FR2488503A1 - ALL GAS GRILL ADAPTABLE TO DIFFERENT COOKING MODES - Google Patents

ALL GAS GRILL ADAPTABLE TO DIFFERENT COOKING MODES Download PDF

Info

Publication number
FR2488503A1
FR2488503A1 FR8115681A FR8115681A FR2488503A1 FR 2488503 A1 FR2488503 A1 FR 2488503A1 FR 8115681 A FR8115681 A FR 8115681A FR 8115681 A FR8115681 A FR 8115681A FR 2488503 A1 FR2488503 A1 FR 2488503A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heating body
grill
gas
gas outlet
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8115681A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2488503B3 (en
Inventor
Severin Cozzio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEIST URSULA
Original Assignee
FEIST URSULA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEIST URSULA filed Critical FEIST URSULA
Publication of FR2488503A1 publication Critical patent/FR2488503A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2488503B3 publication Critical patent/FR2488503B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/18Arrangement of compartments additional to cooking compartments, e.g. for warming or for storing utensils or fuel containers; Arrangement of additional heating or cooking apparatus, e.g. grills

Abstract

DANS LA CHAMBRE DE CUISSON 22 DU GRIL QUI PEUT ETRE CHAUFFE AU GAZ DE VILLE, AU GAZ NATUREL, AU GAZ PROPANE, ETC. SONT DISPOSES UN PREMIER CORPS DE CHAUFFE FIXE INFERIEUR 2 ET UN DEUXIEME CORPS DE CHAUFFE SUPERIEUR 3 REGLABLES EN HAUTEUR DE FACON CONTINUE. LE CORPS DE CHAUFFE INFERIEUR 2 COMPREND DES TUBES DISTRIBUTEURS 5, 6, 7 DONT CHACUN PRESENTE DES OUVERTURES 4 DE SORTIE DU GAZ DIRIGEES HORIZONTALEMENT LES UNES VERS LES AUTRES, POUR FORMER DES LITS DE FLAMMES 9 DONT CHACUN EST SURMONTE D'UNE GRILLE DE CHAUFFE 12 CAPABLE D'ACCUMULER ET DE RESTITUER LA CHALEUR.IN THE COOKING CHAMBER 22 OF THE GRILL WHICH CAN BE HEATED WITH TOWN GAS, NATURAL GAS, PROPANE GAS, ETC. A FIRST LOWER FIXED HEATING BODY 2 AND A SECOND UPPER HEATING BODY 3, CONTINUOUSLY ADJUSTABLE IN HEIGHT, ARE AVAILABLE. THE LOWER HEATING BODY 2 INCLUDES DISTRIBUTOR TUBES 5, 6, 7 EACH OF WHICH HAS GAS OUTLET OPENINGS 4 DIRECTED HORIZONTALLY TOWARDS THE OTHERS, TO FORM BEDS OF FLAMES 9 EACH OF WHICH IS SURMONED BY A GRILLE 12 CAPABLE OF ACCUMULATING AND RETURNING HEAT.

Description

L'invention se rapporte à un gril tous gaz comn-The invention relates to an all-gas grill

portant une enveloppe, deux corps de chauffe horizontaux  carrying an envelope, two horizontal heaters

pouvant être mis en service, indépendamment l'un de l'au-  which can be put into service, independently of any other

tre et une chambre de cuisson ménagée dans l'enveloppe, qui s'ouvre vers le cCté de service, dont les parois la- térales sont munies de dispositifs de support pour la mise en place des récipients ou équivalents destinés à  and a cooking chamber formed in the envelope, which opens towards the service side, the side walls of which are provided with support devices for the placement of containers or the like intended for

recevoir les mets à préparer. Elle se rapporte en parti-  receive the dishes to prepare. It relates in part

culier à un gril tous gaz pour grandes cuisines et res-  bottom to an all gas grill for large kitchens and restaurants

taurants dans lesquelles il est nécessaire de disposer  taurants in which it is necessary to have

d'un appareil pouvant être adapté rapidement.et commodé-  a device that can be quickly and conveniently adapted

ment a différents modes de fonctionnement.  has different modes of operation.

Les grils déjà connus sont de préférence construits pour un seul mode de fonctionnement et, dans la plupart  The grills already known are preferably constructed for a single mode of operation and, in most

des cas, ils ne possedent qu'une faible capacité d'adap-  cases, they have only a weak capacity to adapt

tation à différents modes de préparation des aliments.  different ways of preparing food.

Par ailleurs, les appareils qui admettent une capacité d'adaptation limitée à des variantes de fonctionnement  Furthermore, devices which admit an adaptive capacity limited to operating variants

sont relativement encombrants, exigent un entretien im-  are relatively bulky, require extensive maintenance

portant et sont relativement coûteux.  bearing and are relatively expensive.

Le but de l'invention est donc de proposer un gril pouvant être chauffé avec différentes sortes de gaz  The object of the invention is therefore to propose a grill which can be heated with different kinds of gas.

tel que le gaz de ville, le gaz naturel, le propane,etc..  such as town gas, natural gas, propane, etc.

qui soit non seulement de construction simple et facile mais également facilement adaptable à différents besoins de l'utilisation, Suivant l'invention, ce problème est résolu avec un gril tous gaz qui est caractérisé en ce que les corps de chauffe sont disposés l'un au-dessus de l'autre dans la chambre de cuisson, en ce que le corps de chauffe inférieur présente des premières ouvertures de sortie  which is not only of simple and easy construction but also easily adaptable to different needs of use, According to the invention, this problem is solved with an all gas grill which is characterized in that the heating bodies are arranged one above each other in the cooking chamber, in that the lower heating body has first outlet openings

du gaz orientées horizontalement et des deuxièmes ou-  horizontally oriented gas and second or

vertures de sortie du gaz orientées verticalement, en  vertically oriented gas outlet vertices,

ce que les ouvertures de sortie du gaz orientées verti-  that the vertically oriented gas outlet openings

calement peuvent être sélectivement obturées ou dégagées  can be selectively closed or released

à l'aide d'un coulisseau, en ce qu'au-dessus des pre-  using a slide, in that above the pre-

mières ouvertures de sortie du gaz du corps de chauffe inférieur est disposée une grille de chauffe qui accumule la chaleur et la cède vers le haut et vers le bas et en  first gas outlet openings of the lower heating body is arranged a heating grid which accumulates the heat and transfers it up and down and in

ce que la position en hauteur du corps de chauffe supé-  that the height position of the upper heating body

rieur peut être réglée par rapport au corps de chauffe  can be adjusted in relation to the heating body

inférieur de façon continue.continuously lower.

Un avantage particulier du gril suivant l'invention consiste en ce que, grâce aux corps de chauffe réglables individuellement, on peut produire ou préparer différentes préparations culinaires dans un espace extrêmement réduit,  A particular advantage of the grill according to the invention is that, thanks to the individually adjustable heating bodies, it is possible to produce or prepare different culinary preparations in an extremely small space,

pratiquement sans que. ces préparations ne se gênent mu-  practically without that. these preparations do not bother

tue.llement,kills,

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion apparaîtront au cours de la description qui va sui-  tion will appear during the description which follows

vre. Aux dessins annexés, donnas uiniquement à titre d'exem-  vre. In the accompanying drawings, given only by way of example

ple: la Fig, 1 est une vue schématique en perspective, avec arrachement partiel, d'un gril suivant l'invention;  ple: Fig, 1 is a schematic perspective view, partially broken away, of a grill according to the invention;

la Fig.2 est une vue schématique du corps de chauf-  Fig.2 is a schematic view of the heater body

fe inférieur, en coupe suivant la ligne:x-II de la Fig.l 1 et la Fig,3 représente-schématiquement le corps de chauffe supérieur, en coupe suivant la ligne III-III de  fe lower, in section along the line: x-II of Fig. l 1 and Fig, 3 shows schematically the upper heater, in section along the line III-III of

la Figl.Figl.

La'Fig. 1 donne une vue d'ensemble du gril pouvant  La'Fig. 1 gives an overview of the grill which can

être alimenté avec plusieurs sortes de gaz et qui compor-  be supplied with several kinds of gas and which includes

te deux corps de chauffe 2 et 3 disposés l'un au-dessus de l'autre dans une enveloppe désignée dans son ensemble par la référence 1, Le corps de chauffe inférieur 2 qui est représenté sur la Fig,2 avec plus de détails présente la forme d'une  te two heating bodies 2 and 3 arranged one above the other in an envelope designated as a whole by the reference 1, The lower heating body 2 which is shown in Fig, 2 with more details present the shape of a

construction à tubes plats et est muni de tubes distri-  flat tube construction and is fitted with distri-

buteurs 6,7 orientés longitudinalement, placés à distance l'un de l'autre et comportantdés buses 4,5 de sortie du gaz,  stopers 6,7 oriented longitudinally, placed at a distance from each other and comprising gas outlet nozzles 4,5,

ces tubes distributeurs étant soudés à leurs deux extré-  these distributor tubes being welded at their two ends

mités, chacun dans un tube collecteur 8.Ces tubes col-  mites, each in a collecting tube 8. These col-

lecteurs sont reliés à l'enveloppe 1 du gril au moyen d'éléments de raccordement non représentés, de manière  readers are connected to the envelope 1 of the grill by means of connection elements not shown, so

que le corps de chauffe 2 soit fixé dans l'enveloppe 1.  that the heating body 2 is fixed in the casing 1.

Parmi les tubes distributeurs 6,71le tube distributeur central 6 comporte une série latérale de buses 4 prévues pour la sortie horizontale du gaz. Les deux tubes distributeurs extérieurs 7 comportent chacun une série de buses horizontales 4 qui font face aux buses 4 du tube distributeur central 6. De cette façon, on obtient deux lits de flammes 9 alimentés chacun par deux rangées de buses et qui émettent de la chaleur vers le haut et vers le bas. Les tubes distributeurs extérieurs 7 comportent sont dirigés être fermées obturatrices représentées être amenées ment ou dans diaire d'une en outre chacun une série de buses 5 qui verticalement vers le haut et qui peuvent ou ouvertes sélectivement par des plaques coulissantes, Les plaques obturatrices 10 schématiquement sur les Fig, 1 et 2 peuvent  Among the distributor tubes 6,71, the central distributor tube 6 comprises a lateral series of nozzles 4 provided for the horizontal outlet of the gas. The two external distributor tubes 7 each comprise a series of horizontal nozzles 4 which face the nozzles 4 of the central distributor tube 6. In this way, two flame beds 9 are obtained, each supplied by two rows of nozzles and which emit heat up and down. The external distributor tubes 7 comprise are directed to be closed obturators represented to be brought ment or in diary of in addition each one a series of nozzles 5 which vertically upwards and which can or opened selectively by sliding plates, The obturating plates 10 schematically in Figs, 1 and 2 can

simultanément dans leur position de dégage-  simultaneously in their release position-

leur position d'obturation par l'intermé-  their obturation position through

tringlerie li actionnée à la main et à l'ai-  li linkage operated by hand and

de d'une poignée 11'.of a handle 11 '.

Au-dessus de chacun des lits de flammes 9 compris entre les tubes distributeurs voisins 6,7 est disposée une grille de chauffe 12 qui prend appui sur ces tubes, cette grille étant chauffée par les flammes  Above each of the flame beds 9 comprised between the neighboring distributor tubes 6,7 is disposed a heating grid 12 which bears on these tubes, this grid being heated by the flames

sortant des buses 4 et rayonnant la chaleur ainsi absor-  leaving the nozzles 4 and radiating the heat thus absorbed

bée vers le haut et vers le has avec une bonne répartition.  open up and down with good distribution.

- Les grilles de chauffe sont composées de barreaux mtal-  - The heating grates are composed of metal bars-

liques qui se croisent et, en dehors d'une accumulation  intersecting liques and, apart from an accumulation

brève de la chaleur, elles ont pour but d'éviter une sur-  short of heat, their purpose is to avoid over-

chauffe locale du produit - griller qui est chauffée di-  local product heating - grilling which is heated di-

rectement ou indirectement.directly or indirectly.

Les buses 5 des tubes distributeurs d'extérieurs 7 qui sont dirigées vers le haut et peuvent être ouvertes ou obturées servent surtout au chauffage direct des zones marginales des récipents de produits à griller qui se trouvent au-dessous du corps de chauffe inférieur 2. Par la fermeture de ces buses 5, on provoque une élévation de la pression du gaz dans les tubes distributeurs 7r De cette façon, il sort plus de gaz des buses 4 de ces tubes  The nozzles 5 of the exterior distributor tubes 7 which are directed upwards and can be opened or closed are used above all for direct heating of the marginal zones of the containers of grilling products which are located below the lower heating element 2. By the closure of these nozzles 5, it causes an increase in the pressure of the gas in the distributor tubes 7r In this way, more gas comes out of the nozzles 4 of these tubes

7 qui sont restées ouvertes et, par suite de l'accroisse-  7 which remained open and, as a result of the increase in

ment de la puissance de chauffage par dessous, on obtient un plus fort échauffement des grilles de chauffe 12. La quantité de. chaleur rayonnée par ces grilles vers le bas est ainsi augmentée tandis que la quantité de chaleur rayonnée vers le haut est réduite dans la même mesure par suite de la suppression du chauffage direct par les  ment of the heating power from below, we obtain a stronger heating of the heating grates 12. The quantity of. heat radiated downward by these grates is thus increased while the amount of heat radiated upward is reduced to the same extent as a result of the removal of direct heating by the

flammes sortant des buses 5.flames coming out of the nozzles 5.

L'acheminement du gaz s'effectue, à partir d'un  The gas is transported from a

raccord non représenté, monté dans la paroi arr ire de.  fitting not shown, mounted in the rear wall of.

l'enveloppe, par l'intermédiaire d'une conduite d'arrivée principale 13 à laquelle la conduite d'alimentation 15 du  the envelope, via a main inlet pipe 13 to which the supply pipe 15 of the

corps de chauffe inférieur 2 est raccordée par l'intermé-  lower heating element 2 is connected via

diaire d'un robinet de réglage 14 prévu sur la face avant  diary of an adjustment valve 14 provided on the front face

de l'enveloppe 1 du gril.of grill envelope 1.

Suivant la Fig, 1, il est prévu un dispositif de support inférieur 16 et un dispositif supérieur support 17 dont chacun est composé de deux profiles en L, qui sont combinés au corps de chauffe inférieur 2 et sont fixeés par paire aux deux parois intérieures 1R,20 de l'enveloppe,  According to Fig, 1, there is provided a lower support device 16 and an upper support device 17 each of which is composed of two L-shaped profiles, which are combined with the lower heating body 2 and are fixed in pairs to the two interior walls 1R , 20 of the envelope,

à distance du corps de chauffe 2. Dans l'exemple représeD-  away from the heater 2. In the example shown

té, le dispositif de support inférieur 16 porte un plateau  tee, the lower support device 16 carries a tray

de cuisson 21 que l'on peut extraire de la chambre de cuis-  21 that can be removed from the cooking chamber

son 22 et le dispositif support supérieur 17 porte une pla-  sound 22 and the upper support device 17 carries a plate

que de cuisson 23 représentée avec arrachement et qu peut également être retiree de la chambre de cuisson 22. Il va de soi qu'à la place de djspositîfs de supports de produits à griller différents les uns des autres, on peut également utiliser des dispositifs identiques Cc'est-àdire soit deux plateaux de cuisson 21, soit deux plaques de cuisson 23) ou encore que le plateau de cuisson 21 peut être mis en place en position supérieure et la plaque de cuisson 23  that cooking 23 shown with cutaway and that can also be removed from the cooking chamber 22. It goes without saying that in place of djspositîfs of supports for products to grill different from each other, one can also use identical devices That is to say either two baking trays 21 or two baking trays 23) or that the baking tray 21 can be placed in the upper position and the baking tray 23

en position inférieure.in the lower position.

Le corps de chauffe supérieur 3 dont la Fig.3 est une vue en coupe est avantageusement constitué par une construction rectangulaire fermée, de forme allongée, faite de tubes ronds, dans laquelle des tronçons de tubes ,25' s'étendent respectivement â- peu près parallèlement entre eux sur les c6tés opposés. Aussi bien les tronçons de tubes 25 qui s'étendent dans la direction longitudinale de la chambre de cuisson 22 que les tronçons de tubes 25' (plus courts) qui s'étendent perpendiculairement aux premiers sont munis chacun d'un certain nombre de buses 24, uniformément réparties, inclinées obliquement vers  The upper heating body 3, of which Fig. 3 is a sectional view, is advantageously constituted by a closed rectangular construction, of elongated shape, made of round tubes, in which sections of tubes, 25 'extend respectively slightly. close parallel to each other on opposite sides. Both the sections of tubes 25 which extend in the longitudinal direction of the cooking chamber 22 as well as the sections of tubes 25 '(shorter) which extend perpendicular to the former are each provided with a number of nozzles 24 , uniformly distributed, inclined obliquely towards

l'extérieur et vers le bas, avec une pente d'environ 30 .  outside and down, with a slope of about 30.

L'un des deux tronçons courts 25', est muni d'une conduite 26 d'arrivée du gaz qui traverse la paroi intérieure 19  One of the two short sections 25 ′ is provided with a gas inlet pipe 26 which passes through the interior wall 19

de l'enveloppe en passant par la fente 27 et qui est rac-  of the envelope passing through the slot 27 and which is connected

cordée 1 un robinet de réglage 28. Ce dernier est relié à.  cord 1 an adjustment valve 28. The latter is connected to.

la conduite d'arrivée principale 13 par l'intermédiaire d'un tuyau d'arri'vée souple 29, Le corps de, chauffe supérieur 3 est réglable en hauteur de façon continue sur -une certaine plage, indiquée par la flèche A. A cet effet et ainsi qu'il ressort de la Fig.3, il est tenu dans une glissière qui comprend deux manchons de guidage 30 soudés Aux tronçons de tubes courts ' et qui peuvent se déplacer vers le haut et vers le bas, chacun le long d'un montant de guîdage 32, sous l'action d'un dispositif 31. Llevier pivotant qui est représenté  the main inlet pipe 13 via a flexible inlet pipe 29, the body of the upper heater 3 is continuously adjustable in height over a certain range, indicated by the arrow A. A this effect and as it emerges from Fig.3, it is held in a slide which includes two guide sleeves 30 welded to short tube sections' and which can move up and down, each along of a guiding amount 32, under the action of a device 31. Pivoting lever which is represented

schématiquement sur la Fig.3.schematically in Fig. 3.

La possibilité de réglage en hauteur du corps de chauffe supérieur 3 permet d'adopter essentiellement trois modes de fonctionnement différents pour le gril suivant l'invention: l'- Corps de chauffe 3 en position extrême haute la partie 33 de la plaque supérieure de l'enveloppe située au-dessus de la chambre de cuisson 22 est chauffée par la  The possibility of adjusting the height of the upper heating body 3 makes it possible essentially to adopt three different operating modes for the grill according to the invention: the heating body 3 in the extreme high position the part 33 of the upper plate of the envelope located above the cooking chamber 22 is heated by the

chaleur qui monte du corps de chauffe 3 et peut être uti-  heat rising from the heater 3 and can be used

lisée comme surface chauffe-plat et/ou chauffe-assiette.  designed as a warming and / or plate warming surface.

248850o3 G Sur un dispositif d'appui 34 (analogue aux dispositifs  248850o3 G On a support device 34 (analogous to the devices

16 et 17) placé à un niveau moyen, on peut poser un pla-  16 and 17) placed at a medium level, one can place a

teau ou une plaque de cuisson 35 comme le plateau 21 ou  tin or a baking sheet 35 like the tray 21 or

la plaque 23 et, sur ce plateau ou sur cette grille chauf-  plate 23 and, on this tray or on this heating grid

fer le produit A griller par chauffage direct par les bu- ses 24. La plaque 35 pe.ut sélectivement servir d'élément de chauffe supérieur pour le produit 2 griller qui se trouve dans un plateau de grillade posé sur le dispositif  iron the product to be grilled by direct heating by the nozzles 24. The plate 35 can selectively serve as an upper heating element for the product 2 to be grilled, which is located in a grilling tray placed on the device.

de support 17 du corps de chauffe inférieur 2.  support 17 of the lower heating body 2.

2 - Corps de chauffe 3 en position contrale: sur un dispositif de support 36 situé au-dessus du corps de. chauffe 3, on peut poser un plateau ou une plaque de cuisson 38. Le corps de chauffe 3 travaille alors comme élément chauffant inférieur. Sur le dispositif de support 34, on pose également un plateau ou une plaque de cuisson 35., Ce corps de chauffe 3 travaille alors comme élément chauffant supérieur, Toutefois-, la chaleur qui s'élève plus haut que la plaque de cuisson 38 suffit pour chauffer la -partie 33 de l'enveloppe et quiest utilisée comme surface  2 - Heating body 3 in the contrale position: on a support device 36 located above the body. heater 3, a tray or a cooking plate 38 can be placed. The heater 3 then works as a lower heating element. On the support device 34, a tray or a cooking plate 35 is also placed. This heating body 3 then works as an upper heating element. However, the heat which rises higher than the cooking plate 38 is sufficient. to heat the part 33 of the envelope which is used as a surface

chauffe-plat.dish warmer.

Ce corps de chauffe inférieur 2 peut être uti-  This lower heating body 2 can be used

lisé indépendamment dans les modes de travail 1 et 2.  read independently in working modes 1 and 2.

3 - Corps de chauffe 3 en position basse: le dispositif de support 34 n'est pas utilisé et le corps de chauffe 3 travaille comme élément chauffant supérieur  3 - Heating body 3 in the low position: the support device 34 is not used and the heating body 3 works as an upper heating element

pour le produit à griller contenu dans un plateau de cuis-  for the product to be grilled contained in a cooking tray

son ou sur une plaque 23 posé sur le dispositif de sup-  sound or on a plate 23 placed on the support device

port 17, le corps inférieur 2 travaillant comme élément chauffant inférieur.. Ici, on peut en outre utiliser les deux possibilités de chauffage différentes au moyen des buses verticales 5 des tubes distributeurs extérieurs 7 du corps de chauffe inférieur 2, Le gril travaille ainsi à la façon d'un appareil de cuisson ou d'un four à  port 17, the lower body 2 working as a lower heating element. Here, it is also possible to use the two different heating possibilities by means of the vertical nozzles 5 of the external distributor tubes 7 of the lower heating body 2, The grill thus works at the way of a cooking appliance or a

chauffage par dessus ou par dessous.  heating above or below.

24885'0324885'03

Claims (4)

REVENDI.CATIONSREVENDI.CATIONS 1 - Gril tous gaz comprenant une enveloppe (1), deux corps de chauffe horizontaux (2,3) logés dans cette enveloppe et pouvant travailler l'un indépendamment de  1 - All gas grill comprising an envelope (1), two horizontal heating bodies (2,3) housed in this envelope and capable of working one independently of l'autre et une chambre de cuisson (22) ménagée dans l'en-  the other and a cooking chamber (22) formed in the interior veloppe, qui s'ouvre vers le c6té de service, dont les parois latérales (19,20) sont munies de dispositifs de  veloppe, which opens towards the service side, the side walls (19,20) of which are fitted with support C16,17,34,3M) permettant d'introduire des réci-  support C16,17,34,3M) allowing to introduce receipts pients ou équivalents destinés & recevoir des mets à préparer, ce gril étant caractérisé en ce que les corps de chauffe C2,3) sont disposés l'un au-dessus de l'autre dans la chambre de cuisson (22), en ce que le corps de chauffe inférieur (2) comporte des premières ouvertures C4) de sortie du gaz orientées hQrizontalement et des deuxièmes ouverturesCS) orientées verticalement, en ce  pients or equivalent intended to receive dishes to be prepared, this grill being characterized in that the heating elements C2, 3) are arranged one above the other in the cooking chamber (22), in that the lower heating body (2) comprises first openings C4) for gas outlet oriented horizontally and second openings CS) oriented vertically, in that que les ouvertures (5) de sortiee du gaz orientées verti-  the vertically oriented gas outlet openings (5) calement peuvent être sélectîvement obturées ou dégagées & l'aide d'un dispositif à coulisseau (10,11) en ce que, au-dessus des premières ouvertures de sortie du gaz (4) du corps de chauffe inférieur C2) est disposée une grille chauffante C12) qui accumule la chaleur et la cède vers le haut et vers le bas et en ce que la position en hauteur du corps de chauffe supérieur C3) peut être réglée de façon continue par rapport au corps de chauffe inférieur (2),  can be selectively closed or released using a slide device (10,11) in that, above the first gas outlet openings (4) of the lower heating element C2) is arranged a grid heater C12) which accumulates heat and transfers it up and down and in that the height position of the upper heating body C3) can be continuously adjusted relative to the lower heating body (2), 2 -. Gril suivant la revendication 1, caracté-  2 -. Grill according to claim 1, character- risé en ce qu'une partie C33) de la plaque Supérieure de  laughed at that part C33) of the Upper plate of l'enveloppe forme une plaque chauffe-assiettes,.  the envelope forms a plate heating plate ,. 3 - Gril suivant la revendication 1, caracté-  3 - Grill according to claim 1, character- risé en ce que le corps de chauffe supérieur (3) présente des ouvertures de sortie C24) du gaz inclinées vers le bas et vers l'extérieur,  risé in that the upper heating body (3) has gas outlet openings C24) inclined downwards and outwards, 4. Gril suivant la revendication 3, caracté-  4. Grill according to claim 3, character- risê en ce que l'inclinaison sur l'horizontale est d'environ 30 - Gril suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de chauffe supérielur C3) est monté mobile a coulissement vertical sur un dispositif de guidage parallèle (32) qui prend appui dans l'enveloppe (1), sous l'action d'un dispositif de leviers oscillants (31)  risê in that the inclination on the horizontal is about 30 - Grill according to claim 1, characterized in that the upper heating body C3) is mounted movable vertically sliding on a parallel guide device (32) which is supported in the casing (1), under the action of a device of oscillating levers (31)
FR8115681A 1980-08-15 1981-08-13 ALL GAS GRILL ADAPTABLE TO DIFFERENT COOKING MODES Granted FR2488503A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3810/80A CH647857A5 (en) 1980-08-15 1980-08-15 ALLGAS GRILL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2488503A1 true FR2488503A1 (en) 1982-02-19
FR2488503B3 FR2488503B3 (en) 1983-06-10

Family

ID=4263944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8115681A Granted FR2488503A1 (en) 1980-08-15 1981-08-13 ALL GAS GRILL ADAPTABLE TO DIFFERENT COOKING MODES

Country Status (6)

Country Link
CH (1) CH647857A5 (en)
DE (1) DE3132209A1 (en)
FR (1) FR2488503A1 (en)
GB (1) GB2082049B (en)
IT (1) IT1137890B (en)
NL (1) NL8103797A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB2082049A (en) 1982-03-03
NL8103797A (en) 1982-03-01
IT1137890B (en) 1986-09-10
DE3132209A1 (en) 1982-04-29
FR2488503B3 (en) 1983-06-10
IT8123499A0 (en) 1981-08-13
GB2082049B (en) 1984-09-12
CH647857A5 (en) 1985-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8316837B2 (en) Portable combination gas and charcoal barbecue grill
US8201550B2 (en) Portable charcoal barbecue grill
NO141032B (en) TRANSPORTABLE GRILL.
EP0713668B1 (en) Cooking appliance of the gas grill type
US9357880B2 (en) Outdoor barbeque grill and oven
WO2014140435A1 (en) Cooking appliance comprising at least two removable panels
EP0818168B1 (en) Cooking implement comprising a cooking plate and a cooking vessel
FR2635258A1 (en) Portable combined barbecue/pizza oven
FR2488503A1 (en) ALL GAS GRILL ADAPTABLE TO DIFFERENT COOKING MODES
CA2780188A1 (en) Gas barbeque
EP0626055B1 (en) Small oven for grilling food on gas cooker burners
BE1011914A3 (en) Barbecue with suspended hearth
FR2711053A1 (en) Adjustable cooking gas barbecue.
FR2732881A1 (en) Barbecue with spit turned in front of hearth
CA2376855A1 (en) Vertical hearth barbecue grill
US8443722B2 (en) Cooking rack accessory
EP1372446B1 (en) Pivoting infrared gas press-grill
EP1639927A1 (en) Barbecue
FR2489132A1 (en) Brazier and utensil stand for outdoor cooking - uses stand with base inlet locating brazier plinth and with post for cantilever utensil
CH552371A (en) GRILL-ROTISSOIRE.
FR2669808A1 (en) Baker's oven with shelves
BE520824A (en)
FR2996433A1 (en) Domestic barbecue for cooking food e.g. meat, positioned on cooking grid and exposed to radiation of infrared burners with gas, has perforated heat diffuser connected with upper surface of metal structure
CH266048A (en) Cooker.
EP2368468A1 (en) Gas barbecue with refractory stones, in particular for cooking japanese spits

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse