FR2737194A1 - Bottle product dispenser cap - comprises seat fitting in end of bottle neck and lid displaced on seat to block or open dispenser hole, lid having lugs engaging in seat housings forming lid rotational axis - Google Patents

Bottle product dispenser cap - comprises seat fitting in end of bottle neck and lid displaced on seat to block or open dispenser hole, lid having lugs engaging in seat housings forming lid rotational axis Download PDF

Info

Publication number
FR2737194A1
FR2737194A1 FR9509258A FR9509258A FR2737194A1 FR 2737194 A1 FR2737194 A1 FR 2737194A1 FR 9509258 A FR9509258 A FR 9509258A FR 9509258 A FR9509258 A FR 9509258A FR 2737194 A1 FR2737194 A1 FR 2737194A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
shutter
lid
product
capsule according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9509258A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2737194B1 (en
Inventor
Jean Francois Gregoire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kerplas SNC
Original Assignee
Kerplas SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kerplas SNC filed Critical Kerplas SNC
Priority to FR9509258A priority Critical patent/FR2737194B1/en
Publication of FR2737194A1 publication Critical patent/FR2737194A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2737194B1 publication Critical patent/FR2737194B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2006Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge formed by a rigid spout outlet opened by tilting of the spout outlet

Abstract

The bottle dispenser cap comprises a seat (22) fitting the end of the bottle neck (16) and a lid (20) which can be displaced on the seat between positions in which a dispenser hole (42)is blocked or opened. The lid and the seat have a flexible return part (36) and a complementary support zone (38). The lid has two lugs (24,26) each engaging in a complementary housing (28,30) in the seat and defining a rotational axis (X-X') for the lid relative to the seat. The flexible return part comprises strip of the same material as the lid, coplanar with lid rotational axis and extending from it towards the seat whose free end is received in the seat recess zone.

Description

La présente invention est relative à une capsule distributrice de produit, du type comprenant un siège, notamment rapporté, équipant ou destiné à équiper une extrémité du flacon formant goulot, et un obturateur monté déplaçable sur ce siège entre une position d'attente dans laquelle un trou de distribution de produit est obturé et une position active de distribution de produit par ledit trou. The present invention relates to a product dispensing capsule, of the type comprising a seat, in particular an insert, equipping or intended to equip one end of the bottle forming a neck, and a shutter mounted movable on this seat between a waiting position in which a product dispensing hole is closed and an active product dispensing position through said hole.

Le but de l'invention est de fournir une capsule distributrice de produit qui est simple à utiliser et dont le nombre de parties constitutives distinctes est relativement faible, afin de limiter son coût de fabrication. The object of the invention is to provide a product dispensing capsule which is simple to use and whose number of separate constituent parts is relatively small, in order to limit its manufacturing cost.

Elle a donc pour objet une capsule distributrice de produit pour flacon, du type précité, caractérisée en ce que l'obturateur et le siège comportent l'un, un organe élastique de rappel venu de matière et l'autre, une zone d'appui pour ledit organe élastique de rappel, pour solliciter l'obturateur en position d'attente. It therefore relates to a product dispensing capsule for bottle, of the aforementioned type, characterized in that the shutter and the seat comprise one, an elastic return member made of material and the other, a support zone for said elastic return member, to urge the shutter in the standby position.

La capsule selon l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- l'obturateur comporte deux ergots s'engageant chacun dans un logement complémentaire ménagé dans le siège et définissant un axe de rotation pour l'obturateur par rapport au siège;
- l'organe élastique de rappel comporte un appendice souple venu de matière avec l'obturateur coplanaire à l'axe de rotation de l'obturateur et s'étendant à partir de cet axe, en direction du siège et dont l'extr6- mité libre est reçue dans un évidement de ce siège;
- ledit appendice est une lame contenant l'axe de rotation, ledit évidement étant une rainure adaptée pour recevoir par complémentarité de forme l'extrémité libre de cette lame;;
- l'obturateur comporte un plateau délimitant, du côté de l'axe de rotation opposé audit trou, une zone de manoeuvre en saillie par rapport au reste de l'obturateur et accessible à un utilisateur pour provoquer le déplacement de l'obturateur de la position d'attente à la position active;
- la zone de manoeuvre est constituée par une surface inclinée à partir de l'axe de rotation;
- l'obturateur comporte une jupe d'étanchéité convexe partant du plateau vers l'amont, en considérant le sens de distribution du produit, le trou de distribution du produit étant ménagé dans la zone de la jupe située à l'opposé de la zone de manoeuvre, le siège a une forme de coupelle de forme concave, complémentaire de celle de la jupe de l'obturateur et munie au voisinage de son fond d'un orifice de passage pour le produit;;
- le siège comporte deux butées de limitation du déplacement de l'obturateur et sur lesquelles s'appuie la jupe d'étanchéité en fin de course de l'obturateur;
- l'obturateur étant en position d'attente, l'organe élastique de rappel est à l'état déformé pour solliciter ladite jupe en appui sur lesdites butées;
- capsule comportant au moins une nervure de rigidification venue de matière avec l'obturateur et située du côté de l'axe de rotation opposé audit trou;
- capsule comportant en outre des moyens libérables de maintien de l'obturateur en position active de distribution de produit;
- la course de l'obturateur entre la position d'attente et la position active de distribution de produit comporte une position instable de distribution de produit dans laquelle les moyens de maintien sont inactifs et le trou de distribution de produit est libéré.
The capsule according to the invention may include one or more of the following characteristics
- The shutter comprises two pins each engaging in a complementary housing formed in the seat and defining an axis of rotation for the shutter relative to the seat;
- The elastic return member comprises a flexible appendage integrally formed with the obturator coplanar with the axis of rotation of the obturator and extending from this axis, in the direction of the seat and the end of which free is received in a recess of this seat;
- Said appendage is a blade containing the axis of rotation, said recess being a groove adapted to receive by complementarity of form the free end of this blade;
the shutter comprises a plate delimiting, on the side of the axis of rotation opposite to said hole, a maneuvering area projecting from the rest of the shutter and accessible to a user to cause the shutter to move from the waiting position at the active position;
- the maneuvering area is constituted by a surface inclined from the axis of rotation;
- the shutter comprises a convex sealing skirt starting from the plate upstream, considering the direction of distribution of the product, the hole for dispensing the product being formed in the area of the skirt located opposite the area operating, the seat has a cup shape of concave shape, complementary to that of the shutter skirt and provided in the vicinity of its bottom with a passage opening for the product;
- The seat has two stops limiting the movement of the shutter and on which the sealing skirt rests at the end of the shutter stroke;
- the shutter being in the waiting position, the elastic return member is in the deformed state to urge said skirt in abutment on said stops;
- Capsule comprising at least one stiffening rib formed integrally with the shutter and located on the side of the axis of rotation opposite to said hole;
- Capsule further comprising releasable means for holding the shutter in the active product dispensing position;
- The stroke of the shutter between the standby position and the active product dispensing position includes an unstable product dispensing position in which the holding means are inactive and the product dispensing hole is released.

L'invention a également pour objet un flacon distributeur de produit équipé d'une capsule telle que définie ci-dessus.  The invention also relates to a product dispensing bottle equipped with a capsule as defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l représente une vue en coupe transversale d'un flacon équipé d'une capsule selon un premier mode de réalisation de l'invention, en position d'attente;
- la Fig.2 est une vue partielle en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1;
- la Fig.3 est une vue partielle du flacon de la figure 1, montrant la capsule en position active de distribution de produit;
- la Fig.4 est une vue partielle en coupe transversale d'un flacon équipé d'une capsule selon un autre mode de réalisation, dans une position stable de distribution de produit; et
- la Fig.5 représente la capsule de la figure 4 dans une position instable de distribution de produit.
The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig.l shows a cross-sectional view of a bottle equipped with a cap according to a first embodiment of the invention, in the waiting position;
- Fig.2 is a partial sectional view along line 2-2 of Figure 1;
- Fig.3 is a partial view of the bottle of Figure 1, showing the capsule in the active product dispensing position;
- Fig.4 is a partial cross-sectional view of a bottle fitted with a capsule according to another embodiment, in a stable position for dispensing product; and
- Fig.5 shows the capsule of Figure 4 in an unstable product dispensing position.

Sur la figure 1, on a représenté un flacon, désigné par la référence générale 10. I1 comporte un plan général de symétrie supposé vertical, situé dans le plan de cette figure 1. In FIG. 1, a bottle is shown, designated by the general reference 10. I1 has a general plane of symmetry assumed to be vertical, located in the plane of this FIG. 1.

Le flacon 10 comporte un corps creux 12, destiné à recevoir un produit fluide, et muni d'une extrémité postérieure et inférieure fermée 14 et d'une extrémité antérieure et supérieure 16 rétrécie et cylindrique formant goulot, sur laquelle est montée une capsule de distribution de produit, désignée par la référence générale 18. The bottle 10 comprises a hollow body 12, intended to receive a fluid product, and provided with a closed posterior and lower end 14 and with a narrowed and cylindrical front and upper end 16 forming a neck, on which a dispensing capsule is mounted product, designated by the general reference 18.

En se référant également aux figures 2 et 3, la capsule 18 est constituée par deux pièces moulées en matière plastique, à savoir un obturateur 20 et un siège 22. Referring also to FIGS. 2 and 3, the capsule 18 consists of two molded plastic parts, namely a shutter 20 and a seat 22.

L'obturateur 20 comporte deux ergots 24 et 26 s'encliquetant chacun dans un logement, respectivement 28 et 30, ménagés dans le siège 22 et définissant ainsi un axe de rotation X-X' pour l'obturateur 20. L'axe X-X' est horizontal, perpendiculaire au plan des figures 1 et 3, et contenu dans le plan de la figure 2. The shutter 20 has two lugs 24 and 26 each snap into a housing, respectively 28 and 30, formed in the seat 22 and thus defining an axis of rotation XX 'for the shutter 20. The axis XX' is horizontal , perpendicular to the plane of Figures 1 and 3, and contained in the plane of Figure 2.

L'obturateur 20 est angulairement déplaçable entre une position d'attente de fermeture du flacon 10 (figures 1 et 2) et une position active d'ouverture du flacon 10 et de distribution de produit (figure 3). The shutter 20 is angularly movable between a waiting position for closing the bottle 10 (FIGS. 1 and 2) and an active position for opening the bottle 10 and dispensing the product (FIG. 3).

Par ailleurs, l'obturateur 20 comprend un plateau 32 de forme essentiellement circulaire délimitant, par rapport à l'axe de rotation X-X', une zone de manoeuvre 34 surélevée, en position d'attente, par rapport à la tranche d'extrémité du goulot 16. Cette zone de manoeuvre comporte une surface inclinée vers le haut à partir de l'axe de rotation et est actionnable par un utilisateur pour faire basculer l'obturateur 18 de sa position d'attente vers sa position active. Furthermore, the shutter 20 comprises a plate 32 of essentially circular shape delimiting, with respect to the axis of rotation XX ', an elevated operating zone 34, in the waiting position, with respect to the edge of end of the neck 16. This maneuvering area has a surface inclined upwards from the axis of rotation and can be actuated by a user to tilt the shutter 18 from its standby position to its active position.

I1 comprend en outre un organe élastique de rappel sollicitant l'obturateur en position d'attente. I1 further comprises an elastic return member urging the shutter in the waiting position.

Cet organe élastique de rappel est constitué par une lame 36 venue de matière avec la surface inférieure du plateau 32, s'étendant verticalement vers le bas à partir de l'axe de rotation de l'obturateur, et dont l'extrémité libre forme une arête à section en i, et coopère avec une rainure 38 ménagée dans le siège, comme cela sera décrit par la suite. This elastic return member is constituted by a blade 36 formed integrally with the lower surface of the plate 32, extending vertically downward from the axis of rotation of the shutter, and the free end of which forms a i-section edge, and cooperates with a groove 38 formed in the seat, as will be described later.

De surcroît, l'obturateur 20 comporte une jupe d'étanchéité 40 sphérique et convexe, s'étendant vers le bas à partir du bord du plateau 32. In addition, the shutter 20 comprises a spherical and convex sealing skirt 40, extending downward from the edge of the plate 32.

La jupe d'étanchéité 40 est percée d'un trou de distribution 42 au voisinage du plateau 32 et dans sa zone située à l'opposé de la zone de manoeuvre 34, par rapport à l'axe de rotation X-X'. La tranche d'extrémité inférieure de la jupe 40 est plane.  The sealing skirt 40 is pierced with a dispensing hole 42 in the vicinity of the plate 32 and in its zone situated opposite the operating zone 34, with respect to the axis of rotation XX '. The lower end edge of the skirt 40 is flat.

L'obturateur 20 est complété par une nervure de rigidification 44 reliant la surface inférieure du plateau 32 et la surface interne de la jupe 40. Cette nervure s'étend verticalement et parallèlement à l'axe X-X'. The shutter 20 is completed by a stiffening rib 44 connecting the lower surface of the plate 32 and the internal surface of the skirt 40. This rib extends vertically and parallel to the axis XX ′.

Il est à noter que toutes les parties de l'obturateur qui viennent d'être mentionnées constituent une seule pièce réalisée par injection d'une matière plastique. It should be noted that all the parts of the shutter which have just been mentioned constitute a single part produced by injection of a plastic material.

On voit également sur les figures 1 à 3 que le siège 22, également constitué d'une pièce injectée, a une forme générale de coupelle dont la surface supérieure a une forme sphérique concave complémentaire de celle de la jupe 40. It can also be seen in FIGS. 1 to 3 that the seat 22, also made up of an injected part, has a general shape of a cup, the upper surface of which has a concave spherical shape complementary to that of the skirt 40.

Il est percé en son fond d'un orifice 46 assurant la communication entre l'intérieur du corps creux 12 et l'espace délimité par l'obturateur 20 et le siège 22. It is pierced at its bottom with an orifice 46 ensuring communication between the interior of the hollow body 12 and the space delimited by the shutter 20 and the seat 22.

Comme cela a été mentionné précédemment, il comporte en outre une rainure 38 généralement semi-circulaire, ménagée dans le plan de l'axe de rotation X-X' de l'obturateur 20 dans la surface supérieure du siège 22 et chevauchant l'orifice 46. As mentioned above, it also has a generally semi-circular groove 38, arranged in the plane of the axis of rotation X-X 'of the shutter 20 in the upper surface of the seat 22 and overlapping the orifice 46.

La rainure 38 a une section transversale en forme de V et reçoit par complémentarité de forme l'extrémité libre de la lame 36. The groove 38 has a V-shaped cross section and receives, by form complementarity, the free end of the blade 36.

De plus, la surface supérieure du siège 22 comporte deux butées de limitation du déplacement angulaire de l'obturateur 20 autour de son axe de rotation. In addition, the upper surface of the seat 22 has two stops for limiting the angular displacement of the shutter 20 around its axis of rotation.

Ces butées de limitation, désignées respectivement par les références numériques (butée arrière) 48 et 49 (butée avant), ont chacune une forme essentiellement semi-circulaire et sont surélevées l'une par rapport à l'autre, la butée 48 étant à un niveau inférieur. Elles coopèrent chacune avec une partie correspondante de la tranche d'extrémité de la jupe 40, en fin de course de l'obturateur 20, pour assurer son positionnement précis en position d'attente et en position active respectivement. These limiting stops, designated respectively by the reference numerals (rear stop) 48 and 49 (front stop), each have an essentially semi-circular shape and are raised relative to each other, the stop 48 being at a lower level. They each cooperate with a corresponding part of the end edge of the skirt 40, at the end of travel of the shutter 20, to ensure its precise positioning in the standby position and in the active position respectively.

De surcroît, le siège 22 comporte une jupe périphérique cylindrique 50 munie extérieurement d'une collerette supérieure 51 et d'une collerette inférieure 52. Cette dernière délimite une rampe inférieure 53 d'encliquetage pour la fixation de la capsule 18 sur le goulot 16 du flacon. In addition, the seat 22 has a cylindrical peripheral skirt 50 provided externally with an upper flange 51 and a lower flange 52. The latter delimits a lower ramp 53 of latching for fixing the capsule 18 on the neck 16 of the bottle.

La capsule qui vient d'être décrite s'utilise de la façon suivante. The capsule which has just been described is used in the following manner.

En position d'attente, représentée sur les figures 1 et 2, l'orifice 42 de la jupe 40 est bouché par le siège 22. La zone de manoeuvre 34 du plateau 32 fait saillie au-dessus de la tranche d'extrémité du goulot 16, et la lame élastiquement déformable 36, engagée dans la rainure 38 du siège 22, est dans un état non contraint. In the standby position, shown in FIGS. 1 and 2, the orifice 42 of the skirt 40 is blocked by the seat 22. The operating zone 34 of the plate 32 protrudes above the end edge of the neck 16, and the elastically deformable blade 36, engaged in the groove 38 of the seat 22, is in an unstressed state.

Cette position est stable, la jupe 40 étant en appui sur la butée avant 49 du siège.This position is stable, the skirt 40 being supported on the front stop 49 of the seat.

Pour faire passer l'obturateur 20 de sa position d'attente de fermeture du flacon vers sa position active de distribution de produit, représenté sur la figure 3, on exerce une pression dirigée vers le bas sur la zone de manoeuvre 34, de manière à amener la jupe 40 en appui sur la butée arrière 48. To move the shutter 20 from its standby position for closing the bottle towards its active product dispensing position, shown in FIG. 3, a pressure is directed downwards on the operating zone 34, so as to bring the skirt 40 to bear on the rear stop 48.

Dans cette position qui est instable, l'orifice 42 est dégagé et la lame 36 est dans un état déformé, mais l'extrémité inférieure de cette lame reste située dans la rainure 48. In this unstable position, the orifice 42 is released and the blade 36 is in a deformed state, but the lower end of this blade remains located in the groove 48.

Le produit contenu par le flacon 10 peut alors s'écouler par l'orifice 46 et par le trou 42, comme représenté par la flèche F, tant que la force exercée sur la surface de manoeuvre 34 est maintenue. The product contained in the bottle 10 can then flow through the orifice 46 and through the hole 42, as shown by the arrow F, as long as the force exerted on the operating surface 34 is maintained.

Lorsqu'une quantité désirée de produit a été prélevée, on relâche la pression exercée sur la capsule et la lame 36 revient dans sa position initiale, ce qui provoque la rotation de l'obturateur 20 autour de son axe de rotation X-X' jusqu'à ce que la jupe 40 appuie de nouveau contre la butée avant 49. When a desired quantity of product has been withdrawn, the pressure exerted on the capsule is released and the blade 36 returns to its initial position, which causes the shutter 20 to rotate about its axis of rotation XX 'up to what the skirt 40 presses again against the front stop 49.

La capsule 18 revient alors dans son état initial de fermeture du flacon (figures 1 et 2), dans lequel le trou 42 est obturé par le siège 22. The capsule 18 then returns to its initial state of closure of the bottle (FIGS. 1 and 2), in which the hole 42 is closed by the seat 22.

La description d'un second mode de réalisation de la capsule selon l'invention va maintenant être faite en référence aux figures 4 et 5. The description of a second embodiment of the capsule according to the invention will now be made with reference to FIGS. 4 and 5.

On voit sur ces figures que cette capsule, désignée par la référence numérique 54, comporte comme dans le mode de réalisation précédent un siège 56 équipant le goulot 58 du flacon et sur lequel est monté déplaçable un obturateur 60, entre une position d'attente d'obturation d'un trou 62 de distribution de produit, et une position active de distribution de produit par ce trou. It can be seen in these figures that this capsule, designated by the reference numeral 54, comprises, as in the previous embodiment, a seat 56 fitted to the neck 58 of the bottle and on which a shutter 60 is movably mounted, between a standby position d closing a hole 62 for dispensing product, and an active position for dispensing product through this hole.

L'obturateur 60 comporte, comme dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, un plateau 64, rigidifié par une nervure 66, une jupe 68 et une lame élastique de rappel 70 s'engageant dans une rainure 72 et sollicitant l'obturateur 60 en position d'attente. The shutter 60 comprises, as in the embodiment of Figures 1 to 3, a plate 64, stiffened by a rib 66, a skirt 68 and an elastic return blade 70 engaging in a groove 72 and urging the shutter 60 in waiting position.

La capsule 54 comporte en outre des moyens libérables de maintien de l'obturateur 60 en position active de distribution de produit. The capsule 54 also includes releasable means for holding the shutter 60 in the active product dispensing position.

Ces moyens sont constitués par un ergot 74 ménagé sur la surface externe de la jupe 68, du côté opposé au trou 62, formant un relief d'encliquetage coopérant avec un logement 76 ménagé dans le siège 56. These means consist of a lug 74 formed on the external surface of the skirt 68, on the side opposite the hole 62, forming a snap-in relief cooperating with a housing 76 formed in the seat 56.

Il est à noter que ce mode de réalisation permet d'obtenir une capsule dotée d'une position stable d'attente (non représentée), dans laquelle le trou 62 est obturé, une position stable de distribution de produit représentée sur la figure 4, dans laquelle l'ergot 74 est engagé dans le logement complémentaire 76, et une position instable intermédiaire de distribution de produit, repré sentée sur la figure 5, dans laquelle l'ergot 74 bute contre la tranche d'extrémité du siège 56 et dans laquelle le trou 62 est débouché. It should be noted that this embodiment makes it possible to obtain a capsule provided with a stable standby position (not shown), in which the hole 62 is closed, a stable product dispensing position shown in FIG. 4, in which the lug 74 is engaged in the complementary housing 76, and an unstable intermediate product distribution position, represented in FIG. 5, in which the lug 74 abuts against the end edge of the seat 56 and in which hole 62 is opened.

Dès lors, un utilisateur peut utiliser cette capsule selon deux modes de fonctionnement différents. Therefore, a user can use this capsule according to two different operating modes.

En effet, une légère pression exercée sur le plateau 64 permet de faire passer la capsule de la position stable d'attente à la position instable de distribution de produit, alors qu'une pression plus importante permet d'atteindre la position stable de distribution de produit, une seconde pression exercée sur le plateau au voisinage du trou 62 permettant alors de ramener la capsule dans son état initial. Indeed, a slight pressure exerted on the plate 64 makes it possible to pass the capsule from the stable standby position to the unstable position for dispensing product, while a greater pressure makes it possible to reach the stable position for dispensing product, a second pressure exerted on the plate in the vicinity of the hole 62 then making it possible to return the capsule to its initial state.

Les capsules qui viennent d'être décrites sont munies d'une lame élastique de rappel à l'état non contraint en position d'attente de l'obturateur. The capsules which have just been described are provided with an elastic return blade in the unstressed state in the waiting position of the shutter.

On pourrait cependant envisager, en variante, de les doter d'une lame élastique qui soit à l'état déformé en position d'attente de l'obturateur, de manière à augmenter la force exercée par la jupe sur les butées pour améliorer l'étanchéité de la capsule. One could however consider, as a variant, to provide them with an elastic blade which is in the deformed state in the waiting position of the shutter, so as to increase the force exerted by the skirt on the stops to improve the sealing of the capsule.

On conçoit que les capsules, dans les différents modes de réalisation, sont d'une grande facilité d'utilisation et comportent seulement deux pièces faciles à mouler, ce qui rend leur fabrication peu coûteuse.  It is understood that the capsules, in the various embodiments, are very easy to use and comprise only two parts that are easy to mold, which makes their manufacture inexpensive.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Capsule distributrice de produit pour flacon, comprenant un siège (22;56), notamment rapporté, équipant ou destiné à équiper une extrémité du flacon formant goulot (16;58), et un obturateur (20;60) monté déplaçable sur ce siège entre une position d'attente dans laquelle un trou (42;62) de distribution du produit est obturé et une position active de distribution de produit par ledit trou (42;62), caractérisée en ce que l'obturateur (20;60) et le siège (22;56) comportent l'un, un organe élastique de rappel (36;70) venu de matière et l'autre, une zone d'appui (38;72) pour ledit organe élastique de rappel (36;70) pour solliciter l'obturateur (20;60) en position d'attente. 1. Product dispensing capsule for bottle, comprising a seat (22; 56), in particular attached, equipping or intended to equip one end of the bottle forming a neck (16; 58), and a shutter (20; 60) mounted displaceable on this seat between a waiting position in which a hole (42; 62) for dispensing the product is closed and an active position for dispensing the product through said hole (42; 62), characterized in that the shutter (20; 60 ) and the seat (22; 56) have one, an elastic return member (36; 70) made of material and the other, a bearing zone (38; 72) for said elastic return member (36 ; 70) to urge the shutter (20; 60) to the standby position. 2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'obturateur (20;60) comporte deux ergots (24,26) s'engageant chacun dans un logement complémentaire (28,30) ménagé dans le siège (22;56) et définissant un axe de rotation (X-x') pour l'obturateur (20;60) par rapport au siège (22;56). 2. Capsule according to claim 1, characterized in that the shutter (20; 60) comprises two lugs (24,26) each engaging in a complementary housing (28,30) formed in the seat (22; 56) and defining an axis of rotation (X-x ') for the shutter (20; 60) relative to the seat (22; 56). 3. Capsule selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe élastique de rappel comporte un appendice souple (36;70) venu de matière avec l'obturateur (20;60), coplanaire à l'axe de rotation (X-X') de l'obturateur et s'étendant à partir de cet axe, en direction du siège (22;56) et dont l'extrémité libre est reçue dans un évidement (38) de ce siège 3. Capsule according to claim 2, characterized in that the elastic return member comprises a flexible appendage (36; 70) made integrally with the shutter (20; 60), coplanar with the axis of rotation (X- X ') of the shutter and extending from this axis, in the direction of the seat (22; 56) and the free end of which is received in a recess (38) in this seat 4. Capsule selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit appendice (36;70) est une lame contenant l'axe de rotation (X-X'), ledit évidement étant une rainure (58;72) adaptée pour recevoir par complémentarité de forme l'extrémité libre de cette lame (36;70). 4. Capsule according to claim 3, characterized in that said appendage (36; 70) is a blade containing the axis of rotation (X-X '), said recess being a groove (58; 72) adapted to receive by complementarity form the free end of this blade (36; 70). 5. Capsule selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'obturateur comporte un plateau (32;64) délimitant, du côté de l'axe de rotation opposé audit trou (42;62), une zone de manoeuvre (34) en saillie par rapport au reste de l'obturateur (20;60) et accessible à un utilisateur pour provoquer le déplacement de l'obturateur (20;60) de la position d'attente à la position active. 5. Capsule according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the shutter comprises a plate (32; 64) delimiting, on the side of the axis of rotation opposite to said hole (42; 62), a zone operating (34) projecting from the rest of the shutter (20; 60) and accessible to a user to cause the shutter (20; 60) to move from the standby position to the active position. 6. Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que la zone de manoeuvre (34) est constituée par une surface inclinée à partir de l'axe de rotation. 6. Capsule according to claim 5, characterized in that the operating zone (34) is constituted by a surface inclined from the axis of rotation. 7. Capsule selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que l'obturateur comporte une jupe d'étanchéité (40;68) convexe partant du plateau (32;64) vers l'amont, en considérant le sens de distribution du produit, le trou (42;62) de distribution du produit étant ménagé dans la zone de la jupe située à l'opposé de la zone de manoeuvre (34), et en ce que le siège (22;56) a une forme de coupelle de forme concave, complémentaire de celle de la jupe (40;68) de l'obturateur (20;60) et munie au voisinage de son fond d'un orifice (46) de passage pour le produit. 7. Capsule according to one of claims 5 and 6, characterized in that the shutter comprises a sealing skirt (40; 68) convex starting from the plate (32; 64) upstream, considering the direction of dispensing the product, the hole (42; 62) for dispensing the product being formed in the region of the skirt located opposite the operating area (34), and in that the seat (22; 56) has a cup shape of concave shape, complementary to that of the skirt (40; 68) of the shutter (20; 60) and provided in the vicinity of its bottom with an orifice (46) for passage of the product. 8. Capsule selon la revendication 7, caractérisée en ce que le siège comporte deux butées (48,49) de limitation du déplacement de l'obturateur (20;60) et sur lesquelles s'appuie la jupe d'étanchéité (40) en fin de course de l'obturateur (20;60).  8. Capsule according to claim 7, characterized in that the seat has two stops (48,49) for limiting the movement of the shutter (20; 60) and on which the sealing skirt (40) rests shutter limit switch (20; 60). 9. Capsule selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'obturateur (20;60) étant en position d'attente, l'organe élastique de rappel (36;70) est à l'état déformé pour solliciter ladite jupe (40) en appui sur lesdites butées (48,49). 9. Capsule according to claim 8, characterized in that the shutter (20; 60) being in the waiting position, the elastic return member (36; 70) is in the deformed state to urge said skirt (40 ) resting on said stops (48,49). 10. Capsule selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une nervure de rigidification (44;66) venue de matière avec l'obturateur (20;60) et située du côté de l'axe de rotation (X-X') opposé audit trou (42;62).  10. Capsule according to any one of claims 2 to 9, characterized in that it comprises at least one stiffening rib (44; 66) formed integrally with the shutter (20; 60) and located on the side of the 'axis of rotation (X-X') opposite said hole (42; 62). 11. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens libérables de maintien (74,76) de l'obturateur (60) en position active de distribution de produit. 11. Capsule according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it further comprises releasable means for holding (74,76) of the shutter (60) in the active product dispensing position. 12. Capsule selon la revendication 11, caractérisée en ce que la course de l'obturateur (60) entre la position d'attente et la position active de distribution de produit comporte une position instable de distribution de produit dans laquelle les moyens de maintien (74,76) sont inactifs et le trou (62) de distribution de produit est libéré. 12. Capsule according to claim 11, characterized in that the travel of the shutter (60) between the standby position and the active product dispensing position comprises an unstable product dispensing position in which the holding means ( 74,76) are inactive and the hole (62) for dispensing the product is released. 13. Flacon distributeur de produit, caractérisé en ce qu'il est équipé d'une capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.  13. Product dispensing bottle, characterized in that it is equipped with a capsule according to any one of claims 1 to 12.
FR9509258A 1995-07-28 1995-07-28 PRODUCT DISPENSING CAPSULE FOR BOTTLE, AND BOTTLE EQUIPPED WITH THIS CAPSULE Expired - Fee Related FR2737194B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509258A FR2737194B1 (en) 1995-07-28 1995-07-28 PRODUCT DISPENSING CAPSULE FOR BOTTLE, AND BOTTLE EQUIPPED WITH THIS CAPSULE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509258A FR2737194B1 (en) 1995-07-28 1995-07-28 PRODUCT DISPENSING CAPSULE FOR BOTTLE, AND BOTTLE EQUIPPED WITH THIS CAPSULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2737194A1 true FR2737194A1 (en) 1997-01-31
FR2737194B1 FR2737194B1 (en) 1997-09-26

Family

ID=9481526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9509258A Expired - Fee Related FR2737194B1 (en) 1995-07-28 1995-07-28 PRODUCT DISPENSING CAPSULE FOR BOTTLE, AND BOTTLE EQUIPPED WITH THIS CAPSULE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2737194B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19947957A1 (en) * 1999-10-06 2001-04-19 Goldwell Gmbh Container closure has ridge which fits into circumferential groove on container, so that it is contained inside its walls, disk top fitting into groove on one side and over dispensing spout on other
WO2012097267A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 The Procter & Gamble Company A closure for a container
WO2014082721A1 (en) * 2012-11-27 2014-06-05 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Plastic container and method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2914506A1 (en) 2012-10-30 2015-09-09 The Procter & Gamble Company A closure for a container

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4776501A (en) * 1987-08-31 1988-10-11 Seaquist Closures Self-closing, press-to-open, dispensing closure
EP0386475A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-12 Taplast Srl Cap with a dispenser for liquids

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4776501A (en) * 1987-08-31 1988-10-11 Seaquist Closures Self-closing, press-to-open, dispensing closure
EP0386475A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-12 Taplast Srl Cap with a dispenser for liquids

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19947957A1 (en) * 1999-10-06 2001-04-19 Goldwell Gmbh Container closure has ridge which fits into circumferential groove on container, so that it is contained inside its walls, disk top fitting into groove on one side and over dispensing spout on other
DE19947957C2 (en) * 1999-10-06 2002-01-10 Goldwell Gmbh container closure
WO2012097267A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 The Procter & Gamble Company A closure for a container
JP2013545684A (en) * 2011-01-14 2013-12-26 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Container closure
US9346200B2 (en) 2011-01-14 2016-05-24 The Procter & Gamble Company Closure for a container
WO2014082721A1 (en) * 2012-11-27 2014-06-05 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Plastic container and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2737194B1 (en) 1997-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP0547925B1 (en) Control device for the dispensing of a product, especially a foaming mousse product
EP0733559B1 (en) Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics
EP0694483A1 (en) Container for the storage of at least two products, and for the mixture and distribution of these products
FR2915467A1 (en) DEVICE AND DISTRIBUTION OF A PASTY LIQUID PRODUCT BY DOSAGE PUMP.
EP0824469A1 (en) Head and assembly for dispensing a material with a liquid to viscous consistency, comprising a flow reducer
EP0925230A1 (en) Container stopper with shut-off valve
EP0452208A1 (en) Cap for dispensing a foam product
EP1670698A2 (en) Metering valve and fluid product dispensing device comprising one such valve
EP0939039B1 (en) Dispensing head for the dispensing of a material and assembly for dispensing under pressure equipped with such a head
CA2742898A1 (en) Differential pressure metering device
EP1894848A1 (en) Packaging device with double containment
CA2067760C (en) Automatic closing distributor device for liquid or pasty product container
FR2990421A1 (en) Dispensing valve for use on container of pharmaceutical fluid product dispensing device, has dosing chamber comprising deformable and/or displaceable element, so that volume of chamber is minimal and optimal in rest and dispensing positions
EP1004523B1 (en) Dispensing valve for pressurised fluid
FR2734039A1 (en) PERFECTED VALVE FOR PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A PRODUCT STORED UNDER PRESSURE, DEVICE THUS EQUIPPED AND MANUFACTURING PROCESS
CA2186396C (en) Packaging and distribution means
EP3417948B1 (en) Moulded pump for dispensing a fluid product
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
EP0988168A1 (en) Non-return valve for fuel tank
FR2737194A1 (en) Bottle product dispenser cap - comprises seat fitting in end of bottle neck and lid displaced on seat to block or open dispenser hole, lid having lugs engaging in seat housings forming lid rotational axis
EP1114782A2 (en) Container with automatic straw delivery device
WO2009050223A1 (en) Non-drip cap comprising an elastic means built into a valve
EP0612299B1 (en) Liquid product container with applicator
FR2786467A1 (en) Dispenser for liquid fluid or paste products comprises support and push button arranged on container with elastically deformable intermediate piece arranged in between.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse