FR2484519A1

FR2484519A1 - Resin bonded split channel profiles to support double glazing - to eliminate heat loss via a thermally conductive bridge

Info

Publication number: FR2484519A1
Application number: FR8013674A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-17
Filing date: 1980-06-17
Publication date: 1981-12-18
Also published as: FR2484519B1

Abstract

Channel profiles for mounting double glazing are divided to provide two 'L' section frames each having ancillary flanges for external support and shaped to enclose a continuous recess which can be filled with a curable resin of low thermal conductivity to hold the two frames together. Eliminates the heat transfer bridge characteristic of channel profiles which span the edges of the glazing. Pref. the resin used to hold the semi-channels together is sulphurised e.g. "THOIKOL" (RTM) alt. may be a butyl rubber. Pref. the flange faces forming the interior walls of the resin-filled chamber feature straight or cranked projecting ribs to positively key the resin anchorage.

Description

La présente invention concerne un encadrement réali sé en profilé, pour un double vitrage 5 et plus particu- lièrement un oncadrement destiné à la pose d'un double vits isolant sur une menuis@rie de entre existante, notamment une menuiserie en boisa
On contact déjà, par le brevet frangais N 1 224 879 et sa première addition N 76 844 au nom du demandeur, un profilé métallique pour la pose de doubles vitrages, comprenant :: -une partie de section en forme générale de "U", destinée å recevoir le bord du double vitrage, et se logeant dans la feuillure de la menuiserie de fenêtre; -une partie s'étendant à partir de l'aile intérieure de la précédente partie en "U", perpendiculairement à cette aile, de manière à pouvoir @tre engagés dans l'ouverture de la entre et à y btre fixée par cloutage ou vissage sur le champ intérieur de la menuiserie;; -une face oblique9 s étendant a partir de l'aile exté- rieure de la partie en "U" précitée, an direction de la' paroi etérieure de la monuiserie.The present invention relates to a real frame formed in profile, for a double glazing 5 and more particularly a frame intended for the installation of a double insulating window on an existing joinery, in particular a wooden joinery.
We already contact, by the French patent N 1 224 879 and its first addition N 76 844 in the name of the applicant, a metal profile for the installation of double glazing, comprising: - a section section in the general shape of "U", intended to receive the edge of the double glazing, and being housed in the rebate of the window joinery; -a part extending from the inner wing of the previous "U" part, perpendicular to this wing, so as to be able to be engaged in the opening of the between and to be fixed there by nailing or screwing on the interior field of carpentry; an oblique face 9 extending from the outer wing of the aforementioned "U" part, towards the 'outer wall of the building.

Un encadrement réalisé avec de tels profilée prof met une pose particulièrement aisée et économique des vitrages doubles sur des menuiseries de tous types, avec une bonne protection, et il conduit à un résultat particulièrement esthétique, ceci notamment grâce à la lace oblique. A frame made with such prof profile puts a particularly easy and economical installation of double glazing on joinery of all types, with good protection, and it leads to a particularly aesthetic result, this in particular thanks to the oblique lace.

Toutefois l'âne de la partie en 2 de chaque profilé constitue un " pont thermique'1 entre l'extérieur et l'intérieur, dont l'effet va évidemment dans le sens contraire de l'isolation maximale recherchée. However, the donkey of the part in 2 of each profile constitutes a "thermal bridge" between the exterior and the interior, the effect of which obviously goes in the opposite direction of the maximum insulation sought.

La présente invention vise à perfectionner l'enca dre@ont en profilés du genre précédemment indiqué, de manière à supprimer le pont thermique, tout en conservant les avantages de ce type d'encadrement, et sans que la rigidité de celui-ci soit affectée par les dispositions choisies pour rompre ledit pont thermique. The present invention aims to improve the frame dre @ have profiles of the kind previously indicated, so as to remove the thermal bridge, while retaining the advantages of this type of frame, and without the rigidity thereof being affected. by the arrangements chosen to break said thermal bridge.

A cet effet, une coupure est réalisée dans l'âme de la partie enn U" recevant le bord du double vitrage, de sorte que l'encadrement est formé,sur chacun de ses côtés, par deux profilés sans contact l'un avec l'autre, dont le premier comprend deux ailes en équerre venant contre la feuillure de la menuiserie et une aile supplé- mentaire perpendiculaire à l'une des ailes précédentes, pour la fixation sur le champ intérieur de la menuiserie,tandis que le second profilé comprend deux ailes se raccordant en " 1 n et une troisième aile orientée obliquement, une résine durcissable à faible conductibilité thermique étant introduite dans l'espace généralement tubulaire ménagé entre les deux profilés et assurant la liaison de ces deux profilés. For this purpose, a cut is made in the core of the part U "receiving the edge of the double glazing, so that the frame is formed, on each of its sides, by two profiles without contact one with the other, the first of which comprises two square wings coming against the rebate of the joinery and an additional wing perpendicular to one of the preceding wings, for fixing to the interior field of the joinery, while the second section comprises two wings connecting in "1 n and a third wing oriented obliquely, a hardenable resin with low thermal conductivity being introduced into the generally tubular space formed between the two sections and ensuring the connection of these two sections.

Pour la réalisation d'un tel encadrement, on peut partir du profilé connu rappelé ci-dessus, auquel cas on introduit d'abord la résine à l'intérieur de ce profilé, puis on scie celui-ci longitudinalement,dans l'âme de sa partie en " U ", de manière à le séparer en deux profilés correspondant à la définition de l'invention qui vient entre donnée. On peut aussi réaliser directement les deux profilés caractéristiques de la présente invention et introduire la résine entre ces profilés, ce qui évite le sciage mais nécessite, en contrepartie, unmaintien des deux profilés lors de la coulée de la résine.Dans tous les cas, le résultat obtenu est un encadrement comportant un profilé " extérieur" et un profilé intérieur " , qui coopèrent pour maintenir le bord du double vitrage, mais qui ne viennent pas du tout en contact l'un avec l'autre et sont seulement reliés entre eux par une matière à faible conductibilité thermique, de sorte que les échanges thermiques par conduction entre l'extérieur et l'intérieur sont très fortement réduits. For the production of such a frame, it is possible to start from the known profile mentioned above, in which case the resin is first introduced inside this profile, then the latter is sawed longitudinally, in the core of its part in "U", so as to separate it into two sections corresponding to the definition of the invention which comes between data. It is also possible to directly produce the two characteristic profiles of the present invention and to introduce the resin between these profiles, which avoids sawing but requires, in return, a maintenance of the two profiles during the pouring of the resin. result obtained is a frame comprising an "exterior" profile and an interior profile ", which cooperate to maintain the edge of the double glazing, but which do not come into contact with each other at all and are only connected together by a material with low thermal conductivity, so that the heat exchanges by conduction between the outside and the inside are very greatly reduced.

Avantageusement, les ailes des deux profilés qui délimitent l'espace généralement tubulaire recevant la résine durcissable comportent des nervures faisant saillie vers l'intérieur dudit espace, de manière à réaliser un accrochage avec la résine, ce qui contribue à la bonne résistance mécanique de l'encadrement. Pour améliorer encore cet effet d'accrochage, on prévoit que les nervures précitées possèdent, au moins pour une partie d'entre elles, la forme de dents pliées,qui réalisent l'équivalent de crochets de retenue. Advantageously, the wings of the two profiles which delimit the generally tubular space receiving the curable resin have ribs projecting towards the inside of said space, so as to form a bond with the resin, which contributes to the good mechanical resistance of the 'framing. To further improve this attachment effect, it is provided that the aforementioned ribs have, at least for part of them, the shape of bent teeth, which produce the equivalent of retaining hooks.

La résine thermodurcissable à faible conductibilité thermique,introduite entre les deux profilés et assurant leur liaison, est par exemple une résine thioplaste,telle que celle vendue dans le commerce sous la dénomination " TRIOKOL ". Cette indication n'est évidemment pas limitative, et en variante l'on peut notamment utiliser aussi un " butyle . The thermosetting resin with low thermal conductivity, introduced between the two profiles and ensuring their connection, is for example a thioplast resin, such as that sold commercially under the name "TRIOKOL". This indication is obviously not limiting, and as a variant, it is also possible in particular to use a "butyl".

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant,â titre d'exem pies non limitatifs, deux formes de réalisation de cet encadrement en profilés pour double vitrage
Figure 1 est une vue en coupe transversale- de l'encadrement objet de l'invention, fixé sur une menuiserie, dans une forme de réalisation particulière;
Figure 2 est une vue en coupe transversale similaire à figure 1,montrant une variante de cet encadrement.In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this framing in profiles for double glazing.
Figure 1 is a cross-sectional view of the frame object of the invention, attached to a carpentry, in a particular embodiment;
Figure 2 is a cross-sectional view similar to Figure 1, showing a variant of this frame.

Comme le montre le dessin,l'encadrement selon l'invention, désigné dans son ensemble par le repère 1, est utilisé pour le montage d'un vitrage double 2,forme mé de deux glaces parallèles 3 et 4 ménageant entre elles une lame d'air 5. Cet encadremént 1 est posé ê partir du côté extérieur d'une menuiserie existante 6, et il vient se loger dans une feuillure 7 de ladite menuiserie 6. As shown in the drawing, the frame according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, is used for mounting double glazing 2, formed from two parallel windows 3 and 4 leaving between them a blade d 'air 5. This frame 1 is placed from the outside of an existing joinery 6, and it is housed in a rebate 7 of said joinery 6.

L'encadrement 1 est formé, sur chacun de ses c8- tés, par deux profilés distincts 8 et 9, reliés entre eux par une résine durcis sable 10 à faible conductibilité thermique. The frame 1 is formed, on each of its sides, by two separate sections 8 and 9, connected together by a hardened sand resin 10 with low thermal conductivity.

Le premier profilé 8 comprend deux premières ailes Il et 12 en équerre,venant s'appliquer contre la feuillure 7. Une aile supplémentaire 13 se raccorde à l'une 12 des ailes précédentes,perpendiculairement à celle-ci. L'aile 13 est engagée dans l'ouverture de la fenêtre et fixée par des vis ou des clous 14 sur le champ intérieur de la menuiserie 6. The first section 8 comprises two first wings II and 12 at right angles, coming to bear against the rebate 7. An additional wing 13 is connected to one 12 of the preceding wings, perpendicular to the latter. The wing 13 is engaged in the opening of the window and fixed by screws or nails 14 to the interior field of the joinery 6.

Le second profilé 9 comprend deux ailes 15 et 16 qui se raccordent en " T". L'aile 15 est située dans le prolongement de celle Il du premier profilé 8 (mais sans contact avec elle),tandis que l'aile 16 s'étend parallèlement à celle 12 du premier profilé 8. The second profile 9 comprises two wings 15 and 16 which are connected in a "T" shape. The wing 15 is situated in the extension of that II of the first profile 8 (but without contact with it), while the wing 16 extends parallel to that 12 of the first profile 8.

Le second profilé 9 comprend encore une autre aile 17 orientée obliquement, qui se raccorde à l'aile 16 et qui s1 étend en direction de la paroi extérieure de la menuiserie 6.The second profile 9 comprises yet another wing 17 oriented obliquely, which is connected to the wing 16 and which extends in the direction of the exterior wall of the joinery 6.

La disposition précédemment décrite ménage,entre les deux profilés 8 et 9, un espace généralement tubulaire,dans lequel est introduite la résine 10 par exemple une résine thioplaste. Les ailes 11,15 et 17 des deux profilés comportent des nervures,respectivement 18,19 et 20, faisant saillie vers l'intérieur dudit espace, et permettant un bon accrochage de la résine 10. Dans le cas de la figure 1, ces nervures 18, 19 et 20 sont droites; dans la variante illustrée par la figure 2, elles possèdent la forme de dents pliées pour un accrochage encore plus efficace. The previously described arrangement provides, between the two sections 8 and 9, a generally tubular space, into which the resin 10 is introduced, for example a thioplast resin. The wings 11, 15 and 17 of the two sections have ribs, respectively 18, 19 and 20, projecting towards the inside of said space, and allowing good attachment of the resin 10. In the case of FIG. 1, these ribs 18, 19 and 20 are straight; in the variant illustrated in Figure 2, they have the shape of bent teeth for an even more effective attachment.

Les deux glaces 3 et 4 du double vitrage,maintenues écartées au moyen d'une cale métallique 21,sont insérées entre l'aile 12 du premier profilé 8, et l'aile 16 du second profilé 9. Un joint 22, par exemple lui aussi en résine thioplaste, est en outre posé entre les deux glaces 3 et 4, à l'extérieur de la cale 21. The two windows 3 and 4 of the double glazing, kept apart by means of a metal wedge 21, are inserted between the wing 12 of the first profile 8, and the wing 16 of the second profile 9. A seal 22, for example it also in thioplast resin, is also placed between the two windows 3 and 4, outside of the wedge 21.

Enfin, aux quatre angles de l'encadrement 1, les profilés 8 et 9 sont assemblés au moyen de clips,en forme de petites équerres élastiques, engagés dans des ouvertures ménagées aux extrémités de ces profilés. Finally, at the four angles of the frame 1, the sections 8 and 9 are assembled by means of clips, in the form of small elastic brackets, engaged in openings made at the ends of these sections.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de cet encadrement pour double vitrage qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, a@ contraire,toutes les variantes, quelle que soit notamment la résine introa duite en 10, et quelles que soient les formes de détail dea deux profilés 8 et 9. C'est ainsi,notamment, que selon l'épaisseur du double vitrage 2 et selon la profondeur de la feuillure 7, la largeur de llaile oblique 17 ainsi que le nombre des nervures 20 de cette dernière sont variables dans de larges limites9 sans que l'on s'éloigne de l'esprit de l'invention; une telle adaptation peut d'ailleurs tre obtenue facilement en partant touJours du mSme profilé 9, dont l'aile oblique 17 serait plus ou moins raccourcie selon le cas It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this frame for double glazing which have been described above, by way of examples; it embraces, on the contrary, all the variants, whatever in particular the resin introa produced at 10, and whatever the forms of detail of two profiles 8 and 9. Thus, in particular, depending on the thickness double glazing 2 and depending on the depth of the rebate 7, the width of the oblique wing 17 and the number of ribs 20 of the latter are variable within wide limits9 without departing from the spirit of the invention; such an adaptation can moreover be easily obtained by always starting from the same profile 9, the oblique wing 17 of which would be more or less shortened depending on the case.

Claims

1.- Framing in profiles for double glazing, more particularly framing intended for the installation of an insulating double glazing on an existing window joinery, of the kind using metallic profiles comprising -a section section in general shape of "U", intended to receive the edge of the double glazing, and being housed in the rebate of the window joinery; -a part extending from the inner wing of the previous part in nun, perpendicular to this wing, so as to be able to be engaged in the opening of the window and to be fixed there by nailing or screwing on the field interior of the carpentry; an oblique face, extending from the outer wing of the above-mentioned U-shaped part, in the direction of the outer wall of the joinery; characterized in that a cut is made in the core of said part in n U "receiving the edge of the double glazing (2), so that the frame (1) is formed, on each of its sides, by two sections (8, 9) without contact with each other, of which the first (8) comprises two wings (11,12) at right angles coming against the rebate (7) of the joinery (6) and an additional wing (13) perpendicular to one (12) of the preceding wings, for the fixing on the interior field of the joinery (6), while the second profile (9) comprises two wings (15,16) connecting in "?" and a third wing (17) oriented obliquely, a hardenable resin (10) with low thermal conductivity being introduced iwans the generally tubular space formed between the two sections (8, 9) and ensuring the connection of these two sections.

2.-framing profiles according to claim 1, characterized in that the wings (11,15,17) of the two profiléR (8,9) which delimit the generally tubular space receiving the curable resin (10) have ribs ( 18,19,20) projecting towards the inside of said space, so as to form a bond with the resin (10).

3. Framing profiles according to claim 2, characterized in that the aforementioned attachment ribs (18,19,20) have, at least for part of them, the shape of bent teeth.

4.- Framing profiles according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the curable resin (10) introduced between the two profiles (8,9) and ensuring their connection is a resin-thioplast.