FR2590642A1

FR2590642A1 - REMOVABLE DISPENSER VALVE FOR LIQUID CONTAINERS

Info

Publication number: FR2590642A1
Application number: FR8517325A
Authority: FR
Inventors: Andrea Tacchella
Original assignee: CARTON STE CONTINENTALE ONDULE
Current assignee: CARTON STE CONTINENTALE ONDULE
Priority date: 1985-11-22
Filing date: 1985-11-22
Publication date: 1987-05-29
Also published as: AU6556786A; FR2590642B1; EP0223717A2; AU579031B2; EP0223717A3

Abstract

Le robinet distributeur comprend un élément fixe 3 solidaire du goulot 1 du conteneur de liquide et un élément mobile 8, susceptible d'être déplacé en translation à l'encontre d'un moyen de rappel élastique 11, pour amener en communication une ouverture 12 de l'élément mobile et un conduit d'évacuation 13 de l'élément fixe. (CF DESSIN DANS BOPI)The dispensing valve comprises a fixed element 3 integral with the neck 1 of the liquid container and a movable element 8, capable of being moved in translation against an elastic return means 11, to bring into communication an opening 12 of the movable element and an evacuation duct 13 of the fixed element. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Robinet distributeur amovible pour conteneur de liquide.Detachable dispensing valve for liquid container.

La présente invention concerne un robinet distri- The present invention relates to a dispensing faucet

buteur amovible adaptable sur le goulot d'un conteneur de liquide. Elle concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un système de bouchage-soutirage de ce type, destiné à équiper les conteneurs composés d'un suremballage rigide et d'un sac en une matière souple, par exemple en matière plastique, contenant removable scorer adapted to the neck of a liquid container. It relates more particularly, but not exclusively, a closure-racking system of this type, intended to equip containers consisting of a rigid overpack and a bag made of a flexible material, for example plastic, containing

le liquide.the liquid.

De tels conditionnements connaissent actuellement une grande vogue pour la vente ou la distribution de diverses boissons, car ils sont simples, compacts et Such packaging is currently very popular for the sale or distribution of various beverages because they are simple, compact and

peut coûteux, et leur utilisation est très facile. can costly, and their use is very easy.

De nombreuses variantes de ces conditionnements ont Many variants of these packages have

d'ailleurs été proposées dans la technique et l'on mention- have been proposed in the art and mention is made of

nera pour mémoire ceux que la Demanderesse commercialise will be remembered by those whom the Applicant markets

sous l'appellation "Bag-in-Box" (marque déposée). under the name "Bag-in-Box" (registered trademark).

Ils présentent cependant l'inconvénient d'être équipés d'un système de distribution de liquide qui However, they have the disadvantage of being equipped with a liquid distribution system which

est généralement complexe et coûteux. is usually complex and expensive.

La présente invention vise à remédier à cet incon- The present invention aims to remedy this inconvenience.

vénient en proposant un robinet distributeur qui soit moins coûteux et plus fiable que ceux de la technique connue,du fait qu'il est constitué seulement de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, entre lesquelles est interposé un organe de rappel élastique, lequel ne vient pas en contact avec le liquide distribué et, par conséquent, peut être réalisé en un matériau by proposing a dispensing valve which is less expensive and more reliable than those of the known art, because it consists of only two movable parts relative to each other, between which is interposed a return member elastic, which does not come into contact with the dispensed liquid and, therefore, can be made of a material

de qualité non alimentaire.non-food quality.

L'invention vise également à proposer un robinet distributeur de ce type qui puisse être verrouillé facilement en position de soutirage du liquide, aussi The invention also aims at providing a dispensing valve of this type which can be easily locked in liquid withdrawal position, also

bien qu'en position de fermeture.although in a closed position.

L'invention concerne enfin un tel robinet distribu- The invention finally relates to such a dispensing tap

teur qui, compte tenu de son coût limité, puisse consti- which, given its low cost, could constitute

tuer un organe jetable après emploi. kill a disposable organ after use.

- 2 -- 2 -

A cet effet, l'invention a pour objet un robinet For this purpose, the invention relates to a tap

distributeur amovible pour conteneur de liquide, carac- removable container for a liquid container,

térisé en ce qu'il comprend un élément fixe, apte à être rendu solidaire du conduit formant goulot dudit conteneur en communiquant avec l'intérieur dudit goulot, et un élément mobile par rapport audit élément fixe, cet élément mobile comprenant un organe tubulaire monté coulissant par translation à l'encontre d'un moyen de rappel élastique à l'intérieur d'une partie tubulaire de diamètre correspondant de ladite partie fixe, de façon telle que ledit goulot, ladite partie tubulaire et ledit organe tubulaire soient en communication permanente, la paroi latérale de ladite partie tubulaire comportant un orifice d'évacuation, tandis que la paroi latérale dudit organe tubulaire comporte une ouverture disposée de façon telle qu'elle puisse être amenée en communication avec ledit orifice d'évacuation pour coulissement de ladite partie mobile à l'intérieur de ladite partie fixe characterized in that it comprises a fixed element, adapted to be made integral with the conduit forming the neck of said container by communicating with the interior of said neck, and a movable element with respect to said fixed element, this movable element comprising a tubular member slidably mounted by translation against an elastic return means inside a tubular portion of corresponding diameter of said fixed portion, such that said neck, said tubular portion and said tubular member are in permanent communication, the side wall of said tubular portion having a discharge port, while the side wall of said tubular member has an opening disposed such that it can be brought into communication with said discharge port for sliding said movable portion to the inside said fixed part

à l'encontre dudit moyen de rappel élastique. against said elastic return means.

Ce moyen de rappel élastique pourra être un simple ressort plastique, interposé entre les extrémités de l'élément fixe et de l'élément mobile les plus éloignées du goulot. Il suffira ainsi d'exercer une pression avec un doigt sur l'extrémité de l'élément mobile pour déplacer celui-ci et permettre la sortie du liquide par l'orifice d'évacuation, sans que ce liquide vienne en contact avec l'organe de rappel. Celui-ci pourra, par conséquent, être constitué d'un matériau de qualité non alimentaire. Ainsi qu'il est bien connu, dans les conteneurs constitués d'une outre souple équipée d'un goulot rigide, le robinet distributeur peut être équipé, à l'extrémité par laquelle il entre en communication avec le conteneur, d'une membrane souple d'obturation, qu'il convient de This elastic return means may be a simple plastic spring, interposed between the ends of the fixed element and the movable element furthest from the neck. It will thus suffice to exert pressure with a finger on the end of the movable element to move it and allow the liquid to exit through the discharge orifice, without this liquid coming into contact with the organ recall. This may, therefore, be made of a material of non-food quality. As is well known, in containers consisting of a flexible member equipped with a rigid neck, the dispensing valve can be equipped, at the end by which it enters into communication with the container, a flexible membrane shutter, which should be

percer lors de la première distribution de liquide. pierce during the first liquid dispensing.

Dans le cas présent, ce rôle pour être dévolu à _3-_ l'élément mobile du robinet, en donnant à son extrémité la plus proche de ladite outre un profil coupant ou contondant, permettant de perforer ladite pellicule de plastique à l'aide de cette extrémité par coulissement de l'élément mobile à l'intérieur de l'élément fixe. L'élément fixe pourra être rendu solidaire du goulot en engageant une portion tubulaire de cet élément dans le goulot, et en les réunissant par clipsage, In the present case, this role to devolve to the movable element of the valve, giving at its end closest to said further a cutting or blunt profile, for perforating said plastic film with the aid of this end by sliding of the movable element inside the fixed element. The fixed element can be made integral with the neck by engaging a tubular portion of this element in the neck, and joining them by clipping,

si ces parties sont en un matériau déformable élasti- if these parts are of elastic deformable material

quement tel qu'une matière plastique. such as a plastic material.

Afin de maintenir l'élément mobile en position de soutirage, on prévoira avantageusement sur la paroi latérale de l'organe tubulaire de cette partie mobile une découpe en L ou de forme similaire coopérant avec un ergot ménagé sur la face interne de la partie tubulaire de l'élément fixe ou, inversement, un ergot ménagé sur la face externe dudit organe tubulaire de la partie mobile, cet ergot coopérant avec un évidement en L ou similaire de la paroi interne de la partie tubulaire de In order to keep the movable element in the withdrawing position, advantageously the side wall of the tubular member of this movable part will be provided with an L-shaped or similar cutout co-operating with a lug formed on the internal face of the tubular portion of the fixed element or, conversely, a lug formed on the outer face of said tubular member of the movable part, this lug cooperating with a recess L or the like of the inner wall of the tubular portion of

l'ément fixe.the fixed element.

Naturellement, afin d'éviter tout passage indésiré du liquide, des joints d'étanchéité seront prévus entre les éléments fixe et mobile,notamment en aval et en amont de l'orifice de distribution de l'élément fixe et de l'ouverture de l'élément mobile destinée à être amenée Naturally, in order to prevent any undesired passage of the liquid, gaskets will be provided between the fixed and movable elements, in particular downstream and upstream of the dispensing orifice of the fixed element and the opening of the mobile element intended to be brought

en communication avec cet orifice de distribution. in communication with this dispensing orifice.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

apparaltront dans la description détaillée qui va suivre will appear in the following detailed description

d'une forme de réalisation d'un tel robinet-distributeur, donnée à titre d'exemple non limitatif. Dans cette of an embodiment of such a valve-dispenser, given by way of non-limiting example. In this

description, on se référera aux dessins annexés, sur description, reference is made to the accompanying drawings,

lesquels: La figure 1 est une coupe axiale du robinet monté sur le goulot du récipient; Les figures 2, 3 et 4 sont trois vues latérales, which: Figure 1 is an axial section of the valve mounted on the neck of the container; Figures 2, 3 and 4 are three side views,

décalées de 120 , de ce robinet.offset by 120, from this tap.

-4- Le récipient contenant le liquide, une outre souple par exemple, n'est pas représenté sur les dessins, o l'on voit seulement le goulot 1 de ce récipient, fileté extérieurement. Le robinet distributeur conforme à l'invention comprend deux éléments, l'un 3, solidaire du goulot 1 et fixe en position par rapport à celui-ci, l'autre 4, mobile en translation et en rotation par rapport The container containing the liquid, for example a flexible one, is not shown in the drawings, where only the neck 1 of this container, externally threaded, is visible. The dispensing valve according to the invention comprises two elements, one 3, integral with the neck 1 and fixed in position relative thereto, the other 4, movable in translation and in rotation relative to

au précédent.to the previous one.

Lt'élément fixe 3 comprend deux parties tubulaires concentriques 5 et 6 réunies par une portion annulaire 7. La partie 5, de diamètre externe égale au diamètre interne du goulot 1 est engagée dans celui-ci et son embouchure, tournée vers le récipient, est obturée The fixed element 3 comprises two concentric tubular parts 5 and 6 joined by an annular portion 7. The portion 5, of external diameter equal to the internal diameter of the neck 1 is engaged therein and its mouth, turned towards the container, is closed

avant le premier usage du robinet par une membrane imper- before the first use of the tap by a waterproof membrane

méable souple 2. La partie 5 de l'élément fixe 1 est flexible part 2. The part 5 of the fixed element 1 is

verrouilléeen position sur le goulot 1 par clipsage de l'ex- locked in position on the neck 1 by clipping the former

trémité la du goulot, de diamètre interne légèrement plus petit, dans une gorge externe correspondante 5a de la partie 5. La partie 6, ouverte à ses deux extrémités, the neck end of the neck, of slightly smaller internal diameter, in a corresponding external groove 5a of part 5. Part 6, open at both ends,

fait saillie à l'intérieur de la partie 5. protrudes inside part 5.

L'élément 4 comprend essentiellement un conduit 8, monté coulissant à l'intérieur de la partie 6 et dont seule est ouverte l'extrémité avant 8a, qui fait saillie en-dehors de la partie 6, à l'intérieur de la partie 5. L'orifice de cette extrémité 8a est situé dans un plan disposé obliquement par rapport à l'axe du goulot, de manière que l'extrémité 8a puisse perforer la membrane 2. L'extrémité opposée de l'élément 4 comprend une jupe 9, concentrique à la partie 8 et tournée vers le goulot 1. Cette jupe 9 est montée coulissante sur une jupe 10 concentrique à la partie 6 de l'élément fixe 3, dont elle est solidaire, et dirigée en sens inverse de The element 4 essentially comprises a duct 8 slidably mounted inside the part 6 and of which only the front end 8a, which projects outside the part 6, inside the part 5 is open. The orifice of this end 8a is situated in a plane arranged obliquely with respect to the axis of the neck, so that the end 8a can perforate the membrane 2. The opposite end of the element 4 comprises a skirt 9 , concentric with the part 8 and turned towards the neck 1. This skirt 9 is slidably mounted on a skirt 10 concentric with the part 6 of the fixed element 3, of which it is integral, and directed in the opposite direction of

la jupe 9.the skirt 9.

Entre les jupes 9 et 10 est interposé un ressort de rappel 11, qui, de par sa position, n'est jamais ! _5_ en contact avec le liquide et qui peut donc être réalisé Between the skirts 9 and 10 is interposed a return spring 11, which, because of its position, is never! _5_ in contact with the liquid and which can be realized

en n'importe quel matériau.in any material.

La paroi latérale du conduit 8 est percée d'une ouverture 12, tandis qu'à la partie 6 de l'élément fixe est raccordé latéralement un tube 13 d'évacuation du liquide. L'ouverture 12 est disposée de façon telle, par rapport au tube d'évacuation 13, qu'en exerçant The side wall of the conduit 8 is pierced with an opening 12, while at the portion 6 of the fixed element is connected laterally a tube 13 for discharging the liquid. The opening 12 is arranged in such a way, with respect to the evacuation tube 13, that by exerting

simplement une poussée sur l'extrémité externe de l'élé- simply a push on the outer end of the element.

ment 4, à l'encontre du ressort 11, on peut amener cette ouverture en concordance avec l'entrée dudit tube 13 et permettre ainsi l'évacuation du liquide du récipient par ce tube. De façon analogue, pour pouvoir percer la membrane 2 obturant l'embouchure de la partie 5, lorsque l'on utilise pour la premièrefois le robinet distributeur disposé sur le goulot d'un récipient plein de liquide, il suffit de déplacer l'élément mobile 4 pour amener l'extrémité 8a 4, against the spring 11, it can bring this opening in accordance with the inlet of said tube 13 and thus allow the evacuation of liquid from the container through this tube. Similarly, in order to pierce the diaphragm 2 closing the mouth of the part 5, when it is first used the dispensing valve disposed on the neck of a container full of liquid, simply move the movable member 4 to bring the 8a end

du conduit 8 à percer la membrane 2. duct 8 to pierce the membrane 2.

Bien entendu, en vue d'éviter toute fuite de liquide, des joints d'étanchéité tels que 14 sont prévus entre les parties tubulaires 6 et 8 des élément fixe et mobile, Of course, in order to prevent any leakage of liquid, seals such as 14 are provided between the tubular portions 6 and 8 of the fixed and movable elements,

en aval et en amont de l'entrée du tube 13 et de l'ouver- downstream and upstream of the tube inlet 13 and the opening

ture 12.12.

Pour pouvoir immobiliser l'élément mobile en position de distribution de liquide, en cessant d'exercer une pression à l'extrémité libre de l'élément mobile 4, le conduit 8 comporte une découpe 15 en forme de L, dans laquelle est engagé un ergot 16 faisant saillie sur In order to be able to immobilize the mobile element in the liquid distribution position, by ceasing to exert a pressure at the free end of the mobile element 4, the duct 8 comprises a cutout 15 in the shape of an L, in which is engaged a pin 16 protruding

la paroi interne du tube 6. La grande branche du L est dis- the inner wall of the tube 6. The large branch of the L is

posée paralléemet tàl'axedu conduit 8, tandis que la petite parallel to the duct 8, while the small

branche est éloignée du récipient. branch is removed from the container.

Il suffira ainsi de pousser l'élément mobile 4, en exerçant une pression manuelle sur celui-ci, afin d'amener l'ergot 16 jusqu'au point de raccordement des deux branches du L, puis de faire pivoter l'élément 4, pour faire pénétrer l'ergot dans la petite branche du L, pour bloquer l'élément mobile en position de soutirage It will suffice to push the mobile element 4, by exerting a manual pressure on it, to bring the pin 16 to the connection point of the two branches of the L, then to rotate the element 4, to penetrate the lug in the small branch of the L, to lock the movable element in the withdrawing position

du liquide.liquid.

_6- Naturellement, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation qui vient d'être décrite et en englobe tous les équivalents techniques. C'est ainsi, par exemple, que l'extrémité 8a du conduit 8 pourrait Naturally, the invention is not limited to the embodiment just described and encompasses all technical equivalents. For example, the end 8a of the conduit 8 could

avoir toute autre forme lui permettant de percer la mem- have any other form to pierce the

brane 2. La découpe 15 du conduit 8 peut être remplacée par une découpe de la partie 6 ou un évidement de la paroi interne de cette partie, l'ergot associé faisant alors aillie sur la face externe du conduit 8. On brane 2. The cutout 15 of the conduit 8 may be replaced by a cutout of the portion 6 or a recess of the inner wall of this portion, the associated lug then extending on the outer face of the conduit 8.

peut également donner à la découpe 15 une forme diffé- can also give the blank 15 a different shape.

rente d'un L. On peut aussi prévoir, si nécessaire, sur le conduit 8, deux ou plusieurs conduits d'évacuation rent of an L. It is also possible to provide, if necessary, on the conduit 8, two or more exhaust ducts

tels que 13.such as 13.

Enfin, dans une variante de mise en oeuvre de l'invention, le goulot 1 et l'élément fixe 3 peuvent constituer une seule et même pièce solidaire du récipient, la membrane 2 obturant,danscecas,l'embouchure du goulot Finally, in an alternative embodiment of the invention, the neck 1 and the fixed element 3 may form a single piece integral with the container, the membrane 2 closing, incecas, the mouth of the neck

en concordance avec l'orifice d'évacuation du récipient. in concordance with the outlet of the container.

Bien entendu, bien d'autres modifications peuvent être prévues par l'homme de l'art sans sortir du cadre Of course, many other modifications can be provided by those skilled in the art without departing from the scope

de l'invention.of the invention.

7 -7 -

Claims

1.- removable dispensing valve for liquid container, characterized in that it comprises a fixed element (3), adapted to be secured to the neck conduit (1) of said container by communicating with the interior of said neck, and a element (4) movable relative to said fixed element, said movable element comprising a tubular member (8) slidably mounted by translation against an elastic return means (11) to

inside a tubular part (6) of corresponding diameter

laying said fixed portion (3), so that said neck (1), said tubular portion (6) and said tubular member (8) are in permanent communication, the side wall of said tubular portion (6) having a hole discharge (13), while the side wall of said tubular member (8) has an opening (12),

arranged in such a way that it can be brought into

communication with said discharge port (13) by sliding

said movable portion (4) within said portion (3) against said biasing means

elastic (11).

2. Dispensing valve according to claim 1, characterized in that said elastic return means (11) is interposed between said fixed element (3) and

said movable member (4).

3.- dispensing valve according to one of the claims-

1 and 2, characterized in that the end (8a) of said tubular member (8) closest to said neck (1) has a shape such that it can pierce the membrane

(2) closing off the inlet orifice of said neck.

4.- dispensing valve according to one of the claims-

1 to 3, characterized in that said fixed element (3) comprises a tubular part (5) engaged in said

neck (1) and secured to it by clipping.

5.- dispensing valve according to one of the claims-

1 to 4, characterized in that, in order to lock said valve in liquid dispensing position, said tubular member (8) or said tubular portion (6) has a cutout (15) (or recess) L-shaped or the like, cooperating with a lug (16) borne respectively by said tubular portion or

by said tubular member (8).

6.- dispensing valve according to one of the claims-

1 to 3 and 5, characterized in that said neck (1)

and said fixed element (3) form a single piece.