FR2560161A3

FR2560161A3 - Detachable dispensing tap for liquid container and container capable of being fitted with such a tap

Info

Publication number: FR2560161A3
Application number: FR8402760A
Authority: FR
Inventors: Pierre Dubrulle
Original assignee: SOCAR
Current assignee: SOCAR
Priority date: 1984-02-23
Filing date: 1984-02-23
Publication date: 1985-08-30
Also published as: FR2560161B3

Abstract

The invention relates to a dispensing tap intended to be fitted to a liquid container having an evacuation pipe forming a neck 1 whose free end can receive a stopper 3 which is capable of being pierced. According to the invention this dispensing tap comprises two sections which can be assembled, a first section 4 of generally tubular shape, internally or externally threaded and having means 17 for rendering it integral with the said neck 1, and a second section 5, comprising a threaded tubular element 19, capable of being rendered integral, by screwing, with the said first section 4, and a dispensing tap 6, connected to a rigid pipe 20 with a pointed end 21, pierced by at least one lateral opening 22, which is disposed inside the said tubular section 19 coaxially with respect to the latter and which protrudes at the end of this section 19.

Description

Robinet distributeur amovible pour conteneur de liquide et conteneur apte à être équipé d'un tel robinet. Removable dispensing tap for liquid container and container suitable for being fitted with such a tap.

La présente invention concerne un robinet distributeur amovible adaptable sur un bouchon inviolable équipant des conteneurs de liquides. Elle concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un système de bouchage-soutirage de ce type destiné à équiper les conteneurs composés d'un suremballage rigide et d'un sac en une matière souple, par exemple en matière plastique, contenant le liquide. The present invention relates to a removable dispensing valve adaptable to a tamper-evident cap fitted with liquid containers. It relates more particularly, but not exclusively, to a plugging and withdrawal system of this type intended to equip the containers composed of a rigid overwrap and of a bag made of a flexible material, for example plastic, containing the liquid.

I)e tels conditionnements connaissent actuellement une grande vogue pour la vente ou la distribution de diverses boissons, car ils sont simples, compacts et peu coûteux, et leur utilisation est très facile. De nombreuses variantes de ces conditionnements- ont d'ailleurs été proposés dans la technique et l'on mentiolmera pour mémoire ceux que la Demanderesse comnercialise sous l'appellation "Bag-in-box" (marque déposée). I) e such packages are currently very popular for the sale or distribution of various drinks, because they are simple, compact and inexpensive, and their use is very easy. Numerous variants of these packaging have also been proposed in the art and we will mention for the record those that the Applicant markets under the name "Bag-in-box" (registered trademark).

Ils présentent cependant l'inconvénient d'être équipés d'un système de distribution de liquide qui est généralement fixé sur le corps du conteneur et, corrme celui-ci, toujours destiné à un usage unique, est mis au rebut lorsqu'il est vide, l'emploi de robinets surs et fiables est généralement exclu pour des raisons d'économie. However, they have the disadvantage of being fitted with a liquid distribution system which is generally fixed to the body of the container and, corrms the latter, always intended for single use, is discarded when it is empty. , the use of safe and reliable valves is generally excluded for reasons of economy.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un robinet distributeur, qui puisse être fourni séparément du conteneur de liquide et qui puisse être adapté facilement sur celui-ci ou en être séparé en vue d'un usage répété avec des conteneurs différents. The present invention aims to remedy this drawback by providing a dispensing tap, which can be supplied separately from the liquid container and which can be easily adapted thereon or be separated therefrom for repeated use with different containers.

L'invention vise également à proposer un conteneur de liquide qui soit apte à recevoir un tel robinet distributeur et qui présente aux acheteurs une garantie d'inviolabilité tant go'il n'a pas été équipé dudit robinet. The invention also aims to provide a liquid container which is capable of receiving such a dispensing tap and which presents buyers with a guarantee of inviolability as long as it has not been equipped with said tap.

A cet effet, l'invention a pour objet un système de bouchagesoutirage destiné à équiper un conteneur de liquide présentant un conduit d'évacuation formant goulot, au moyen d'un élément intermédiaire de fixation et d'un bouchon inviolable équipant ledit goulot et susceptible d'être percé. Ledit système comprend au moins deux parties assemblables, une première partie ou élément de fixation, de forme générale tubulaire, filetée intérieurement ou extérieurement et présentant des moyens pour la rendre solidaire dudit goulot, et une seconde partie constituant le robinet distributeur à proprement dit et comprenant, d'une part, un élément tubulaire fileté, apte à être rendu solidaire par vissage de ladite première partie, et, d'autre part, un robinet distributeur, connecté à un conduit rigide à extrémité pointue, percé d'au moins une lumière latérale, qui est disposé à l'intérieur de ladite partie tubulaire coaxialement à celle-ci et qui fait saillie à l'extrémité libre de cette partie. To this end, the subject of the invention is a stoppering system intended to equip a liquid container having a discharge conduit forming a neck, by means of an intermediate fixing element and a tamper-evident cap fitted to said neck and capable of to be pierced. Said system comprises at least two assemblable parts, a first part or fixing element, of generally tubular shape, internally or externally threaded and having means for making it integral with said neck, and a second part constituting the dispensing valve itself and comprising , on the one hand, a threaded tubular element, capable of being made integral by screwing said first part, and, on the other hand, a dispensing tap, connected to a rigid conduit with pointed end, pierced with at least one lumen lateral, which is arranged inside said tubular part coaxial therewith and which projects at the free end of this part.

Pour adapter le robinet distributeur conforme à l'invention sur le conduit formant goulot du conteneur de liquide, cn commencera par rendre la première partie du robinet (élément de fixation) solidaire dudit goulot, puis on vissera ladite seconde partie (le robinet distributeur proprement dit) sur ou dans ladite première partie en faisant ainsi progresser à l'intérieur de celle-ci le tube rigide à extrémité pointue de cette seconde partie, jusqu 'à ce que cette extrémité vienne percer le bouchon inviolable dudit goulot. To adapt the dispensing tap according to the invention to the neck forming the neck of the liquid container, cn will begin by making the first part of the tap (fixing element) integral with said neck, then we will screw said second part (the dispensing tap itself ) on or in said first part, thereby advancing inside the latter the rigid tube with pointed end of this second part, until this end comes to pierce the tamper-evident cap of said neck.

La première partie du robinet distributeur et le goulot du récipient pourront comporter tout type d'organe connu en soi permettant de les rendre solidaires l'un de l'autre. Dans une forme particulièrement simple de l'invention, ledit goulot comportera une ou des cannelures externes dans la ou lesquelles viendra stemboiter une partie de forme complémentaire de la première partie du robinet distributeur. The first part of the dispensing tap and the neck of the container may include any type of member known per se, making it possible to make them integral with one another. In a particularly simple form of the invention, said neck will include one or more external grooves in which they will come to stemboiter a part of complementary shape to the first part of the dispensing valve.

Un récipient équipé d'un tel goulot constitue un autre objet de l'invention. Le bouchon de ce goulot pourra être simplement une pellicule å'obturation, rrais on utilisera de préférence un organe tubulaire, dont une extrérrité ouverte peut être engagée dans ledit goulot et en être rendue solidaire, par exemple par clipsage, tandis que son extrémité opposée est fermée et comprend un appendice qui fait saillIe à l'intérieur dudit organe et que viendra percer l'extrémité pointue du conduit rigide de la seconde partie du robinet.Cet appendice aura lui-même une extrémité conique et étirable, de manière qu'après avoir été percée par l'extrémité pointue dudit conduit, les parois latérales de cette partie conique viennent s'appliquer à la manière d'une valve contre ladite extrémité pointue, dans laquelle seront de préférence ménagées les lumières latérales du conduit. Another object of the invention is a container fitted with such a neck. The cap of this neck may simply be a sealing film, but we will preferably use a tubular member, an open end of which can be engaged in said neck and be made integral with it, for example by clipping, while its opposite end is closed and includes an appendix which protrudes inside said member and which will be pierced by the pointed end of the rigid conduit of the second part of the valve. This appendix will itself have a conical and stretchable end, so that after having been pierced by the pointed end of said conduit, the side walls of this conical part are applied in the manner of a valve against said pointed end, in which will preferably be formed the side lights of the conduit.

Naturellement, les dimensions relatives du goulot, du bouchon et des première et seconde parties du robinet distributeur devront être telles que l'on obtienne les effets de vissage et de perçage désirés. Naturally, the relative dimensions of the neck, of the plug and of the first and second parts of the dispensing tap will have to be such that the desired screwing and drilling effects are obtained.

L'extrémité libre du bouchon pourra elle-même être obturée par un opercule en matiere plastique ou en aluminium assurant l'inviolabilité et la protection microbiologique du récipient pour l'acheteur. The free end of the cap may itself be closed by a plastic or aluminum cover ensuring the inviolability and microbiological protection of the container for the buyer.

Lorsque le récipient sera vide, il sera facile d'en retirer le robinet distributeur et de séparer les deux parties de celui-ci pour les nettoyer avant utilisation sur un autre récipient. When the container is empty, it will be easy to remove the dispensing tap and separate the two parts of it to clean them before use on another container.

Le bouchon adapté par clipsage sur le goulot du récipient avant remplissage de celui-ci comportera avantageusement un système c.ouble de clipsage, l'un comprenant un renflement externe arrondi, penaettant une désolidarisation éventuelle si l'on constate une im?erfection quelconque, 1' autre comprenant un renflement externe à pan coupé, assurant un verrouillage du bouchon sur le goulot. The stopper adapted by clipping onto the neck of the container before filling thereof will advantageously include a c. Double clipping system, one comprising a rounded external bulge, allowing a possible separation if any imperfection is observed, The other comprising an external cut-out bulge, ensuring that the plug is locked on the neck.

Qn pourra prévoir éventuellement un raccord amovible, à un ou plusieurs conduits distributeurs, destiné à être rendu solidaire du robinet, par exemple par clipsage, en vue de connecter celui-ci a des systèmes de distribution de liquides équipés d'une parue ou d'un robinet. Dans ce cas, le robinet du système pourra être laissé en permanence en position ouverte, l'écoulement du liquide étant comnandé au niveau du système de distribution. Qn may optionally provide a removable connection, to one or more distributor conduits, intended to be made integral with the valve, for example by clipping, in order to connect the latter to liquid distribution systems equipped with an outlet or a tap. In this case, the valve of the system can be left permanently in the open position, the flow of liquid being controlled at the level of the distribution system.

Les différents organes du robinet distributeur, du goulot et de son bouchon pourront être réalisés facilement en matières plastiques moulées. The various organs of the dispensing tap, the neck and its cap can be easily made from molded plastics.

L' invention apporte donc un système simple, peu coûteux et d'un emploi facile pour le bouchage inviolable d'un conteneur à liquide, pour l'ouverture de celui-ci et pour le soutirage du liquide dans des conditions d'hygiène et de sécurité. The invention therefore provides a simple, inexpensive and easy to use system for the tamper-evident closure of a liquid container, for opening it and for drawing off the liquid under hygienic and hygienic conditions. security.

Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, une forme de mise en oeuvre de l'invention. Sur ces desssins
La figure 1 est une vue éclatée, en coupe axiale, du système complet de bouchage-soutirage selon l'invention, à savoir du goulot du conteneur du liquide,de son bouchon, et des deux parties du robinet distributeur
La figure 2 est une vue suivant la flèche F de la figure 1 de la partie du robinet distributeur adaptable sur le goulot du conteneur de liquide
La figure 3 est une vue de face de la deuxième partie du robinet distributeur
La figure 4 est une coupe axiale dlun raccord adaptable sur le robinet distributeur. The accompanying drawings show, by way of example, an embodiment of the invention. On these drawings
Figure 1 is an exploded view, in axial section, of the complete closure-withdrawal system according to the invention, namely the neck of the liquid container, its cap, and the two parts of the dispensing valve
Figure 2 is a view along arrow F of Figure 1 of the portion of the dispensing valve adaptable to the neck of the liquid container
Figure 3 is a front view of the second part of the dispensing valve
Figure 4 is an axial section of an adaptable fitting on the dispensing valve.

Le système de bouchage et de soutirage représenté sur la figure 1 corrprend essentiellerlent quatre parties
- un goulot 1, connecté à une ouverture d'un conteneur de liquide 2
- un bouchon 3, apte à obturer de fanon étanche, avant son utilisation, le conteneur 2
- un élément 4 ou élément de fixation, qui constitue la première partie du robinet distributeur mentionnée ci-dessus et qui peut être rendu solidaire, par l'utilisateur, du goulot 1
- un élément 5, qui constitue la deuxième partie du bouchon à robinet distributeur mentionnée ci-dessus et qui comporte des moyens de perçage du bouchon et le robinet distributeur de liquide 6 proprement dit.The closure and filling system represented in FIG. 1 essentially comprises four parts
- a neck 1, connected to an opening of a liquid container 2
- a plug 3, capable of closing off a sealed dewlap, before its use, the container 2
- An element 4 or fixing element, which constitutes the first part of the dispensing valve mentioned above and which can be made integral, by the user, with the neck 1
- An element 5, which constitutes the second part of the dispenser tap stopper mentioned above and which comprises means for piercing the stopper and the liquid dispenser tap 6 itself.

Le goulot 1 comporte, sur sa surface externe, des cannelures 8, tandis que son ouverture présente un renflement interne 9 de moindre diamètre. The neck 1 has, on its outer surface, grooves 8, while its opening has an internal bulge 9 of smaller diameter.

Le bouchon 3 a la forme générale d'un tube de diamètre externe égal au diamètre interne du goulot 1 et muni à une extrémité d'une partie annulaire 10 destinée à prendre appui contre l'extrémité libre du goulot 1. Le bouchon 3 comporte un renflement annulaire arrondi il, permettant de clipser la partie tubulaire du bouchon dans le goulot 1, mais de l'en retirer et, au voisinage de l'extrémité 10, un renflement annulaire 12 à pan coupé, qui verrouille le bouchon 3 à l'intérieur du goulot 1, le renflement 12 étant bloqué par la partie 9 du goulot. The plug 3 has the general shape of a tube with an external diameter equal to the internal diameter of the neck 1 and provided at one end with an annular part 10 intended to bear against the free end of the neck 1. The plug 3 comprises a rounded annular bulge there, making it possible to clip the tubular part of the plug into the neck 1, but to remove it and, near the end 10, an annular bulge 12 with cutaway, which locks the plug 3 to the inside the neck 1, the bulge 12 being blocked by the part 9 of the neck.

La partie 10 du bouchon 3 se prolonge vers l'axe de celui-ci par une partie 13, légèrement en retrait, de manière à pouvoir recevoir un opercule ou une capsule d'obturation en matière plasticlue ou en aluminium. Cette partie 13 est raccordée, à l'intérieur de la partie tubulaire du bouchon 3, à un appendice tubulaire 14 fenné par une partie conique 15 dirigée vers l'extrémité libre du bouchon. The part 10 of the plug 3 is extended towards the axis thereof by a part 13, slightly set back, so as to be able to receive a cover or a closure capsule made of plasticlue material or aluminum. This part 13 is connected, inside the tubular part of the plug 3, to a tubular appendage 14 closed by a conical part 15 directed towards the free end of the plug.

L'élément intermédiaire 4 comprend une partie tubulaire 16, filetée extérieurement, raccordée à une partie- à section transversale en U 17, apte à venir s'emboîter dans une rainure 8 du goulot 1. Une courte portion tubulaire 18, solidaire de la partie 16, est prévue coaxialement à 1 'intérieur de celle-ci, afin de former, ainsi qu'on le verra ci-après, un élément de guidage pour l'organe de perçage de la partie 5. The intermediate element 4 comprises a tubular part 16, externally threaded, connected to a part with a U-shaped cross section 17, capable of fitting into a groove 8 of the neck 1. A short tubular portion 18, integral with the part 16, is provided coaxially inside the latter, in order to form, as will be seen below, a guide element for the piercing member of part 5.

Cette partie 5 comprend un conduit 19 fileté intérieurement, qui est solidaire du robinet 6 et est apte à venir se visser sur la partie 16 de l'élément 4. A l'intérieur de ce conduit 19, est prévu un élément tubulaire 20, qui fait saillie en-dehors du conduit 19 et qui comprend une extrémité pointue 21, percée latéralement de lumières 22, l'élément tubulaire 20 étant connecté au robinet 6 de manière à séparer celui-ci de façon'étanche du conduit 19. L'élément tubulaire 20 a un diamètre externe sensiblement égal au diamètre interne de la partie 18 de l'élément 4 et de l'appendice 14 du bouchon 3. This part 5 comprises an internally threaded conduit 19, which is integral with the tap 6 and is capable of being screwed onto the part 16 of the element 4. Inside this conduit 19, a tubular element 20 is provided, which protrudes outside the conduit 19 and which comprises a pointed end 21, pierced laterally with lights 22, the tubular element 20 being connected to the tap 6 so as to separate the latter in a sealed manner from the conduit 19. The element tubular 20 has an external diameter substantially equal to the internal diameter of the part 18 of the element 4 and of the appendage 14 of the plug 3.

Cet ensemble est utilisé de la manière qui va maintenant etre décrite. This set is used in the manner which will now be described.

Le goulot 1 du conteneur 2 étant fermé par le bouchon 3, éventuellement muni d'une capsule de sécurité solidaire de la partie 13, on adapte l'élément 4 sur le goulot 1, en coiffant ce dernier avec la partie 17, qui vient s'emboiter dans une cannelure 8. The neck 1 of the container 2 being closed by the plug 3, possibly provided with a safety capsule integral with the part 13, the element 4 is adapted to the neck 1, by covering the latter with the part 17, which comes s '' fit into a groove 8.

On engage alors le tube 20 de l'élément 5 dans la partie 18 de l'élément 4 et l'on visse la partie 19 de l'élément 5 sur la partie 16 de l'élément 4. A mesure que l'on visse, l'extrémité 21 progresse dans l'élément 4 et dans l'appendice 14 de l'élément 3, dont elle vient percer d'abord la capsule qui l'équipe éventuellement, puis la partie conique 15 de l'élément 14, en mettant ainsi en communication avec le conteneur 2, à travers les lumières 22, l'élément tubulaire 20 et le robinet 7 auquel il est raccordé. We then engage the tube 20 of element 5 in part 18 of element 4 and we screw part 19 of element 5 on part 16 of element 4. As we screw , the end 21 progresses into element 4 and into appendix 14 of element 3, from which it first pierces the capsule which optionally equips it, then the conical part 15 of element 14, thus putting in communication with the container 2, through the openings 22, the tubular element 20 and the tap 7 to which it is connected.

On notera qu'une fois percée, la partie conique 15 agit comble une véritable valve sur 1 'extrémité pointue 21 du conduit 20, ce qui évite toute formation de goutte. It will be noted that once pierced, the conical part 15 acts to fill a real valve on the pointed end 21 of the conduit 20, which prevents any drop formation.

On notera également que, tant qu'il n'a pas été équipé du robinet conforme à l'invention, le conteneur plein livré à l'utilisateur lui offre toutes les garanties d'inviolabilité, de protection et de conservation, qu'il peut souhaiter. It will also be noted that, as long as it has not been fitted with the tap according to the invention, the full container delivered to the user offers him all the guarantees of inviolability, protection and conservation, which he can wish.

Une fois le conteneur 2 équipé du robinet selon l'invention, le liquide qu'il contient reste séparé de fanon étanche de l'extérieur et l'ensemble peut ainsi être utilisé dans des conditions d'hygiène parfaite s. Once the container 2 is fitted with the tap according to the invention, the liquid that it contains remains separated from the waterproof baleen from the outside and the assembly can thus be used under perfect hygienic conditions.

Le système de bouchage-soutirage ainsi décrit peut être utilisé également pour l'alimentation de distributeurs automatiques de liquides, éventuellement équipés d'une pompe. Dans ce cas, on adaptera, par clipsage à l'extrémité du robinet 6, un raccord tel que le raccord 24 en T représenté sur la figure 4, sur les deux conduits 24a, 24b duquel on branchera les conduits d'alimentation de distributeurs de liquides, en laissant ensuite le robinet 6 en positon ouverte. Si l'on désire n'utiliser que l'un des conduits 24a, 24b du raccord 24, on bouchera l'un d'entre eux avec un obturateur 25. The closure-withdrawal system thus described can also be used for feeding automatic liquid dispensers, possibly equipped with a pump. In this case, we will adapt, by clipping at the end of the tap 6, a fitting such as the T-fitting 24 shown in Figure 4, on the two conduits 24a, 24b from which the distributor supply conduits will be connected. liquids, then leaving tap 6 in the open position. If one wishes to use only one of the conduits 24a, 24b of the fitting 24, one of them will be plugged with a shutter 25.

L'invention apporte donc un système complet de bouchage de conteneurs de liquides et de soutirage de liquide à partir de ceuxci, qui peut être utilisé de façon simple et pour un coût minirne, aussi bien par des particuliers que par des collectivités The invention therefore provides a complete system for plugging liquid containers and for withdrawing liquid from them, which can be used in a simple manner and at minimal cost, both by individuals and by communities.

Claims

REVEi'8tDICAwgIOf8E

1.- Dispenser tap intended to equip a liquid container having a discharge pipe forming a neck (1), the free end of which can receive a plug (3) capable of being pierced, said tap further comprising at least two assemblable parts, a first part (4) of generally tubular shape, internally or externally threaded and having means (17) for making it integral with said neck (i), and a second part (5), comprising a threaded tubular element (19 ), capable of being made integral by screwing said first part (4), and a dispensing tap (6), connected to a rigid conduit (20) with pointed end (21), pierced with at least one lateral lumen (22 ), which is arranged inside said tubular part (19) coaxial therewith and which projects at the free end of this part (19).

2. A dispenser tap according to claim 1, characterized in that said first part (4) comprises a portion (17) capable of covering said neck (1) and of cooperating by interlocking with an external groove (8) of this neck.

3. Dispenser tap according to one of claims 1 and 2, characterized in that said first part (4) comprises, inside its threaded part (16), coaxially with the latter, a short tubular portion ( 12) capable of serving as a guide member for the rigid conduit (20) of said second part (5).

4. Dispenser tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that said lateral lumen (22) of the rigid conduit (20) of said second part (5) is formed in the pointed end (21) of this drove.

5. Dispensing valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a connector (24) to one or more tubes (24a, 24b) capable of being fixed detachably on said valve (c) of said second part (5), for supplying an automatic liquid dispenser.

6. A liquid container having a discharge duct forming a neck (1), the free end of which fitted with a plug is capable of receiving a dispensing tap according to one of claims 1 to 5, characterized in that said neck ( 1) comprises at least one external groove (8).

7.- container according to claim 6, characterized in that the free end of said neck (1) has an internal bulge (9) defining a portion of smaller diameter.

8.- container according to one of claims 6 and 7, characterized in that said cap comprises a cover or a capsule fixed to the free end of said neck 1.

9. Container according to one of claims 6 and 7, characterized in that said plug (3) comprises a tubular element capable of engaging inside said neck, said tubular element having an open end engaged in said neck.

and a closed end, a tubular appendage (14) of which penetrates said plug coaxially therewith.

10.- container according to claim 9, characterized in that the closed end of said tubular element is equipped with a cover or a capsule.

11.- container according to one of claims 9 and 10, characterized in that said appendage (14) has a stretchable and perforable end (15).

12.- container according to one of claims 9 to 11, characterized in that said tubular member of the plug comprises means for clipping inside the neck (1).

13.- container according to claim 12, characterized in that said clip means comprise a rounded annular bulge (11) disposed near the open end of said tubular member of the plug and an annular bulge (12) cutaway, disposed near the other end.