu par un engagement du type à baïonnette qui se fait entre le moyen de manoeuvre (76) et l'organe de montage (40), engagement résultant d'une rotation du moyen de manoeuvre dont l'importance est d'un degré moindre que celle qui est nécessaire pour ouvrir  characterized in that the locking of the tubular portion (42) at its first position is achieved by a bayonet type engagement which is between the operating means (76) and the mounting member (40), resulting engagement of a rotation of the operating means whose importance is of a lesser degree than that which is necessary to open l'ouverture de sortie du liquide (29, 72).  the liquid outlet opening (29, 72). 11. Robinet selon l'une quelconaue des revendications  11. Tap according to any one of the claims 1 à 10 caractérisé en ce que la plus grosse extrémité de la partie tubulaire (42) est susceptible d'être assemblée par un  1 to 10 characterized in that the largest end of the tubular portion (42) is capable of being assembled by a encliquetage élastique à l'intérieur d'une douille (46) entou-  elastic latching inside a bushing (46) rant une ouverture de remplissage (50) d'un sac (48) de façon  filling opening (50) of a bag (48) so that à réaliser un montage étanche au liquide.  to achieve a liquid-tight assembly. 12. Robinet selon la revendication 9 caractérisé en  12. Tap according to claim 9 characterized in ce que les bords de l'ouverture de sortie (72) sont chanfrei-  the edges of the outlet opening (72) are chamfered nés en direction de l'extérieur de la partie tubulaire (42).  born to the outside of the tubular portion (42). 13. Robinet selon la revendication 9 caractérisé en ce aue la région tubulaire (10) comprend un élément râcleur (28) disposé pour venir essuyer et obturer l'extérieur de l'ouverture (29) ménagée à travers la paroi de la partie  13. Tap according to claim 9 characterized in that aue the tubular region (10) comprises a scraper element (28) arranged to wipe and seal the outside of the opening (29) formed through the wall of the part tubulaire (12).tubular (12). il  he 14. Conteneur composite de liquide caractérisé en ce qu'il est équipé d'un robinet selon l'une quelconque des14. Composite liquid container characterized in that it is equipped with a valve according to any one of revendications 1 à 13.Claims 1 to 13. 15. Conteneur composite de liquide selon la reven-  15. Composite container of liquid according to the claim dication 14 caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure (17) a un faux fond (26) qui est incliné en direction de l'organe  14 characterized in that the outer shell (17) has a false bottom (26) which is inclined towards the body de montage (11).mounting (11). 16. Procédé de remplissage et de fermeture du sac intérieur d'un conteneur composite selon l'une quelconque  16. A method of filling and closing the inner bag of a composite container according to any one of des revendications 14, 15, caractérisé en ce qu'on introduit  Claims 14, 15, characterized in that it introduces le liquide dans le sac (48) par l'ouverture (50) de ce sac entourée par une douille (46) scellée à la paroi de ce dernier et, après remplissage, on monte sur cette douille, pour fermer le sac, par encliquetage élastique, la partie tubulaire (42) d'un robinet selon l'une quelconque des  the liquid in the bag (48) through the opening (50) of this bag surrounded by a sleeve (46) sealed to the wall of the latter and, after filling, is mounted on this sleeve, to close the bag, by snapping the tubular portion (42) of a valve according to any one of revendications 1 à 13.Claims 1 to 13.
FR8118944A 1980-10-09 1981-10-08 COMPOSITE CONTAINER, FAUCET FOR THE SAME, AND METHOD FOR FILLING THE SAME Withdrawn FR2492037A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ZA806232 1980-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2492037A1 true FR2492037A1 (en) 1982-04-16

Family

ID=25574971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8118944A Withdrawn FR2492037A1 (en) 1980-10-09 1981-10-08 COMPOSITE CONTAINER, FAUCET FOR THE SAME, AND METHOD FOR FILLING THE SAME

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU7609181A (en)
DE (1) DE3139978A1 (en)
FR (1) FR2492037A1 (en)
GB (1) GB2088837A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350243A1 (en) * 1988-07-04 1990-01-10 Hideaki Hata Tap and liquid dispenser using the same
EP0365942A1 (en) * 1988-10-22 1990-05-02 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Packaging container for a liquid product
EP2631196A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-28 DS Smith Corrugated Packaging Limited Dispensing valve locator and container therewith

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4493438A (en) * 1982-07-09 1985-01-15 Rutter Christopher C Fluid dispenser
US4653671A (en) * 1984-01-09 1987-03-31 Christene Duffy Container
DE3629259A1 (en) * 1986-08-28 1988-03-10 Schenk Helga Tap for the inside container of a two-substance liquid pack
DE3629260A1 (en) * 1986-08-28 1988-03-10 Schenk Helga Two-component liquid packaging consisting of a flexible internal container, an outer cardboard wrapping and an additional displaceable cardboard wrapping
DE8900306U1 (en) * 1989-01-12 1989-04-13 Sieger Plastic GmbH, 5160 Düren Emptying device for packaging containers, especially bag-in-box packaging
DE3901282A1 (en) * 1989-01-18 1990-07-19 Henkel Kgaa PACKAGING CONTAINER WITH A FLEXIBLE SACK STORED IN A STIFF COVER WITH A LOCKABLE OUTLET
GB8919367D0 (en) * 1989-08-25 1989-10-11 Goymer Maurice F A container for the bulk transportation of material
BE1003644A3 (en) * 1990-01-26 1992-05-12 Incoplas Nv Sa Packaging liquid products or powder.
US5170911A (en) * 1990-02-23 1992-12-15 S.A. Incoplas N.V. Packaging for liquid or pulverulent products
GB9013728D0 (en) * 1990-06-20 1990-08-08 Waddington & Duval Ltd Improvements in and relating to dispensing taps
GB9315780D0 (en) * 1993-07-30 1993-09-15 Farrell Peter J Valve aligning apparatus
US5579953A (en) * 1994-08-30 1996-12-03 Plastic Systems Inc. Liquid container and valve
US7950548B2 (en) * 2003-10-25 2011-05-31 Gojo Industries, Inc. Universal collar
FR2872492B1 (en) 2004-07-02 2006-10-20 Flextainer Sa BONDE ASSEMBLY AND TAP FOR SMALL CONTAINERS PROVIDED WITH AT LEAST ONE MEANS OF POSITIONING AND HOLDING
EP1842791A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-10 Amka Tap and liquid dispenser for a bag-in-box
DE202009002165U1 (en) * 2009-02-13 2010-07-29 Schulten, Matthias Device and system for receiving a bag filled with a liquid
DE102009054192A1 (en) 2009-02-13 2011-04-14 Matthias Schulten Container for holding a bag filled with a liquid
US20120021107A1 (en) * 2010-07-23 2012-01-26 Robert Andrew Knowlton Method and apparatus for processing produce

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE539488A (en) *
US1917833A (en) * 1931-12-15 1933-07-11 Henry B Finley Collapsible tube structure
FR858699A (en) * 1939-04-28 1940-11-30 Improvements to telescopic taps for drums and similar containers
FR859320A (en) * 1939-05-08 1940-12-16 Improvements to longitudinal draw valves for drums and other containers
US3191810A (en) * 1963-09-30 1965-06-29 Richard A Johnston Composite milk package
GB1016019A (en) * 1963-04-11 1966-01-05 Corrugated Container Company Dispensing container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE539488A (en) *
US1917833A (en) * 1931-12-15 1933-07-11 Henry B Finley Collapsible tube structure
FR858699A (en) * 1939-04-28 1940-11-30 Improvements to telescopic taps for drums and similar containers
FR859320A (en) * 1939-05-08 1940-12-16 Improvements to longitudinal draw valves for drums and other containers
GB1016019A (en) * 1963-04-11 1966-01-05 Corrugated Container Company Dispensing container
US3191810A (en) * 1963-09-30 1965-06-29 Richard A Johnston Composite milk package

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350243A1 (en) * 1988-07-04 1990-01-10 Hideaki Hata Tap and liquid dispenser using the same
EP0365942A1 (en) * 1988-10-22 1990-05-02 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Packaging container for a liquid product
WO1990004551A1 (en) * 1988-10-22 1990-05-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien A packaging container for a fluid product
EP2631196A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-28 DS Smith Corrugated Packaging Limited Dispensing valve locator and container therewith

Also Published As

Publication number Publication date
DE3139978A1 (en) 1982-06-03
AU7609181A (en) 1982-04-22
GB2088837A (en) 1982-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2492037A1 (en) COMPOSITE CONTAINER, FAUCET FOR THE SAME, AND METHOD FOR FILLING THE SAME
EP0260179B1 (en) Assembly for the separate storage of two products and simultaneous distribution after mixing
CA2141967C (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending contents
EP0342109B1 (en) Closure device with a rotatable envelope for flasks and like containers
EP0538094B1 (en) Metal container which can be partially opened by tearing along a line of weakness
EP0475789A1 (en) Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use
FR2474447A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR A BULK LIQUID CONTAINER, AND CONTAINER
FR2490613A1 (en) SINKING DEVICE FOR LIQUID CONTAINER
EP3890893A1 (en) Device for packaging a fluid product and dispensing the product in doses, including a reusable bottle
EP1472007B1 (en) Pump liquid product dispenser
EP2362835B1 (en) Writing implement, and cap with inner grooves for a writing implement
FR2539396A1 (en) ASSEMBLY FOR REMOVING LIQUID SUBSTANCES CONTAINED IN DISPOSABLE CONTAINERS
FR2508341A1 (en) DEVICE FOR THE TERM MIXING OF TWO OR MORE COMPONENTS
EP1615525B1 (en) Single-dose cosmetic sample dispenser
EP1002735B1 (en) Pump and container incorporating the same
FR2998770A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
EP4337561A1 (en) Fluid product dispenser
EP1227993B1 (en) Extemporaneous product dispenser
FR2516496A1 (en) Dispenser for wine box - has support acting as hole stopper and support for T=shaped pipe into which tap is inserted
BE1007962A6 (en) Closure device for containers, particularly powder dispensers
FR2637570A3 (en) Pouring stopper with internal closure
FR2560161A3 (en) Detachable dispensing tap for liquid container and container capable of being fitted with such a tap
FR2933385A1 (en) Stoppering head for e.g. hair coloring composition container, has complementary driving units causing rupture of frangible connection during withdrawal of plug, and retention units to retain plug on body by engagement between plug and base
FR3066680B1 (en) COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF
WO2023046314A1 (en) Plunger for a dispenser of a fluid product, and dispenser equipped with such a plunger

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse