FR2890050A1 - Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position - Google Patents

Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position Download PDF

Info

Publication number
FR2890050A1
FR2890050A1 FR0508818A FR0508818A FR2890050A1 FR 2890050 A1 FR2890050 A1 FR 2890050A1 FR 0508818 A FR0508818 A FR 0508818A FR 0508818 A FR0508818 A FR 0508818A FR 2890050 A1 FR2890050 A1 FR 2890050A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cavity
orifice
plug
stopper according
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0508818A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gonin Claude Benoit
Philippe Bardet
Andre Orsaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crown Packaging Technology Inc
Original Assignee
Crown Packaging Technology Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crown Packaging Technology Inc filed Critical Crown Packaging Technology Inc
Priority to FR0508818A priority Critical patent/FR2890050A1/en
Priority to ES06254476T priority patent/ES2306391T3/en
Priority to DE602006001044T priority patent/DE602006001044T2/en
Priority to AT06254476T priority patent/ATE393738T1/en
Priority to EP06254476A priority patent/EP1770021B1/en
Priority to PL06254476T priority patent/PL1770021T3/en
Publication of FR2890050A1 publication Critical patent/FR2890050A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0833Hinges without elastic bias
    • B65D47/0838Hinges without elastic bias located at an edge of the base element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)

Abstract

The closure (1) has a stopping device (17) with an actuating part (18) including an end (20) connected to the closure using articulation units and another end associated to a stopping part (27) by a hinge (31), where the device is movable between open and closed positions. The stopping part closes an orifice (14) and the actuating part is spaced from a base (10) of a cavity (7) when the device is in the closed position. The actuating part is housed in the cavity and the stopping part is pivoted around the hinge to release the orifice when the device is in the open position. An independent claim is also included for an assembly comprising a container equipped with an opening and a closure.

Description

2890050 12890050 1

La présente invention concerne un bouchon en matière synthétique comportant un orifice et un dispositif d'obturation intégré de cet orifice, ainsi qu'un ensemble comprenant un récipient et un tel bouchon.  The present invention relates to a plastic cap having an orifice and an integrated closure device of this orifice, and an assembly comprising a container and such a cap.

Le bouchon selon l'invention est plus particulièrement destiné à équiper des récipients contenant des produits pâteux tels que des produits de toilette (shampoing, gel douche, etc.) ou des produits cosmétiques (crèmes, etc.), sans que ces applications soient limitatives.  The stopper according to the invention is more particularly intended to equip containers containing pasty products such as toiletries (shampoo, shower gel, etc.) or cosmetic products (creams, etc.), without these applications being limiting. .

On connaît déjà divers bouchons utilisés notamment dans les domaines précités. Ces bouchons comprennent généralement un corps monté sur un récipient muni d'une ouverture, ce corps comportant d'une part une paroi d'extrémité munie d'un orifice placé en regard de l'ouverture du récipient et d'autre part une jupe latérale. Est également prévu un dispositif d'obturation de l'orifice du corps, pouvant être déplacé entre une position fermée, où l'orifice est obturé, et une position ouverte, où l'orifice est dégagé et permet l'écoulement du produit hors du récipient.  Various plugs are already known used in particular in the aforementioned fields. These plugs generally comprise a body mounted on a container provided with an opening, this body comprising, on the one hand, an end wall provided with an orifice placed facing the opening of the container and, on the other hand, a lateral skirt. . Also provided is a closure device for the orifice of the body, which can be moved between a closed position, where the orifice is closed, and an open position, where the orifice is cleared and allows the flow of the product out of the container.

Parmi les dispositifs d'obturation connus, on peut citer: - les parties de couverture associées au corps du bouchon de façon pivotante par une charnière; - les dispositifs de type (push pull dans lequel un élément coulissant est déplacé axialement autour d'une cheminée entourant l'orifice; - les dispositifs constitués d'un disque basculant autour d'un axe diamétral sous l'effet de la pression du doigt d'un utilisateur; - les obturateurs pivotant autour d'une zone souple et dans lesquels est intégré un canal d'écoulement.  Among the known closure devices, mention may be made of: the cover parts associated with the body of the cap pivotally by a hinge; - Type devices (push pull in which a sliding element is moved axially around a chimney surrounding the orifice - Devices consisting of a disk tilting around a diametral axis under the effect of the finger pressure of a user - the shutters pivoting around a flexible zone and in which is integrated a flow channel.

Ces différents dispositifs ne donnent pas entière satisfaction, car ils présentent tous au moins l'un des inconvénients suivants: - difficulté à manoeuvrer le dispositif d'ouverture parce qu'il ne présente pas de prise suffisante pour les doigts, mais souvent uniquement pour un ongle, et parce que l'ouverture n'est possible qu'en appliquant une force relativement importante. Ce problème est encore plus critique dans le cas où l'utilisateur a les doigts mouillés (sous la douche en particulier), donc glissants; - nécessité d'accompagner le mouvement d'ouverture sur une course importante, pouvant dépasser 90 ; - obligation pour l'utilisateur de manoeuvrer le dispositif 35 d'ouverture en plaçant ses doigts au niveau de l'orifice de sortie, d'où des risques de glissement accrus et d'éventuels problèmes d'hygiène, voire de contamination du contenu du récipient; - obtention d'une ouverture d'écoulement trop faible, ne permettant pas un débit important de sortie du produit.  These various devices are not entirely satisfactory, because they all have at least one of the following disadvantages: - difficulty in operating the opening device because it does not have sufficient grip for the fingers, but often only for a nail, and because the opening is possible only by applying a relatively large force. This problem is even more critical in the case where the user has wet fingers (especially in the shower), so slippery; - need to accompany the opening movement on a large race, which may exceed 90; - obligation for the user to operate the opening device 35 by placing his fingers at the outlet orifice, where increased risks of sliding and possible problems of hygiene, or even contamination of the contents of the container; - Obtaining a flow opening too low, not allowing a high output rate of the product.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés cidessus, en fournissant un bouchon possédant un dispositif d'obturation simple à manoeuvrer, tant à l'ouverture qu'à la fermeture.  The present invention aims to overcome the drawbacks mentioned above, by providing a cap having a shutter device easy to operate, both at the opening and closing.

A cet effet, l'invention concerne un bouchon en matière synthétique, comportant: - un corps tubulaire qui, destiné à être monté sur un récipient du côté de l'ouverture de celui-ci, comporte une jupe latérale présentant un axe, et dont une extrémité est fermée par une paroi d'extrémité munie d'un orifice agencé pour être placé en regard de l'ouverture du récipient; un dispositif d'obturation intégré dudit orifice.  For this purpose, the invention relates to a plastic cap, comprising: a tubular body which, intended to be mounted on a container on the side of the opening thereof, comprises a lateral skirt having an axis, and an end is closed by an end wall provided with an orifice arranged to be placed facing the opening of the container; an integrated shutter device of said orifice.

Selon une définition générale de l'invention: - le corps comporte d'une part une cavité de forme générale parallélépipédique, formée dans la paroi d'extrémité vers l'intérieur du bouchon, à distance de l'orifice, ladite cavité présentant un fond et deux faces latérales sensiblement parallèles entre elles, et d'autre part une butée disposée entre la cavité et l'orifice, en saillie par rapport au fond de la cavité, sensiblement transversalement aux faces latérales de la cavité ; - et le dispositif d'obturation comprend d'une part une partie d'obturation apte à obturer l'orifice et d'autre part une partie d'actionnement disposée en regard de la cavité et présentant une première extrémité liée au corps du bouchon sensiblement perpendiculairement aux faces latérales de la cavité par des moyens d'articulation, et une deuxième extrémité associée à la partie d'obturation par une charnière sensiblement perpendiculaire aux faces latérales, ladite charnière étant située à distance de la butée, du côté de la cavité ; le dispositif d'obturation étant mobile entre: - une position fermée, dans laquelle la partie d'actionnement est située à distance du fond de la cavité et la partie d'obturation obture l'orifice; - et une position ouverte, dans laquelle la partie d'actionnement, s'étant déplacée par rapport au corps grâce aux moyens d'articulation d'une part vers le fond de la cavité et d'autre part sensiblement parallèlement aux faces latérales de la cavité dans le sens de l'éloignement de la butée, est sensiblement logée dans la cavité, et dans laquelle la partie d'obturation, ayant pivoté par rapport à la partie d'actionnement autour de la charnière par coopération avec la butée, est sensiblement perpendiculaire au fond de la cavité, l'orifice étant dégagé.  According to a general definition of the invention: the body comprises on the one hand a generally parallelepiped shaped cavity formed in the end wall towards the inside of the stopper, at a distance from the orifice, said cavity having a bottom and two lateral faces substantially parallel to each other, and on the other hand an abutment disposed between the cavity and the orifice, projecting from the bottom of the cavity, substantially transversely to the lateral faces of the cavity; and the closure device comprises, on the one hand, a sealing portion capable of closing off the orifice and, on the other hand, an actuating portion disposed opposite the cavity and having a first end connected to the body of the plug substantially. perpendicularly to the lateral faces of the cavity by means of articulation, and a second end associated with the closing portion by a hinge substantially perpendicular to the lateral faces, said hinge being located at a distance from the stop, on the side of the cavity; the closure device being movable between: a closed position, in which the actuating portion is located at a distance from the bottom of the cavity and the closing portion closes the orifice; and an open position, in which the actuating part has moved relative to the body thanks to the articulation means on the one hand towards the bottom of the cavity and, on the other hand, substantially parallel to the lateral faces of the cavity in the direction of the distance from the stop, is substantially housed in the cavity, and wherein the closing portion, which has pivoted relative to the actuating portion about the hinge in cooperation with the stop, is substantially perpendicular to the bottom of the cavity, the orifice being cleared.

Ainsi, par une simple impulsion du doigt sur la partie d'actionnement, un utilisateur provoque le pivotement de la partie d'obturation et, en conséquence, le dégagement de l'orifice.  Thus, by a simple pulse of the finger on the actuating portion, a user causes the pivoting of the sealing portion and, consequently, the release of the orifice.

La partie d'actionnement étant réalisée en un matériau rigide et ne possédant pas de grandes dimensions, elle ne peut pas subir de déformations importantes lorsque le dispositif d'obturation passe de la position fermée à la position ouverte. C'est donc le mouvement de recul par rapport à la butée, rendu possible par les moyens d'articulation, qui permet ce déplacement et donc le dégagement de l'orifice.  The actuating part being made of a rigid material and not having large dimensions, it can not undergo significant deformation when the closure device passes from the closed position to the open position. It is therefore the recoil movement with respect to the abutment, made possible by the articulation means, which allows this displacement and thus the clearance of the orifice.

Selon une réalisation possible, la cavité débouche pour partie dans 15 la jupe latérale et les moyens d'articulation de la partie d'actionnement sur le corps du bouchon sont situés à distance de la paroi d'extrémité.  According to one possible embodiment, the cavity partially opens into the lateral skirt and the articulation means of the actuating part on the body of the plug are located at a distance from the end wall.

La partie d'actionnement peut présenter sous la forme d'une patte en L comportant une première portion liée aux moyens d'articulation et disposée sensiblement perpendiculairement aux faces latérales et au fond de la cavité lorsque le dispositif d'obturation est en position fermée, et une deuxième portion sensiblement perpendiculaire à la première portion. Les moyens d'articulation sont donc en retrait, vers l'intérieur du bouchon, par rapport à la paroi d'extrémité.  The actuating portion may present in the form of an L-shaped lug comprising a first portion connected to the hinge means and disposed substantially perpendicularly to the lateral faces and to the bottom of the cavity when the closure device is in the closed position, and a second portion substantially perpendicular to the first portion. The hinge means are recessed, towards the inside of the plug, with respect to the end wall.

Avantageusement, la position de la butée, ainsi que les dimensions et matériaux constitutifs des moyens d'articulation et des parties composant le dispositif d'obturation sont agencées pour permettre, en position ouverte, un coincement de la partie d'obturation contre la butée par la mise en tension des moyens d'articulation. De la sorte, le dispositif d'obturation peut être maintenu en position ouverte de façon stable sans action particulière de la part de l'utilisateur.  Advantageously, the position of the abutment, as well as the dimensions and materials constituting the articulation means and the component parts of the closure device are arranged to allow, in the open position, a wedging of the closure part against the abutment by tensioning the articulation means. In this way, the shutter device can be held in the open position stably without any particular action on the part of the user.

En outre, lorsqu'il est en position fermée, le dispositif d'obturation peut s'inscrire sensiblement dans la continuité de la paroi d'extrémité et de la jupe latérale du bouchon. Ainsi, le bouchon présente un contour apparent régulier, dépourvu de parties très en retrait ou qui dépasseraient de façon importante. Bien entendu, le dispositif d'obturation pourrait néanmoins être en léger creux ou en légère saillie par rapport au corps du bouchon.  In addition, when in the closed position, the closure device may be substantially in the continuity of the end wall and the side skirt of the cap. Thus, the plug has a regular apparent contour, devoid of parts very indented or which would exceed significantly. Of course, the closure device could nevertheless be slightly recessed or slightly protruding from the body of the cap.

Les moyens d'articulation de la partie d'actionnement sur le corps du bouchon peuvent comprendre au moins une bande de matière souple, et/ou au moins une bande de matière rigide dont une première extrémité est liée par une première zone souple au corps du bouchon et dont une deuxième extrémité est liée par une deuxième zone souple à la partie d'actionnement, lesdites zones souples étant sensiblement parallèles entre elles et orthogonales aux faces latérales de la cavité.  The articulation means of the actuating part on the body of the cap may comprise at least one strip of flexible material, and / or at least one strip of rigid material whose first end is connected by a first flexible zone to the body of the plug and whose second end is connected by a second flexible zone to the actuating portion, said flexible zones being substantially parallel to each other and orthogonal to the side faces of the cavity.

Selon un premier mode de réalisation, la jupe latérale présente une forme courbe au voisinage des moyens d'articulation, et les moyens d'articulation comprennent deux bandes sensiblement parallèles à l'axe du bouchon, lorsque le dispositif d'obturation est en position fermée, lesdites bandes étant écartées l'une de l'autre orthogonalement aux faces latérales de la cavité.  According to a first embodiment, the lateral skirt has a curved shape in the vicinity of the hinge means, and the hinge means comprise two strips substantially parallel to the axis of the plug, when the closure device is in the closed position said strips being spaced from each other orthogonally to the side faces of the cavity.

Selon un deuxième mode de réalisation, la jupe latérale présente une forme sensiblement plane au voisinage des moyens d'articulation, et les moyens d'articulation comprennent une bande sensiblement rectiligne et orthogonale aux faces latérales de la cavité.  According to a second embodiment, the side skirt has a substantially planar shape in the vicinity of the hinge means, and the hinge means comprise a substantially rectilinear strip orthogonal to the side faces of the cavity.

Par exemple, la partie d'obturation comprend un volet dont l'épaisseur est inférieure ou sensiblement égale à la hauteur des moyens d'articulation, entre le corps du bouchon et la partie d'actionnement.  For example, the shutter portion comprises a flap whose thickness is less than or substantially equal to the height of the hinge means, between the body of the cap and the actuating portion.

Selon une réalisation possible, le bouchon comprend une barrette faisant saillie du fond de la cavité et dont la face tournée vers la cavité forme la butée. En variante, le bouchon comprend un épaulement présentant une face perpendiculaire à l'axe du bouchon dans laquelle est ménagée l'orifice, et une face parallèle à l'axe du bouchon, tournée vers la cavité, formant la butée.  According to one possible embodiment, the cap comprises a bar protruding from the bottom of the cavity and whose face facing the cavity forms the abutment. Alternatively, the cap comprises a shoulder having a face perpendicular to the axis of the plug in which the orifice is formed, and a face parallel to the axis of the plug, facing the cavity, forming the stop.

L'invention concerne également un ensemble comportant d'une part un récipient muni d'une ouverture et d'autre part un bouchon tel que précédemment décrit.  The invention also relates to an assembly comprising on the one hand a container provided with an opening and on the other hand a plug as previously described.

On décrit à présent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs 30 formes de réalisation possibles de l'invention, en référence aux figures annexées: La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du bouchon selon l'invention, le dispositif d'obturation étant en position fermée; Les figures 2 et 3 sont des vues en perspective du bouchon de la figure 1, le dispositif d'obturation étant en position ouverte; La figure 4 est une vue en perspective du bouchon de la figure 1, le dispositif d'obturation étant écarté du bouchon; La figure 5 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation du bouchon selon l'invention, le dispositif d'obturation étant écarté 5 du bouchon; La figure 6 est une vue en coupe axiale du bouchon de la figure 5, monté sur un récipient, le dispositif d'obturation étant en position fermée; et Les figures 7 et 8 sont des vues en coupe axiale du bouchon de la figure 5, le dispositif d'obturation étant respectivement en position intermédiaire d'ouverture et en position ouverte.  Several possible embodiments of the invention are now described by way of nonlimiting examples, with reference to the appended figures: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of the plug according to the invention; invention, the shutter device being in the closed position; Figures 2 and 3 are perspective views of the cap of Figure 1, the closure device being in the open position; Figure 4 is a perspective view of the plug of Figure 1, the closure device being spaced from the plug; Figure 5 is a perspective view of a second embodiment of the plug according to the invention, the closure device being spaced from the plug; Figure 6 is an axial sectional view of the cap of Figure 5, mounted on a container, the closure device being in the closed position; and Figures 7 and 8 are views in axial section of the cap of Figure 5, the closure device being respectively in the intermediate open position and in the open position.

Les figures 1 à 4 représentent un bouchon 1 d'axe 2, comportant une paroi d'extrémité 3, sensiblement plane et en forme de disque, de laquelle fait saillie une jupe latérale 4, ici sensiblement cylindrique.  Figures 1 to 4 show a plug 1 of axis 2, having an end wall 3, substantially planar and disc-shaped, which projects a lateral skirt 4, here substantially cylindrical.

Le bouchon 1 est monté sur un récipient 5, ici un tube souple contenant par exemple un produit pâteux du type crème. La fixation du bouchon 1 sur le récipient 5 est obtenue par tout moyen connu (vissage, encliquetage, etc.). Le récipient 5 comporte un col 6 dont l'axe est sensiblement confondu avec l'axe 2 du bouchon 1, à l'état monté (voir figure 6).  The cap 1 is mounted on a container 5, here a flexible tube containing for example a pasty product of the cream type. Fixing the cap 1 on the container 5 is obtained by any known means (screwing, latching, etc.). The container 5 has a neck 6 whose axis is substantially coincident with the axis 2 of the plug 1, in the mounted state (see Figure 6).

Le bouchon 1 comporte une cavité 7 ménagée depuis la paroi d'extrémité 3 vers le récipient 5. Dans la réalisation représentée, la cavité 7 est limitée par deux faces latérales 8 perpendiculaires à la paroi d'extrémité 3 et parallèles entre elles, une face dite avant 9 perpendiculaire aux faces latérales 8, et un fond 10. En variante, la face avant 9 pourrait être courbe, par exemple bombée vers la cavité 7. La cavité 7 ne comporte pas de face arrière , mais débouche dans la jupe latérale 4 en l'interrompant localement. Au voisinage de cette interruption locale de la jupe latérale 4, la cavité 7 peut comporter une zone 11 en retrait vers le récipient 5 par rapport au fond 10, formant ainsi une marche. La cavité 7 s'étend ainsi depuis la jupe latérale 4 sur environ la moitié du diamètre du bouchon 1, en étant par ailleurs sensiblement centrée latéralement par rapport à la paroi transversale 3. La largeur de la cavité 7, c'est-à-dire la distance entre les faces latérales 8, est de l'ordre de 2 à 3 cm (largeur d'un pouce environ).  The plug 1 comprises a cavity 7 formed from the end wall 3 to the container 5. In the embodiment shown, the cavity 7 is bounded by two lateral faces 8 perpendicular to the end wall 3 and parallel to each other, one face before 9 perpendicular to the lateral faces 8, and a bottom 10. Alternatively, the front face 9 could be curved, for example curved towards the cavity 7. The cavity 7 has no rear face, but opens into the side skirt 4 by interrupting it locally. In the vicinity of this local interruption of the side skirt 4, the cavity 7 may comprise a zone 11 recessed towards the container 5 relative to the bottom 10, thus forming a step. The cavity 7 thus extends from the lateral skirt 4 about half the diameter of the plug 1, while being substantially laterally centered with respect to the transverse wall 3. The width of the cavity 7, that is to say say the distance between the side faces 8, is of the order of 2 to 3 cm (width of about one inch).

En outre, les faces latérales 8 se prolongent au-delà de la face avant 9 jusqu'à une face d'extrémité 12 globalement perpendiculaire audites faces latérales 8. La face d'extrémité 12 est ici légèrement courbe. Une paroi 13 sensiblement parallèle à la paroi d'extrémité 3 relie la face d'extrémité 12 à la face avant 9. La paroi 13 est située en retrait vers le récipient 5 par rapport à la paroi d'extrémité 3. Dans la réalisation des figures 1 à 4, la paroi 13 est située axialement entre la paroi d'extrémité 3 et le fond 10 de la cavité 7.  In addition, the side faces 8 extend beyond the front face 9 to a generally perpendicular end face 12 audites side faces 8. The end face 12 is here slightly curved. A wall 13 substantially parallel to the end wall 3 connects the end face 12 to the front face 9. The wall 13 is set back towards the container 5 with respect to the end wall 3. In the production of the 1 to 4, the wall 13 is located axially between the end wall 3 and the bottom 10 of the cavity 7.

Dans la paroi 13 est ménagé est un orifice 14 d'axe 15, permettant l'écoulement du contenu hors du récipient 5. L'orifice 14 est de dimensions plus réduites que celles du col 6, et son axe 15 est sensiblement parallèle à l'axe 2 du bouchon 1, tout en étant décalé par rapport à celui-ci.  In the wall 13 is provided is an orifice 14 of axis 15, allowing the flow of the contents out of the container 5. The orifice 14 is of smaller dimensions than those of the neck 6, and its axis 15 is substantially parallel to the 2 axis of the plug 1, while being offset with respect thereto.

Des moyens d'étanchéité entre le bouchon 1 et le récipient 5 sont prévus. Comme illustré sur la figure 6, ces moyens peuvent consister en une jupe intérieure 16 s'étendant sous l'orifice 14 vers le récipient 5, et destinée à coopérer avec la face intérieure du col 6.  Sealing means between the cap 1 and the container 5 are provided. As illustrated in FIG. 6, these means may consist of an inner skirt 16 extending under the orifice 14 towards the container 5, and intended to cooperate with the inner face of the neck 6.

Par ailleurs, le bouchon 1 comporte un dispositif d'obturation 17 intégré, lié à la jupe latérale 4, qui, en position fermée, permet d'obturer l'orifice 14, et qui peut être déplacé vers une position ouverte dans laquelle l'orifice 14 est dégagé. Le corps du bouchon 1 (paroi d'extrémité 3 et jupe latérale 4) et le dispositif d'obturation 17 sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique. Le dispositif d'obturation 17 est décrit dans sa position fermée (figure 1).  Moreover, the stopper 1 comprises an integrated shutter device 17, connected to the lateral skirt 4, which, in the closed position, makes it possible to close the orifice 14, and which can be moved to an open position in which the orifice 14 is clear. The body of the plug 1 (end wall 3 and side skirt 4) and the closure device 17 are made in one piece by molding a plastic material. The closure device 17 is described in its closed position (FIG. 1).

Le dispositif d'obturation 17 comprend d'une part une partie 20 d'actionnement 18 se présentant sous la forme d'une patte en L. La partie d'actionnement 18 comporte une première portion 19 disposée dans l'interruption localisée de la jupe latérale 4 ménagée par la cavité 7, et forme avec la jupe latérale 4 une surface sensiblement continue et cylindrique. Une première extrémité 20 de la première portion 19, sensiblement orthogonale à l'axe 2, est reliée à la jupe latérale 4 par deux bandes 21, orientées sensiblement parallèlement à l'axe 2 et écartées l'une de l'autre le long de ladite première extrémité 20. Les bandes 21 présentent une épaisseur relativement faible, ce qui les rend souples. La zone comprise entre les deux bandes 21 peut être reliée à la jupe latérale 4 ou non. En variante, les deux bandes 21 pourraient être remplacées par un autre type de liaison, par exemple un film mince. La deuxième extrémité 22 de la première portion 19 est située sensiblement dans le plan de la paroi d'extrémité 3 du bouchon 1.  The closure device 17 comprises on the one hand an actuating portion 18 in the form of an L-shaped tab. The actuating part 18 comprises a first portion 19 disposed in the localized interruption of the skirt. 4 lateral formed by the cavity 7, and form with the side skirt 4 a substantially continuous and cylindrical surface. A first end 20 of the first portion 19, substantially orthogonal to the axis 2, is connected to the lateral skirt 4 by two strips 21, oriented substantially parallel to the axis 2 and spaced apart from each other along the said first end 20. The strips 21 have a relatively small thickness, which makes them flexible. The area between the two strips 21 may be connected to the side skirt 4 or not. Alternatively, the two strips 21 could be replaced by another type of connection, for example a thin film. The second end 22 of the first portion 19 is located substantially in the plane of the end wall 3 of the plug 1.

La partie d'actionnement 18 comporte en outre une deuxième portion 23 s'étendant depuis la deuxième extrémité 22 de la première portion 19, en regard de la cavité 7, sensiblement parallèlement à la paroi d'extrémité 3 et en prolongement de celle-ci. Les bords latéraux 24 de la deuxième portion 23 (orientés sensiblement perpendiculairement à la première portion 19) sont situés chacun à proximité d'une face latérale 8 de la cavité 7. La deuxième portion 23 s'étend jusqu'à une ligne formant la deuxième extrémité 25 de la partie d'actionnement 18, sensiblement parallèle à la deuxième extrémité 22 de la première portion 19. La deuxième extrémité 25 est située à distance de la face avant 9, du côté de la cavité 7. Enfin, une empreinte 26 est ménagée dans la deuxième portion 23, pour recevoir le doigt d'un utilisateur.  The actuating portion 18 further comprises a second portion 23 extending from the second end 22 of the first portion 19, facing the cavity 7, substantially parallel to the end wall 3 and extending therefrom . The lateral edges 24 of the second portion 23 (oriented substantially perpendicularly to the first portion 19) are each located near a lateral face 8 of the cavity 7. The second portion 23 extends to a line forming the second end 25 of the actuating portion 18, substantially parallel to the second end 22 of the first portion 19. The second end 25 is located at a distance from the front face 9, the side of the cavity 7. Finally, an impression 26 is arranged in the second portion 23, to receive the finger of a user.

Le dispositif d'obturation 17 comprend d'autre part une partie d'obturation 27 formée d'un volet s'étendant depuis la deuxième extrémité 25 de la partie d'actionnement 18, sensiblement parallèlement à la paroi d'extrémité 3. L'épaisseur e du volet est ici sensiblement égale à la distance entre l'extrémité de la face avant 9 opposée au fond 10 de la cavité 7 et la paroi d'extrémité 3. La partie d'obturation 27 s'étend jusqu'à son extrémité libre 28, située à proximité de la face d'extrémité 12 et présentant une forme complémentaire de celle-ci. Les bords latéraux 29 de la partie d'obturation 27 s'étendant en prolongement des bords latéraux 24 de la deuxième portion 23 de la partie d'actionnement 18. La partie d'obturation 27 comporte en outre un picot 30 faisant saillie vers l'intérieur du bouchon 1, et destiné à coopérer avec étanchéité avec l'orifice 14, en position fermée.  The closure device 17 further comprises a closure portion 27 formed of a flap extending from the second end 25 of the actuating portion 18, substantially parallel to the end wall 3. The thickness e of the flap is here substantially equal to the distance between the end of the front face 9 opposite the bottom 10 of the cavity 7 and the end wall 3. The closing portion 27 extends to its end free 28, located near the end face 12 and having a complementary shape thereof. The lateral edges 29 of the closure portion 27 extending in extension of the lateral edges 24 of the second portion 23 of the actuating portion 18. The sealing portion 27 further comprises a pin 30 projecting towards the inside the plug 1, and intended to cooperate with sealing with the orifice 14, in the closed position.

La partie d'obturation 27 est reliée à la partie d'actionnement 18 par une charnière 31 formée d'un film mince très étroit s'étendant parallèlement à la deuxième extrémité 25 de la partie d'actionnement 18.  The closure portion 27 is connected to the actuating portion 18 by a hinge 31 formed of a very narrow thin film extending parallel to the second end 25 of the actuating portion 18.

En conséquence, en position fermée, le dispositif d'obturation 17 comble les creux formés dans la paroi d'extrémité 3 et la jupe latérale 4, le bouchon 1 présentant ainsi une forme apparente sensiblement cylindrique limitée par une paroi transversale globalement plane. En variante, le dispositif d'obturation 17 pourrait ne pas s'inscrire exactement dans la continuité du corps du bouchon 1, mais être disposé en léger creux ou en légère saillie.  Consequently, in the closed position, the closure device 17 fills the recesses formed in the end wall 3 and the lateral skirt 4, the plug 1 thus having a substantially cylindrical apparent shape limited by a generally flat transverse wall. Alternatively, the closure device 17 may not fit exactly in the continuity of the body of the plug 1, but be disposed in slight recess or slight protrusion.

Le matériau utilisé et l'épaisseur choisie font que la partie d'actionnement 18 et la partie d'obturation 27 sont rigides et sensiblement indéformables (dans le cadre de l'utilisation normale par une personne).  The material used and the thickness selected cause the actuating portion 18 and the sealing portion 27 to be rigid and substantially indeformable (as part of normal use by a person).

Un deuxième mode de réalisation du bouchon 1 selon l'invention est représenté sur la figure 5. Le bouchon 1 de la figure 5 présente généralement les mêmes caractéristiques que celles décrites précédemment, avec les différences suivantes.  A second embodiment of the plug 1 according to the invention is shown in Figure 5. The plug 1 of Figure 5 generally has the same characteristics as those described above, with the following differences.

Le bouchon 1 présente une forme parallélépipédique, la paroi d'extrémité 3 étant sensiblement carrée et la jupe latérale 4 possédant quatre faces planes.  The plug 1 has a parallelepipedal shape, the end wall 3 being substantially square and the side skirt 4 having four flat faces.

La première portion 19 de la partie d'actionnement 18 présente une première extrémité 20 sensiblement rectiligne reliée à la jupe latérale 4 par des moyens d'articulation constitués d'une bande centrale rigide 32, d'une première zone souple 33 disposée d'un côté de la bande rigide 32 et reliée à la jupe latérale 4, et d'une deuxième zone souple 34 disposée du côté opposé de la bande rigide 32 et reliée à la première extrémité 20. Ces différents éléments (bande rigide 32 et zones souples 33, 34) sont sensiblement linéaires et orientés parallèlement à la première extrémité 20. Ils sont constitués du même matériau, la bande centrale 32 étant plus épaisse, ce qui lui confère sa rigidité.  The first portion 19 of the actuating portion 18 has a first substantially straight end 20 connected to the lateral skirt 4 by hinge means consisting of a rigid central strip 32, a first flexible zone 33 arranged with a side of the rigid strip 32 and connected to the side skirt 4, and a second flexible zone 34 disposed on the opposite side of the rigid strip 32 and connected to the first end 20. These various elements (rigid strip 32 and flexible zones 33 , 34) are substantially linear and oriented parallel to the first end 20. They are made of the same material, the central strip 32 being thicker, which gives it its rigidity.

La paroi 13 est située sensiblement au même niveau axial que le fond 10 de la cavité 7. Est ainsi définie une barrette 35 faisant saillie du fond 9 vers la paroi d'extrémité 3, entre l'orifice 14 et la cavité 7, un espace existant entre l'extrémité libre de la barrette 35 et la paroi d'extrémité 3.  The wall 13 is situated substantially at the same axial level as the bottom 10 of the cavity 7. A bar 35 projecting from the bottom 9 towards the end wall 3, between the orifice 14 and the cavity 7, is thus defined. existing between the free end of the bar 35 and the end wall 3.

Par ailleurs, l'orifice 14 est entouré d'une cheminée 36 s'étendant en direction de la paroi d'extrémité 3, et la partie d'obturation 27 présente, à la place du picot 30, une jupe d'étanchéité 37 destinée à coopérer avec la face extérieure de la cheminée 36, en position fermée.  Moreover, the orifice 14 is surrounded by a chimney 36 extending towards the end wall 3, and the closing portion 27 has, in place of the pin 30, a sealing skirt 37 intended to to cooperate with the outer face of the chimney 36, in the closed position.

De plus, au moins une nervure 38 (ici au nombre de deux) fait saillie de la partie d'obturation 27 vers l'intérieur du bouchon 1, en position fermée. En position fermée du dispositif d'obturation 17, les nervures 38 reposent sur la barrette 35, l'épaisseur e du volet étant adaptée pour que ledit volet soit situé sensiblement dans le même plan que la paroi d'extrémité 3. En position ouverte du dispositif d'obturation 17, les nervures 38 coopèrent avec la face avant 9 de la cavité 7. Elles permettent ainsi de mettre sous tension les moyens d'articulation du dispositif d'obturation 17 sur le corps du bouchon 1 et, en conséquence, d'assurer un blocage de la partie d'obturation 27 en position ouverte. Par rapport à la réalisation des figures 1 à 4, les nervures permettent d'obtenir ce blocage avec une épaisseur e réduite, d'où une économie de matière.  In addition, at least one rib 38 (here two in number) protrudes from the closing portion 27 towards the inside of the plug 1, in the closed position. In the closed position of the closure device 17, the ribs 38 rest on the bar 35, the thickness e of the flap being adapted so that said flap is situated substantially in the same plane as the end wall 3. In the open position of the shutter device 17, the ribs 38 cooperate with the front face 9 of the cavity 7. They thus make it possible to tension the articulation means of the closure device 17 on the body of the stopper 1 and, consequently, ensure a blocking of the shutter portion 27 in the open position. Compared with the embodiment of FIGS. 1 to 4, the ribs make it possible to obtain this blocking with a reduced thickness e, thus saving material.

En outre, la partie d'actionnement 18 pourrait comporter des moyens ménagés sur la face intérieure de la partie d'actionnement 18 (ergots, forme courbe, etc.) qui, destinés à coopérer par glissement avec une rampe de guidage ménagée dans la cavité 7, permettraient de faciliter le passage du dispositif d'obturation 17 de la position fermée à la position ouverte (comme on le verra plus loin), en limitant la surface de frottement. La rampe de guidage pourrait notamment être constituée par l'épaulement entre la cavité 7 et la zone 11.  In addition, the actuating portion 18 could comprise means provided on the inner face of the actuating portion 18 (lugs, curved shape, etc.) which, intended to cooperate by sliding with a guide ramp formed in the cavity 7, would facilitate the passage of the closure device 17 from the closed position to the open position (as will be seen later), limiting the friction surface. The guide ramp could in particular be constituted by the shoulder between the cavity 7 and the zone 11.

Enfin, pour des raisons esthétiques, l'extrémité libre 28 de la partie d'obturation 27 n'est pas courbe mais sensiblement linéaire.  Finally, for aesthetic reasons, the free end 28 of the sealing portion 27 is not curved but substantially linear.

On décrit à présent le fonctionnement du dispositif d'obturation selon l'invention, en référence aux figures 6 à 8. Ces figures représentent le bouchon de la figure 5, mais, bien entendu, le fonctionnement est similaire dans le cas du bouchon des figures 1 à 4.  The operation of the closure device according to the invention is now described with reference to FIGS. 6 to 8. These figures represent the plug of FIG. 5, but, of course, the operation is similar in the case of the plug of FIGS. 1 to 4.

En position fermée du dispositif d'obturation 17 (figure 6), la partie d'obturation 27 repose sur la barrette 35 (ou la paroi 13 dans le cas du premier mode de réalisation), l'orifice 14 étant obturé grâce à la jupe d'étanchéité 37 (ou au picot 30). La deuxième portion 23 de la partie d'actionnement 18 est située sensiblement dans le même plan que la partie d'obturation 27 et est maintenue dans cette position notamment du fait de la coopération entre la jupe d'étanchéité 37 (ou le picot 30) et l'orifice 14, et de la tension exercée par les moyens d'articulation.  In the closed position of the closure device 17 (FIG. 6), the closure portion 27 rests on the bar 35 (or the wall 13 in the case of the first embodiment), the orifice 14 being closed by means of the skirt 37 (or pin 30). The second portion 23 of the actuating portion 18 is located substantially in the same plane as the sealing portion 27 and is held in this position, in particular because of the cooperation between the sealing skirt 37 (or pin 30). and the orifice 14, and the tension exerted by the articulation means.

Lorsqu'un utilisateur souhaite déverser le contenu hors du récipient 5, il appuie sur la partie d'actionnement 18 avec le doigt, au niveau de l'empreinte 26. En conséquence, la partie d'actionnement 18 est enfoncée vers l'avant dans la cavité 7, la deuxième extrémité 25 se rapprochant du fond 10 et de la face avant 9 (figure 7). Au cours de cet enfoncement, la partie d'actionnement est animée d'un mouvement de pivotement par rapport à la bande rigide 32, autour de la deuxième zone souple 34 des moyens d'articulation, tandis que la bande rigide 32 est elle-même animée d'un mouvement de pivotement par rapport à la première zone souple 33. Grâce à ce double pivotement, la partie d'actionnement 18 est déplacée perpendiculairement à la paroi avant 9 et en s'éloignant de celle-ci. Ce mouvement de recul de la partie d'actionnement 18 est nécessaire pour permettre l'ouverture du dispositif d'obturation 17, car la partie d'actionnement 18 n'est pas déformable. Dans le cas du premier mode de réalisation, il n'y a pas de double pivotement, mais la souplesse des bandes 21 permet d'obtenir le même mouvement d'enfoncement et de recul de la partie d'actionnement 18.  When a user wishes to dump the contents out of the container 5, he presses the actuating part 18 with the finger, at the footprint 26. As a result, the actuating part 18 is pushed forward in the cavity 7, the second end 25 approaching the bottom 10 and the front face 9 (Figure 7). During this depression, the actuating portion is driven by a pivoting movement with respect to the rigid band 32, around the second flexible zone 34 of the articulation means, while the rigid band 32 is itself With this double pivoting, the actuating portion 18 is moved perpendicular to the front wall 9 and away from it. This recoil movement of the actuating portion 18 is necessary to allow the opening of the closure device 17, since the actuating portion 18 is not deformable. In the case of the first embodiment, there is no double pivoting, but the flexibility of the strips 21 makes it possible to obtain the same recessing and retreating movement of the actuating part 18.

L'enfoncement de la partie d'actionnement 18 dans la cavité 7 conduit au pivotement de la partie d'obturation 27 autour de la charnière 31, par l'appui exercé par la barrette 35 (ou l'arête entre la paroi avant 9 et la paroi 13). La face avant 9 forme ainsi une butée. Ce pivotement est rendu possible du fait que la charnière 31 est située à une distance dl suffisante de la face avant 9, du côté de la cavité 7. Au fur et à mesure que la partie d'actionnement 18 s'enfonce dans la cavité 7, la deuxième extrémité 25 se rapproche de la face avant 9, la partie d'obturation 27 glisse le long de la face avant 9 en s'inclinant de plus en plus par rapport à la paroi d'extrémité 3 du bouchon 1, et les moyens d'articulation (bande 32 et zones souples 33, 34) se rapprochent d'un plan orthogonal à l'axe 2 du bouchon 1.  The depression of the actuating portion 18 in the cavity 7 leads to the pivoting of the closure portion 27 around the hinge 31, by the support exerted by the bar 35 (or the edge between the front wall 9 and the wall 13). The front face 9 thus forms a stop. This pivoting is made possible because the hinge 31 is located at a distance dl sufficient from the front face 9, on the side of the cavity 7. As the actuating portion 18 sinks into the cavity 7 , the second end 25 approaches the front face 9, the closing portion 27 slides along the front face 9 by tilting more and more with respect to the end wall 3 of the plug 1, and the articulation means (band 32 and flexible zones 33, 34) are close to a plane orthogonal to the axis 2 of the plug 1.

En position ouverte du dispositif d'obturation 17 (figure 8), la partie d'actionnement 18 est sensiblement logée dans la cavité 7, la deuxième portion 23 étant en butée contre le fond 10, qui a arrêté le mouvement d'enfoncement. La partie d'actionnement 18 a reculé d'une distance d2, inférieure ou égale à la hauteur des moyens d'articulation (c'est-à-dire leur dimension axiale considérée lorsque le dispositif d'obturation 17 est en position fermée). La partie d'obturation 27 est sensiblement parallèle à la face avant 9, et au contact de celle-ci, l'orifice 14 étant ainsi dégagé et permettant la distribution du produit contenu dans le récipient 5.  In the open position of the closure device 17 (FIG. 8), the actuating portion 18 is substantially housed in the cavity 7, the second portion 23 being in abutment against the bottom 10, which has stopped the depressing movement. The actuating portion 18 has moved back by a distance d2, less than or equal to the height of the hinge means (that is to say their axial dimension considered when the closure device 17 is in the closed position). The closing part 27 is substantially parallel to the front face 9, and in contact therewith, the orifice 14 being thus released and allowing the dispensing of the product contained in the container 5.

Avantageusement, l'épaisseur e de la partie d'obturation 27 (figures 1 à 4) ou l'épaisseur e augmentée de l'épaisseur des nervures 38 (figure 5), la distance dl entre la charnière 31 et la face avant 9, la distance d2 de recul de la partie d'actionnement 18 et la hauteur des moyens d'articulation sont prévues pour que, en position ouverte, la partie d'obturation 27 soit maintenue en butée contre la face avant 9, par la tension des moyens d'articulation. A cet effet, on peut en particulier prévoir que dl soit inférieure à d2.  Advantageously, the thickness e of the closing portion 27 (FIGS. 1 to 4) or the thickness e increased by the thickness of the ribs 38 (FIG. 5), the distance d1 between the hinge 31 and the front face 9, the distance d2 of recoil of the actuating portion 18 and the height of the hinge means are provided so that, in the open position, the closing portion 27 is held in abutment against the front face 9, by the tension of the means hinge. For this purpose, it is possible in particular to provide that d1 is less than d2.

Pour refermer le dispositif d'obturation 17, il suffit à l'utilisateur d'exercer une poussée sur la partie d'obturation 27 en direction de l'orifice 14. Par un mouvement inverse de celui précédemment décrit, les différentes parties du dispositif d'obturation 17 reviennent alors à la position de la figure 6.  To close the closure device 17, it suffices for the user to exert a thrust on the sealing portion 27 in the direction of the orifice 14. By a reverse movement of that previously described, the various parts of the device of FIG. shutter 17 then return to the position of Figure 6.

Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un dispositif d'obturation pouvant être très facilement ouvert par une simple impulsion exercée avec le doigt, conduisant à un dégagement important de l'orifice de sortie et à un maintien en position ouverte sans action de l'utilisateur.  Thus, the invention provides a decisive improvement to the prior art, by providing a closure device that can be very easily opened by a simple pulse exerted with the finger, leading to a large clearance of the outlet orifice and a holding in the open position without user action.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Notamment, le dispositif d'obturation pourrait présenter de plus grandes dimensions, la paroi d'extrémité du bouchon étant alors de dimensions très réduites, voire inexistante.  It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above as examples but that it encompasses all variants. In particular, the closure device could have larger dimensions, the end wall of the plug then being very small or non-existent.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Bouchon en matière synthétique, comportant: - un corps tubulaire qui, destiné à être monté sur un récipient (5) du côté de l'ouverture de celuici, comporte une jupe latérale (4) d'axe (2) dont une extrémité est fermée par une paroi d'extrémité (3) munie d'un orifice (14) agencé pour être placé en regard de l'ouverture du récipient (5) ; - un dispositif d'obturation (17) intégré dudit orifice (14) ; caractérisé - en ce que le corps comporte d'une part une cavité (7) de forme générale parallélépipédique, formée dans la paroi d'extrémité (3) vers l'intérieur du bouchon (1), à distance de l'orifice (14), ladite cavité (7) présentant un fond (10) et deux faces latérales (8) sensiblement parallèles entre elles, et d'autre part une butée (9) disposée entre la cavité (7) et l'orifice (14), en saillie par rapport au fond (10) de la cavité (7), sensiblement transversalement aux faces latérales (8) de la cavité (7) ; -et en ce que le dispositif d'obturation (17) comprend d'une part une partie d'obturation (27) apte à obturer l'orifice (14) et d'autre part une partie d'actionnement (18) disposée en regard de la cavité (7) et présentant une première extrémité (20) liée au corps du bouchon (1) sensiblement perpendiculairement aux faces latérales (8) de la cavité (7) par des moyens d'articulation (21, 32, 33, 34), et une deuxième extrémité (25) associée à la partie d'obturation (27) par une charnière (31) sensiblement perpendiculaire aux faces latérales (8), ladite charnière (31) étant située à distance (dl) de la butée (9), du côté de la cavité (7), le dispositif d'obturation (17) étant mobile entre: - une position fermée, dans laquelle la partie d'actionnement (18) est située à distance du fond (10) de la cavité (7) et la partie d'obturation (27) obture l'orifice (14) ; - et une position ouverte, dans laquelle la partie d'actionnement (18), s'étant déplacée par rapport au corps grâce aux moyens d'articulation d'une part vers le fond (10) de la cavité (7) et d'autre part sensiblement parallèlement aux faces latérales (8) de la cavité (7) dans le sens de l'éloignement de la butée (9), est sensiblement logée dans la cavité (7), et dans laquelle la partie d'obturation (27), ayant pivoté par rapport à la partie d'actionnement (18) autour de la charnière (31) par coopération avec la butée (9), est sensiblement perpendiculaire au fond (10) de la cavité (7), l'orifice (14) étant dégagé.  1. Plastic cap, comprising: - a tubular body which, intended to be mounted on a container (5) on the side of the opening thereof, comprises a lateral skirt (4) of axis (2) having one end is closed by an end wall (3) provided with an orifice (14) arranged to be placed facing the opening of the container (5); - a shutter device (17) integrated said orifice (14); characterized in that the body comprises on the one hand a cavity (7) of generally parallelepipedal shape, formed in the end wall (3) towards the inside of the plug (1), at a distance from the orifice (14). ), said cavity (7) having a bottom (10) and two lateral faces (8) substantially parallel to each other, and secondly a stop (9) disposed between the cavity (7) and the orifice (14), projecting from the bottom (10) of the cavity (7), substantially transversely to the lateral faces (8) of the cavity (7); and in that the closure device (17) comprises on the one hand a closing part (27) able to close the orifice (14) and on the other hand an actuating part (18) arranged in view of the cavity (7) and having a first end (20) connected to the body of the plug (1) substantially perpendicular to the lateral faces (8) of the cavity (7) by hinge means (21, 32, 33, 34), and a second end (25) associated with the closing portion (27) by a hinge (31) substantially perpendicular to the lateral faces (8), said hinge (31) being located at a distance (dl) from the stop (9), the side of the cavity (7), the closure device (17) being movable between: - a closed position, wherein the actuating portion (18) is located at a distance from the bottom (10) of the cavity (7) and the closing part (27) closes the orifice (14); and an open position, in which the actuating part (18) has moved relative to the body thanks to the articulation means on the one hand towards the bottom (10) of the cavity (7) and on the other hand substantially parallel to the lateral faces (8) of the cavity (7) in the direction of the distance from the stop (9), is substantially housed in the cavity (7), and in which the sealing portion (27) ), having pivoted relative to the actuating part (18) around the hinge (31) by cooperation with the abutment (9), is substantially perpendicular to the bottom (10) of the cavity (7), the orifice (18) 14) being cleared. 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (7) débouche pour partie dans la jupe latérale (4) et en ce que les moyens d'articulation (21, 32, 33, 34) de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) sont situés à distance de la paroi d'extrémité (3).  2. Stopper according to claim 1, characterized in that the cavity (7) partially opens into the side skirt (4) and in that the hinge means (21, 32, 33, 34) of the part of actuation (18) on the body of the plug (1) are located at a distance from the end wall (3). 3. Bouchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (18) se présente sous la forme d'une patte en L comportant une première portion (19) liée aux moyens d'articulation (21, 32, 33, 34) et disposée sensiblement perpendiculairement aux faces latérales (8) et au fond (10) de la cavité (7) lorsque le dispositif d'obturation (17) est en position fermée, et une deuxième portion (23) sensiblement perpendiculaire à la première portion (19).  3. Stopper according to claim 2, characterized in that the actuating portion (18) is in the form of an L-shaped tab having a first portion (19) connected to the hinge means (21, 32, 33). , 34) and disposed substantially perpendicular to the side faces (8) and the bottom (10) of the cavity (7) when the closure device (17) is in the closed position, and a second portion (23) substantially perpendicular to the first portion (19). 4. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la position de la butée (9), ainsi que les dimensions et matériaux constitutifs des moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) et des parties composant le dispositif d'obturation (17) sont agencées pour permettre, en position ouverte, un coincement de la partie d'obturation (27) contre la butée (9) par la mise en tension des moyens d'articulation.  4. Stopper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the position of the stop (9), and the dimensions and materials constituting the articulation means of the actuating portion (18) on the body the plug (1) and the parts making up the closure device (17) are arranged to allow, in the open position, a wedging of the closing part (27) against the stop (9) by tensioning the means hinge. 5. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, lorsqu'il est en position fermée, le dispositif d'obturation (17) s'inscrit sensiblement dans la continuité de la paroi d'extrémité (3) et de la jupe latérale (4) du bouchon (1).  5. Stopper according to one of claims 1 to 4, characterized in that, when in the closed position, the closure device (17) is substantially in the continuity of the end wall (3). and the side skirt (4) of the cap (1). 6. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) comprennent au moins une bande de matière souple (21).  6. Stopper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the articulation means of the actuating portion (18) on the body of the plug (1) comprise at least one strip of flexible material (21). . 7. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1) comprennent au moins une bande de matière rigide (32) dont une première extrémité est liée par une première zone souple (33) au corps du bouchon (1) et dont une deuxième extrémité est liée par une deuxième zone souple (34) à la partie d'actionnement (18), lesdites zones souples (33, 34) étant sensiblement parallèles entre elles et orthogonales aux faces latérales (8) de la cavité (7).  7. Stopper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the articulation means of the actuating portion (18) on the body of the plug (1) comprise at least one strip of rigid material (32) whose first end is connected by a first flexible zone (33) to the body of the plug (1) and whose second end is connected by a second flexible zone (34) to the actuating part (18), said flexible zones ( 33, 34) being substantially parallel to each other and orthogonal to the side faces (8) of the cavity (7). 8. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, au voisinage des moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1), la jupe latérale (4) présente une forme courbe, et en ce que lesdits moyens d'articulation comprennent deux bandes (21) sensiblement parallèles à l'axe (2) du bouchon (1), lorsque le dispositif d'obturation (17) est en position fermée, lesdites bandes (21) étant écartées l'une de l'autre orthogonalement aux faces latérales (8) de la cavité (7).  8. Stopper according to one of claims 1 to 7, characterized in that, in the vicinity of the hinge means of the actuating portion (18) on the body of the plug (1), the side skirt (4) has a curved shape, and in that said hinge means comprise two strips (21) substantially parallel to the axis (2) of the plug (1), when the closure device (17) is in the closed position, said strips (21) being spaced from each other orthogonally to the side faces (8) of the cavity (7). 9. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, au voisinage des moyens d'articulation de la partie d'actionnement (18) sur le corps du bouchon (1), la jupe latérale (4) présente une forme sensiblement plane, et en ce que lesdits moyens d'articulation comprennent une bande (32) sensiblement rectiligne et orthogonale aux faces latérales (8) de la cavité (7).  9. Stopper according to one of claims 1 to 7, characterized in that, in the vicinity of the articulation means of the actuating portion (18) on the body of the plug (1), the side skirt (4) has a substantially flat shape, and in that said hinge means comprise a strip (32) substantially rectilinear and orthogonal to the side faces (8) of the cavity (7). 10. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie d'obturation (27) comprend un volet dont l'épaisseur (e) est inférieure ou sensiblement égale à la hauteur des moyens d'articulation, entre le corps du bouchon (1) et la partie d'actionnement (18).  10. Stopper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closing portion (27) comprises a flap whose thickness (e) is less than or substantially equal to the height of the hinge means, between the body of the plug (1) and the actuating portion (18). 11. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une barrette (35) faisant saillie du fond (10) de la cavité (7) et dont la face tournée vers la cavité (7) forme la butée (9).  11. Stopper according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a bar (35) projecting from the bottom (10) of the cavity (7) and whose face facing the cavity (7) forms the stop (9). 12. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un épaulement présentant une face (13) perpendiculaire à l'axe (2) du bouchon (1) dans laquelle est ménagée l'orifice (14), et une face parallèle à l'axe (2) du bouchon (1), tournée vers la cavité (7), formant la butée (9).  12. Stopper according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a shoulder having a face (13) perpendicular to the axis (2) of the plug (1) in which is formed the orifice (14). ), and a face parallel to the axis (2) of the plug (1), facing the cavity (7), forming the stop (9). 13. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la partie d'obturation (27) comprend un volet duquel fait saillie un picot (30) apte à coopérer avec étanchéité avec l'orifice (14) ménagé dans la paroi d'extrémité (3), en position fermée du dispositif d'obturation (17).  13. Stopper according to one of claims 1 to 12, characterized in that the closure portion (27) comprises a flap which projects a pin (30) adapted to cooperate with sealing with the orifice (14) in the end wall (3) in the closed position of the closure device (17). 14. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'orifice (14) ménagé dans la paroi d'extrémité (3) est entouré d'une cheminée (36) et en ce que la partie d'obturation (27) comprend un volet duquel fait saillie une jupe d'étanchéité (37) apte à coopérer avec ladite cheminée (36) en position fermée du dispositif d'obturation (17).  14. Stopper according to one of claims 1 to 12, characterized in that the orifice (14) formed in the end wall (3) is surrounded by a chimney (36) and in that the part of shutter (27) comprises a shutter from which protrudes a sealing skirt (37) capable of cooperating with said chimney (36) in the closed position of the shutter device (17). 15. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (18) comporte une empreinte (26) destinée à recevoir le doigt d'un utilisateur.  15. Stopper according to one of claims 1 to 14, characterized in that the actuating portion (18) has an imprint (26) for receiving the finger of a user. 16. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la partie d'obturation (27) comporte au moins une nervure (38) saillant vers l'intérieur du bouchon (1), en position fermée du dispositif d'obturation (17), ladite nervure (38) étant destinée à coopérer avec la butée (9) pour permettre le blocage de la partie d'obturation (27) en position ouverte.  16. Stopper according to one of claims 1 to 15, characterized in that the closing portion (27) comprises at least one rib (38) projecting towards the inside of the stopper (1), in the closed position of the closure device. shutter (17), said rib (38) being intended to cooperate with the stop (9) to allow blocking of the shutter portion (27) in the open position. 17. Bouchon selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (18) comporte sur sa face intérieure des moyens qui, destinés à coopérer par glissement avec une rampe de guidage ménagée dans la cavité (7), permettent de faciliter le passage du dispositif d'obturation (17) de la position fermée à la position ouverte.  17. Stopper according to one of claims 1 to 16, characterized in that the actuating portion (18) has on its inner face means which, for sliding engagement with a guide ramp formed in the cavity (7). ), facilitate the passage of the closure device (17) from the closed position to the open position. 18. Ensemble comportant d'une part un récipient (5) muni d'une ouverture et d'autre part un bouchon (1) selon l'une quelconque des 30 revendications précédentes.  18. An assembly comprising on the one hand a container (5) provided with an opening and on the other hand a plug (1) according to any one of the preceding claims.
FR0508818A 2005-08-29 2005-08-29 Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position Pending FR2890050A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508818A FR2890050A1 (en) 2005-08-29 2005-08-29 Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position
ES06254476T ES2306391T3 (en) 2005-08-29 2006-08-29 PLASTIC CLOSURE.
DE602006001044T DE602006001044T2 (en) 2005-08-29 2006-08-29 Plastic closure
AT06254476T ATE393738T1 (en) 2005-08-29 2006-08-29 PLASTIC CLOSURE
EP06254476A EP1770021B1 (en) 2005-08-29 2006-08-29 Plastic closure
PL06254476T PL1770021T3 (en) 2005-08-29 2006-08-29 Plastic closure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508818A FR2890050A1 (en) 2005-08-29 2005-08-29 Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2890050A1 true FR2890050A1 (en) 2007-03-02

Family

ID=36218417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508818A Pending FR2890050A1 (en) 2005-08-29 2005-08-29 Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1770021B1 (en)
AT (1) ATE393738T1 (en)
DE (1) DE602006001044T2 (en)
ES (1) ES2306391T3 (en)
FR (1) FR2890050A1 (en)
PL (1) PL1770021T3 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7818747U1 (en) * 1978-06-22 1978-09-28 Karl Ostmann Fa Can with a litter closure
US6290094B1 (en) * 1996-03-08 2001-09-18 Graham Packaging Company, L.P. Integrally blow-molded container and closure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7818747U1 (en) * 1978-06-22 1978-09-28 Karl Ostmann Fa Can with a litter closure
US6290094B1 (en) * 1996-03-08 2001-09-18 Graham Packaging Company, L.P. Integrally blow-molded container and closure

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006001044D1 (en) 2008-06-12
ATE393738T1 (en) 2008-05-15
EP1770021B1 (en) 2008-04-30
PL1770021T3 (en) 2008-10-31
DE602006001044T2 (en) 2009-07-02
EP1770021A1 (en) 2007-04-04
ES2306391T3 (en) 2008-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP2125549B1 (en) Cap for spray device
CA2368052C (en) Pressurized device fitted with tilt valve
CA2064666C (en) Apparatus for the diffusion of a liquid product, namely a capillary product, in droplets
EP1260451B1 (en) Dispensing cap with an arrangement for safeguarding against accidental opening
FR2750676A1 (en) DISPENSING HEAD OF A LIQUID CONSISTING PRODUCT WITH A VISCOUS COMPRISING AN ELASTIC CLOSING MEMBER AND DISPENSING ASSEMBLY THUS EQUIPPED
WO1997031837A1 (en) Head and assembly for dispensing a material with a liquid to viscous consistency, comprising a flow reducer
EP0524854A1 (en) Adjustable valve and dispenser with such a valve
CH650212A5 (en) DISPENSING DEVICE.
FR2882633A1 (en) COSMETIC CONTAINER
WO2013061003A1 (en) Closure cap for a product container, in particular a cosmetic product container
FR2798649A1 (en) DEVICE FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO COMPONENTS, THEIR MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE THUS OBTAINED
EP1661822B1 (en) Container and dispenser for a product
FR2459022A1 (en) POCKET ACCESSORY FOR ORAL HYGIENE, INCLUDING IN A CASE A TOOTHBRUSH AND A DENTAL CONTAINER OR TUBE
CA2041711C (en) Feeder valve actuating system
EP1468147B1 (en) Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
FR2890050A1 (en) Closure for e.g. flexible tube with cream, has stopping part closing orifice and actuating part spaced from base in stopping device`s closed position, where stopping part is pivoted around hinge to release orifice in device`s open position
FR2637512A1 (en) Device for the automatic delivery of a product or of any object
EP0223717A2 (en) Removable dispensing tap for a liquid container
FR2640587A1 (en) SEALING CAPSULE OF A CONTAINER, EQUIPPED WITH TILTING MEANS FOR THE DISTRIBUTION OF THE SUBSTANCE CONTAINED IN SAID CONTAINER
FR2772010A1 (en) Fluid product container dispensing head
WO1999023029A1 (en) Liquid dispensing tap
CH669100A5 (en) DISPENSING DEVICE.
FR2737194A1 (en) Bottle product dispenser cap - comprises seat fitting in end of bottle neck and lid displaced on seat to block or open dispenser hole, lid having lugs engaging in seat housings forming lid rotational axis
FR2755672A1 (en) Sealing of small bottle opening