FR2772010A1 - Fluid product container dispensing head - Google Patents

Fluid product container dispensing head Download PDF

Info

Publication number
FR2772010A1
FR2772010A1 FR9715556A FR9715556A FR2772010A1 FR 2772010 A1 FR2772010 A1 FR 2772010A1 FR 9715556 A FR9715556 A FR 9715556A FR 9715556 A FR9715556 A FR 9715556A FR 2772010 A1 FR2772010 A1 FR 2772010A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dispensing head
shutter
drive member
head according
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715556A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2772010B1 (en
Inventor
Franck Lacout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR9715556A priority Critical patent/FR2772010B1/en
Publication of FR2772010A1 publication Critical patent/FR2772010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2772010B1 publication Critical patent/FR2772010B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/34Cleaning or preventing clogging of the discharge passage
    • B65D83/345Anti-clogging means for outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/207Actuators comprising a manually operated valve and being attachable to the aerosol container, e.g. downstream a valve fitted to the container; Actuators associated to container valves with valve seats located outside the aerosol container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1052Actuation means
    • B05B11/1053Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation

Abstract

The dispensing head incorporates a sliding shutter (4) for its nozzle outlet (6), the shutter being actuated by a knob (31) on the underside of the push-button (15) which operates the dispenser's control rod. The knob interacts with the shutter via a membrane (12) with a projection (11) on its underside which engages with a recess (10) in the shutter and slides it away from the nozzle orifice. The membrane is 0.1 - 1 mm thick and molded in one piece with the head. A flexible element, e.g. in the form of a rod (13) projecting from the flexible rear wall of the nozzle chamber, returns the shutter to its closed position when the push-button is released.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de distribution d'un produit fluide, et notamment mais non exclusivement, les dispositifs de pulvérisation d1un liquide à usage cosmétique, par exemple une laque capillaire. The present invention relates to devices for dispensing a fluid product, and in particular but not exclusively, devices for spraying a liquid for cosmetic use, for example a hair spray.

Plus particulièrement, l'invention concerne une tête de distribution du type comportant un corps, un obturateur mobile dans ce corps et un organe d'entrainement, également mobile. L'organe d'entraînement et l'obturateur présentent des surfaces aptes à venir en appui l'une sur l'autre. Ces surfaces sont conformées de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'entraînement puisse s'accompagner d'un déplacement de l'obturateur depuis une position de fermeture vers une position de distribution permettant le départ du produit par un orifice de sortie. More particularly, the invention relates to a dispensing head of the type comprising a body, a shutter movable in this body and a drive member, also movable. The drive member and the shutter have surfaces capable of coming to bear on one another. These surfaces are shaped so that a movement of the drive member can be accompanied by a movement of the shutter from a closed position to a dispensing position allowing the product to leave via an outlet orifice. .

Une tête de distribution de ce type est connue par exemple par le brevet US 5 096 098. A dispensing head of this type is known for example from US Pat. No. 5,096,098.

L'obturateur permet, dans sa position de fermeture, d'isoler l'orifice de sortie du ou des canaux intérieurs par lequel ou lesquels le produit circule dans la tête de distribution. On évite ainsi que le produit contenu à l'intérieur de la tête de distribution ne se dégrade par contact avec l'air pendant un stockage prolongé ou ne sèche et colmate le ou les canaux intérieurs. The shutter makes it possible, in its closed position, to isolate the outlet orifice of the interior channel (s) by which the product (s) circulates in the dispensing head. This prevents the product inside the dispensing head from degrading on contact with air during prolonged storage or drying and clogging the interior channel (s).

La tete de distribution est montée par exemple sur la tige de commande d'une valve, notamment une valve à déclenchement par enfoncement de la tige de commande et l'organe d'entraînement est mobile dans une direction non paralléle à la direction de déplacement de l'obturateur. The dispensing head is mounted for example on the control rod of a valve, in particular a valve triggered by depressing the control rod and the drive member is movable in a direction not parallel to the direction of movement of the shutter.

Dans ce cas, la présence de l'obturateur mobile dans le corps de la tête de distribution permet à l'utilisateur de contrôler plus précisément la durée pendant laquelle le produit est distribué, car l'obturateur est rappelé par des moyens de rappel élastiques dans sa position de fermeture dès que l'utilisateur réduit la pression exercée sur la tête de distribution, même si la tige de commande est encore partiellement enfoncée. A titre de comparaison, dans le cas d'une tête de distribution sans obturateur mobile, le produit est distribué tant que la valve est ouverte, c'est-à-dire tant que la tige de commande est enfoncée. L'utilisateur doit alors, pour faire cesser la distribution du produit, relâcher complètement la tête de distribution afin de permettre à celle-ci de remonter. On comprend que la présence de l'obturateur rend plus facile l'actionnement de la tête de distribution pendant de courtes périodes pour distribuer de faibles quantités de produit. In this case, the presence of the movable shutter in the body of the dispensing head allows the user to more precisely control the duration during which the product is dispensed, since the shutter is recalled by elastic return means in its closed position as soon as the user reduces the pressure exerted on the dispensing head, even if the control rod is still partially depressed. By way of comparison, in the case of a dispensing head without a movable shutter, the product is dispensed as long as the valve is open, that is to say as long as the control rod is depressed. The user must then, in order to stop dispensing the product, completely release the dispensing head in order to allow it to rise. It is understood that the presence of the shutter makes it easier to actuate the dispensing head for short periods to dispense small quantities of product.

La présente invention a notamment pour objet une nouvelle tête de distribution, du type comportant un corps définissant une cavité intérieure avec au moins un orifice d'admission du produit et au moins un orifice de sortie du produit, un obturateur mobile dans ce corps et un organe d'entraînement mobile également, l'organe d'entraînement et l'obturateur présentant des surfaces aptes à venir en appui l'une sur l'autre et conformées de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'entraînement puisse d'accompagner d'un déplacement de l'obturateur, la tête de distribution comportant en outre une surface de commande sur laquelle l'utilisateur peut exercer une poussée pour agir sur l'organe d'entraînement et distribuer du produit. The subject of the present invention is in particular a new dispensing head, of the type comprising a body defining an interior cavity with at least one product inlet orifice and at least one product outlet orifice, a shutter movable in this body and a also movable drive member, the drive member and the shutter having surfaces capable of coming to bear one on the other and shaped so that a movement of the drive member can d 'Accompany a movement of the shutter, the dispensing head further comprising a control surface on which the user can exert a push to act on the drive member and dispense product.

La tête de distribution selon l'invention se caractérise par le fait qu'elle comporte une membrane souple réalisée d'un seul tenant avec le corps de la tête de distribution et par le fait que cette membrane est agencée par rapport à l'organe d'entraînement de telle manière que la poussée exercée par l'utilisateur sur la surface de commande soit transmise à l'organe d'entraînement par l'intermédiaire de ladite membrane. The dispensing head according to the invention is characterized by the fact that it comprises a flexible membrane produced in one piece with the body of the dispensing head and by the fact that this membrane is arranged relative to the member d drive so that the thrust exerted by the user on the control surface is transmitted to the drive member via said membrane.

Grâce à l'invention, on bénéficie d'une étanchéité accrue par rapport à la tête de distribution décrite dans le brevet US 5 096 098 précité, dans laquelle la surface de commande et l'organe d'entraînement sont constitués par une pièce fabriquée à part et rapportée sur le corps de la tête de distribution, ce qui peut poser des problèmes de fuites au niveau de la jonction de cette pièce et du corps de la tête de distribution. Thanks to the invention, there is an increased tightness compared to the dispensing head described in the aforementioned US Pat. No. 5,096,098, in which the control surface and the drive member are constituted by a part manufactured from part and attached to the body of the dispensing head, which can cause leakage problems at the junction of this part and the body of the dispensing head.

Dans une mise en oeuvre préférée de l'invention, l'organe d'entraînement est mobile dans une direction non parallèle à la direction de déplacement de l'obturateur. La surface de commande est définie par un organe de commande agencé pour transmettre d'une manière prédéterminée à l'organe d'entraînement la poussée exercée par l'utilisateur sur la surface de commande. I1 en résulte que le confort d'utilisation et la fiabilité du fonctionnement de la tête de distribution sont accrus, car l'organe d'entraînement est déplacé sensiblement toujours de la même manière quelle que soit la façon dont l'utilisateur appuie sur l'organe de commande.  In a preferred implementation of the invention, the drive member is movable in a direction not parallel to the direction of movement of the shutter. The control surface is defined by a control member arranged to transmit in a predetermined manner to the drive member the thrust exerted by the user on the control surface. I1 follows that the comfort of use and the reliability of the operation of the dispensing head are increased, because the drive member is moved substantially always in the same way regardless of how the user presses the control unit.

Dans une réalisation particulière, l'organe de commande est relié par une charnière-film au corps de la tête de distribution. In a particular embodiment, the control member is connected by a film hinge to the body of the dispensing head.

Dans une tête de distribution ne comportant pas un tel organe de commande et pour laquelle l'utilisateur doit agir directement sur l'organe d'entraînement pour déplacer l'obturateur, on observe que dans certains cas l'utilisateur n'appuie pas toujours d'une manière adéquate sur l'organe d'entraînement, ce qui peut entraîner un déplacement insuffisant de l'obturateur. Le produit n'est alors pas distribué d'une manière optimale. En outre, on est obligé dans ce cas de réaliser l'organe d'entraînement suffisamment gros pour que l'utilisateur puisse exercer dessus la poussée nécessaire, ce qui peut s'avérer défavorable sur le plan esthétique. In a dispensing head not comprising such a control member and for which the user must act directly on the drive member to move the shutter, it is observed that in certain cases the user does not always press d '' adequately on the drive member, which may cause insufficient movement of the shutter. The product is then not distributed optimally. In addition, it is necessary in this case to make the drive member large enough for the user to exert the necessary thrust on it, which may prove to be unfavorable from an aesthetic point of view.

On peut encore observer qu'une tête de distribution ne comportant pas d'organe de commande permettant d'agir d'une manière prédéterminée sur l'organe d'entraînement telle que décrite dans le brevet US 5 096 098 précité, présente une plus grande fatigue de la paroi déformable par laquelle l'organe d'entraînement est relié au corps de la tête de distribution, du fait que l'organe d'entraînement n'est pas toujours correctement sollicité en déplacement par l'utilisateur. Cela amène à surdimensionner la paroi déformable pour augmenter sa résistance. Toutefois, l'utilisation d'une paroi plus épaisse tend à réduire la mobilité de l'organe d'entraînement. It can also be observed that a dispensing head not comprising a control member making it possible to act in a predetermined manner on the drive member as described in the aforementioned US Pat. No. 5,096,098, has a greater fatigue of the deformable wall by which the drive member is connected to the body of the dispensing head, owing to the fact that the drive member is not always correctly stressed in displacement by the user. This leads to oversize the deformable wall to increase its resistance. However, the use of a thicker wall tends to reduce the mobility of the drive member.

Grâce à l'invention, on peut aisément faire en sorte que l'organe d'entraînement et la membrane souple qui le porte ne se trouvent pas directement exposés à l'action de l'utilisateur, puisque l'on peut facilement agencer l'organe de commande de manière à ce qu'il empêche l'utilisateur d'agir directement sur ladite membrane. Thanks to the invention, it is easy to ensure that the drive member and the flexible membrane which carries it are not directly exposed to the action of the user, since it is easy to arrange the control member so that it prevents the user from acting directly on said membrane.

On peut alors utiliser une membrane relativement mince sans craindre qu'elle ne soit endommagée par l'utilisateur pendant l'utilisation de la tête de distribution. A relatively thin membrane can then be used without fear that it will be damaged by the user during the use of the dispensing head.

I1 n'est en outre pas nécessaire de réaliser cette membrane dans un matériau élastomère puisqu'elle peut présenter une faible épaisseur. I1 is also not necessary to make this membrane in an elastomeric material since it can have a small thickness.

La membrane est sollicitée indirectement par l'utilisateur au travers de l'organe de commande, donc à chaque fois dans des conditions prédéterminées.  The membrane is stressed indirectly by the user through the control member, therefore each time under predetermined conditions.

Elle est avantageusement réalisée dans le même matériau que le corps de la tête de distribution, dans une matière plastique rigide ou semi-rigide, telle que le polyéthylène par exemple. It is advantageously made of the same material as the body of the dispensing head, in a rigid or semi-rigid plastic material, such as polyethylene for example.

L'invention a également pour objet un nouveau procédé pour fabriquer une tête de distribution comportant un corps, un obturateur mobile dans ce corps et un organe d'entraînement également mobile, cet organe d'entraînement étant déplaçable sous l'action d'une poussée exercée par l'utilisateur sur une surface de commande, l'obturateur et l'organe d'entraînement présentant des surfaces aptes à venir en appui l'une sur l'autre, ces surfaces étant conformées de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'entraînement pour distribuer du produit s'accompagne d'un déplacement de l'obturateur, l'organe d'entraînement étant relié au corps de la tête de distribution par une paroi déformable, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes consistant à
réaliser par moulage d'un seul tenant le corps de la tête de distribution et une membrane souple reliant l'organe d'entraînement audit corps,
- mettre en place l'obturateur dans le corps de la tête de distribution.
The invention also relates to a new method for manufacturing a dispensing head comprising a body, a shutter movable in this body and a drive member also movable, this drive member being movable under the action of a thrust exerted by the user on a control surface, the shutter and the drive member having surfaces capable of coming to bear one on the other, these surfaces being shaped so that a displacement of the drive member for dispensing product is accompanied by a displacement of the shutter, the drive member being connected to the body of the dispensing head by a deformable wall, this process being characterized in that it includes the steps of
producing by molding in one piece the body of the dispensing head and a flexible membrane connecting the drive member to said body,
- place the shutter in the body of the dispensing head.

Dans une mise en oeuvre particulière de ce procédé, celui-ci comporte en outre les étapes consistant à
réaliser un organe de commande d'un seul tenant par moulage avec le corps de la tête de distribution, l'organe de commande étant relié par une charnière-film au corps de la tête de distribution, et
- rabattre ensuite l'organe de commande sur le corps de la tête de distribution, dans une position choisie de sorte que l'organe de commande définisse la surface de commande précitée, une poussée exercée sur l'organe de commande étant transmise en une poussée sur l'organe d'entraînement, par l'intermédiaire de ladite membrane souple.
In a particular implementation of this method, it also comprises the steps consisting in:
producing a control member in one piece by molding with the body of the dispensing head, the control member being connected by a film hinge to the body of the dispensing head, and
- Then fold the control member on the body of the dispensing head, in a selected position so that the control member defines the aforementioned control surface, a thrust exerted on the control member being transmitted in a thrust on the drive member, by means of said flexible membrane.

L'invention a encore pour objet un dispositif de distribution et de conditionnement équipé d'une tête de distribution telle que définie précédemment. The invention also relates to a dispensing and packaging device equipped with a dispensing head as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une coupe axiale schématique d'une tête de distribution conforme à un exemple de réalisation de l'invention, l'obturateur étant représenté en position de fermeture,
- la figure 2 est une vue agrandie, montrant un détail de la figure 1,
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, représentant l'obturateur en position de distribution,
- la figure 4 représente isolément, en vue de face, l'obturateur, et
- les figures 5 et 6 représentent en coupe, de façon schématique et partielle, des variantes de réalisation des moyens de rappel de l'obturateur dans sa position de fermeture.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge on reading the detailed description which follows, of a nonlimiting exemplary embodiment of the invention, and on examining the appended drawing in which
FIG. 1 is a schematic axial section of a dispensing head according to an exemplary embodiment of the invention, the shutter being shown in the closed position,
FIG. 2 is an enlarged view showing a detail of FIG. 1,
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, showing the shutter in the dispensing position,
FIG. 4 represents, in front view, the shutter, and
- Figures 5 and 6 show in section, schematically and partially, alternative embodiments of the return means of the shutter in its closed position.

La tête de distribution 1, représentée sur les figures 2 et 3, est destinée à être montée sur la tige de commande T, représentée partiellement, d'une valve équipant un récipient du type bidon aérosol, connu en lui-même. The dispensing head 1, shown in FIGS. 2 and 3, is intended to be mounted on the control rod T, shown partially, of a valve fitted to a container of the aerosol can type, known in itself.

Ce récipient peut contenir un liquide et un gaz propulseur sous pression, présent dans le récipient au-dessus du liquide. This container may contain a liquid and a pressurized propellant, present in the container above the liquid.

L'invention s'applique bien entendu à la distribution de tout produit liquide, quelle que soit sa consistance, voire à la distribution simultanée de plusieurs liquides. The invention obviously applies to the distribution of any liquid product, whatever its consistency, or even to the simultaneous distribution of several liquids.

On pourrait encore utiliser d'autres moyens qu'un gaz propulseur pour amener sous pression le liquide à distribuer dans la tête de distribution 1, et l'on pourrait notamment utiliser une pompe. One could also use other means than a propellant gas to pressurize the liquid to be dispensed into the dispensing head 1, and one could in particular use a pump.

La tête de distribution 1 comporte un corps 2 réalisé par moulage de matière plastique, dans un logement 3 duquel peut se déplacer un obturateur 4, en translation selon un axe X. The dispensing head 1 comprises a body 2 produced by molding plastic material, in a housing 3 from which a shutter 4 can move, in translation along an axis X.

Cet obturateur 4 est encore appelé couramment "center-post" et présente une forme générale allongée selon l'axe X. This shutter 4 is also commonly called "center-post" and has a generally elongated shape along the axis X.

Une buse 5 comportant un orifice de sortie 6 centré sur l'axe X est rapportée sur le corps 2, de manière à fermer le logement 3 à l'une de ses extrémités axiales, l'autre extrémité axiale du logement 3 étant fermée par une paroi 7 du corps 2. A nozzle 5 comprising an outlet orifice 6 centered on the axis X is attached to the body 2, so as to close the housing 3 at one of its axial ends, the other axial end of the housing 3 being closed by a wall 7 of the body 2.

Dans la suite de la description, on emploiera les termes "avant" et "arrière" selon que l'on se rapproche de la buse 5 ou que l'on s'en éloigne, parallèlement à l'axe X.  In the following description, the terms "front" and "rear" will be used depending on whether one approaches the nozzle 5 or moves away from it, parallel to the axis X.

Le corps 2 de la tête de distribution 1 comporte un embout tubulaire 8, d'axe Y perpendiculaire à l'axe X précité, destiné à être emmanché à force sur l'extrémité supérieure de la tige de commande T. The body 2 of the dispensing head 1 comprises a tubular end piece 8, of axis Y perpendicular to the aforementioned axis X, intended to be force fitted on the upper end of the control rod T.

Cet embout 8 débouche à son extrémité supérieure dans le logement 3. This nozzle 8 opens at its upper end into the housing 3.

L'axe Y de l'embout 8 coincide avec l'axe de la tige de commande T et avec sa direction de coulissement. The axis Y of the nozzle 8 coincides with the axis of the control rod T and with its sliding direction.

Le corps 2 de la tête de distribution 1 comporte également une jupe tubulaire extérieure 9, d'axe Y, destinée à cacher la tige de commande T et l'embout 8. The body 2 of the dispensing head 1 also includes an outer tubular skirt 9, of axis Y, intended to hide the control rod T and the end piece 8.

L'obturateur 4 comporte une gorge annulaire 10, symétrique de révolution autour de l'axe X, dans laquelle est engagé partiellement un organe d'entraînement 11, lequel est réalisé d'un seul tenant avec la membrane 12 et forme saillie sous la face intérieure de cette dernière. The shutter 4 comprises an annular groove 10, symmetrical in revolution about the axis X, in which is partially engaged a drive member 11, which is made in one piece with the membrane 12 and protrudes under the face interior of the latter.

La membrane 12, reliée à sa périphérie au corps 2, est extérieurement plane au repos. The membrane 12, connected at its periphery to the body 2, is externally planar at rest.

L'obturateur 4 vient en permanence en appui, par sa face arrière, contre un ergot 13 formant saillie sur la face avant de la paroi 7 fermant le logement 3 à l'arrière. The shutter 4 permanently bears, by its rear face, against a lug 13 forming a projection on the front face of the wall 7 closing the housing 3 at the rear.

Un organe de commande 15 est relié par une charnière-film 16 à l'arrière du corps 2 pour permettre à l'utilisateur de déplacer l'obturateur 4 depuis sa position de fermeture, représentée sur la figure 1, jusqu'à sa position de distribution, représentée sur la figure 3. A control member 15 is connected by a film hinge 16 to the rear of the body 2 to allow the user to move the shutter 4 from its closed position, shown in FIG. 1, to its position of distribution, shown in Figure 3.

Une butée 45 est formée à l'avant du corps 2, au-dessus de la buse 5, pour limiter la course en pivotement vers le bas de l'organe de commande 15. A stop 45 is formed at the front of the body 2, above the nozzle 5, to limit the downward pivoting stroke of the control member 15.

Dans l'exemple de réalisation décrit, la buse 5 présente, lorsqu'observée en section dans le plan de coupe de la figure 1 contenant l'axe X, la forme générale d'un U dont la concavité est tournée vers l'obturateur 4. In the embodiment described, the nozzle 5 has, when observed in section in the section plane of FIG. 1 containing the axis X, the general shape of a U whose concavity is turned towards the shutter 4 .

Plus précisément, la buse 5 comporte une paroi de fond 20 généralement perpendiculaire à l'axe X, se raccordant à sa périphérie à une paroi tubulaire 21, symétrique de révolution autour de l'axe X. More specifically, the nozzle 5 has a bottom wall 20 generally perpendicular to the axis X, connecting at its periphery to a tubular wall 21, symmetrical in revolution about the axis X.

Cette paroi 21 est munie à sa périphérie d'un épaulement 22 destiné à permettre la retenue par encliquetage de la buse 5 sur un épaulement 23 de forme complémentaire du logement 3, comme représenté sur la figure 2.  This wall 21 is provided at its periphery with a shoulder 22 intended to allow the snap-fit retention of the nozzle 5 on a shoulder 23 of complementary shape of the housing 3, as shown in FIG. 2.

La partie avant de l'obturateur 4 présente un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la paroi 21, de manière à pouvoir s'engager à l'intérieur de la buse. The front part of the shutter 4 has an outside diameter smaller than the inside diameter of the wall 21, so as to be able to engage inside the nozzle.

Un ou plusieurs canaux axiaux 24 permettent au produit débouchant dans le logement 3 et provenant de l'embout 8 de gagner l'espace ménagé entre la paroi de fond 20 et la face avant de l'obturateur 4 lorsque ce dernier est dans sa position de distribution, représentée sur la figure 3. One or more axial channels 24 allow the product opening into the housing 3 and coming from the nozzle 8 to gain the space provided between the bottom wall 20 and the front face of the shutter 4 when the latter is in its position distribution, shown in Figure 3.

On a représenté sur la figure 4 la face avant de l'obturateur 4. Celui-ci comporte dans l'exemple considéré un téton central 25 de section transversale circulaire, lequel se prolonge en quatre emplacements équirépartis angulairement par des nervures 26a à 26d, ces dernières se raccordant tangentiellement au téton 25. The front face of the shutter 4 is shown in FIG. 4. In the example considered, this comprises a central stud 25 of circular cross section, which is extended in four locations angularly distributed by ribs 26a to 26d, these last tangentially connecting to the stud 25.

La paroi de fond 20 de la buse 5 et la face avant de l'obturateur 4 sont moulées au contact l'une de l'autre, de sorte que la face avant de l'obturateur 4 conserve l'empreinte de la paroi de fond 20 de la buse. The bottom wall 20 of the nozzle 5 and the front face of the shutter 4 are molded in contact with one another, so that the front face of the shutter 4 retains the imprint of the bottom wall 20 of the nozzle.

La paroi de fond 20 comporte une cavité centrale sensiblement cylindrique de révolution, complémentaire du téton 25 et quatre canaux d'amenée du produit dans cette cavité, complémentaires des nervures 26a à 26d. The bottom wall 20 comprises a substantially cylindrical central cavity of revolution, complementary to the stud 25 and four channels for bringing the product into this cavity, complementary to the ribs 26a to 26d.

La cavité centrale de la paroi de fond 20 constitue une chambre tourbillonnaire. The central cavity of the bottom wall 20 constitutes a vortex chamber.

Lorsque l'obturateur 4 est dans sa position de distribution, le produit circulant par le ou les canaux axiaux 24 gagne la chambre tourbillonnaire par les canaux d'amenée formés entre la paroi de fond 20 et les nervures 26a à 26d de l'obturateur et s'écoule sous la forme d'un écoulement tourbillonnaire au travers de l'orifice 6. When the shutter 4 is in its dispensing position, the product flowing through the axial channel (s) 24 reaches the vortex chamber through the supply channels formed between the bottom wall 20 and the ribs 26a to 26d of the shutter and flows in the form of a vortex flow through the orifice 6.

La buse 5 et l'obturateur 4 peuvent être réalisés dans des composés chimiques ayant des températures de fusion différentes et incompatibles, c'est-à-dire ne pouvant établir aucune liaison chimique l'un avec l'autre lors du moulage. The nozzle 5 and the obturator 4 can be produced in chemical compounds having different and incompatible melting temperatures, that is to say which cannot establish any chemical bond with one another during molding.

On peut utiliser par exemple un couple PEhd/PP. One can use for example a couple HDPE / PP.

L'organe de commande 15 présente sur sa face extérieure un renfoncement 30 permettant à l'utilisateur de positionner son doigt. The control member 15 has on its outer face a recess 30 allowing the user to position his finger.

La charnière-film 16 assure que le pivotement de l'organe de commande 15 s'effectue autour d'un axe géométrique de rotation perpendiculaire au plan de coupe de la figure 1.  The film hinge 16 ensures that the pivoting of the control member 15 takes place around a geometric axis of rotation perpendicular to the cutting plane of FIG. 1.

L'organe de commande 15 comporte sur sa face intérieure un bossage 31 destiné à venir appuyer d'une manière prédéterminée sur l'organe d'entraînement 11. The control member 15 has on its inner face a boss 31 intended to come to bear in a predetermined manner on the drive member 11.

Dans l'exemple de réalisation décrit, l'organe d'entraînement 11 présente dans le plan de coupe de la figure 1 une section trapézoidale, symétrique par rapport à un plan médian perpendiculaire à l'axe X. In the embodiment described, the drive member 11 has in the cutting plane of Figure 1 a trapezoidal section, symmetrical with respect to a median plane perpendicular to the axis X.

Le sommet 32 du bossage 31 se situe à proximité de ce plan médian lorsqu'il transmet à l'organe d'entraînement 11 la poussée exercée par l'utilisateur sur l'organe de commande 15. The apex 32 of the boss 31 is located near this median plane when it transmits to the drive member 11 the thrust exerted by the user on the control member 15.

I1 en résulte que l'organe d'entraînement 11 tend à se déplacer parallèlement à lui-meme lorsque l'utilisateur appuie sur l'organe de commande 15, la membrane 12 se déformant d'une manière sensiblement symétrique en formant un creux, pour accompagner le déplacement de l'organe d'entraînement 11, comme illustré sur la figure 3. I1 follows that the drive member 11 tends to move parallel to itself when the user presses on the control member 15, the membrane 12 deforming in a substantially symmetrical manner by forming a hollow, to accompany the movement of the drive member 11, as illustrated in FIG. 3.

Un évidement annulaire 34 est réalisé à l'arrière de la gorge 10 pour permettre à la membrane 12 de se déformer vers l'intérieur lorsque l'organe d'entraînement 11 s'enfonce dans la gorge 10, laquelle est plus large que ce dernier. An annular recess 34 is formed at the rear of the groove 10 to allow the membrane 12 to deform inwards when the drive member 11 is inserted into the groove 10, which is wider than the latter .

L'organe d'entraînement 11 présente une face arrière inclinée vers l'avant sensiblement à 450 par rapport à l'axe X et la gorge 10 présente un flanc arrière 33 faisant le même angle. The drive member 11 has a rear face inclined towards the front substantially at 450 relative to the axis X and the groove 10 has a rear flank 33 making the same angle.

L'orientation des surfaces en contact de l'organe d'entraînement 11 et de la gorge 10 fait en sorte que lorsque l'organe d'entraînement 11 est déplacé en rapprochement de l'axe X vers le fond de la gorge 10 par l'organe de commande 15, le mouvement de l'organe d'entraînement 11 est transformé en un déplacement de l'obturateur 4 vers l'arrière, comme illustré sur la figure 3. The orientation of the surfaces in contact with the drive member 11 and the groove 10 means that when the drive member 11 is moved close to the axis X towards the bottom of the groove 10 by l 'control member 15, the movement of the drive member 11 is transformed into a rearward movement of the shutter 4, as illustrated in FIG. 3.

On pourrait donner aux surfaces en contact de l'organe d'entraînement et de l'obturateur d'autres inclinaisons tout en permettant à l'organe d'entraînement de déplacer, par effet de coin, l'obturateur. One could give the surfaces in contact with the drive member and the shutter other inclinations while allowing the drive member to move, by wedge effect, the shutter.

Le déplacement de l'obturateur 4 se fait à l'encontre de moyens de rappel élastiques constitués ici par la paroi 7 fermant l'arrière du logement 3. The shutter 4 moves against elastic return means formed here by the wall 7 closing the rear of the housing 3.

Un évidement 35 est réalisé dans le corps 2 de la tête de distribution 1 derrière la paroi 7 pour lui permettre de se déformer vers l'arrière lorsque l'obturateur 4 est déplacé vers sa position de distribution. Cet évidement 35, débouchant à l'intérieur de la jupe extérieure 9, est délimité radialement à l'extérieur par une paroi 46 du corps 2, cylindrique autour de l'axe Y. A recess 35 is made in the body 2 of the dispensing head 1 behind the wall 7 to allow it to deform backwards when the shutter 4 is moved to its dispensing position. This recess 35, opening inside the outer skirt 9, is delimited radially outside by a wall 46 of the body 2, cylindrical around the axis Y.

Lorsque l'utilisateur relâche l'organe de commande 15, la paroi 7 qui garde la mémoire de sa forme initiale ramène, par l'intermédiaire de l'ergot 13, l'obturateur 4 dans sa position de fermeture représentée sur la figure 1, dans laquelle la face avant de l'obturateur 4 repose contre la paroi de fond 20 de la buse 5, les nervures 26 et 27 obturant les canaux d'amenée du produit réalisés dans la paroi de fond 20 et le téton 25 s'ajustant dans la chambre tourbillonnaire. When the user releases the control member 15, the wall 7 which keeps the memory of its initial shape returns, via the lug 13, the shutter 4 to its closed position shown in FIG. 1, in which the front face of the shutter 4 rests against the bottom wall 20 of the nozzle 5, the ribs 26 and 27 blocking the product supply channels produced in the bottom wall 20 and the stud 25 adjusting in the vortex chamber.

On a représenté à titre d'exemple, sur les figures 5 et 6, deux variantes de réalisation des moyens de rappel permettant de ramener l'obturateur 4 dans sa position de fermeture. There are shown by way of example, in FIGS. 5 and 6, two alternative embodiments of the return means making it possible to return the shutter 4 to its closed position.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, le corps de la tête de distribution, référencé 2', comporte, à la place de la paroi 7 et de l'ergot 13 précédemment décrits, une lame souple 40 ayant en section une forme de V, venue de moulage avec le corps 2', symétrique par rapport à un plan médian contenant l'axe X et perpendiculaire à l'axe Y. In the embodiment of Figure 5, the body of the dispensing head, referenced 2 ', comprises, in place of the wall 7 and the lug 13 described above, a flexible blade 40 having in section a shape of V, coming from molding with the body 2 ', symmetrical with respect to a median plane containing the X axis and perpendicular to the Y axis.

L'obturateur 4 vient appuyer sur le sommet de la lame 40, laquelle est concave vers l'arrière, lorsque l'utilisateur appuie sur l'organe de commande 15. The shutter 4 presses on the top of the blade 40, which is concave towards the rear, when the user presses on the control member 15.

En variante, le corps de la tête de distribution, référencé 2" et représenté partiellement sur la figure 6, comporte comme moyens de rappel élastiques de l'obturateur 4 une paroi 44 ayant en section une forme de U, l'intérieur du U débouchant à l'extérieur de la tête de distribution par un évidement 42 d'axe X. As a variant, the body of the dispensing head, referenced 2 "and shown partially in FIG. 6, comprises as elastic return means of the shutter 4 a wall 44 having in cross section a U shape, the inside of the U opening outside the dispensing head by a recess 42 of axis X.

L'obturateur 4 vient appuyer sur le sommet de la paroi 44, tout comme dans la variante de réalisation précédente, lorsque l'utilisateur appuie sur l'organe de commande 15. The shutter 4 presses on the top of the wall 44, as in the previous embodiment, when the user presses on the control member 15.

On pourrait encore réaliser les moyens de rappel sous la forme d'autres parois creuses dont la mémoire de la forme initiale suffit à rappeler l'obturateur dans sa position de fermeture. The return means could also be produced in the form of other hollow walls, the memory of the initial shape of which is sufficient to return the shutter to its closed position.

On notera que, lorsque l'obturateur 4 revient dans sa position de fermeture, l'organe d'entraînement 11 remonte, la membrane 12 tendant à reprendre sa forme initiale.  It will be noted that, when the shutter 4 returns to its closed position, the drive member 11 rises, the membrane 12 tending to resume its initial shape.

Grâce à l'emboîtement de l'obturateur 4 et de la buse 5 lorsque la tête de distribution est au repos, il ne reste pas de produit au contact de l'air dans des régions intérieures de la tête de distribution, là où la formation d'un résidu solide de produit serait préjudiciable au fonctionnement ultérieur. Thanks to the fitting of the shutter 4 and the nozzle 5 when the dispensing head is at rest, there is no product remaining in contact with the air in the interior regions of the dispensing head, where the formation a solid product residue would be detrimental to further operation.

Il peut s'avérer avantageux que la buse 5 adhère à l'obturateur 4 avant la première utilisation, pour constituer un témoin d'inviolabilité indiquant à l'utilisateur, lequel doit exercer une pression plus forte sur l'organe de commande 15 pour séparer l'obturateur de la buse lors de la première utilisation, que le dispositif n'a pas encore été utilisé. It may be advantageous for the nozzle 5 to adhere to the shutter 4 before the first use, in order to constitute a tamper-evident indicator indicating to the user, who must exert greater pressure on the control member 15 to separate the shutter of the nozzle during the first use, that the device has not yet been used.

En outre, on peut grâce à l'adhérence de la buse 5 et de l'obturateur 4 monter l'ensemble d'un seul tenant dans le corps 2 de la tête de distribution, ce qui facilite sa fabrication. In addition, it is possible by virtue of the adhesion of the nozzle 5 and of the obturator 4 to mount the assembly in one piece in the body 2 of the dispensing head, which facilitates its manufacture.

Lorsque l'obturateur est inséré dans le logement 3, l'organe d'entraînement 11 peut se déplacer vers l'extérieur. La partie arrière de l'obturateur 4 peut ainsi franchir, par déformation élastique de la membrane 12 vers l'extérieur, l'organe d'entraînement 11 avant que ce dernier ne se loge dans la gorge 10. When the shutter is inserted in the housing 3, the drive member 11 can move outward. The rear part of the shutter 4 can thus pass, by elastic deformation of the membrane 12 outwards, the drive member 11 before the latter is housed in the groove 10.

Il est à noter que, grâce à la forme symétrique de révolution de la gorge 10, il n'y a pas à orienter de façon particulière autour de l'axe X l'ensemble constitué par la buse 5 et l'obturateur 4, lors de sa mise en place. It should be noted that, thanks to the symmetrical shape of revolution of the groove 10, there is no need to orient in a particular manner around the axis X the assembly constituted by the nozzle 5 and the shutter 4, during of its implementation.

La membrane 12 est réalisée lors du moulage du corps 2 de préférence dans la même matière plastique. The membrane 12 is produced during the molding of the body 2 preferably in the same plastic material.

A titre d'exemple, l'épaisseur de la membrane 12 est comprise entre 0,1 mm et 1 mm. By way of example, the thickness of the membrane 12 is between 0.1 mm and 1 mm.

I1 convient de remarquer que le fait de réaliser la membrane 12 d'un seul tenant avec le corps 2 de la tête de distribution 1 s'avère intéressant en soi pour des raisons d'étanchéité, indépendamment de l'utilisation d'un organe de commande 15. It should be noted that the fact of making the membrane 12 in one piece with the body 2 of the dispensing head 1 proves advantageous in itself for sealing reasons, independently of the use of a command 15.

On ne sort pas du cadre de la présente invention en réalisant la membrane 12 dans un autre matériau que celui servant à réaliser le corps 2 de la tete de distribution, par une technique de bi-injection ou de surmoulage par exemple. It is not going beyond the scope of the present invention to produce the membrane 12 in a material other than that used to produce the body 2 of the dispensing head, by a bi-injection or overmolding technique for example.

L'utilisation d'un organe de commande pour déplacer l'organe d'entraînement présente l'avantage d'améliorer le confort d'utilisation et de faire en sorte que la force exercée par l'utilisateur sur l'organe de commande se répercute en quasi-totalité et de façon localisée sur l'organe d'entraînement 11.  The use of a control member to move the drive member has the advantage of improving the comfort of use and of ensuring that the force exerted by the user on the control member is reflected. almost entirely and locally on the drive member 11.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Tête de distribution d'un produit fluide, comportant un corps définissant une cavité intérieure avec au moins un orifice d'admission du produit et au moins un orifice de sortie du produit, un obturateur mobile dans ce corps et un organe d'entraînement également mobile, l'organe d'entraînement et l'obturateur présentant des surfaces aptes à venir en appui l'une sur l'autre et conformées de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'entraînement puisse s'accompagner d'un déplacement de l'obturateur, la tête de distribution comportant en outre une surface de commande sur laquelle l'utilisateur peut exercer une poussée pour agir sur l'organe d'entraînement et distribuer du produit, la tête de distribution étant caractérisée par le fait qu'elle comporte une membrane souple (12) réalisée d'un seul tenant avec le corps (2) de la tête de distribution et par le fait que cette membrane est agencée par rapport à l'organe d'entraînement (11) de telle manière que la poussée exercée par l'utilisateur sur la surface de commande (30) soit transmise à l'organe d'entraînement par l'intermédiaire de ladite membrane. 1. Dispensing head for a fluid product, comprising a body defining an interior cavity with at least one product inlet orifice and at least one product outlet orifice, a shutter movable in this body and a drive member also mobile, the drive member and the shutter having surfaces capable of coming to bear one on the other and shaped so that a displacement of the drive member can be accompanied by a movement of the shutter, the dispensing head further comprising a control surface on which the user can exert a push to act on the drive member and dispense product, the dispensing head being characterized by the fact that it comprises a flexible membrane (12) produced integrally with the body (2) of the dispensing head and by the fact that this membrane is arranged relative to the drive member (11) of such way that the p the thrust exerted by the user on the control surface (30) is transmitted to the drive member via said membrane. 2. Tête de distribution selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe d'entraînement est mobile dans une direction non parallèle à la direction de déplacement de 1 'obturateur.  2. Dispensing head according to claim 1, characterized in that the drive member is movable in a direction not parallel to the direction of movement of one shutter. 3. Tête de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la surface de commande est définie par un organe de commande agencé pour transmettre d'une manière prédéterminée à l'organe d'entrainement la poussée exercée par l'utilisateur sur la surface de commande. 3. Dispensing head according to claim 1 or 2, characterized in that the control surface is defined by a control member arranged to transmit in a predetermined manner to the drive member the thrust exerted by the user on the control surface. 4. Tête de distribution selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la force exercée par l'organe de commande (15) sur l'organe d'entraînement (11), lorsque l'utilisateur exerce une poussée sur la surface de commande, est orientée sensiblement perpendiculairement à la direction (X) de déplacement de l'obturateur (4). 4. Dispensing head according to claim 3, characterized in that the force exerted by the control member (15) on the drive member (11), when the user pushes on the control surface , is oriented substantially perpendicular to the direction (X) of movement of the shutter (4). 5. Tête de distribution selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée par le fait que l'organe de commande (15) est monté pivotant autour d'un axe géométrique de rotation qui s'étend perpendiculairement aux directions de déplacement de l'obturateur (4) et de l'organe d'entraînement (11).  5. Dispensing head according to one of claims 3 or 4, characterized in that the control member (15) is pivotally mounted about a geometric axis of rotation which extends perpendicular to the directions of movement of the shutter (4) and the drive member (11). 6. Tête de distribution selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée par le fait que ledit organe de commande (15) est relié par une charnière-film (16) au corps (2) de la tête de distribution (1).  6. Dispensing head according to one of claims 3 to 5, characterized in that said control member (15) is connected by a film hinge (16) to the body (2) of the dispensing head (1) . 7. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée par le fait que l'organe de commande (15) est agencé pour appliquer une force sur l'organe d'entraînement à proximité d'un plan médian de symétrie de l'organe d'entraînement (11).  7. Dispensing head according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the control member (15) is arranged to apply a force to the drive member near a median plane of symmetry of the drive member (11). 8. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée par le fait que l'organe de commande (15) comporte un bossage (31) destiné à transmettre à l'organe d'entraînement (11) la poussée exercée par l'utilisateur sur l'organe de commande (15). 8. Dispensing head according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the control member (15) includes a boss (31) intended to transmit the thrust to the drive member (11) exercised by the user on the control member (15). 9. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que ladite membrane souple (12) est réalisée dans le même matériau que le corps (2) de la tête de distribution (1). 9. Dispensing head according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said flexible membrane (12) is made of the same material as the body (2) of the dispensing head (1). 10. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que le corps (2;2';2") de la tête de distribution comporte des moyens de rappel (7;40;44) de l'obturateur (4) dans une position de fermeture, ces moyens de rappel étant constitués de préférence par une paroi déformable venue de moulage avec le corps (2) de la tête de distribution (1). 10. Dispensing head according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the body (2; 2 '; 2 ") of the dispensing head comprises return means (7; 40; 44) of the shutter (4) in a closed position, these return means preferably being constituted by a deformable wall molded with the body (2) of the dispensing head (1). 11. Tête de distribution selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ladite paroi déformable (7) présente une forme généralement plane et supporte un ergot central (13) qui prend appui à son extrémité libre contre l'obturateur (4). 11. Dispensing head according to claim 10, characterized in that said deformable wall (7) has a generally planar shape and supports a central lug (13) which bears at its free end against the shutter (4). 12. Tête de distribution selon lune quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que l'obturateur (4) comporte une gorge annulaire (10) symétrique de révolution, contre un flanc (33) de laquelle prend appui l'organe d'entraînement (11) pour déplacer l'obturateur. 12. Dispensing head according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the shutter (4) has an annular groove (10) symmetrical in revolution, against a side (33) of which the member d bears. drive (11) to move the shutter. 13. Tête de distribution selon lune quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que ladite membrane souple (12) est extérieurement plane au repos. 13. Dispensing head according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said flexible membrane (12) is externally planar at rest. 14. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait que le corps (2) de la tête de distribution comporte une buse (5) rapportée, et par le fait que l'obturateur (4) et la buse (5) ont été moulés au contact l'un de l'autre, de sorte que l'obturateur et la buse présentent des faces ayant des formes complémentaires. 14. Dispensing head according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the body (2) of the dispensing head comprises an attached nozzle (5), and by the fact that the shutter (4) and the nozzle (5) have been molded in contact with each other, so that the shutter and the nozzle have faces having complementary shapes. 15. Tête de distribution selon la revendication 14, caractérisée par le fait qu'avant la première utilisation, la buse (5) et l'obturateur (4) adhèrent l'un à l'autre et qu'après la première utilisation ils n'adhèrent plus. 15. Dispensing head according to claim 14, characterized in that before the first use, the nozzle (5) and the shutter (4) adhere to each other and that after the first use they n 'adhere more. 16. Tète de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée par le fait que l'obturateur (4) présente une forme allongée et est mobile en translation le long de sa direction longitudinale (X). 16. Dispensing head according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the shutter (4) has an elongated shape and is movable in translation along its longitudinal direction (X). 17. Tete de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée par le fait que le corps de la tête de distribution comporte un embout (8) adapté à être emmanché sur l'extrémité d'une tige de commande (T) coulissante d'une valve d'un récipient de type bidon aérosol, la valve étant du type à déclenchement par enfoncement de la tige de commande. 17. Dispensing head according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the body of the dispensing head comprises a nozzle (8) adapted to be fitted on the end of a control rod (T ) sliding of a valve of a container of aerosol can type, the valve being of the trigger type by depressing the control rod. 18. Tête de distribution selon la revendication 17, caractérisée par le fait que la direction (X) de déplacement de l'obturateur (4) est sensiblement perpendiculaire à la direction de coulissement de la tige de commande (T). 18. Dispensing head according to claim 17, characterized in that the direction (X) of movement of the shutter (4) is substantially perpendicular to the direction of sliding of the control rod (T). 19. Procédé pour réaliser une tête de distribution comportant un corps, un obturateur mobile dans ce corps et un organe d'entraînement également mobile, cet organe d'entraînement étant déplaçable sous l'action d'une poussée exercée par l'utilisateur sur une surface de commande, l'obturateur et l'organe d'entraînement présentant des surfaces aptes à venir en appui l'une sur l'autre, ces surfaces étant conformées de telle sorte qu'un déplacement de l'organe d'entraînement pour distribuer du produit s'accompagne d'un déplacement de l'obturateur, l'organe d'entraînement étant relié au corps de la tête de distribution par une paroi déformable, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes consistant à 19. Method for producing a dispensing head comprising a body, a shutter movable in this body and a drive member also movable, this drive member being movable under the action of a thrust exerted by the user on a control surface, the shutter and the drive member having surfaces capable of coming to bear one on the other, these surfaces being shaped so that a displacement of the drive member to dispense of the product is accompanied by a displacement of the shutter, the drive member being connected to the body of the dispensing head by a deformable wall, this method being characterized in that it comprises the steps consisting in réaliser par moulage d'un seul tenant le corps (2) de la tête de distribution(1) et une membrane souple (12) reliant l'organe d'entraînement (11) audit corps (2), produce by molding in one piece the body (2) of the dispensing head (1) and a flexible membrane (12) connecting the drive member (11) to said body (2), - mettre en place l'obturateur (4) dans le corps (2) de ladite tête de distribution (1). - Place the shutter (4) in the body (2) of said dispensing head (1). 20. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre les étapes consistant à  20. Method according to the preceding claim, characterized in that it further comprises the steps consisting in réaliser un organe de commande (15) d'un seul tenant par moulage avec le corps de la tête de distribution, l'organe de commande étant relié par une charnière-film (16) au corps de la tête de distribution, making a control member (15) in one piece by molding with the body of the dispensing head, the control member being connected by a film hinge (16) to the body of the dispensing head, - rabattre ensuite l'organe de commande (15) sur le corps de la tete de distribution, dans une position choisie de sorte que l'organe de commande définisse ladite surface de commande, une poussée exercée sur l'organe de commande étant transmise en une poussée sur l'organe d'entraînement, par l'intermédiaire de ladite membrane souple. - Then fold the control member (15) on the body of the dispensing head, in a selected position so that the control member defines said control surface, a thrust exerted on the control member being transmitted in a thrust on the drive member, via said flexible membrane. 21. Dispositif de conditionnement et de distribution équipé d'une tête de distribution telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 18.  21. Packaging and distribution device equipped with a distribution head as defined in any one of claims 1 to 18.
FR9715556A 1997-12-09 1997-12-09 DISPENSING HEAD WITH MOBILE SHUTTER, MANUFACTURING METHOD AND PACKAGING DEVICE THEREOF Expired - Fee Related FR2772010B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715556A FR2772010B1 (en) 1997-12-09 1997-12-09 DISPENSING HEAD WITH MOBILE SHUTTER, MANUFACTURING METHOD AND PACKAGING DEVICE THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715556A FR2772010B1 (en) 1997-12-09 1997-12-09 DISPENSING HEAD WITH MOBILE SHUTTER, MANUFACTURING METHOD AND PACKAGING DEVICE THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2772010A1 true FR2772010A1 (en) 1999-06-11
FR2772010B1 FR2772010B1 (en) 2000-01-28

Family

ID=9514360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715556A Expired - Fee Related FR2772010B1 (en) 1997-12-09 1997-12-09 DISPENSING HEAD WITH MOBILE SHUTTER, MANUFACTURING METHOD AND PACKAGING DEVICE THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2772010B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1295812A1 (en) * 2001-09-21 2003-03-26 Stoffel, Hans F. Self-closing dispensing head for aerosol containers
FR2838070A1 (en) * 2002-04-04 2003-10-10 Valois Sa DISTRIBUTION HEAD TO BE MOUNTED ON A MOBILE HOLLOW DRIVE
FR2857343A1 (en) * 2003-07-08 2005-01-14 Airlessystems HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
WO2021099696A1 (en) * 2019-11-22 2021-05-27 Aptar France Sas Method for producing a distribution wall

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2079115A5 (en) * 1971-02-26 1971-11-05 Berkmueller Otto
FR2338433A1 (en) * 1975-01-20 1977-08-12 Juillet Hubert Valve for dispensing liquids, semi-liquids and aerosols - is actuated by lever mounted on flexible diaphragm and formed with fork engaging collar on valve needle
US5096098A (en) * 1989-11-07 1992-03-17 Valois Pushbutton for actuating a dispenser for semi-liquid substances

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2079115A5 (en) * 1971-02-26 1971-11-05 Berkmueller Otto
FR2338433A1 (en) * 1975-01-20 1977-08-12 Juillet Hubert Valve for dispensing liquids, semi-liquids and aerosols - is actuated by lever mounted on flexible diaphragm and formed with fork engaging collar on valve needle
US5096098A (en) * 1989-11-07 1992-03-17 Valois Pushbutton for actuating a dispenser for semi-liquid substances

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1295812A1 (en) * 2001-09-21 2003-03-26 Stoffel, Hans F. Self-closing dispensing head for aerosol containers
WO2003026983A1 (en) * 2001-09-21 2003-04-03 Stoffel, Hans, F. Self-closing distribution head for a pressure vessel
FR2838070A1 (en) * 2002-04-04 2003-10-10 Valois Sa DISTRIBUTION HEAD TO BE MOUNTED ON A MOBILE HOLLOW DRIVE
WO2003084673A1 (en) * 2002-04-04 2003-10-16 Valois Sas Dispensing head mounted on a mobile hollow actuating shaft
US7172098B2 (en) 2002-04-04 2007-02-06 Valois S.A.S. Dispensing head mounted on a mobile hollow actuating shaft
FR2857343A1 (en) * 2003-07-08 2005-01-14 Airlessystems HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
WO2005005281A1 (en) * 2003-07-08 2005-01-20 Airlessystems Fluid product dispensing head
US7891525B2 (en) 2003-07-08 2011-02-22 Airlessystems Fluid product dispensing head
WO2021099696A1 (en) * 2019-11-22 2021-05-27 Aptar France Sas Method for producing a distribution wall

Also Published As

Publication number Publication date
FR2772010B1 (en) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2136931B1 (en) Device for dispensing a liquid to pasty product with a dosing pump
EP0549050B1 (en) Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP0824469B1 (en) Head and assembly for dispensing a material with a liquid consistency, comprising a flow reducer and procedure of producing such a head
EP0733559B1 (en) Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics
EP1048590B1 (en) Valve actuating device and assembly comprising such a device
EP1035038B9 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure, especially cosmetics
FR2717447A1 (en) Dosing device intended to deliver constant unit doses.
CA2154522A1 (en) Container for stoning at least two products, mixing these products, and distributing the mix obtained thereof
EP1549566B1 (en) Dispenser for liquid or pasty product
EP1344571A1 (en) Packaging for containing and delivering a product, in particular a fluid sample
EP1974830B1 (en) Distribution nozzle comprising an axially attached sealing sleeve
EP0939039A1 (en) Dispensing head for the dispensing of a material and assembly for dispensing under pressure equipped with such a head
WO2006106256A2 (en) Dispensing head
EP0960829B1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
FR2734039A1 (en) PERFECTED VALVE FOR PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE FOR A PRODUCT STORED UNDER PRESSURE, DEVICE THUS EQUIPPED AND MANUFACTURING PROCESS
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
FR3026726A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
EP3417948A1 (en) Moulded pump for dispensing a fluid product
FR2621014A1 (en) PASTE PRODUCT DISPENSER WITH IMPROVED OPERATION AND CORRESPONDING PUMPING ELEMENT
FR2772010A1 (en) Fluid product container dispensing head
FR2998771A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING USING A PIPETTE
FR2998770A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
FR2814727A1 (en) Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed
EP0605275A1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
CA2314824A1 (en) Diaphragm pump and container so equipped

Legal Events

Date Code Title Description
RM Correction of a material error
ST Notification of lapse