FR3066680B1 - COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF - Google Patents
COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF Download PDFInfo
- Publication number
- FR3066680B1 FR3066680B1 FR1754577A FR1754577A FR3066680B1 FR 3066680 B1 FR3066680 B1 FR 3066680B1 FR 1754577 A FR1754577 A FR 1754577A FR 1754577 A FR1754577 A FR 1754577A FR 3066680 B1 FR3066680 B1 FR 3066680B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cap
- piercing member
- piercing
- head
- complementary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 38
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 9
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 7
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- 238000009527 percussion Methods 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
- B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
- B65D51/22—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
- B65D51/221—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
- B65D51/226—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being non integral with, or not fixedly attached to, the outer closure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
- A45D19/0066—Coloring or bleaching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/0093—Membrane
- B65D2251/0096—Membrane integral with the container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Cette tête (16) comprend : - un conduit tubulaire (30) définissant un passage (32) pour le produit cosmétique (14), - un organe de perçage (48) d'un opercule, déplaçable entre une position initiale et une position de perçage de l'opercule, l'organe de perçage (48) comprenant un doigt (53) et un manchon (54), - une coiffe (49) montée autour de l'organe de perçage (48), la coiffe (49) étant montée rotative par rapport au conduit tubulaire (30), - un mécanisme d'entraînement (50) en rotation conjointe de l'organe de perçage (48) avec la coiffe (49), l'organe de perçage (48) étant déplacé en translation par rapport à la coiffe (49) lors de la rotation, et - un mécanisme de blocage (51) en position de l'organe de perçage (48) par rapport à la coiffe (49) dans la position de perçage.This head (16) comprises: - a tubular duct (30) defining a passage (32) for the cosmetic product (14), - a piercing member (48) of a lid, movable between an initial position and a position of piercing the lid, the piercing member (48) comprising a finger (53) and a sleeve (54), - a cap (49) mounted around the piercing member (48), the cap (49) being rotatably mounted relative to the tubular duct (30), - a drive mechanism (50) in joint rotation of the piercing member (48) with the cap (49), the piercing member (48) being moved in translation with respect to the cap (49) during rotation, and - a locking mechanism (51) in position of the piercing member (48) relative to the cap (49) in the piercing position.
Description
Tête de distribution de produit cosmétique, dispositif et procédé associésCosmetic product dispensing head, device and associated method
La présente invention concerne une tête de distribution de produit cosmétique, du type comprenant : - un conduit tubulaire de distribution de produit cosmétique définissant un passage pour le produit cosmétique, le conduit tubulaire présentant un filetage, et - un organe de perçage d’un opercule destiné à être placé à un bord du passage, l’organe de perçage étant déplaçable entre une position initiale et une position de perçage de l’opercule dans laquelle l’organe de perçage fait saillie hors du passage, l’organe de perçage comprenant un doigt s’étendant dans le passage et un manchon s’étendant autour du conduit tubulaire, le manchon présentant un filetage complémentaire, le filetage et le filetage complémentaire étant engagés l’un avec l’autre. L’invention concerne également un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique fermé par une telle tête de distribution.The present invention relates to a cosmetic product dispensing head, of the type comprising: a tubular conduit for dispensing a cosmetic product defining a passage for the cosmetic product, the tubular conduit having a thread, and a piercing member for a lid intended to be placed at an edge of the passage, the piercing member being movable between an initial position and a piercing position of the cap in which the piercing member protrudes out of the passage, the piercing member comprising a finger extending in the passage and a sleeve extending around the tubular conduit, the sleeve having a complementary thread, the thread and the complementary thread being engaged with each other. The invention also relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product closed by such a dispensing head.
Cette tête est destinée notamment à fermer le réservoir d’un dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique, par exemple un produit de coloration, afin d’éviter le contact du produit cosmétique avec de l’oxygène, susceptible de causer son altération, voire la dégradation de ses propriétés.This head is intended in particular to close the reservoir of a device for packaging a cosmetic product, for example a coloring product, in order to avoid contact of the cosmetic product with oxygen, which may cause its alteration, or even degradation of its properties.
Plus généralement, de telles têtes sont utilisées pour fermer le réservoir d'un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique, par exemple un produit capillaire, ou un produit d'hygiène, ou un produit de soin du visage et/ou du corps, ou un produit de maquillage, ou un produit solaire, de façon à évider l'oxydation ou la perte d'actifs dudit produit cosmétique..More generally, such heads are used to close the reservoir of a device for packaging a cosmetic product, for example a hair product, or a hygiene product, or a product for the care of the face and / or the body. or a makeup product, or a solar product, so as to evade the oxidation or the loss of assets of said cosmetic product.
Un produit cosmétique est avantageusement un produit tel que défini dans le Règlement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et cLi Conseil, daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. FR 2 960 529 décrit un bouchon autoperceur déplaçable entre une position initiale et une position de perçage par le dévissage du bouchon. FR 2 994 951 décrit un bouchon perforateur de l’opercule d’un tube, dont la vis sur le corps du bouchon lui permet d’être fixé sur le goulot du tube. FR 3 000 037 décrit une tête de tube associée à un bouchon perforateur avec une bague d’espacement assurant l’intégrité de l’opercule avant la première utilisation. FR 3 009 287 décrit un poinçon de perçage déplaçable entre une position initiale et une position de perçage comprenant un corps en forme de fût adapté pour percer l’opercule. FR 3 012 019 décrit une tête du type précité, montée à l’extrémité libre d’un récipient. Le récipient est initialement obturé par un opercule apte à être percé. Le bouchon muni du doigt de perçage est maintenu dans une position initiale relevée par rapport à l’opercule, à l’aide d’un anneau pelable monté à la base du bouchon entre le goulot et le bouchon.A cosmetic product is advantageously a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and the Council, dated November 30, 2009, relating to cosmetic products. FR 2 960 529 discloses a self-piercing plug movable between an initial position and a piercing position by unscrewing the plug. FR 2 994 951 discloses a perforating plug of the lid of a tube, the screw on the body of the plug allows it to be fixed on the neck of the tube. FR 3 000 037 discloses a tube head associated with a perforating plug with a spacer ring ensuring the integrity of the lid before the first use. FR 3,009,287 discloses a piercing punch movable between an initial position and a piercing position comprising a barrel-shaped body adapted to pierce the lid. FR 3,012,019 describes a head of the aforementioned type, mounted at the free end of a container. The container is initially closed by a cap that can be pierced. The cap provided with the piercing finger is held in an initial position raised relative to the lid, with the aid of a peelable ring mounted at the base of the cap between the neck and the cap.
Lorsque l’utilisateur souhaite utiliser le produit de coloration, il détache l’anneau pelable. Puis, il visse le bouchon sur le col du récipient jusqu’à ce que le doigt perce l’opercule, permettant la libération du produit contenu dans le récipient.When the user wishes to use the coloring product, he detaches the peelable ring. Then, it screws the cap on the neck of the container until the finger pierces the lid, allowing the release of the product contained in the container.
Un tel dispositif cependant ne donne pas entièrement satisfaction. En particulier, pour les coiffeurs, la gestuelle pour détacher l’anneau pelable et percer l’opercule du réservoir de produit est relativement fastidieuse à mettre en œuvre.Such a device however does not give full satisfaction. In particular, for hairdressers, the gesture to detach the peelable ring and pierce the lid of the product reservoir is relatively tedious to implement.
Un but de l’invention est de disposer d’une tête permettant le stockage sûr de produit cosmétique dans un récipient, tout en offrant une gestuelle simple d’utilisation. A cet effet, l’invention a pour objet une tête de distribution du type précité, dans laquelle la tête comporte en outre : - une coiffe montée autour de l’organe de perçage, la coiffe étant montée rotative par rapport au conduit tubulaire autour d’un axe de rotation, - un mécanisme d’entraînement en rotation conjointe de l’organe de perçage avec la coiffe, l’organe de perçage étant déplacé en translation par rapport à la coiffe de sa position initiale à sa position de perçage lors de la rotation conjointe de la coiffe et de l’organe de perçage, et - un mécanisme de blocage en position de l’organe de perçage par rapport à la coiffe dans la position de perçage.An object of the invention is to have a head for safe storage of cosmetic product in a container, while providing a simple gesture of use. To this end, the subject of the invention is a dispensing head of the aforementioned type, in which the head further comprises: a cap mounted around the piercing member, the cap being rotatably mounted relative to the tubular duct around an axis of rotation, a drive mechanism in joint rotation of the piercing member with the cap, the piercing member being displaced in translation relative to the cap from its initial position to its piercing position when the joint rotation of the cap and the piercing member, and - a locking mechanism in position of the piercing member relative to the cap in the piercing position.
Le fait d’avoir la coiffe et le percuteur en deux pièces distinctes permet de les réaliser en deux matériaux distincts (par exemple l’un pour réaliser le décor et l’ergonomie, l’autre pour assurer la fonction de percutage grâce à sa rigidité). En outre la gestuelle est simplifiée car le percutage se fait en un seul geste de vissage. Ceci favorise en outre la standardisation car la coiffe peut être de structure variable et correspondre à des besoins de dispositifs différents (teinte, forme, parachèvement, personnalisation), alors que le percuteur reste fonctionnel et commun à plusieurs dispositifs.Having the cap and striker in two separate parts allows them to be made of two different materials (for example one to achieve the decor and ergonomics, the other to ensure the percussion function thanks to its rigidity ). In addition, the gesture is simplified because the percussion is done in a single gesture of screwing. This further promotes standardization because the cap may be of variable structure and correspond to the needs of different devices (hue, shape, completion, customization), while the striker remains functional and common to several devices.
Le mécanisme de blocage permet à l’organe de perçage de se déplacer librement par rapport à la coiffe jusqu’à la position de perçage de l’opercule, et une fois celui-ci percé, de se solidariser avec la coiffe pour permettre l’ouverture ou/et la fermeture du récipient. Ainsi, un seul mouvement de rotation est nécessaire à la fois pour provoquer le perçage et ensuite la libération du conduit tubulaire. La gestuelle d’utilisation est donc particulièrement simple. La position de blocage n’est effective qu’en fin d’opération de percutage. Elle garantit l’étanchéité de la tête de tube. Le clic de passage des de butées du mécanisme de blocage indique que l’opération de percutage est opérée avec succès.The locking mechanism allows the piercing member to move freely relative to the cap to the piercing position of the lid, and once pierced, to be secured with the cap to allow the opening or / and closing the container. Thus, a single rotational movement is necessary both to cause the drilling and then the release of the tubular conduit. The gesture of use is therefore particularly simple. The blocking position is effective only at the end of the percussion operation. It guarantees the tightness of the tube head. The click of passage of the stops of the locking mechanism indicates that the operation of percussion is operated successfully.
Dans des modes de réalisation particuliers de l’invention, la tête de distribution présente en outre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - le mécanisme de blocage en position comprend au moins une butée faisant saillie radialement à partir de l’un de l’organe de perçage et de la coiffe et au moins une butée complémentaire faisant saillie radialement à partir de l’autre de l’organe de perçage et de la coiffe, la butée étant située en deçà de la butée complémentaire dans la position initiale, la butée étant située au-delà de la butée complémentaire dans la position de perçage.In particular embodiments of the invention, the dispensing head furthermore has one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination (s): locking mechanism in position comprises at least one abutment projecting radially from one of the piercing member and the cap and at least one complementary abutment protruding radially from the other of the piercing member and the cap, the stop being located below the complementary stop in the initial position, the stop being located beyond the complementary abutment in the piercing position.
La réalisation du mécanisme de blocage par une butée coopérant avec une butée complémentaire est simple à réaliser, tout en offrant un positionnement stable en position de blocage. Sans position de blocage, les deux pièces ne seraient pas solidaires, et au dévissage de la coiffe, l’organe de perçage pourrait rester sur le conduit tubulaire de distribution. - le mécanisme de blocage en position comprend au moins deux butées complémentaires espacées le long de l’axe de rotation, la butée étant située entre les butées complémentaires dans la position de perçage. - au moins une butée complémentaire est annulaire.The realization of the locking mechanism by a stop cooperating with a complementary stop is simple to perform, while providing a stable positioning in the locking position. Without blocking position, the two parts would not be secured, and the unscrewing of the cap, the piercing member could remain on the tubular distribution duct. - The locking mechanism in position comprises at least two complementary stops spaced along the axis of rotation, the stop being located between the complementary stops in the drilling position. at least one complementary abutment is annular.
La présence de butées complémentaires espacées axialement et éventuellement annulaires, simplifie et fiabilise la mise en place de la butée. Au moins une des butées supérieures est partielle pour faciliter le passage en position de blocage. La butée inférieure est annulaire pour offrir une bonne esthétique.The presence of complementary stops spaced axially and possibly annular, simplifies and makes reliable the establishment of the stop. At least one of the upper stops is partial to facilitate the passage to the blocking position. The lower stop is annular to provide good aesthetics.
Par ailleurs, grâce à ces dispositions, lorsqu’il se trouve dans la position de perçage, l’organe de perçage est bloqué axialement par rapport à la coiffe dans les deux sens selon cet axe, la butée coopérant avec une première butée complémentaire pour empêcher l’organe de perçage de retourner vers la position initiale par rapport à la coiffe dans un premier sens axial sous l’effet de la rotation de la coiffe dans un premier sens de rotation. La butée coopère avec une deuxième butée complémentaire pour empêcher l’organe de perçage d’aller au-delà de la position de perçage par rapport à la coiffe dans un deuxième sens axial opposé au premier sens axial, sous l’effet de la rotation de la coiffe dans un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation. Ainsi, lorsqu’il se trouve dans la position de perçage, l’organe de perçage est solidaire de la coiffe, à la fois en rotation et en translation, ces deux éléments formant un ensemble solidaire aisément manipulable par l’utilisateur. L’organe de perçage et la coiffe présentent une position radiale relative invariante et une position axiale relative qui varie durant toute l’opération de perçage : le perçage démarre alors que le percuteur n’est pas encore en position de blocage axial. - l’organe de perçage comporte au moins une extension radiale faisant saillie radialement à l’écart de l’axe de rotation à partir du manchon, la butée ou la butée complémentaire étant portée par l’extension radiale.Moreover, thanks to these arrangements, when it is in the piercing position, the piercing member is locked axially relative to the cap in both directions along this axis, the abutment cooperating with a first complementary abutment to prevent the piercing member returns to the initial position relative to the cap in a first axial direction under the effect of rotation of the cap in a first direction of rotation. The abutment cooperates with a second complementary abutment to prevent the piercing member from going beyond the piercing position with respect to the cap in a second axial direction opposite the first axial direction, under the effect of the rotation of the cap in a second direction of rotation opposite the first direction of rotation. Thus, when it is in the piercing position, the piercing member is integral with the cap, both in rotation and in translation, these two elements forming a unitary assembly easily manipulated by the user. The piercing member and the cap have an invariant relative radial position and a relative axial position that varies throughout the piercing operation: the piercing starts while the firing pin is not yet in the axial locking position. - The piercing member comprises at least one radial extension projecting radially away from the axis of rotation from the sleeve, the abutment or the complementary stop being carried by the radial extension.
La disposition de la butée sur une extension radiale allège la structure de l’organe de perçage, tout en offrant une coopération efficace avec chaque butée complémentaire. - le tête comporte un mécanisme temporaire de blocage entre la coiffe et l’organe de perçage, le mécanisme temporaire de blocage étant actif dans la position initiale et étant inactif dans la position de perçage. - le mécanisme temporaire de blocage comporte une patte d’encliquetage portée par l’organe de perçage et une patte d’encliquetage complémentaire portée par la coiffe, la patte d’encliquetage coopérant avec la patte d’encliquetage complémentaire dans la position initiale. - le couple de détachement du mécanisme temporaire de blocage lors de la rotation de la coiffe par rapport au conduit tubulaire dans un premier sens est inférieur au couple de détachement du mécanisme de blocage en position de perçage lors d’une rotation inverse de la coiffe par rapport au conduit tubulaire dans un deuxième sens opposé au premier sens.The arrangement of the abutment on a radial extension lightens the structure of the piercing member, while providing effective cooperation with each complementary abutment. - The head comprises a temporary blocking mechanism between the cap and the piercing member, the temporary blocking mechanism being active in the initial position and being inactive in the piercing position. - The temporary locking mechanism comprises a latching lug carried by the piercing member and a complementary latching lug carried by the cap, the latching lug cooperating with the complementary latching lug in the initial position. - The detachment torque of the temporary locking mechanism during the rotation of the cap relative to the tubular conduit in a first direction is less than the detachment torque of the locking mechanism in the piercing position during a reverse rotation of the cap by relative to the tubular conduit in a second direction opposite to the first direction.
La fourniture d’un mécanisme de blocage temporaire fonctionnant notamment par encliquetage stabilise la position de la coiffe sur l’organe de perçage avant la première utilisation, sans perturber notablement la gestuelle d’utilisation. Ce système évite tout bagottement de la coiffe au repos, et la maintien sur le tube ; une alternative aurait été de faire des nervures longitudinales serrantes ; toutefois, un tel serrage serait néfaste ensuite à la bonne translation de l’organe de perçage par rapport à la coiffe en fonctionnement. - le mécanisme d’entrainement en rotation conjointe comporte au moins une nervure axiale portée par l’un de l’organe de perçage et de la coiffe et une rainure axiale délimitée par l’autre de l’organe de perçage et de la coiffe, la nervure étant propre à se déplacer en translation axiale dans la rainure lors de la rotation de la coiffe par rapport au conduit tubulaire. - la coiffe est propre à être entraînée exclusivement en rotation par rapport au conduit tubulaire sans translation par rapport au conduit tubulaire pour faire passer l’organe de perçage de la position initiale à la position de perçage. - l’organe de perçage présente une paroi transversale de liaison, fermant le manchon à son extrémité supérieure, le doigt s’étendant à partir de la paroi transversale de liaison. - dans la position de perçage, la coiffe et l’organe de perçage sont dévissables conjointement par rapport au conduit tubulaire pour libérer le passage.The provision of a temporary locking mechanism operating in particular by snap stabilizes the position of the cap on the piercing member before the first use, without significantly disturbing the gestures of use. This system avoids any sticking of the cap at rest, and the maintenance on the tube; an alternative would have been to make tight longitudinal ribs; however, such a tightening would then be detrimental to the good translation of the piercing member relative to the cap in operation. - The joint rotation drive mechanism comprises at least one axial rib carried by one of the piercing member and the cap and an axial groove defined by the other of the piercing member and the cap, the rib being adapted to move in axial translation in the groove during rotation of the cap relative to the tubular conduit. - The cap is adapted to be driven exclusively in rotation relative to the tubular conduit without translation relative to the tubular conduit to pass the piercing member from the initial position to the piercing position. - The piercing member has a transverse connecting wall, closing the sleeve at its upper end, the finger extending from the transverse wall connecting. - In the drilling position, the cap and the piercing member are unscrewable jointly with respect to the tubular conduit to release the passage.
Le mécanisme d’entraînement entre la coiffe et l’organe de perçage permet d’utiliser le dispositif très simplement par simple rotation de la coiffe autour d’un axe. L’invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comprenant un réservoir contenant un produit cosmétique, un opercule et une tête de distribution telle que définie plus haut fermant le réservoir. L’invention a aussi pour objet un procédé de distribution d’un produit cosmétique comprenant les étapes suivantes : - fourniture d’un dispositif tel que défini ci-dessus, l’organe de perçage occupant sa position initiale, - entraînement en rotation conjoint de la coiffe et de l’organe de perçage, - déplacement en translation de l’organe de perçage par rapport au conduit tubulaire pour passer l’organe de perçage en position de perçage de l’opercule, - activation du mécanisme de blocage pour bloquer en position l’organe de perçage par rapport à la coiffe dans la position de perçage, puis - déplacement conjoint de l’organe de perçage et de la coiffe à l’écart du conduit tubulaire, - distribution de produit cosmétique à travers le conduit tubulaire. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : - la Figure 1 est une vue en coupe axiale médiane d’un dispositif de conditionnement de produit cosmétique selon l’invention, l’organe de perçage ayant percé l’opercule, - la Figure 2 est une vue similaire à la Figure 1, après l’assemblage de l’organe de perçage avec la coiffe, le blocage temporaire entre l’organe de perçage et la coiffe étant actif, - la Figure 3 est une vue similaire à la Figure 1, lors de la distribution de produit cosmétique, le blocage permanent entre l’organe de perçage et la coiffe étant actif.The drive mechanism between the cap and the piercing member allows the device to be used very simply by simply rotating the cap about an axis. The invention also relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product, comprising a reservoir containing a cosmetic product, a cap and a dispensing head as defined above closing the reservoir. The subject of the invention is also a method of dispensing a cosmetic product comprising the following steps: - supply of a device as defined above, the piercing member occupying its initial position, - joint rotation drive of the cap and the piercing member, - displacement in translation of the piercing member relative to the tubular conduit to pass the piercing member in the piercing position of the cap, - activation of the locking mechanism to lock in position the piercing member relative to the cap in the piercing position, then - joint movement of the piercing member and the cap away from the tubular conduit, - distribution of cosmetic product through the tubular conduit. Other features and advantages of the invention will appear on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view axial axis of a cosmetic product conditioning device according to the invention, the piercing member having pierced the cap, - Figure 2 is a view similar to Figure 1, after the assembly of the piercing member with the cap, the temporary blocking between the piercing member and the cap being active, - Figure 3 is a view similar to Figure 1, during the distribution of cosmetic product, the permanent locking between the piercing member and the cap being active.
Les termes « amont » et « aval » s’entendent généralement dans ce qui suit par rapport au sens normal de distribution du produit lors de l’utilisation.The terms "upstream" and "downstream" are generally understood in the following with respect to the normal direction of distribution of the product during use.
Un premier dispositif 10 de conditionnement et de distribution de produit cosmétique est illustré sur les figures 1 à 3.A first device 10 for packaging and dispensing a cosmetic product is illustrated in FIGS. 1 to 3.
Le produit cosmétique est un produit cosmétique de coloration, de soin, ou de maquillage. II contient avantageusement un composé susceptible de se dégrader par contact avec l’air, notamment par contact avec l’oxygène contenu dans l’air.The cosmetic product is a cosmetic product for coloring, care, or makeup. It advantageously contains a compound liable to degrade by contact with the air, in particular by contact with the oxygen contained in the air.
Le dispositif 10 comprend un réservoir 12 contenant le produit cosmétique 14, un opercule 17 fermant le réservoir 12 (visible sur la figure 2), et une tête de distribution 16 montée sur le réservoir 12 en aval de l’opercule 17.The device 10 comprises a reservoir 12 containing the cosmetic product 14, a cap 17 closing the reservoir 12 (visible in FIG. 2), and a dispensing head 16 mounted on the reservoir 12 downstream of the cap 17.
Le réservoir 12 présente une paroi latérale 18 et un fond 19 fermant la paroi latérale 18 à une première extrémité 22. A la deuxième extrémité 24 de la paroi, opposée à l’extrémité 22, le réservoir 12 délimite une ouverture supérieure du réservoir 12 destinée à la sortie de produit cosmétique 14 hors du réservoir 12. L’opercule 17 est surmoulé de manière étanche au réservoir 12 pour fermer l’ouverture. L’opercule 17 est en particulier une membrane en film plastique.The reservoir 12 has a side wall 18 and a bottom 19 closing the side wall 18 at a first end 22. At the second end 24 of the wall, opposite the end 22, the tank 12 defines an upper opening of the tank 12 intended to at the cosmetic product outlet 14 out of the reservoir 12. The seal 17 is molded tightly to the reservoir 12 to close the opening. The lid 17 is in particular a plastic film membrane.
La tête de distribution 16 comprend un insert 28 fixé sur le réservoir 12 et un ensemble de perçage et d’obturation 40 monté de manière amovible sur l’insert 28. L’insert 28 comprend un conduit tubulaire 30 définissant un passage axial 32 pour le produit cosmétique 14, et une jupe 34 s’évasant radialement à partir du bord amont du conduit tubulaire 30.The dispensing head 16 comprises an insert 28 fixed on the reservoir 12 and a drilling and sealing assembly 40 removably mounted on the insert 28. The insert 28 comprises a tubular conduit 30 defining an axial passage 32 for the cosmetic product 14, and a skirt 34 flaring radially from the upstream edge of the tubular duct 30.
Le conduit tubulaire 30 s’étend suivant un axe longitudinal A-A’. II présente un bord de raccordement 42 à la jupe 34, s’étendant en regard de l’opercule 17. II présente un bord opposé 44 de sortie de produit cosmétique 14 hors du dispositif de conditionnement 10. Le conduit tubulaire 30 présente un filetage externe 46 disposé sur sa surface externe orientée à l’opposé du passage 32.The tubular duct 30 extends along a longitudinal axis A-A '. It has a connecting edge 42 to the skirt 34, extending opposite the cover 17. It has an opposite edge 44 of cosmetic product outlet 14 out of the conditioning device 10. The tubular conduit 30 has an external thread. 46 disposed on its outer surface facing away from the passage 32.
La jupe 34 fait saillie radialement à partir du bord de raccordement 42. Elle raccorde le conduit tubulaire 30 au bord supérieur de la paroi latérale 18 du réservoir 12. L’ensemble de perçage et d’obturation 40 comprend un organe de perçage 48, déplaçable entre une position initiale de montage, et une position de perçage de l’opercule 17. L’ensemble de perçage et d’obturation 40 comporte en outre une coiffe 49, agencée autour de l’organe de perçage 48 en étant montée rotative par rapport au conduit tubulaire 30 autour de l’axe longitudinal A-A’ sans translation relative par rapport au conduit tubulaire 30 le long de l’axe A-A’ lors de la rotation. II comporte également un mécanisme d’entraînement 50 entre la coiffe 49 et l’organe du perçage 48. L’ensemble de perçage et d’obturation 40 comporte en outre un mécanisme 51 de blocage de l’organe de perçage 48 dans sa position de perçage et un mécanisme temporaire de blocage 52 de la coiffe 49 sur l’organe de perçage 48 dans la position initiale de l’organe de blocage 48. L’organe de perçage 48 comprend un doigt 53 creux, un manchon périphérique 54 disposé autour du doigt 53, une paroi transversale d’obturation 55, une paroi transversale de liaison 59 et une extension radiale 56 faisant saillie à partir du manchon 54.The skirt 34 protrudes radially from the connecting edge 42. It connects the tubular duct 30 to the upper edge of the side wall 18 of the reservoir 12. The piercing and shutter assembly 40 comprises a movable piercing member 48 between an initial mounting position, and a piercing position of the lid 17. The drilling and sealing assembly 40 further comprises a cap 49, arranged around the piercing member 48 being rotatably mounted relative to to the tubular duct 30 about the longitudinal axis A-A 'without relative translation with respect to the tubular duct 30 along the axis A-A' during rotation. It also comprises a drive mechanism 50 between the cap 49 and the piercing member 48. The piercing and shutter assembly 40 further comprises a mechanism 51 for locking the piercing member 48 in its position of drilling and a temporary locking mechanism 52 of the cap 49 on the piercing member 48 in the initial position of the locking member 48. The piercing member 48 comprises a hollow finger 53, a peripheral sleeve 54 arranged around the finger 53, a transverse sealing wall 55, a transverse connecting wall 59 and a radial extension 56 projecting from the sleeve 54.
Le doigt 53 s’étend au moins partiellement à l’intérieur du passage 32. Le diamètre extérieur du doigt 53 est inférieur au diamètre intérieur du passage 32. La longueur du doigt 53 est supérieure à celle du passage 32.The finger 53 extends at least partially inside the passage 32. The outside diameter of the finger 53 is smaller than the inside diameter of the passage 32. The length of the finger 53 is greater than that of the passage 32.
Le doigt 53 présente une extrémité de jonction au manchon 54, et une extrémité libre 58. L’extrémité libre 58 est propre à faire saillie hors du passage 32 et à découper l’opercule 17 au droit du passage 32, selon toute la périphérie de l’opercule 17 au droit du passage 32 ou selon une partie seulement de la périphérie de l’opercule 17 au droit du passage 32, une portion de l’opercule 17 restant alors reliée à la jupe 34 de l’insert 28, lorsque l’organe de perçage 48 est en position de perçage. L’extrémité libre 58 définit par exemple un bord coupant et/ou comporte des dents de perçage de l’opercule 17.The finger 53 has a connecting end to the sleeve 54, and a free end 58. The free end 58 is able to project out of the passage 32 and to cut the seal 17 to the right of the passage 32, along the entire periphery of the cover 17 to the right of the passage 32 or only a part of the periphery of the cover 17 to the right of the passage 32, a portion of the cover 17 remaining then connected to the skirt 34 of the insert 28, when the piercing member 48 is in the piercing position. The free end 58 defines for example a cutting edge and / or has piercing teeth of the cap 17.
Dans le mode de réalisation illustré, la paroi transversale d’obturation 55 de l'organe de perçage 48 est prévue sur le doigt 53 au voisinage de son extrémité libre 58. La paroi transversale d’obturation 55 obture transversalement le doigt 53 creux et sépare celui-ci en deux cavités 55A, 55B. L’une des cavités 55A est destinée à être orientée vers l’extérieur du réservoir 12 et l’autre des cavités 55B est définie par le doigt 53 creux, au voisinage de son extrémité libre 58, et est destinée à être orientée vers l’intérieur du réservoir 12. La paroi transversale d’obturation 55 renforce la protection à l’oxygène du produit contenu dans le réservoir, en particulier après découpe de l’opercule 17.In the illustrated embodiment, the transverse closing wall 55 of the piercing member 48 is provided on the finger 53 in the vicinity of its free end 58. The transverse sealing wall 55 transversely closes the hollow finger 53 and separates this one in two cavities 55A, 55B. One of the cavities 55A is intended to be oriented towards the outside of the reservoir 12 and the other of the cavities 55B is defined by the hollow finger 53, in the vicinity of its free end 58, and is intended to be oriented towards the Inside the tank 12. The transverse closing wall 55 reinforces the oxygen protection of the product contained in the tank, in particular after cutting of the lid 17.
Par ailleurs, la paroi radialement extérieure du doigt 53 est pourvue d’un bourrelet annulaire 53A adapté pour racler la paroi intérieure du conduit tubulaire 30 lorsque l’ensemble de perçage et d’obturation 40 est remis en place sur le conduit tubulaire 30, de sorte à ramener vers l’intérieur du réservoir 12 le produit ayant adhéré à la paroi intérieure du conduit tubulaire 30 lors d’une distribution de produit au travers du passage 32. Pour plus de détails sur la structure et le fonctionnement d’un tel bourrelet racleur, on pourra se référer au document FR3012019 précité.Furthermore, the radially outer wall of the finger 53 is provided with an annular bead 53A adapted to scrape the inner wall of the tubular duct 30 when the drilling and closure assembly 40 is put back in place on the tubular duct 30, so as to bring back to the interior of the reservoir 12 the product having adhered to the inner wall of the tubular conduit 30 during a product distribution through the passage 32. For more details on the structure and operation of such a bead scraper, we can refer to the document FR3012019 cited above.
Le manchon 54 s’étend autour de l’axe longitudinal A-A’ dans la position de perçage. Il présente une face interne 60 orientée vers le doigt 53. La face interne 60 présente un filetage complémentaire 62 sur la face interne du manchon 54, propre à coopérer avec le filetage externe 46 situé sur la surface externe du conduit tubulaire 30.The sleeve 54 extends around the longitudinal axis A-A 'in the piercing position. It has an internal face 60 facing the finger 53. The inner face 60 has a complementary thread 62 on the inner face of the sleeve 54, adapted to cooperate with the external thread 46 located on the outer surface of the tubular conduit 30.
Le manchon 54 s’étend de manière coaxiale autour du conduit tubulaire 30 lorsque l’organe de perçage 48 est en position de perçage. A cet effet, le diamètre intérieur du manchon 54 est supérieur au diamètre extérieur du conduit tubulaire 30.The sleeve 54 extends coaxially around the tubular duct 30 when the piercing member 48 is in the piercing position. For this purpose, the inside diameter of the sleeve 54 is greater than the outside diameter of the tubular duct 30.
La paroi transversale de liaison 59 joint le doigt 53 et le manchon 54 à leurs extrémités supérieures. La deuxième paroi transversale d’obturation 55 s’étend à travers le doigt 53 pour l’obturer en son centre. L’extension radiale 56 du manchon 54 fait saille radialement à partir de l’extrémité libre du manchon 57. Elle s’étend sensiblement jusqu’à la coiffe 49. L’organe de perçage 48 est propre à se déplacer en rotation et en translation simultanée le long de l’axe A-A’ par rapport au conduit tubulaire 30, entre la position initiale représentée sur la figure 2, et, la position de perçage illustrée par la figure 1.The transverse connecting wall 59 joins the finger 53 and the sleeve 54 at their upper ends. The second transverse closure wall 55 extends through the finger 53 to close at its center. The radial extension 56 of the sleeve 54 projects radially from the free end of the sleeve 57. It extends substantially as far as the cap 49. The piercing member 48 is able to move in rotation and in translation simultaneous along the axis A-A 'with respect to the tubular conduit 30, between the initial position shown in Figure 2, and the drilling position illustrated in Figure 1.
Dans la position initiale, le manchon 54 est partiellement engagé autour du conduit tubulaire 30. L’extrémité libre du doigt 58 s’étend au-dessus et à l’écart de l’opercule 17.In the initial position, the sleeve 54 is partially engaged around the tubular duct 30. The free end of the finger 58 extends above and away from the lid 17.
Dans la position de perçage, une longueur additionnelle du manchon 54 s’est engagée sur le conduit tubulaire 30 et l’organe de perçage 48 a traversé l’opercule 17 pour faire saillie hors du conduit tubulaire 30, vers l’intérieur du réservoir 12.In the piercing position, an additional length of the sleeve 54 is engaged on the tubular conduit 30 and the piercing member 48 has passed through the cap 17 to protrude out of the tubular conduit 30, towards the inside of the reservoir 12 .
La coiffe 49 est montée sur l’organe de perçage 48. Elle comprend une paroi périphérique 66, et une paroi transversale de fermeture 72.The cap 49 is mounted on the piercing member 48. It comprises a peripheral wall 66, and a transverse wall of closure 72.
La paroi périphérique 66 s’étend autour de l’organe de perçage 48 lorsque l’organe de perçage 48 est en position de perçage.The peripheral wall 66 extends around the piercing member 48 when the piercing member 48 is in the piercing position.
La paroi transversale de fermeture 72 s’étend transversalement par rapport à l’axe A-A’, à l’extrémité aval 74 de la paroi périphérique 66, fermant la coiffe 49.The transverse closing wall 72 extends transversely with respect to the axis A-A ', at the downstream end 74 of the peripheral wall 66, closing the cap 49.
Le mécanisme d’entraînement 50 est propre à permettre la rotation conjointe de l’organe de perçage 48 avec la coiffe 49, et simultanément le déplacement relatif en translation le long de l’axe A-A’ entre l’organe de perçage 48 et la coiffe 49 entre la position initiale et la position de perçage.The drive mechanism 50 is adapted to allow the joint rotation of the piercing member 48 with the cap 49, and simultaneously the relative displacement in translation along the axis A-A 'between the piercing member 48 and the cap 49 between the initial position and the piercing position.
Le mécanisme d’entrainement 50 comprend une paroi cylindrique de support 78 solidaire de la coiffe 49, et au moins une nervure axiale 80 portée par l’un de l’organe de perçage 48 et de la coiffe 49. Il comporte, pour chaque nervure axiale 80, une rainure axiale 82 ménagée sur l’autre de l’organe de perçage 48 et de la coiffe 49.The drive mechanism 50 comprises a cylindrical support wall 78 integral with the cap 49, and at least one axial rib 80 carried by one of the piercing member 48 and the cap 49. It comprises, for each rib axial 80, an axial groove 82 formed on the other of the piercing member 48 and the cap 49.
Dans cet exemple, le mécanisme d’entrainement 50 comporte plusieurs nervures axiales 80 espacées angulairement autour de l’axe A-A’.In this example, the drive mechanism 50 comprises a plurality of axial ribs 80 spaced angularly about the axis A-A '.
Les nervures 80 font saillie vers l’axe A-A’ à partir de la paroi cylindrique 78. Elles s’étendent parallèlement à l’axe A-A’.The ribs 80 project towards the axis A-A 'from the cylindrical wall 78. They extend parallel to the axis A-A'.
Les rainures 82 correspondantes sont ménagées dans la surface extérieure du manchon 54.The corresponding grooves 82 are formed in the outer surface of the sleeve 54.
La paroi cylindrique de support 78 s’étend autour de l’axe de rotation A-A’ à partir de la paroi transversale de fermeture 72 de la coiffe 49. Elle est disposée autour du manchon 54 lorsque l’organe de perçage 48 coopère avec la coiffe 49.The cylindrical support wall 78 extends around the axis of rotation A-A 'from the transverse closing wall 72 of the cap 49. It is arranged around the sleeve 54 when the piercing member 48 co-operates with the cap 49.
Chaque nervure 80 est reçue coulissante parallèlement à l’axe A-A’ dans la rainure 82. La coopération entre la nervure 80 et la rainure 82 lors de la rotation de la coiffe 49 entraîne en rotation conjointe l’organe de perçage 48 avec la coiffe 49, tout en autorisant le mouvement relatif en translation axiale entre l’organe de perçage 48 et la coiffe 49 lors de la rotation conjointe de l’organe de perçage 48 et la coiffe 49 autour de l’axe A-A’.Each rib 80 is slidably received parallel to the axis A-A 'in the groove 82. The cooperation between the rib 80 and the groove 82 during the rotation of the cap 49 causes the drilling member 48 to rotate with the cap 49, while allowing the relative movement in axial translation between the piercing member 48 and the cap 49 during the joint rotation of the piercing member 48 and the cap 49 around the axis A-A '.
Le mécanisme de blocage 51 est propre à bloquer la position relative entre l’organe de perçage 48 et la coiffe 49 lorsque l’organe de perçage 48 atteint la position de perçage.The locking mechanism 51 is able to block the relative position between the piercing member 48 and the cap 49 when the piercing member 48 reaches the piercing position.
Le mécanisme de blocage 51 comprend au moins une butée 88 solidaire de l’organe de perçage 48 et au moins une butée complémentaire 90A, 90B solidaire de la coiffe 49.The locking mechanism 51 comprises at least one abutment 88 integral with the piercing member 48 and at least one complementary abutment 90A, 90B integral with the cap 49.
La butée 88 est disposée sur la face périphérique extérieure de l’extension radiale 56 du manchon 54. Elle fait saille radialement à l’écart de l’axe A-A’ vers la paroi périphérique 66 de la coiffe 49.The stop 88 is disposed on the outer peripheral face of the radial extension 56 of the sleeve 54. It projects radially away from the axis A-A 'towards the peripheral wall 66 of the cap 49.
La butée 88 présente une étendue angulaire inférieure à 360°.The stop 88 has an angular extent of less than 360 °.
Les butées complémentaires 90A, 90B sont disposées sur la paroi périphérique 66 de la coiffe 49. Elles font saille radialement vers l’axe A-A’.The complementary abutments 90A, 90B are disposed on the peripheral wall 66 of the cap 49. They project radially towards the axis A-A '.
Dans l’exemple représenté sur les figures, le mécanisme de blocage comporte au moins deux butées 90A, 90B espacées axialement le long de l’axe A-A’. II comprend également au moins une butée 90C située axialement en regard de la butée 90A, et espacée angulairement de la butée 90A autour de l’axe A-A’.In the example shown in the figures, the locking mechanism comprises at least two stops 90A, 90B spaced axially along the axis A-A '. It also comprises at least one stop 90C located axially facing the stop 90A, and angularly spaced from the stop 90A about the axis A-A '.
Les butées 90A, 90C présentent une étendue angulaire autour de l’axe A-A’ inférieure à 180°, notamment inférieure à 90°.The stops 90A, 90C have an angular extent around the axis A-A 'of less than 180 °, especially less than 90 °.
Elles délimitent entre elles des passages intermédiaires 91 visibles sur la figure 2.They delimit between them intermediate passages 91 visible in Figure 2.
Elles sont propres à coopérer avec la butée 88 pour empêcher la translation vers la position initiale de l’organe de perçage 48 par rapport à la coiffe 49 lorsque l’organe de perçage 48 a atteint la position de perçage. A cet effet, la butée 88 est située en deçà de la butée complémentaire 90A, 90C dans la position initiale, la butée 88 étant située au-delà de la butée complémentaire 90A, 90C dans la position de perçage.They are adapted to cooperate with the stop 88 to prevent translation to the initial position of the piercing member 48 relative to the cap 49 when the piercing member 48 has reached the piercing position. For this purpose, the stop 88 is located below the complementary stop 90A, 90C in the initial position, the stop 88 being located beyond the complementary stop 90A, 90C in the piercing position.
La butée 90B s’étend annulairement autour de l’axe A-A’. Elle est propre à coopérer avec la butée 88 pour empêcher la translation de l’organe de perçage 48 au-delà de la position de perçage.The stop 90B extends annularly around the axis A-A '. It is adapted to cooperate with the stop 88 to prevent the translation of the piercing member 48 beyond the piercing position.
La hauteur de la butée 88 est inférieure ou sensiblement égale à la hauteur séparant les butées 90A et 90B le long de l’axe A-A’, pour que la butée 88 soit bloquée entre les deux butées complémentaires 90A, 90B sur la coiffe 49.The height of the stop 88 is less than or substantially equal to the height separating the stops 90A and 90B along the axis A-A ', so that the stop 88 is locked between the two complementary stops 90A, 90B on the cap 49 .
Le mécanisme temporaire de blocage 52 est propre à bloquer la position relative entre l’organe de perçage 48 et la coiffe 49 dans la position initiale de l’organe de perçage 48.The temporary blocking mechanism 52 is able to block the relative position between the piercing member 48 and the cap 49 in the initial position of the piercing member 48.
Le mécanisme temporaire de blocage 52 comprend au moins une patte d’encliquetage 94 faisant saille suivant l’axe de rotation A-A’ à partir de la paroi transversale de liaison 59 de l’organe de perçage 48.The temporary blocking mechanism 52 comprises at least one locking lug 94 projecting along the axis of rotation A-A 'from the transverse connecting wall 59 of the piercing member 48.
Le mécanisme temporaire de blocage 52 comprend également une patte d’encliquetage complémentaire 96 sur la paroi transversale de fermeture 72 de la coiffe 49. La patte d’encliquetage 94 et la patte d’encliquetage complémentaire 96 coopèrent entre elles pour bloquer l’organe de perçage 48 dans sa position initiale.The temporary blocking mechanism 52 also includes a complementary locking lug 96 on the transverse closing wall 72 of the cap 49. The locking lug 94 and the complementary locking lug 96 cooperate with one another to block the locking member. piercing 48 in its initial position.
Le couple de détachement du mécanisme temporaire de blocage 52 lors de la rotation de la coiffe 49 par rapport au conduit tubulaire 30 dans un premier sens est inférieur au couple de détachement du mécanisme de blocage 51 en position de perçage lors d’une rotation inverse de la coiffe 49 par rapport au conduit tubulaire 30 dans un deuxième sens opposé au premier sens.The detachment torque of the temporary blocking mechanism 52 during the rotation of the cap 49 with respect to the tubular duct 30 in a first direction is less than the detachment torque of the locking mechanism 51 in the piercing position during a reverse rotation of the cap 49 with respect to the tubular conduit 30 in a second direction opposite to the first direction.
Le fonctionnement du dispositif de conditionnement de produit cosmétique 10 va maintenant être décrit.The operation of the cosmetic product conditioning device 10 will now be described.
Initialement, le réservoir 12 est obturé par l’opercule 17. L’ensemble de perçage et d’obturation 40 est positionné sur le conduit tubulaire 30. Le doigt 53 de l’organe de perçage 48 est disposé dans le passage 32 dans la position initiale visible sur la figure 2. La coiffe 49 est montée autour l’organe de perçage 48.Initially, the reservoir 12 is closed off by the seal 17. The piercing and sealing assembly 40 is positioned on the tubular conduit 30. The finger 53 of the piercing member 48 is disposed in the passage 32 in the position 2. The cap 49 is mounted around the piercing member 48.
Le mécanisme temporaire de blocage 52 est actif. La patte d’encliquetage 94 et la patte d’encliquetage complémentaire 96 coopèrent pour bloquer la position relative entre l’organe de perçage 48 et la coiffe 49.The temporary blocking mechanism 52 is active. The snap tab 94 and the complementary snap tab 96 cooperate to lock the relative position between the piercing member 48 and the cap 49.
Avantageusement, dans cette position dans laquelle l’organe de perçage 48 est en position initiale et le mécanisme temporaire de blocage 52 est actif illustrée à la figure 2, l’extrémité amont 75 de la paroi périphérique 66 de la coiffe 49 affleure sensiblement, voire est en contact de la jupe 34 de l’insert 28. L’utilisateur saisit la coiffe 49 et la fait tourner autour de l’axe A-A’. Le mécanisme d’entraînement 50 en rotation entraîne en rotation conjointe la coiffe 49 et l’organe de perçage 48 par coopération latérale entre les nervures 80 et les bords des rainures 82.Advantageously, in this position in which the piercing member 48 is in the initial position and the temporary blocking mechanism 52 is active illustrated in FIG. 2, the upstream end 75 of the peripheral wall 66 of the cap 49 is substantially flush with, or even is in contact with the skirt 34 of the insert 28. The user grasps the cap 49 and rotates about the axis A-A '. The rotating drive mechanism 50 rotates the cap 49 and the drill member 48 in lateral rotation by lateral cooperation between the ribs 80 and the edges of the grooves 82.
Conjointement avec sa rotation autour de l’axe A-A’, l’organe de perçage 48 se déplace en translation le long de l’axe A-A’. Le mécanisme temporaire de blocage 52 se libère par désengagement des pattes d’encliquetage 94 à l’écart des pattes d’encliquetage complémentaires 96.Together with its rotation about the axis A-A ', the piercing member 48 moves in translation along the axis A-A'. The temporary locking mechanism 52 is released by disengaging the latching tabs 94 away from the complementary locking tabs 96.
La coiffe 49 reste sensiblement immobile en translation de l’axe A-A’ lors de sa rotation, ce qui simplifie le mouvement effectué par l’utilisateur.The cap 49 remains substantially immobile in translation of the axis A-A 'during its rotation, which simplifies the movement performed by the user.
En particulier, l’extrémité amont 75 de la paroi périphérique 66 de la coiffe 49 reste affleurant ou en contact avec la jupe 34 de l’insert 28 pendant tout de déplacement de l’organe de perçage 48. L’organe de perçage 48 se visse progressivement sur le conduit tubulaire 30, et se déplace le long et autour du conduit tubulaire 30, jusqu’à atteindre la position de perçage de l’opercule 17. Ce faisant, l’extrémité libre du doigt 58 s’appuie sur l’opercule 17. Grâce à l’extrémité libre 58 coupante et à la rotation de l’organe de perçage 48, l’opercule 17 est découpé totalement ou partiellement.In particular, the upstream end 75 of the peripheral wall 66 of the cap 49 remains flush with or in contact with the skirt 34 of the insert 28 during the entire displacement of the piercing member 48. The piercing member 48 is progressively screws on the tubular duct 30, and moves along and around the tubular duct 30, until reaching the piercing position of the cap 17. In doing so, the free end of the finger 58 rests on the With the free end 58 cutting and the rotation of the piercing member 48, the lid 17 is cut completely or partially.
Lorsque l’organe de perçage 48 atteint sa position de perçage, la butée 88 arrive au contact des butées 90A, 90C. Elle passe sur ces butées 90A, 90C et s’insère dans l’espace annulaire entre les deux butées complémentaires 90A, 90B. Le mécanisme de blocage 51 est alors actif pour bloquer en position l’organe de perçage 48 par rapport à la coiffe 49.When the piercing member 48 reaches its piercing position, the stop 88 comes into contact with the stops 90A, 90C. It passes over these stops 90A, 90C and fits into the annular space between the two complementary stops 90A, 90B. The locking mechanism 51 is then active to lock in position the piercing member 48 with respect to the cap 49.
Le produit cosmétique 14 est alors prêt à être utilisé. A cet effet, l’utilisateur dévisse la coiffe 49, le mécanisme de blocage 51 permettant le déplacement conjoint de l’organe de perçage 48 et de la coiffe 49 sans translation l’un par rapport à l’autre, grâce à la coopération entre les butées 90A à 90B. L’ensemble de perçage et d’obturation 40 se détache du conduit tubulaire 30 et libère le passage 32.The cosmetic product 14 is then ready to be used. For this purpose, the user unscrews the cap 49, the locking mechanism 51 allowing the joint movement of the piercing member 48 and the cap 49 without translation relative to each other, thanks to the cooperation between the stops 90A to 90B. The piercing and sealing assembly 40 is detached from the tubular duct 30 and releases the passage 32.
Puis, l’utilisateur incline le dispositif 10 et/ou presse sur le réservoir 12 si celui-ci est déformable pour distribuer le produit cosmétique 14 à travers le conduit tubulaire 30 à l’extérieur du dispositif de conditionnement 10.Then, the user inclines the device 10 and / or presses on the reservoir 12 if it is deformable to dispense the cosmetic product 14 through the tubular conduit 30 outside the conditioning device 10.
Après la découpe de l’opercule 17 et une distribution de produit au travers du passage 32 du conduit tubulaire 30, lorsque l’ensemble de perçage et d’obturation 40 est remis en place sur le conduit tubulaire 30, le produit ayant adhéré à la paroi intérieure du passage 32 lors de la distribution du produit est raclé par le bourrelet annulaire 53A et s’accumule à l’intérieur de la cavité 55B de la paroi transversale 55 orientée en direction du réservoir 12. Cette partie du produit accumulée à l’intérieur de la cavité 55B de la paroi transversale 55 orientée en direction du réservoir 12 fait avantageusement office de filtre, limitant l’intrusion d’oxygène à l’intérieur du réservoir 12 risquant d’altérer les propriétés du produit contenu dans le réservoir.After cutting of the cap 17 and a product distribution through the passage 32 of the tubular duct 30, when the drilling and closure assembly 40 is replaced in place on the tubular duct 30, the product having adhered to the inner wall of the passage 32 during the distribution of the product is scraped by the annular bead 53A and accumulates inside the cavity 55B of the transverse wall 55 oriented toward the reservoir 12. This part of the product accumulated at the The interior of the cavity 55B of the transverse wall 55 oriented toward the reservoir 12 advantageously serves as a filter, limiting the intrusion of oxygen into the tank 12 which may adversely affect the properties of the product contained in the tank.
Grâce à l’invention décrite ci-dessus, la gestuelle pour percer l’opercule 17 est grandement simplifiée. En outre, grâce au mécanisme de blocage 51 selon l’invention, l’ensemble de perçage et d’obturation 40 peut être réutilisé facilement comme bouchon du dispositif 10.Thanks to the invention described above, the gesture to pierce the lid 17 is greatly simplified. In addition, thanks to the locking mechanism 51 according to the invention, the drilling and sealing assembly 40 can be reused easily as a cap of the device 10.
Claims (14)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1754577A FR3066680B1 (en) | 2017-05-23 | 2017-05-23 | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF |
| PCT/EP2018/062895 WO2018215283A1 (en) | 2017-05-23 | 2018-05-17 | Cosmetic product distribution head, related device and process |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1754577 | 2017-05-23 | ||
| FR1754577A FR3066680B1 (en) | 2017-05-23 | 2017-05-23 | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3066680A1 FR3066680A1 (en) | 2018-11-30 |
| FR3066680B1 true FR3066680B1 (en) | 2019-07-12 |
Family
ID=59746044
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1754577A Active FR3066680B1 (en) | 2017-05-23 | 2017-05-23 | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3066680B1 (en) |
| WO (1) | WO2018215283A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2396698A1 (en) * | 1977-07-05 | 1979-02-02 | Rochas Parfums | Container stopper and sealer - having inner cylinder screwed to container neck and including external teeth which slide into engagement with those in outer cap |
| FR2960529A1 (en) | 2010-05-27 | 2011-12-02 | Curtil Sa | Assembly for closing container e.g. glass/plastic bottle such as oil bottle, has projection end fitting provided in central area of drilling member that is movably mounted between two positions, where one position is drilling position |
| FR2994951B1 (en) | 2012-08-28 | 2015-07-24 | Albea Services | IMPROVED PERFORATOR CAP WITH MOBILE PUNCH. |
| FR3000037B1 (en) | 2012-12-26 | 2015-02-27 | Albea Services | TUBE HEAD PROVIDED WITH AN OPERATOR ASSOCIATED WITH AN IMPROVED PERFORATOR PLUG ENSURING THE PRESERVATION OF THE OPERATOR PRIOR TO ITS FIRST USE |
| FR3009288A1 (en) | 2013-07-30 | 2015-02-06 | Albea Services | CAP FOR RECEPTACLE AND RECEPTACLE, IN PARTICULAR TUBE, ESPECIALLY FLEXIBLE TUBE FOR COSMETIC PRODUCT, PROVIDED WITH SAID STOPPER |
| FR3012019B1 (en) | 2013-10-23 | 2016-07-15 | Oreal | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD COMPRISING A SCRATCHING MEMBER, AND ASSOCIATED PACKAGING DEVICE |
-
2017
- 2017-05-23 FR FR1754577A patent/FR3066680B1/en active Active
-
2018
- 2018-05-17 WO PCT/EP2018/062895 patent/WO2018215283A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018215283A1 (en) | 2018-11-29 |
| FR3066680A1 (en) | 2018-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3067011B1 (en) | TIP AND DEVICE FOR DISPENSING LIQUID COMPRISING A CAP | |
| EP4003866B1 (en) | Safety cap | |
| EP1751023B1 (en) | Perfume dispenser | |
| EP2503916B1 (en) | Kit including a material application device, and use of such kit | |
| FR2688197A1 (en) | DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR. | |
| EP2758318B1 (en) | Anti-drip cap with an elastically returned mobile cover, and having two angular positions | |
| EP3060492B1 (en) | Head for dispensing a cosmetic product, including a scraping device, and associated packaging device | |
| EP2095882B1 (en) | Bottle for containing a liquid or pasty product | |
| EP3235752B1 (en) | Perforator cap and tube therewith | |
| WO1998009548A1 (en) | Applicator-holder | |
| EP3094419A1 (en) | Fluid product reservoir and dispenser incorporating such a reservoir | |
| EP3892584A1 (en) | Sealing cap for a container with threaded neck and suitable for use in a closed transfer system | |
| EP3235754B1 (en) | Assembly for closing a tube and tube therewith | |
| EP1651540B1 (en) | Fluid product dispensing head | |
| CA2522938A1 (en) | Single-dose cosmetic sample dispenser | |
| FR3066680B1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD, DEVICE AND METHOD THEREOF | |
| EP2178415A2 (en) | Device for cosmetic product including a tank and an applicator | |
| EP4337561A1 (en) | Fluid product dispenser | |
| EP2983549B1 (en) | Packaging device for a cosmetic product, in particular for a degassing cosmetic product | |
| FR3086929A1 (en) | COSMETIC DISPENSING HEAD, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD | |
| EP3654800B1 (en) | Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator | |
| EP2887832B1 (en) | Cosmetic product applicator, associated kit and associated method | |
| FR2978128A1 (en) | Closure assembly for container e.g. bottle, containing hair product, has support surface at base of neck of container, where support surface limits movement of cap along axis during screwing of cap into closed position | |
| WO1992021585A1 (en) | Sealing device for containers made of flexible material | |
| FR2747999A1 (en) | Degassing plug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181130 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |