FR2489851A1 - Dispositif d'elimination des impuretes muni d'une plaque, pour cadres - Google Patents

Dispositif d'elimination des impuretes muni d'une plaque, pour cadres Download PDF

Info

Publication number
FR2489851A1
FR2489851A1 FR8116982A FR8116982A FR2489851A1 FR 2489851 A1 FR2489851 A1 FR 2489851A1 FR 8116982 A FR8116982 A FR 8116982A FR 8116982 A FR8116982 A FR 8116982A FR 2489851 A1 FR2489851 A1 FR 2489851A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sludge separator
distance
main cylinder
plate
knife blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8116982A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2489851B1 (fr
Inventor
Walter Loffler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hollingsworth GmbH
Original Assignee
Hollingsworth GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hollingsworth GmbH filed Critical Hollingsworth GmbH
Publication of FR2489851A1 publication Critical patent/FR2489851A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2489851B1 publication Critical patent/FR2489851B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/34—Grids; Dirt knives; Angle blades
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/76—Stripping or cleaning carding surfaces; Maintaining cleanliness of carding area
    • D01G15/80—Arrangements for stripping cylinders or rollers
    • D01G15/805—Arrangements for stripping cylinders or rollers by suction or blowing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

SEPARATEUR DE BOUES POUR CARDES, SITUE EN AMONT DU CYLINDRE DELIVREUR ET COMPRENANT UNE LAME DE COUTEAU 16 ET UN PIED OU PLAQUE DE BASE, MUNIE D'UN REVETEMENT EN FIL DENTELE 19 DISPOSE AVEC UN JEU D'ENVIRON 0,25MM PAR RAPPORT AU TAMBOUR PRINCIPAL DE LA CARDE. LA LAME DE COUTEAU 16 EST PRECEDEE PAR UN INTERVALLE 27 QUI EST EN COMMUNICATION AVEC UN CONDUIT D'ASPIRATION 24.

Description

Séparateur de boues muni d'une plaque de cardage en nappe L'invention se
rapporte à un séparateur de boues pour les cardes et les peignes, placé immédiatement à l'avant du cylindre délivreur et possédant une lame de couteau située de manière à être dirigée à l'encontre du sens de rotation du cylindre principal, à distance réglable de ce dernier et à une distance périphérique d'une plaque située à l'avant de la lame de couteau et s'étendant sur une courte distance radiale à partir du cylindre principal, ce séparateur de boues ayant également une face de base qui rejoint la lame de couteau dans
le sens de rotation du cylindre principal et une chambre d'ex-
traction qui enjambe l'intervalle compris entre la plaque et
la lame de couteau.
Un séparateur de boues- de ce type sert a enlever les particules de boues qui restent dans les fibres après le cardage ou le peignage. Toutefois on a trouvé que le déplacement des fibres qui quittent la carde ou le peigne est apparemment perturbé par un séparateur de boues de ce type, du fait que l'alignement parallèle des fibres n'existe plus sur une longueur aussi grande que c'est le cas dans le traitement des fibres sur une carde ou sur un peigne qui ne possèdent pas
de séparateur de boues de ce type.
L'invention se propose de réaliser un séparateur de boues du type mentionné ci-dessus et tel que les fibres quittant la
machine aient un degré supérieur d'alignement parallèle.
2-489851
- 2 - Ce résultat est atteint grâce au fait que la face de base qui rejoint la lame de couteau est recouverte d'un revêtement en fil en dentsde-scie. Un revêtement en dents-de-scie de ce type, également désigné cidessous sous le nom-de- "plaque de cardage en nappe", contribue sensiblement à assurer que le ruban de fibres quitte la carde ou le peigne avec des fibres pratiquement parallèles. En dernière analyse, la qualité du
filé s'en trouve augmentée.
La distance du revêtement en fil en dents-de-scie par rapport au cylindre principal est de préférence réglable. L'effet optimum de la plaque peut ainsi être obtenue Suivant un mode d'exécution particulier, le-revêtement est composé de longueurs de fil en dents-de-scie parallèles entre
elles et ayant une forme de dent approximativement symétrique.
La distance la plus favorable entre le revêtement en fil en
dents-de-scie et le cylindre principal est d'environ 0,25 mm.
Une réalisation facile à entretenir est obtenue si le revête-
ment de fil en dents-de-scie constitue une unité structurelle interchangeable.
-L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description
ci-après d'un mode d'exécution donné à titre d'exemple et en se référant au dessin annexé, dans lequel La figure 1 représente une vue latérale-, partiellement en
coupe, d'une carde munie d'un séparateur de boues.-
La figure 2 est une vue latérale partiellement en coupe
du séparateur de boues de la figure 1.
La carde 1 illustrée à la figure 1 comprend un bâti 2 sur lequel les autres éléments structurels de la machine sont
fixés ou montés. L'entrée de la carde est constituée d'un dis-
positif d'alimentation 3 qui comprend plusieurs rouleaux non représentés plus en détail. Un cylindre principal 4 rejoint le -3- dispositif d'alimentation à faible distance et est recouvert, sur une région supérieure de sa face périphérique, d'une plaque 5 formant couvercle, munie d'un revêtement de cardage 6
situé à faible distance du revêtement 7 du cylindre principal.
A faible distance périphérique de l'extrémité arrière 8 de la plaque 5 se trouve.un cylindre délivreur 9 qui est muni d'un revêtement 10 et qui reçoit le rouleau de fibre du cylindre principal. Le rouleau de fibre est prélevé à partir du cylindre 9 sous la forme d'un ruban de fibre au moyen d'une
paire de rouleaux tracteurs 11 et il quitte ainsi la carde.
Un séparateur de boues 12 est situé dans la région périphéri-
que libre, entre l'extrémité arrière 8 de la plaque 5 et le cylindre délivreur 9. La structure de ce séparateur de boues est représentée en détail à la figure 2. Une plaque 13 est située à une distance parallèle du revêtement 7 du cylindre principal 4. La distance peut être réglée au moyen d'une vis
de règlage 14 et est généralement comprise entre 0,25 et 1 mm.
Derrière la plaque 13, en regardant dans le sens de rotation du cylindre principal, se trouve une section 15 qui est fixée au bâti 2 de la carde et qui s'étend sur toute sa longueur. Ce
profilé est chanfreiné sur la face située à l'avant à l'encon-
tre du sens de rotation et comporte à cet endroit une lame de
couteau 16 dont la distance au revêtement du cylindre princi-
pal est règlable. Une plaque de cardage 18 vissée sur la face de base 17 du profilé 15 est composée d'un certain nombre de longueurs de fil en dents-de-scie 19 parallèles entres elles et fixées à une plaque de base 20 mince et légèrement incurvée. On peut procéder à l'échange facile de l'unité structurelle constituée par une plaque de cardage en nappe formée de cette manière, du fait que la- plaque de base 20 qui fait saillie juste au-delà des longueurs de fil en dents de
scie est liée au profilé 15 au moyen de vis 21 et 22.
Le logement 23 fait partie intégrante du profilé. La cavité circulaire cylindrique 24 sert de chambre d'extraction et est -4-
reliée à une source de vide.
A l'extrémité libre de l'élément de boîtier 23 est-vissée une feuille de masquage 25 qui s'étend jusqu'à la plaque en feuille métallique formant couvercle 13 et qui délimite, en même temps que la lame de couteau 16, un canal d'extraction 26 rejoignant l'intervalle 27 entre la plaque 13 et la lame de
couteau 16.
La lame de couteau 16, la feuille de masquage 25 et la plaque de cardage composée des longueurs de fil en dents-de-scie 19 et la plaque de base 20 sont toutes reliées au profilé, de façon que le séparateur de boues constitue un sous-ensemble unique qui peut être changé facilement. La distance de ce sous-ensemble et, par conséquent, également la distance de la plaque de cardage par rapport au cylindre principal, peut être
réglée au moyen de vis 28. La plaque 13 est également incorpo-
rée comme élément fonctionnel.
Un séparateur de boues de ce type ne perturbe pas la mise en position parallèle des fibres et peut être relié par la suite à des cardes existantes et à des peignes existants sans que
des réajustages relativement importants soient nécessaires.
L'effet avantageux obtenu est indépendant du type et de l'ar-
chitecture de la carde ou du peigne sur laquelle le séparateur
de boues est utilisé.
On pourra, sans sortir des limites de l'invention, utiliser des longueurs de fil en dents-de-scie ayant des formes de dents différentes et des tailles de dents différentes pour
s'adapter aux fibres à traiter.
-5-

Claims (5)

Revendications de brevet.
1. Séparateur de boues pour des cardes ou des peignes, situé immédiatement à l'avant du cylindre délivreur et comportant une lame de couteau située de façon à être orientée à l'encon- tre du sens de rotation du cylindre principal, à une distance réglable de ce dernier et à une distance périphérique d'une plaque située à l'avant de la lame de couteau et s'étendant sur une courte distance radiale à partir du cylindre principal, ledit séparateur de boues ayant également une face de base qui rejoint la lame de couteau dans le sens de rotation du cylindre principal et une chambre d'extraction qui recouvre l'intervalle entre la plaque et la lame de couteau, caractérisé en ce que la face de base (20) est couverte d'un
revêtement de fil en dents-de-scie (19).
2. Séparateur de boues selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre le revêtement de fil en dents-de-scie (19) et le cylindre principal (4) est
réglable.
3. Séparateur de boues selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement de fil en dents-de-scie est composé de longueurs de fil en dents-de-scie parallèles
entre elles et ayant une forme de dents symétrique.
4. Séparateur de boues selon les revendications 1 à 3,
caractérisé en ce'que la distance entre le fil de revêtement (19) de fil en dents-de-scie et le cylindre principal est
d'environ 0,25 mm.
5. Séparateur de boues suivant l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que le revêtement de fil en dents-de-scie
constitue une unité structurelle interchangeable.
FR8116982A 1980-09-10 1981-09-08 Dispositif d'elimination des impuretes muni d'une plaque, pour cadres Expired FR2489851B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3034036A DE3034036C2 (de) 1980-09-10 1980-09-10 Schmutzausscheider mit Vliesstrichplatte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2489851A1 true FR2489851A1 (fr) 1982-03-12
FR2489851B1 FR2489851B1 (fr) 1985-10-18

Family

ID=6111576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116982A Expired FR2489851B1 (fr) 1980-09-10 1981-09-08 Dispositif d'elimination des impuretes muni d'une plaque, pour cadres

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4400852A (fr)
CH (1) CH652152A5 (fr)
CS (1) CS226438B2 (fr)
DE (1) DE3034036C2 (fr)
ES (1) ES8206675A1 (fr)
FR (1) FR2489851B1 (fr)
GB (1) GB2083848B (fr)
GR (1) GR75728B (fr)
IN (1) IN155918B (fr)
IT (1) IT1144764B (fr)
PL (1) PL127223B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828501A1 (fr) * 2001-08-09 2003-02-14 Truetzschler & Co Dispositif sur une carde, dans lequel sont prevus des elements de couverture a l'oppose de la garniture du tambour

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0110017B1 (fr) * 1982-10-26 1985-12-04 Maschinenfabrik Rieter Ag Grille de couteaux
DE3331362C1 (de) * 1983-08-31 1985-01-24 Wolters, Peter, 2370 Rendsburg Schmutzausscheider für eine Karde
DE3336323C2 (de) * 1983-10-06 1985-12-12 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen, wie Trash, Schalenteile u. dgl. für eine Karde oder Krempel
US4528725A (en) * 1983-12-28 1985-07-16 Horn & Gladden Lint Cleaner Company, Inc. Gin lint cleaner
US4654933A (en) * 1983-12-28 1987-04-07 James L. Horn Gin lint cleaner with fiber return
DE3644529C2 (de) * 1986-12-24 1998-02-26 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung zur Ausscheidung von Verunreinigungen, wie Trash, Schalenteile u. dgl. für eine Karde oder Krempel
GB2205590A (en) * 1987-06-12 1988-12-14 Carclo Eng Group Plc Improvements in or relating to textile carding
JPH0220215Y2 (fr) * 1987-07-09 1990-06-01
DE3733094A1 (de) * 1987-09-30 1989-04-20 Hollingsworth Gmbh Karde oder krempel
DE3811681A1 (de) * 1988-04-07 1989-10-19 Rieter Ag Maschf Schalenmesser zur montage an einen deckel einer karde
DE3825419A1 (de) * 1988-07-27 1990-02-01 Truetzschler & Co Vorrichtung an einer karde, reinigungsmaschine o. dgl. fuer baumwollfasern
DE3827520A1 (de) * 1988-08-12 1990-02-15 Rieter Ag Maschf Abgesaugte gleichlaufspeisevorrichtung fuer eine karde
CH676720A5 (fr) * 1988-10-12 1991-02-28 Graf & Co Ag
DE3902204C2 (de) * 1989-01-26 2003-04-30 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung an einer Karde, Reinigungsmaschine o. dgl. für Baumwollfasern, bei der einer Walze ein Tragelement zugeordnet ist
DE3902202B4 (de) * 1989-01-26 2004-09-23 Trützschler GmbH & Co KG Vorrichtung an einer Karde, bei der unterhalb der Trommel zwischen Abnehmer und Vorreißer Abdeckelemente angeordnet sind
DE3908834A1 (de) * 1989-03-17 1990-09-20 Hollingsworth Gmbh Vorrichtung zur ausscheidung von verunreinigungen eines faserverbandes an einer karde
CN1022337C (zh) * 1989-03-23 1993-10-06 里特机械公司 纤维网除尘器
CH681230A5 (fr) * 1989-12-04 1993-02-15 Rieter Ag Maschf
DE59907726D1 (de) 1998-05-26 2003-12-18 Rieter Ag Maschf Schmutzabfuhr
DE10144211A1 (de) 2001-09-08 2003-05-22 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung an einer Karde zum Reinigen und Öffnen von Fasermaterial
DE10163178B4 (de) * 2001-12-21 2018-10-11 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Karde, zur Entfernung von Fremdkörpern wie Trash u. dgl.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR698898A (fr) * 1930-07-15 1931-02-06 Perfectionnements aux dispositifs de débourrage continu, par le vide des cardes, etnotamment des cardes à coton
FR1092748A (fr) * 1954-02-04 1955-04-26 Perfectionnements au débourrage continu des garnitures de cardes
FR2242492A1 (fr) * 1973-08-27 1975-03-28 Hollingsworth John
GB2032478A (en) * 1978-10-23 1980-05-08 Hollingsworth Gmbh Dirt separator
EP0023597A1 (fr) * 1979-08-04 1981-02-11 Trützschler GmbH & Co. KG Procédé et dispositif pour la séparation de déchets d'un mélange fibres-déchets

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2532993A1 (de) * 1975-07-23 1977-02-10 Hollingsworth Gmbh Voroeffner fuer offenend-spinnmaschinen
US4309796A (en) * 1979-07-02 1982-01-12 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Carding trash removing apparatus and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR698898A (fr) * 1930-07-15 1931-02-06 Perfectionnements aux dispositifs de débourrage continu, par le vide des cardes, etnotamment des cardes à coton
FR1092748A (fr) * 1954-02-04 1955-04-26 Perfectionnements au débourrage continu des garnitures de cardes
FR2242492A1 (fr) * 1973-08-27 1975-03-28 Hollingsworth John
GB2032478A (en) * 1978-10-23 1980-05-08 Hollingsworth Gmbh Dirt separator
EP0023597A1 (fr) * 1979-08-04 1981-02-11 Trützschler GmbH & Co. KG Procédé et dispositif pour la séparation de déchets d'un mélange fibres-déchets

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828501A1 (fr) * 2001-08-09 2003-02-14 Truetzschler & Co Dispositif sur une carde, dans lequel sont prevus des elements de couverture a l'oppose de la garniture du tambour

Also Published As

Publication number Publication date
GR75728B (fr) 1984-08-02
IT8168178A0 (it) 1981-09-08
DE3034036C2 (de) 1985-04-18
GB2083848B (en) 1984-02-01
ES505264A0 (es) 1982-08-16
US4400852A (en) 1983-08-30
CS226438B2 (en) 1984-03-19
PL232920A1 (fr) 1982-03-15
ES8206675A1 (es) 1982-08-16
IT1144764B (it) 1986-10-29
GB2083848A (en) 1982-03-31
FR2489851B1 (fr) 1985-10-18
CH652152A5 (de) 1985-10-31
IN155918B (fr) 1985-03-23
DE3034036A1 (de) 1982-04-15
PL127223B1 (en) 1983-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2489851A1 (fr) Dispositif d'elimination des impuretes muni d'une plaque, pour cadres
FR2842218A1 (fr) Dispositif pour cardeuse, machine a nettoyer et analogue, destinee au coton
FR2450887A1 (fr) Dispositif nettoyeur-ouvreur-peigneur perfectionne pour fibres textiles
FR2466520A2 (fr) Dispositif d'elimination des impuretes d'une matiere fibreuse, en particulier du coton
FR2828501A1 (fr) Dispositif sur une carde, dans lequel sont prevus des elements de couverture a l'oppose de la garniture du tambour
CH616182A5 (fr)
FR2561268A1 (fr) Machine de cardage avec dispositif d'elimination des impuretes
FR2804444A1 (fr) Dispositif sur une carde pour former un ruban de fibres
FR2479857A1 (fr) Separateur de fibres pour l'alimentation d'un poste de filature a fibres liberees
FR2511710A1 (fr) Appareil pour ouvrir et nettoyer des dechets de coton
FR2502651A1 (fr) Element cardeur a fil en dents de scie
BE1008433A3 (fr) Dispositif de fabrication d'un matelas de fibres.
FR2463210A1 (fr) Dispositif briseur pour des metiers a filer a bout ouvert
FR2814759A1 (fr) Dispositif separateur dans une carde ou un nettoyeur pour materiaux en fibres, notamment du coton
FR2726292A1 (fr) Dispositif pour mesurer l'epaisseur d'un ruban composite de fibres sur un banc d'etirage, en particulier un banc d'etirage de regulation
EP0517635B1 (fr) Carde dite "laine"
FR2821864A1 (fr) Optimisation de la pression d'air au niveau des elements de travail d'une carde ou similaire
FR2883301A1 (fr) Appareil dans une machine de cardage destine a traiter des fibres textiles, par exemple du coton, des fibres synthetiques et equivalents, avec un cylindre
FR2579631A1 (fr) Carde comprenant deux peigneurs pour fabriquer une nappe de fibres orientees dans le sens longitudinal et/ou de maniere aleatoire
JP2000096358A (ja) 精紡機のための集束装置を備えているドラフト機構
FR2757187A1 (fr) Machine a filer a fibre liberee
FR2726291A1 (fr) Dispositif pour mesurer l'epaisseur d'un ruban composite de fibres sur un banc d'etirage
FR2574096A1 (fr) Appareil pour la filature de fibres liberees a friction
EP0517636A1 (fr) Carde dite "laine"
SU331132A1 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse