FR2483199A1 - HEAT ROTATING AND ROTATING BRUSH - Google Patents

HEAT ROTATING AND ROTATING BRUSH Download PDF

Info

Publication number
FR2483199A1
FR2483199A1 FR8108102A FR8108102A FR2483199A1 FR 2483199 A1 FR2483199 A1 FR 2483199A1 FR 8108102 A FR8108102 A FR 8108102A FR 8108102 A FR8108102 A FR 8108102A FR 2483199 A1 FR2483199 A1 FR 2483199A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
outer tube
brush according
curling
curling brush
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8108102A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2483199B1 (en
Inventor
Raymond W Kunz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bristol Myers Co
Original Assignee
Bristol Myers Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bristol Myers Co filed Critical Bristol Myers Co
Publication of FR2483199A1 publication Critical patent/FR2483199A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2483199B1 publication Critical patent/FR2483199B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B5/00Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0095Removable or interchangeable brush heads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B7/00Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/06Bristle carriers arranged in the brush body movably during use, i.e. the normal brushing action causing movement
    • A46B7/10Bristle carriers arranged in the brush body movably during use, i.e. the normal brushing action causing movement as a rotating cylinder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE BROSSE A FRISER DU TYPE TOURNANT ET CHAUFFANT. LA BROSSE COMPREND UN CARTER 61 SERVANT DE POIGNEE, UN TUBE INTERIEUR 62 FIXE SUR LE CARTER 61, FAISANT SAILLIE DE CELUI-CI ET SUPPORTANT A ROTATION UN TUBE EXTERIEUR 63, UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE A RESISTANCE 66 LOGE DANS LE TUBE INTERIEUR 62 DE MANIERE A CHAUFFER LA BROSSE 64 FORMEE SUR LE TUBE EXTERIEUR 63 ET UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EMPECHANT LE TUBE EXTERIEUR ET LA BROSSE DE TOURNER ET COMPRENANT UN BOUTON PIVOTANT 79 CHARGE PAR UN RESSORT 85 ET POURVU D'UN TAMPON DE FREIN 76 DESTINE A S'APPLIQUER CONTRE LA SURFACE DE L'EXTREMITE ARRIERE DU TUBE EXTERIEUR 63 AFIN DE L'EMPECHER DE TOURNER. APPLICATION AU DOMAINE DE LA COIFFURE.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION A CURLING BRUSH OF THE ROTATING AND HEATING TYPE. THE BRUSH INCLUDES A CASING 61 SERVING AS A HANDLE, AN INTERIOR TUBE 62 FIXED ON THE CASING 61, PROJECTING THEREOF AND ROTATING SUPPORT AN EXTERIOR TUBE 63, A RESISTANCE HEATING DEVICE 66 LOCATED IN THE INTERNAL TUBE 62 IN A MANNER A HEATING THE BRUSH 64 SHAPED ON THE OUTER TUBE 63 AND A LOCKING DEVICE PREVENTING THE OUTER TUBE AND THE BRUSH FROM ROTATING AND INCLUDING A SWIVEL BUTTON 79 LOADED BY A SPRING 85 AND PROVIDED WITH A BRAKE PAD 76 DESIGNED TO APPLY AGAINST THE REAR END SURFACE OF THE OUTER TUBE 63 TO PREVENT IT FROM ROTATING. APPLICATION TO THE FIELD OF HAIRDRESSING.

Description

2 4831992 483199

BROSSE A FRISER DU TYPE CHAUFFANT ET TOURNANT.  HEAT ROTATING BRUSH AND ROTATING.

La présente invention concerne une brosse à friser du type chauffant,  The present invention relates to a curling brush of the heating type,

tournant, verrouillable, qui est utilisable pour coiffer et friser une che-  rotating, lockable, which is usable for styling and curling a

velure. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif à tambour et patin de freinage utilisé comme mécanisme de verrouillage dans une brosse à friser du type chauffant, tournant et verrouillable.  Velure. More particularly, the invention relates to a drum device and brake shoe used as a locking mechanism in a heating type curling brush, rotating and lockable.

Des brosses à friser du type chauffant et tournant comprennent géné-  Curling brushes of the heated and rotating type generally include

ralement un boîtier servant de poignée, un tube intérieur fixé par sa partie  a housing serving as a handle, an inner tube fixed by its part

arrière sur la partie avant de la poignée et dépassant de celle-ci, un dis-  the front part of the handle and protruding from it, a

positif de chauffage placé à l'intérieur du tube intérieur et relié électri-  heating element placed inside the inner tube and connected

quement à un cordon pivotant, et un tube extérieur supporté à rotation par  a swivel cord, and an outer tube rotatably supported by

ledit tube intérieur et portant sur sa surface extérieure une brosse circu-  said inner tube and carrying on its outer surface a circular brush

laire, qui est pourvue de saillies ou soies venues de matière ou amovibles.  laire, which is provided with protrusions or bristles coming from material or removable.

Le tube intérieur est fixé sur la poignée à l'aide d'un système à boulon ou broche, tandis que le tube extérieur est maintenu dans la poignée par un  The inner tube is attached to the handle using a bolt or pin system, while the outer tube is held in the handle by a

guide circulaire placé à l'extrémité avant de la poignée et qui vient s'ap-  circular guide placed at the front end of the handle and which comes

pliquer contre une collerette prévue à l'arrière du tube extérieur.  bend against a collar provided on the back of the outer tube.

Cette collerette forme, en coopération avec un dispositif à bouton chargé en tension, un mécanisme de freinage qui maintient la brosse circulaire fixée  This collar forms, in cooperation with a voltage-loaded button device, a braking mechanism which keeps the circular brush fixed

en position ou bien qui la libère pour qu'elle tourne librement.  in position or that releases it so that it turns freely.

Conformément à la présente invention, la collerette joue le rôle du tambour de frein et le tambour, dans lequel est logé un patin de frein, joue le rôle  According to the present invention, the flange acts as the brake drum and the drum, in which is housed a brake pad, plays the role

du sabot de frein.brake shoe.

Le tube extérieur est supporté par le tube intérieur et il est main-  The outer tube is supported by the inner tube and is

tenu captif par une rainure, ouverte vers l'intérieur et placée sur le bord avant de la poignée qui correspond à la collerette. L'extrémité avant du  held captive by a groove, open inward and placed on the front edge of the handle that corresponds to the collar. The front end of the

tube extérieur peut être supportée par l'extrémité avant du tube intérieur.  outer tube can be supported by the front end of the inner tube.

Le tube intérieur est en relation de conduction de chaleur avec le disposi-  The inner tube is in heat conduction relation with the device

tif de chauffage et le tube extérieur. Le tube intérieur peut être formé d'un matériau conducteur de la chaleur et qui transmet suffisamment de  tif heating and the outer tube. The inner tube may be formed of a heat conducting material which transmits sufficient

chaleur du dispositif de chauffage au tube extérieur pour permettre d'at-  heat of the heater to the outer tube to allow for

teindre des températures de frisage de chevelure. A cet égard, il est  to dye temperatures of hair curling. In this respect, it is

2 4831992 483199

approprié d'utiliser certaines matières plastiques, de l'aluminium ou bien d'autres matériaux conducteurs de la chaleur. Le tube extérieur peut être formé d'une matière plastique quand les saillies sont venues de matière, ou bien d'aluminium quand les saillies sont amovibles. Les saillies ou soies sont de préférence formées de matière plastique. Le dispositif de chauffage est ordinairement constitué par une thermistance à coefficient positif de  appropriate to use certain plastics, aluminum or other heat-conducting materials. The outer tube may be formed of a plastic material when the projections are made of material, or aluminum when the projections are removable. The projections or bristles are preferably formed of plastics material. The heating device is usually constituted by a thermistor with a positive coefficient of

température (CPT).temperature (CPT).

Des appareils de frisage de types connus, comportant des brosses tour-  Known crimping apparatuses of known types, including rotary brushes,

nantes chauffées et verrouillables comportent des mécanismes de verrouillage dans lesquels la collerette prévue à l'arrière du tube extérieur est pourvue  Heated and lockable elements comprise locking mechanisms in which the flange provided on the rear of the outer tube is provided.

d'encoches espacées qui assurent, en coopération avec un dispositif de ver-  spaced notches which, in cooperation with a device for ver-

rouillage à ressort qui est fixé, soit sur la poignée, soit sur le tube in-  spring ratchet which is attached either to the handle or to the inner tube

térieur, le maintien de la brosse circulaire dans une position fixe, ou bien sa libération pour lui permettre de tourner librement. Ces mécanismes de verrouillage fonctionnent généralement de façon satisfaisante, mais un verrouillage ne peut être réalisé que dans les encoches et non entre elles.Il est par conséquent utile dedisposer- d'un mécanisme de verrouillage à l'aide duquel on puisse établir un verrouillage dans toutes les positions de la collerette. En conséquence, l'invention a pour but de fournir un mécanisme de verrouillage perfectionné, convenant pour être utilisé dans des brosses  ture, holding the circular brush in a fixed position, or its release to allow it to rotate freely. These locking mechanisms generally work satisfactorily, but locking can only be done in the notches and not between them. It is therefore useful to have a locking mechanism by means of which a lock can be established in all the positions of the collar. Accordingly, it is an object of the invention to provide an improved locking mechanism suitable for use in brushes

à friser du type tournant, verrouillable et chauffé, ledit mécanisme per-  curling machine, lockable and heated, said mechanism

mettant à l'utilisateur d'empêcher la rotation de la brosse dans toutes  putting the user in a position to prevent rotation of the brush in all

les positions sans avoir à faire tourner la brosse jusqu'à ce qu'elle at-  positions without having to turn the brush until it

teigne un élément de déclic.ring a clicker.

Le mécanisme de verrouillage selon l'invention comprend un bouton chargé par ressort qui est fixé, soit sur la poignée, soit sur le tube intérieur, soit sur ces deux éléments faisant partie d'une brosse à friser du type chauffé et tournant, ledit bouton comportant sur sa face frontale un tampon de frein placé dans une-position qui permet à ce tampon d'entrer en contact de freinage avec la face arrière du tube extérieur. La face arrière du tube extérieur est de préférence striée radialement de manière à augmenter le frottement entre ledit tube et le tampon de freinage, ce  The locking mechanism according to the invention comprises a spring loaded button which is fixed either on the handle or on the inner tube, or on these two elements forming part of a curling brush of the heated and rotating type, said knob having on its front face a brake pad placed in a position which allows this pad to come into brake contact with the rear face of the outer tube. The rear face of the outer tube is preferably radially striated so as to increase the friction between said tube and the braking buffer;

qui améliore ainsi l'effet de freinage ou de verrouillage. Selon un agen-  which improves the braking or locking effect. According to one

cement avantageux de la présente invention, il est prévu un tube extérieur  advantageous embodiment of the present invention, an outer tube is provided

qui est pourvu d'une collerette à son extrémité arrière.  which is provided with a collar at its rear end.

L'invention sera décrite dans la suite en référence à un tel agencement du  The invention will be described hereinafter with reference to such an arrangement of the

tube extérieur à collerette.outer tube with flange.

Le bouton est emboîté dans une ouverture ménagée dans la partie avant de la poignée et un ressort, placé entre le bouton et le tube intérieur (ou bien une saillie prévue a l'intérieur de la poignée) assure sa précharge de  The button is fitted into an opening in the front part of the handle and a spring placed between the button and the inner tube (or a projection provided inside the handle) ensures its preload

manière que le tampon de frein s'applique contre le tube extérieur qui est -  way that the brake pad is applied against the outer tube which is -

ainsi maintenu dans une position verrouillée. En poussant le bouton contre le ressort, ce qui' fait déplacer la partie avant comportant le tampon de frein dans une direction l'éloignant de la collerette, on peut libérer le tube extérieur de façon qu'il puisse tourner librement. La distance dont le bouton doit être abaissé-pour libérer le tube extérieur est bien inférieure à ce qui est nécessaire dans des mécanismes de verrouillage comportant des encoches et un verrou élastique, puisqu'il suffit que ladite distance soit juste suffisante pour supprimer la pression exercée sur le tampon de frein,  thus kept in a locked position. By pushing the button against the spring, causing the front portion with the brake pad to move in a direction away from the flange, the outer tube can be released so that it can rotate freely. The distance from which the button must be lowered to release the outer tube is much less than what is necessary in locking mechanisms having notches and an elastic latch, since it is sufficient that said distance is just sufficient to eliminate the pressure exerted. on the brake pad,

cette distance étant par exemple de 1 mm ou moins.  this distance being for example 1 mm or less.

Le tampon de frein est formé d'un matériau qui est stable aux tempéra-  The brake pad is made of a material that is temperature stable

tures auxquelles la brosse est chauffée, et qui est en outre résistant à l'usure. Par ailleurs, ce matériau doit avoir une dureté superficielle et  the brush is heated, and is also wear-resistant. Moreover, this material must have a superficial hardness and

un coefficient de frottement qui lui permettent d'entrer en contact frot-  a coefficient of friction which allows him to come into contact with

tant approprié avec la surface de collerette et d'empêcher une rotation  as appropriate with the flange surface and to prevent rotation

du tube. A cet égard, il est avantageux d'utiliser un élastomère de poly-  of the tube. In this respect, it is advantageous to use a polyethylene elastomer

uréthane présentant une dureté Shore A de 85 5 unités. Un exemple d'un tel matériau correspond à l'uréthane, vendu sous la désignation commerciale de "MP 1880I" par la Société Stevens Elastomeric and Plastic Products Inc., East Hampton, Mass. E.U.A. Lorsque l'élastomère a une dureté trop faible, il a tendance à s'user excessivement. Lorsque l'élastomère a une dureté trop grande, il ne possède pas des propriétés de frottement suffisantes  urethane having a Shore A hardness of 85 units. An example of such a material is urethane, sold under the trade designation "MP 1880I" by Stevens Elastomeric and Plastic Products Inc., East Hampton, Mass. USA. When the elastomer has too little hardness, it tends to wear excessively. When the elastomer is too hard, it does not have sufficient friction properties

pour verrouiller la brosse en position appropriée.  to lock the brush in the proper position.

Le tampon est lié au bouton à l'aide d'un agent de liaison par contact de type approprié, tel que le produit vendu sous la désignation commerciale de "Pliobond 2030 ", par le Département Chimique de la Société Goodyear Tire  The tampon is bonded to the button using a suitable type of contact bonding agent, such as the product sold under the trade designation "Pliobond 2030", by the Chemical Department of Goodyear Tire Company.

and Rubber Company, Ashland, Ohio.and Rubber Company, Ashland, Ohio.

Le bouton peut avoir une diversité de formes etde configurations, en  The button can have a variety of shapes and configurations, in

fonction de la brosse à friser correspondante et de la configuration de con-  function of the corresponding curling brush and the con-

ception désirée. Le bouton peut avoir un profil circulaire ou bien une forme allongée. Une conception préférée consiste à donner au bouton un profil allongé qui épouse celui de la surface de la poignée, y compris la partie qui maintient la collerette du tube extérieur. Le bouton peut être fixé à pivotement à l'intérieur de la poignée à l'aide de saillies, ou bien il peut être fixé à pivotement sur des saillies prévues à la partie supérieure du tube intérieur, ou bien on peut adopter les deux moyens. Dans tous les cas, un ressort hélicoïdal de compression placé en dessous de la partie arrière du bouton, entre ce dernier et le tube intérieur, maintient le tampon de frein placé sur le bouton, en contact frottant avec la face de collerette du tube extérieur. Le bouton peut également être fixé sur un élément de lame élastique  desired ception. The button may have a circular profile or an elongated shape. A preferred design is to give the button an elongate profile that matches that of the surface of the handle, including the portion that holds the collar of the outer tube. The button may be pivotally attached to the interior of the handle by means of projections, or it may be pivotally attached to projections provided at the top of the inner tube, or the two means may be adopted. In all cases, a compression coil spring placed below the back of the button, between the latter and the inner tube, holds the brake pad placed on the button, in frictional contact with the flange face of the outer tube. The button can also be attached to an elastic blade element

métallique qui est placé sur la face intérieure de la poignée. La lame élas-  metal which is placed on the inside of the handle. The elastic blade

tique en métal assure la précharge du bouton de façon que le tampon de frein  metal tick ensures the preload of the knob so that the brake pad

soit maintenu appliqué contre la face de collerette du tube extérieur.  is held against the flange face of the outer tube.

Une autre structure appropriée consiste à utiliser un bouton glissant qui est chargé par ressort. Le bouton glissant chargé par ressort peut coulisser dans une voie de guidage ménagée sur la poignée, le ressort étant orienté parallèlement à l'axe longitudinal de la poignée et étant situé entre l'arrière du bouton et un bossage prévu sur la surface intérieure de la poignée. Avec cet agencement, le ressort exerce une précharge sur l'avant du bouton, sur lequel le tampon de frein est fixé, c'est-a-dire contre la  Another suitable structure is to use a sliding button that is loaded by spring. The spring-loaded sliding knob is slidable in a guide path on the handle, the spring being oriented parallel to the longitudinal axis of the handle and being located between the back of the knob and a boss provided on the inner surface of the handle. handle. With this arrangement, the spring exerts a preload on the front of the button, on which the brake pad is fixed, that is to say against the

face de la collerette, en la maintenant verrouillée en position.  face of the collar, keeping it locked in position.

On obtient une libération,'qui permet au tube extérieur de tourner, en  A release is obtained, which allows the outer tube to rotate,

poussant le bouton vers l'arrière de la poignée.  pushing the button towards the back of the handle.

Le mécanisme de verrouillage selon l'invention peut être incorporé-à  The locking mechanism according to the invention can be incorporated into

une diversité de brosses à friser du type tournant et chauffèe,en particu-  a variety of curling brushes of the rotating and heated type, in particular

lier des brosses comportant un élément tournant à collerette. Dans un exemple approprié, le tube intérieur et le tube extérieur sont formés de la même matière plastique, et les saillies de la brosse placéessur le tube extérieur sont venues de matière avec celui-ci. Dans une autre brosse à friser de conception appropriée, on remplace le tube intérieur en matière plastique par un tube en aluminium et on l'agence de façon que la chaleur  bonding brushes having a flanged rotating member. In a suitable example, the inner tube and the outer tube are formed of the same plastic material, and the projections of the brush placed on the outer tube are integrally formed therewith. In another appropriately designed curling brush, the inner plastic tube is replaced by an aluminum tube and is arranged so that the heat

engendrée soit répartie essentiellement uniformément dans la brosse.  generated is distributed substantially uniformly in the brush.

Des brosses à friser tournantes, comportant des saillies ou soies amovibles, ainsi que des brosses comportant un dispositif de génération de vapeur, conviennent également pour être utilisées avec le mécanisme de verrouillage  Rotating curling brushes with removable projections or bristles and brushes having a steam generating device are also suitable for use with the locking mechanism

selon l'invention.according to the invention.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la  Other objects and advantages of the present invention will be apparent from

lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre  reading of the following description and accompanying figures given as

illustratif mais non limitatif.illustrative but not limiting.

La Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un mécanisme de ver-  Figure 1 is an exploded perspective view of a vertical mechanism

rouillage conforme à la présente invention.  rusting according to the present invention.

La Figure 2 est une vue en coupe latérale du mécanisme de verrouillage  Figure 2 is a side sectional view of the locking mechanism

de la Figure 1.of Figure 1.

2483 1992483,199

La Figure 3 est une vue en coupe et en bout du bouton chargé par res-  Figure 3 is a sectional and end view of the button loaded by

sort, cette figure montrant sa fixation sur le tube intérieur.  fate, this figure showing its fixation on the inner tube.

La Figure 4 est une vue en perspective éclatée du mécanisme de frei-  Figure 4 is an exploded perspective view of the braking mechanism

nage selon l'invention, dans lequel le bouton est coulissant.  swimming according to the invention, wherein the button is sliding.

La Figure 5 est une vue en coupe latérale du mécanisme de verrouillage  Figure 5 is a side sectional view of the locking mechanism

représenté sur la Figure 4.shown in Figure 4.

La Figure 6 est une vue en coupe latérale d'une brosse à friser du type tournant et chauffée,qui comporte des tubes intérieur et extérieur en matière plastique et qui est équipée du mécanisme de verrouillage selon  Figure 6 is a side sectional view of a curling type curling brush and heated, which has inner and outer tubes of plastic material and which is equipped with the locking mechanism according to

l'invention.the invention.

La Figure 7 est une vue en coupe latérale d'une brosse à friser du type tournant et chauffée,qui comporte un tube intérieur en aluminium et  Figure 7 is a side sectional view of a rotating and heated type curling brush, which includes an inner tube of aluminum and

qui est pourvue du mécanisme de verrouillage selon l'invention.  which is provided with the locking mechanism according to the invention.

La Figure 8 est une vue en coupe latérale d'une brosse à friser du type tournant et chaufféequi comporte des saillies ou soies amovibles et  Figure 8 is a side sectional view of a curling brush of the rotating and heated type which has removable projections or bristles and

qui est équipée du mécanisme de verrouillage selon l'invention.  which is equipped with the locking mechanism according to the invention.

La Figure 9 est une vue en coupe latérale d'une brosse à friser du type tournant et chauffée,qui comporte un générateur de vapeur, des saillies  Figure 9 is a side sectional view of a curling brush of the rotating and heated type, which includes a steam generator, projections

ou soies amovibles et qui est équipéedu mécanisme de freinage selon l'in-  or removable bristles and which is equipped with the braking mechanism

vention.vention.

La Figure 10 est une vue en perspective éclatée du tube extérieur de  Figure 10 is an exploded perspective view of the outer tube of

la brosse à friser de la Figure 8, qui comporte des saillies amovibles.  the curling brush of Figure 8, which has removable projections.

La Figure 11 est une vue en perspective de saillies ou soies compor-  Figure 11 is a perspective view of projections or bristles

tant des extrémités arrondies.both rounded ends.

La Figure 12 est une vue en perspective de saillies ou soies de profil triangulaire. Sur les Figures 1, 2 et 3, on a représenté un mécanisme de verrouillage  Figure 12 is a perspective view of projections or bristles of triangular profile. Figures 1, 2 and 3 show a locking mechanism

correspondant à un mode préféré de réalisation de l'invention; dans ce méca-  corresponding to a preferred embodiment of the invention; in this

nisme, le bouton 1 peut pivoter sur les saillies 9 qui sont emboîtées dans  nism, the button 1 can pivot on the projections 9 which are nested in

des douilles 10 ménagées dans la partie intérieure de la poignée 13.  sockets 10 formed in the inner part of the handle 13.

Les douilles 10 sont formées par les parties supérieure et inférieure de la  Sockets 10 are formed by the upper and lower parts of the

poignée 13 lorsqu'elles sont assemblées l'une avec l'autre à l'aide du sys-  13 when they are assembled together with the aid of the

tème à languette et rainure 17 et lorsqu'elles sont maintenues par des vis 18.  tongue and groove 17 and when held by screws 18.

Le bouton 1 a une forme générale rectangulaire et il comporte des coins ar-  Knob 1 is generally rectangular in shape and has sharp corners.

rondis 12 à son extrémité arrière et une partie relevée 2, dont le profil extérieur correspond à celui de la partie en saillie 19 prévue sur l'avant de la poignée 13. La partie en saillie 2 comporte sur son côté inférieur une encoche 3 ménagée sur sa largeur et qui vient s'emboîter sur la collerette  12 at its rear end and a raised portion 2, the outer profile corresponds to that of the projecting portion 19 provided on the front of the handle 13. The projecting portion 2 has on its underside a notch 3 formed on its width and which fits on the collar

2 483 19 92,483 19 9

4 du tube extérieur 5, afin de le maintenir dans une relation de rotation.  4 of the outer tube 5, to maintain it in a rotational relationship.

L'encoche 3 a un profil adapté à celui de la voie 14 ménagée à l'intérieur et en avant de la partie en saillie 19 de la poignée 13 pour maintenir la collerette 4 du tube extérieur 5 de la brosse cylindrique dans une relation de rotation. Le bouton 1 susceptible d'être actionné par le pouce de l'utilisateur peut être formé d'une matière moulable appropriée,qui est stable dans les  The notch 3 has a profile adapted to that of the channel 14 formed inside and in front of the projecting portion 19 of the handle 13 to maintain the collar 4 of the outer tube 5 of the cylindrical brush in a rotational relation . The button 1 that can be actuated by the user's thumb can be formed of a suitable molding material, which is stable in the

conditions d'utilisation; il est préférable d'utiliser une matière plastique.  Terms of use; it is better to use a plastic material.

La face 6 de la collerette 4 peut être lisse. Cependant, dans une struc-  The face 6 of the flange 4 may be smooth. However, in a

ture préférée, on prévoit un striage constitué par des rainures radiales 7,  ture, a groove constituted by radial grooves 7 is provided,

comme indiqué sur la Figure 1, du fait qu'on crée ainsi un plus grand frot-  as shown in Figure 1, because it creates a greater amount of

tement entre ladite face 6 et le tampon de frein 8.  between said face 6 and the brake pad 8.

Dans un mode préféré de réalisation, les stries 7 sont réparties sur toute la circonférence de la face de la collerette 4. On peut prévoir tout nombre approprié de stries 7, mais cependant, elles ne doivent pas être espacées l'une de l'autre d'une distance supérieure à la largeur du tampon de frein 8 car autrement, il ne se produirait pas de verrouillage sans avoir à faire tourner la brosse jusqu'à ce que les stries 7 soient en contact avec le tampon de frein 8. Il est approprié de prévoir 144 stries radiales 7, bien qu'on  In a preferred embodiment, the grooves 7 are distributed over the entire circumference of the face of the flange 4. Any appropriate number of grooves 7 may be provided, but they must not be spaced apart from each other. a distance greater than the width of the brake pad 8 because otherwise there would be no locking without having to rotate the brush until the ridges 7 are in contact with the brake pad 8. It is appropriate to provide 144 radial striations 7, although

puisse adopter un nombre plus ou moins grand de stries sur la face de la col-  can adopt a greater or lesser number of streaks on the face of the col-

lerette 4. Cette collerette 4 peut être formée de tout matériau approprié, notamment d'une matière plastique telle que du polycarbonate, qui est un conducteur de chaleur relativement mauvais. La collerette 4 et le tube extérieur 5 peuvent être solidaires l'un de l'autre quand le tube extérieur 5 est formé d'une matière plastique. Cependant, cela ne correspond au mode préféré de réalisation. Il est avantageux d'utiliser un tube extérieur 5  4. This flange 4 may be formed of any suitable material, including a plastic such as polycarbonate, which is a relatively poor heat conductor. The flange 4 and the outer tube 5 may be integral with each other when the outer tube 5 is formed of a plastic material. However, this does not correspond to the preferred embodiment. It is advantageous to use an outer tube 5

en aluminium qui est fixé sur la collerette 4 par un assemblage à manchon.  aluminum which is fixed on the flange 4 by a sleeve assembly.

Ces pièces peuvent être fabriquées d'une manière classique, par exemple  These parts can be manufactured in a conventional manner, for example

par moulage par injection.by injection molding.

Le tampon de frein 8 fixé sur la face arrière de l'encoche 3 ménagée dans la partie avant du bouton 1 est constitué d'un élastomère, de préférence du polyuréthane. Il est préférable de le placer dans le tiers médian de la largeur du bouton 1. Le tampon de frein 8 est disposé de façon à entrer en contact avec la face de la collerette 4 et à la bloquer par friction,  The brake pad 8 fixed on the rear face of the notch 3 formed in the front part of the button 1 consists of an elastomer, preferably polyurethane. It is preferable to place it in the middle third of the width of the button 1. The brake pad 8 is arranged to come into contact with the face of the flange 4 and to block it by friction,

en empêchant sa rotation.by preventing its rotation.

A l'arrière du bouton 1 et sur son côté inférieur, il est prévu un  At the back of button 1 and on its lower side, there is a

évidement 15 destiné à recevoir la partie supérieure d'un ressort de com-  recess 15 for receiving the upper part of a compression spring

pression 16. Ce ressort 16 peut être constitué de tout matériau approprié,  This spring 16 may be made of any suitable material,

2 4831992 483199

cependant il est préférable d'utiliser une corde musicale de 0,40 mm de dia-  however, it is preferable to use a musical string of 0.40 mm dia-

mètre. Le ressort 16 doit avoir une résistance suffisante pour retenir l'ar-  metre. The spring 16 must have sufficient strength to hold the armature

rière du bouton 1 de façon que le tampon de frein 8 soit appliqué par une précharge contre la face de collerette 6 et, s'il est prévu des stries 7, contre lesdites stries, de manière que le tube extérieur 5 soit empêché de tourner.  1 of the button 1 so that the brake pad 8 is applied by a preload against the flange face 6 and, if streaks 7 are provided, against said ridges, so that the outer tube 5 is prevented from rotating.

La base du bouton i comporte une structure se composant de deux bos-  The base of the button i has a structure consisting of two

sages 9 qui sont placés de chaque côté. Ces bossages 9 jouent le rôle d'axes quand le bouton 1 est fixé à pivotement dans les douilles 10 prévues dans la partie intérieure de la poignée 13. Il est également possible de prévoir des douilles à la place des bossages et de fixer à pivotement le bouton 1 sur des bossages prévus sur le tube intérieur 11. Une poussée exercée vers le bas sur l'arrière du bouton 1 provoque un relevage du tampon de frein 8 en l'écartant de la collerette 4, ce qui permet à cette dernière de tourner  wise 9 who are placed on each side. These bosses 9 act as axes when the button 1 is pivotally fixed in the sockets 10 provided in the inner part of the handle 13. It is also possible to provide sockets instead of the bosses and to fix pivotally the button 1 on bosses provided on the inner tube 11. A push down on the back of the button 1 causes a lifting of the brake pad 8 away from the flange 4, which allows it to turn

librement.freely.

Le bouton coulissant 114 représenté sur les Figures 4 et 5 comporte des  The slide button 114 shown in FIGS.

guides 115 qui viennent s'engager dans une voie de guidage ménagée dans l'ex-  guides 115 which engage in a guiding path provided in the ex-

trémité avant de la poignée 113. La base du bouton 114 comporte un bossage 121 qui reçoit l'extrémité avant d'un ressort 116, placé longitudinalement  front end of the handle 113. The base of the button 114 comprises a boss 121 which receives the front end of a spring 116, placed longitudinally

sur la surface extérieure du tube intérieur 111. Ce tube intérieur 111 com-  on the outer surface of the inner tube 111. This inner tube 111 comprises

porte un bossage 112 qui reçoit l'extrémité arrière du ressort 116.  carries a boss 112 which receives the rear end of the spring 116.

La face avant du bouton 114 comporte un tampon de frein 118 fixé enposition.  The front face of the button 114 comprises a brake pad 118 fixed in position.

Le ressort 116 exerce une tension suffisante pour soumettre le bouton 113 à une précharge en le poussant vers l'avant jusque contre la face 117 de la  The spring 116 exerts sufficient tension to subject the button 113 to a preload by pushing it forward against the face 117 of the

collerette 117, ce qui empêche ainsi le tube extérieur 120 de tourner.  flange 117, thereby preventing the outer tube 120 from rotating.

La face 117 de la collerette 119 peut être lisse ou bien comporter des stries 122, comme indiqué sur la Figure 4. Une rotation est rendue possible en faisant coulisser le bouton 114 vers l'arrière en opposition à la tension du ressort 116. Quand le bouton 114 est libéré, le ressort 116 le pousse vers l'avant en faisant en sorte que le tampon de frein 118 empêche le tube  The face 117 of the collar 119 may be smooth or have ridges 122, as shown in FIG. 4. Rotation is made possible by sliding the knob 114 backwards in opposition to the tension of the spring 116. button 114 is released, the spring 116 pushes it forward by ensuring that the brake pad 118 prevents the tube

extérieur 120 de tourner.outside 120 to turn.

Sur les Figures 6 et 7, o des références numériques identiques ont été utilisées pour désigner des parties identiques, la brosse 3 friser du  In FIGS. 6 and 7, identical numerical references have been used to designate identical parts, the brush 3 of the

type chauffé comprend un bottier 61 qui sert de poignée et un tube intérieur.  heated type includes a box 61 which serves as a handle and an inner tube.

Sur la Figure 6, le tube intérieur 62 est constitué de la même matière plas-  In FIG. 6, the inner tube 62 is made of the same plastic material

tique que le tube extérieur 63. Sur la Figure 7, le tube intérieur 72 est formé d'aluminium et il dépasse du boîtier 61. Le tube intérieur 72 en aluminium est fabriqué, soit par emboutissage, soit par extrusion, soit  In Figure 7, the inner tube 72 is formed of aluminum and protrudes from the housing 61. The inner tube 72 of aluminum is manufactured either by stamping, extrusion or

par d'autres moyens.by other means.

Les tubes intérieurs 62 et 72 sont fixés sur les boîtiers 61 à l'aide d'une broche 82 qui est fixée à l'aide d'une vis 83 sur la surface intérieure du boîtier 61, en passant par un trou ménagé dans les tubes intérieurs 62 (Fig.6)  The inner tubes 62 and 72 are fixed to the housings 61 by means of a pin 82 which is fixed by means of a screw 83 on the inner surface of the housing 61, passing through a hole in the tubes interiors 62 (Fig.6)

et 72 (Fig. 7).and 72 (Fig. 7).

Les tubes intérieurs 62 et 72 servent à supporter à rotation le tube extérieur 63 en matière plastique et à transmettre la chaleur du dispositif de chauffage 66 au tube extérieur 63. Le couplage 65 prévu entre la poignée 61 et le tube extérieur 63 maintient la brosse circulaire 64, supportée par le tube extérieur 63 à l'aide d'un guide circulaire 67 dans la partie avant de la poignée 61, qui correspond à la collerette striée 68 placée à l'arrière  The inner tubes 62 and 72 serve to rotatably support the outer tube 63 of plastic material and to transmit heat from the heater 66 to the outer tube 63. The coupling 65 provided between the handle 61 and the outer tube 63 holds the circular brush. 64, supported by the outer tube 63 by means of a circular guide 67 in the front part of the handle 61, which corresponds to the striated flange 68 placed at the rear

du tube extérieur 63. Le dispositif de chauffage électrique 66 est une ther-  of the outer tube 63. The electric heater 66 is a heat

mistance à coefficient positif de température (PTC), qui est placée à l'in-  positive temperature coefficient (PTC), which is placed in the

térieur des-tubes intérieurs 62 et 72 et qui est reliée à une source de -  interior tubes 62 and 72 and which is connected to a source of

courant, non représentée, par des fils électriques 70 qui sont introduits  current, not shown, by electrical wires 70 which are introduced

dans la poignée (boîtier) 61, et qui sont reliés à un dispositif de commu-  in the handle (housing) 61, and which are connected to a communication device

tation 69 établissant à l'intérieur-de la poignée 61 une liaison entre la  tation 69 establishing inside the handle 61 a connection between the

thermistance 66 et une prise tournante 78.  thermistor 66 and a rotating socket 78.

Les tubes intérieurs 62 et 72 comportent une extrémité avant borgne 77  The inner tubes 62 and 72 have a blind front end 77

qui forme une butée axiale avant pour le dispositif de chauffage 66.  which forms a forward axial stop for the heater 66.

L'extrémité avant borgne 77 des tubes intérieurs 62 et 72 vient buter contre l'extrémité avant borgne 74 du tube extérieur 63. Les diamètres extérieurs des tubes intérieurs 62 et 72 ont des valeurs très rapprochées de celle du diamètre intérieur du tube extérieur 63 afin d'assurer une transmission maximale de la chaleur. Le tube extérieur 63 comporte à son  The blind front end 77 of the inner tubes 62 and 72 abuts against the blind front end 74 of the outer tube 63. The outer diameters of the inner tubes 62 and 72 have values very close to that of the inside diameter of the outer tube 63 so that to ensure maximum heat transmission. The outer tube 63 comprises at its

extrémité avant une partie 75 formant poignée et qui n'est pas chauffée.  front end a portion 75 forming a handle and which is not heated.

L'extrémité arrière du tube extérieur 63 comporte une collerette 68.  The rear end of the outer tube 63 has a flange 68.

La face de collerette peut être lisse mais, cependant, dans les modes préférés de réalisation qui sont représentés sur les Figures 6 et 7, cette face est striée comme sur la Figure 1, un tampon de frein 76 prévu sur l'avant du bouton 79 pouvant être actionné afin d'empêcher le tube extérieur 63 de tourner. Le bouton 79 pouvant être actionné par le pouce de l'utilisateur est supporté à pivotement par l'un ou l'autre des tubes  The flange face may be smooth but, however, in the preferred embodiments shown in Figures 6 and 7, this face is ridged as in Figure 1, a brake pad 76 provided on the front of the knob 79 operable to prevent the outer tube 63 from rotating. The button 79 can be operated by the thumb of the user is pivotally supported by one or other of the tubes

intérieurs 62, 70, afin de pouvoir tourner autour d'un axe 80. -  interiors 62, 70 so as to be rotatable about an axis 80. -

Le bouton 79 est supporté par l'un ou l'autre des tubes intérieurs 62, 72, à l'aide d'un ressort de compression 85 qui est emboîté dans une encoche 86  The button 79 is supported by one or the other of the inner tubes 62, 72, with the aid of a compression spring 85 which is fitted into a notch 86

ménagée sur le bouton. De cette manière, le tampon de frein 76 est auto-  arranged on the button. In this way, the brake pad 76 is self-

matiquement préchargé contre la-face striée de la collerette 68 afin d'empêcher le tube extérieur 63 de tourner jusqu'à ce que l'utilisateur  preloaded against the ridged face of the flange 68 to prevent the outer tube 63 from rotating until the user

248 3199248 3199

actionne le bouton 79 en le poussant pour écarter le tampon de frein 76 et  actuates the button 79 by pushing it to spread the brake pad 76 and

permettre ainsi une libre rotation du tube extérieur 63 et de la brosse 64.  thus allow free rotation of the outer tube 63 and the brush 64.

On a décrit ci-dessus un mode de réalisation de la présente invention  An embodiment of the present invention has been described above.

o la brosse à friser à chauffer comporte un tube extérieur-en matière plas-  the curling brush to be heated comprises an outer tube-in plastic material;

tique et un tube intérieur en matière plastique ou en aluminium. Il est également possible d'utiliser le mécanisme de verrouillage selon l'invention avec une brosse à friser du type chauffé, comportant des saillies  tick and an inner tube made of plastic or aluminum. It is also possible to use the locking mechanism according to the invention with a curling brush of the heated type, having protrusions

ou soies amovibles, comme indiqué sur les Figures 8, 9 et 10.  or removable bristles, as shown in Figures 8, 9 and 10.

En référence aux Figures 8, 9 et 10, o des références numériques iden-  With reference to Figures 8, 9 and 10, where

tiques désignent des parties semblables, on voit que la brosse à friser com-  ticks designate similar parts, it can be seen that the curling brush com-

prend un boîtier 61 qui sert de poignée, ainsi qu'un tube intérieur 72 en aluminium qui fait saillie du boîtier 61. Le tube intérieur 72 est fixé sur le boîtier 61 par l'intermédiaire d'un fût 82 fixé à l'aide d'une vis 83 sur la surface intérieuredu carter 61, par l'intermédiaire d'un trou ménagé  takes a housing 61 which serves as a handle, and an inner tube 72 of aluminum protruding from the housing 61. The inner tube 72 is fixed on the housing 61 via a shaft 82 fixed with the aid of a screw 83 on the inner surface of the housing 61, via a hollowed hole

dans le tube intérieur 72.in the inner tube 72.

Le tube intérieur 72 sert à supporter de façon tournante le tube exté-  The inner tube 72 serves to rotatably support the outer tube.

rieur 163 et à canaliser la chaleur émise par le dispositif de chauffage 66 jusqu'au tube extérieur 163. Le coupleur 65, prévu entre la poignée 61 et le tube extérieur 63, maintient la collerette striée 68 du tube extérieur 63 dans un guide circulaire 67 formé dans la partie avant de la poignée 61 en correspondance à la collerette striée 68 placée à l'arrière du tube extérieur 163. La collerette 68 est formée d'une matière plastique qui est mauvaise conductrice de la chaleur. Ladite collerette est engagée sur le tube extérieur 163 en étant montée par manchon. Le dispositif de chauffage électrique 66 est constitué par une thermistance à coefficient positif de température (PTC) qui est logée à l'intérieur du tube intérieur 72 et qui est reliée à une source de courant, non représentée, par des fils électriques 70 qui sont introduits dans la poignée (boîtier) 61, et qui sont reliés à une prise pivotante 78 par l'intermédiaire d'un dispositif de commutation 69 et à l'aide des fils 70 qui partent de la thermistance 66 à l'intérieur de la  160 and channel the heat emitted by the heater 66 to the outer tube 163. The coupler 65, provided between the handle 61 and the outer tube 63, maintains the fluted collar 68 of the outer tube 63 in a circular guide 67 formed in the front portion of the handle 61 corresponding to the ridged flange 68 placed at the rear of the outer tube 163. The flange 68 is formed of a plastic material which is poor conductor of heat. Said flange is engaged on the outer tube 163 by being mounted by sleeve. The electric heating device 66 is constituted by a thermistor with a positive temperature coefficient (PTC) which is housed inside the inner tube 72 and which is connected to a current source, not shown, by electrical wires 70 which are introduced into the handle (housing) 61, and which are connected to a pivoting socket 78 via a switching device 69 and using the wires 70 which leave the thermistor 66 inside the

poignée 61.handle 61.

Le tube extérieur 163 est formé d'aluminium depuis l'extrémité avant jusqu'à la collerette 68. Ce tube extérieur comporte des rainures (comme indiqué sur la Figure 10) 93 s'étendant longitudinalement de son extrémité avant jusqu'à la collerette 68. Les rainures 93 représentées sur la Fig. 10 ont en section droite une forme de queue d'aronde, mais il va de soi qu'on peut adopter tout autre profil approprié. Les rainures 93 reçoivent, avec possibilité de coulissement relatif, des rangées de saillies 95 qui sont formées,  The outer tube 163 is formed of aluminum from the front end to the flange 68. This outer tube has grooves (as shown in Figure 10) 93 extending longitudinally from its front end to the flange 68. The grooves 93 shown in FIG. 10 have in cross section a shape of dovetail, but it goes without saying that one can adopt any other suitable profile. The grooves 93 receive, with the possibility of relative sliding, rows of projections 95 which are formed,

2 4831992 483199

comme indiqué sur les Figures 10, 1 'et 12, sur des guides 96 venant s'embol-  as shown in Figures 10, 1 and 12, on guides 96 embellishing

ter dans les rainures 93 pour former la brosse à friser. Il est prévu huit  in the grooves 93 to form the curling brush. It is planned eight

rainures 93 et huit rangées de saillies ou soies 95 sur le tube extérieur 163.  grooves 93 and eight rows of projections or bristles 95 on the outer tube 163.

Il est possible d'utiliser moins de rangées de saillies 95, mais on a cons-  It is possible to use fewer rows of protrusions 95, but we have

taté cependant que le nombre de huit rangées était le plus approprié. Les saillies 95 et les guides 96 sont de préférence formés d'une matière plastique caoutchoutée qui conduit la chaleur à partir du tube extérieur en  however, the number of eight rows was the most appropriate. The projections 95 and guides 96 are preferably formed of a rubberized plastic material which conducts heat from the outer tube to

aluminium 63, mais cependant insuffisamment pour que l'utilisateur soit brûlé.  63 aluminum, but however insufficiently so that the user is burned.

Il est approprié d'utiliser comme matière un élastomère de polyester thermo-  It is appropriate to use as a material a thermos polyester elastomer

plastique tel que le produit vendu sous la désignation commercial "Dupont  plastic such as the product sold under the trade designation "Dupont

Hytrel 5555-HlS par la Société E.I. Dupont, Wilmington, Delaware.  Hytrel 5555-H18 by E.I. Dupont Company, Wilmington, Delaware.

Les saillies flexibles 95 peuvent avoir tout profil approprié à condition que,  The flexible protrusions 95 may have any suitable profile provided that,

lors de leur utilisation, elles ne produisent pas-un emmêlement de la chevelure.  when used, they do not produce-a tangling of the hair.

On a constaté que, bien qu'on puisse utiliser des saillies relativement ri-  It has been found that although relatively straight projections can be used

gides, il est préférable d'employer des saillies ou soies flexibles puis-  gides, it is preferable to use flexible projections or bristles

qu'elles ont moins tendance à emmêler la chevelure. Une solution avantageuse consiste à utiliser des saillies de forme cylindrique ou légèrement conique comportant des pointes arrondies et orientées perpendiculairement au guide  that they are less likely to entangle the hair. An advantageous solution consists in using protrusions of cylindrical or slightly conical shape with rounded points oriented perpendicularly to the guide.

96, comme le montre la Figure 11. On peut également adopter une autre con-  96, as shown in Figure 11. It is also possible to adopt another

figuration correspondant à un profil triangulaire comportant une partie avant plane et une partie arrière également plane, qui sont toutes deux  figuration corresponding to a triangular profile comprising a flat front portion and a flat rear portion, both of which are

orientées perpendiculairement au guide 96, comme le montre la Figure 12.  oriented perpendicular to the guide 96, as shown in Figure 12.

Comme indiqué sur la Figure 8, l'extrémité avant intérieure du tube extérieur 163 comporte un filetage 98 destiné à recevoir un embout 99 qui est vissé dans le filetage 98. Cet embout 99 empêche les rangées de saillies ou soies de s'échapper par glissement. L'embout est formé d'une matière plastique mauvaise conductrice de la chaleur, telle que du polycarbonate, et il est par conséquent difficilement chauffé. Lorsqu'on doit changer les soies 96 de la brosse, on dévisse l'embout 99 et on enlève les soies ou saillies 95. Le tube intérieur 72 comporte une extrémité avant borgne 100 qui est en contact direct avec l'extrémité avant du dispositif de chauffage 66. L'extrémité 100 du tube intérieur 72 n'est pas en contact avec l'embout amovible 99. Cela permet de garantir que l'embout 99 reste froid au toucher,  As shown in Figure 8, the inner front end of the outer tube 163 has a thread 98 for receiving a tip 99 which is screwed into the thread 98. This tip 99 prevents the rows of projections or bristles from escaping by sliding . The tip is formed of a poorly heat conductive plastic material, such as polycarbonate, and is therefore hardly heated. When it is necessary to change the bristles 96 of the brush, the nozzle 99 is unscrewed and the bristles or projections 95 are removed. The inner tube 72 has a blind front end 100 which is in direct contact with the front end of the bristle device. heating 66. The end 100 of the inner tube 72 is not in contact with the removable tip 99. This ensures that the tip 99 remains cool to the touch,

de sorte qu'il peut être enlevé sans aucun risque pour l'utilisateur.  so that it can be removed without any risk for the user.

L'extrémité 100 du tube intérieur 72 constitue une butée avant axiale pour le dispositif de chauffage 66. Le diamètre extérieur du tube intérieur 72 a une valeur très proche du diamètre intérieur du tube extérieur 163 pour  The end 100 of the inner tube 72 constitutes an axial front stop for the heater 66. The outer diameter of the inner tube 72 has a value very close to the inside diameter of the outer tube 163 for

maintenir une transmission maximale de chaleur.  maintain maximum heat transmission.

2 4831992 483199

Ces diamètres peuvent être très rapprochés l'un de l'autre, tout en permet- tant encore une libre rotation du tube extérieur 163 à cause des  These diameters can be very close to each other, while still allowing free rotation of the outer tube 163 because of

coefficients compatibles de dilatation thermique du tube extérieur en aluminium 163 et du  compatible coefficients of thermal expansion of the aluminum outer tube 163 and the

tube intérieur en aluminium 72.aluminum inner tube 72.

L'extrémité arrière du tube extérieur 163 est formée d'une matière plastique et elle a un profil de collerette 68, comme indiqué sur les Figures 8 et 9, en comportant des stries sur sa face destinée à entrer en contact avec un tampon de frein prévu sur l'extrémité avant du bouton 106, comme sur la Figure 1. Le bouton 106 est monté à pivotement à l'intérieur de la poignée 61 de façon à pouvoir tourner autour d'un axe 107. Ce bouton 106 est maintenu appliqué contre le tube intérieur 72 par un ressort de compression placé entre une encoche ménagée dans le côté inférieur de la partie arrière du  The rear end of the outer tube 163 is formed of a plastics material and has a flange profile 68, as shown in FIGS. 8 and 9, having ridges on its face intended to come into contact with a brake pad. provided on the front end of the button 106, as in Figure 1. The button 106 is pivotally mounted within the handle 61 so as to be rotatable about an axis 107. This button 106 is maintained against the inner tube 72 by a compression spring placed between a notch in the lower side of the rear portion of the

bouton 106 et une saillie prévue sur le fût 82 qui maintient le tube inté-  button 106 and a projection provided on the shaft 82 which holds the tube

rieur 72 dans la poignée 61. De cette façon, le tampon de frein est automa-  72 in the handle 61. In this way, the brake pad is automatically

tiquement amené par pivotement dans une position o il maintient le tube extérieur 163 jusqu'à ce que l'utilisateur actionne le bouton 106 pour sa libération, ce qui permet ensuite une libre rotation du tube extérieur  It is pivotally brought into a position where it holds the outer tube 163 until the user actuates the button 106 for release, which then allows free rotation of the outer tube.

163 et de la brosse circulaire.163 and the circular brush.

Dans le cas d'une brosse à friser à génération de vapeur telle que  In the case of a curling brush with steam generation such as

celle de la Figure 9, le tube extérieur 163 comporte une série de perfora-  9, the outer tube 163 comprises a series of perforations

tions 94 qui sont ménagées dans le fond des rainures 93 destinées à rece-  94 which are arranged in the bottom of the grooves 93 intended to receive

voir les saillies 95, afin de permettre ainsi un échappement de la vapeur engendrée. Il est préférable de prévoir des perforations dans des rainures alternées, car autrement toute la vapeur s'échapperait par les perforations avant, et très peu de vapeur sortirait par les perforations arrière, ce  see the projections 95, to thereby allow an escape of the steam generated. It is best to provide perforations in alternate grooves, otherwise all the steam would escape through the front perforations, and very little steam would come out through the rear perforations,

qui se traduirait par un frisage inégal de la chevelure.  which would result in uneven curling of the hair.

En outre, l'extrémité 101 qui est vissée sur le tube extérieur 163 cons-  In addition, the end 101 which is screwed on the outer tube 163 cons-

titue un guide pour le réservoir d'eau 99 et la bague coulissante 103.  is a guide for the water tank 99 and the sliding ring 103.

Egalement, quand l'embout 101 est enlevé par dévissage du filetage 98, les saillies 95 peuvent être démontées. Le réservoir d'eau 99 est vissé dans la bague coulissante 103. Cette bague 103 contient une mèche 102 qui est en contact avec l'extrémité du tube intérieur 100 quand l'embout 99 est abaissé axialement. Le réservoir d'eau 99 peut être démonté pour le remplissage en opérant par dévissage, mais cependant il est également  Also, when the tip 101 is removed by unscrewing the thread 98, the projections 95 can be disassembled. The water reservoir 99 is screwed into the sliding ring 103. This ring 103 contains a wick 102 which is in contact with the end of the inner tube 100 when the nozzle 99 is lowered axially. The water tank 99 can be disassembled for filling by unscrewing operation, but however it is also

possible d'avoir un embout qui est fixé par emboîtement et non par vissage.  it is possible to have an end piece which is fixed by interlocking and not by screwing.

Le réservoir plein 99 est ensuite réinstallé dans la bague 103.  The full tank 99 is then reinstalled in the ring 103.

La bague 103 est déplacée axialement vers l'intérieur en exerçant une poussée sur l'embout 99, ce qui amène la mèche humide au contact de  The ring 103 is moved axially inwards by exerting a thrust on the tip 99, which brings the wet wick into contact with

l'extrémité 100 du tube intérieur 72.  the end 100 of the inner tube 72.

2 4831992 483199

L'eau se trouvant dans la mèche est chauffée -et par conséquent transformée  The water in the wick is heated - and therefore transformed

en vapeur par la chaleur engendrée par le tube intérieur 72.  in steam by the heat generated by the inner tube 72.

La vapeur s'échappe au travers des perforations 94 du tube extérieur 163, et elle passe dans les guides de saillies 96. Les perforations ménagées dans les guides 96 ne sont pas positionnées directement au-dessus des perforations 94 du tube extérieur 163 afin que la vapeur soit plus uniformément répartie sur la longueur du tube extérieur 163. Le réservoir d'eau 99 et la bague 103 sont maintenus dans une position de sortie par un ressort de compression 104 qui est disposé longitudinalement entre un bossage 105 prévu sur l'épaulement extérieur du réservoir d'eau 99 et une encoche 109 qui est ménagée dans l'embout 101. Le tube extérieur 163 est centré sur le tube intérieur 72 par une série d'ondulations 108, ménagées sur la surface  The vapor escapes through the perforations 94 of the outer tube 163, and passes through the projection guides 96. The perforations in the guides 96 are not positioned directly above the perforations 94 of the outer tube 163 so that the The water tank 99 and the ring 103 are held in an output position by a compression spring 104 which is disposed longitudinally between a boss 105 provided on the outer shoulder. of the water reservoir 99 and a notch 109 which is formed in the nozzle 101. The outer tube 163 is centered on the inner tube 72 by a series of corrugations 108, formed on the surface

intérieure du tube extérieur 163 à l'endroit de chacune des rainures al-  inside of the outer tube 163 at the location of each of the grooves

ternées 93 qui ne comportent pas de perforations 94. Cela permet d'obtenir  93 which do not have perforations 94. This allows to obtain

une distribution uniforme de la vapeur sur la circonférence du tube exté-  an even distribution of steam on the circumference of the outer tube

rieur 163.163.

La brosse à friser du type tournant, chauffée et verrouillable, est utilisée de la manière suivante. La prise électrique, non représentée, est enfichée dans une source de courant électrique qui provoque le chauffage du dispositif à thermistance; il en résulte par conséquent un échauffement  The curling brush of the rotating, heated and lockable type is used in the following manner. The electrical outlet, not shown, is plugged into a source of electric power which causes the heating of the thermistor device; this results in a warm-up

du tube intérieur et, par conduction de chaleur, du tube extérieur.  the inner tube and, by heat conduction, the outer tube.

Les soies de la brosse ne sont pas chauffées, mais elles deviennent légè-  The bristles of the brush are not heated, but they become slightly

rement chaudes, leur fonction étant cependant de produire un maintien des ondulations de la chevelure. Quand la brosse à friser est chauffée,  However, their function is to maintain the undulations of the hair. When the curling brush is heated,

l'utilisateur enroule ses cheveux autour de la brosse avec le frein serré.  the user wraps his hair around the brush with the brake tight.

Quand les cheveux ont été frisés de la manière désirée, il exerce une poussée sur le bouton, ce qui libère le tube extérieur, de sorte que la brosse peut tourner librement. La brosse est alors tirée vers l'extérieur de la tète,  When the hair has been curled in the desired manner, it exerts a push on the button, which releases the outer tube, so that the brush can rotate freely. The brush is then pulled out of the head,

ce qui dégage les cheveux.which releases the hair.

Lorsqu'on désire faire intervenir de la vapeur, on peut utiliser la brosse à friser représentée sur la Figure 9. Après que les cheveux ont été ondulés, le chapeau d'extrémité du tube extérieur contenant le réservoir d'eau est poussé, ce qui produit de la vapeur qui s'échappe au travers des  When steam is desired, the curling brush shown in Figure 9 can be used. After the hair has been waved, the end cap of the outer tube containing the water reservoir is pushed, which causes produces steam that escapes through

perforations prévues dans le tube extérieur et le guide de soies.  perforations in the outer tube and bristle guide.

L'appareil est écarté de la chevelure de la manière décrite ci-dessus.  The device is removed from the hair as described above.

D'autres brosses à friser de type tournant et connu peuvent être  Other rotating and known type curling brushes can be

également agencées pour utiliser le mécanisme de verrouillage décrit ci-  also arranged to use the locking mechanism described above.

dessus, et la présente invention n'est pas limitée à son application à une  above, and the present invention is not limited to its application to a

*brosse à friser spécifique.* specific curling brush.

2 4 83 1 9 92 4 83 1 9 9

Claims (18)

REVENDICATIONS 1.- Brosse à friser du type tournant, chauffée et verrouillable pour coiffer et friser une chevelure, caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier (13, 61) servant de poignée, un tube intérieur (11; 62, 72) qui est fixé sur le boîtier en faisant saillie de celui-ci de manière à supporter  1.- Curling brush of the rotating type, heated and lockable for styling and curling a hair, characterized in that it comprises a housing (13, 61) serving as a handle, an inner tube (11; 62, 72) which is fixed on the housing projecting from it in such a way as to support à rotation un tube extérieur (5; 63; 163) et à être en relation de conduc-  rotating an outer tube (5; 63; 163) and to be in a conductive relationship with each other. tion de chaleur avec ledit tube extérieur, un dispositif de chauffage à résistance (66) qui est logé dans le tube intérieur de manière à être en relation de conduction de chaleur avec celui-ci, un fil électrique (70) prévu dans le tube intérieur, relié au dispositif de chauffage (66) et à une source de courant extérieure, un tube extérieur (5; 63; 163) supportant une brosse circulaire et monté à rotation sur ledit tube intérieur (11; 62, 72) dans une relation de conduction de chaleur avec celui-ci, ainsi qu'un moyen de verrouillage destiné à empêcher une rotation du tube extérieur (5) et de la brosse, ledit moyen de verrouillage comprenant un bouton pivotant (l; 79; 114) chargé par ressort (16;85;116) destiné à être actionné par le pouce de l'utilisateur, pouvant pivoter et placé dans la partie avant dudit bottier (13), ledit bouton comportant un tampon de frein (8; 76; 118) qui est placé sur celui- ci de manière à pouvoir être amené par une précharge au contact de la surface de l'extrémité arrière du tube extérieur (5) par ledit ressort,  heat with said outer tube, a resistance heater (66) which is housed in the inner tube so as to be in heat conduction relationship therewith, an electrical wire (70) provided in the inner tube connected to the heater (66) and to an external power source, an outer tube (5; 63; 163) supporting a circular brush and rotatably mounted on said inner tube (11; 62,72) in a relationship of conduction of heat therewith, and locking means for preventing rotation of the outer tube (5) and the brush, said locking means comprising a spring-loaded pivoting knob (1; 79; 114) ( 16; 85; 116) adapted to be actuated by the user's thumb, pivotable and located in the front portion of said casing (13), said knob having a brake pad (8; 76; 118) which is placed on this one so that it can be brought by a preload in contact with the surface of the rear end of the outer tube (5) by said spring, afin d'empêcher aini le tube extérieur de tourner.  to prevent the outer tube from rotating. 2.- Brosse à friser selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit tube extérieur (5) comporte à son extrémité arrière une collerette (4) qui est supportée avec possibilité de rotation par un guide circulaire (14)  2. Curling brush according to claim 1, characterized in that said outer tube (5) has at its rear end a flange (4) which is rotatably supported by a circular guide (14). prévu dans l'extrémité avant dudit bottier (13).  provided in the front end of said casing (13). 3.- Brosse à friser selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit tampon de frein (8; 76) est appliqué sous l'action d'une précharge  3. Curling brush according to claim 2, characterized in that said brake pad (8; 76) is applied under the action of a preload contre la face de ladite collerette (4).  against the face of said flange (4). 4.- Brosse à friser selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit bouton d'actionnement (1; 79; 114) peut pivoter par rapport audit  4. Curling brush according to claim 3, characterized in that said actuating button (1; 79; 114) is pivotable relative to said tube intérieur (11, 62, 72).inner tube (11, 62, 72). 5.- Brosse à friser selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit bouton (1) est monté de façon à pouvoir pivoter par rapport audit  5. Curling brush according to claim 3, characterized in that said knob (1) is mounted so as to be pivotable relative to said bottier (13).boot maker (13). 6.- Brosse à friser selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ressort (16) est placé entre ledit tube intérieur (11) et l'arrière  6. Curling brush according to claim 1, characterized in that said spring (16) is placed between said inner tube (11) and the back dudit bouton (1).said button (1). 2 4831992 483199 7.- Brosse à friser selon la revendication 1, caractérisée en ce que  7. Curling brush according to claim 1, characterized in that ledit ressort (16) est formé par une lame métallique élastique.  said spring (16) is formed by an elastic metal blade. 8.- Brosse à friser selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit bouton (1) a une forme généralement rectangulaire et comporte sur sa partie avant (2) une saillie qui épouse le profil du boîtier (13), ladite partie étant pourvue d'une rainure (3) qui correspond au guide circulaire (14) prévu sur le bord avant du boîtier et dont le profil correspond à ladite collerette (4), ladite rainure prévue sur le bouton portant sur  8. Curling brush according to claim 2, characterized in that said button (1) has a generally rectangular shape and has on its front portion (2) a projection which matches the profile of the housing (13), said portion being provided a groove (3) which corresponds to the circular guide (14) provided on the front edge of the housing and whose profile corresponds to said flange (4), said groove provided on the button on sa face avant un tampon de freinage (8).  its front face a brake pad (8). 9.- Brosse à friser selon la revendication 2, caractérisée en ce que  9. Curling brush according to claim 2, characterized in that ladite face de la collerette (4) est striée radialement (7).  said face of the flange (4) is radially striated (7). 10.- Brosse à friser selon la revendication 2, caractérisée en ce que  10. Curling brush according to claim 2, characterized in that ledit tube intérieur (11) est formé d'aluminium et en ce que ledit dispo-  said inner tube (11) is made of aluminum and in that said arrangement sitif de chauffage (66) est constitué par une thermistance à coefficient  heating device (66) is constituted by a coefficient thermistor positif de température.positive temperature. 11.- Brosse à friser selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit tube extérieur (5) est formé d'aluminium et en ce que sa collerette(4)  11. Curling brush according to claim 10, characterized in that said outer tube (5) is made of aluminum and in that its flange (4) est formée de matière plastique.is formed of plastic material. 12.- Brosse à friser selon la revendication 11, caractérisée en ce que  12. Curling brush according to claim 11, characterized in that ledit tube extérieur (163) comporte des rainures longitudinales (93) desti-  said outer tube (163) has longitudinal grooves (93) for nées à recevoir des rangées de saillies ou soies (95) qui sont fixées perpendiculairement sur des guides (96) qui coulissent dans lesdites  to receive rows of projections or bristles (95) which are fixed perpendicularly to guides (96) which slide in said rainures (93).grooves (93). 13.- Brosse à friser selon la revendication 12, caractérisée en ce que  13. Curling brush according to claim 12, characterized in that les bases de rainures longitudinales alternées (93) du tube extérieur com-  the bases of alternating longitudinal grooves (93) of the outer tube portent des perforations (94) espacées longitudinalement.  have perforations (94) spaced longitudinally. 14.- Brosse à friser selon la revendication 13, caractérisée en ce que les guides (96) maintenant les saillies ou soies de brosse (95) comportent  14. Curling brush according to claim 13, characterized in that the guides (96) holding the projections or brush bristles (95) comprise des perforations espacées longitudinalement entre des saillies.  perforations spaced longitudinally between projections. 15.- Brosse à friser selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdites saillies (95) et lesdits guides (96) sont formés d'une matière flexible.  15. Curling brush according to claim 12, characterized in that said projections (95) and said guides (96) are formed of a flexible material. 16.- Brosse à friser selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'il est prévu un couvercle amovible (103) fixé sur l'extrémité avant du tube16.- curling brush according to claim 12, characterized in that there is provided a removable cover (103) fixed on the front end of the tube extérieur (163), ledit couvercle bloquant les extrémités des guides (96).  outside (163), said cover blocking the ends of the guides (96). 17.- Brosse à friser selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un couvercle amovible (103) muni d'un réservoir d'eau (99) et en ce qu'une mèche (102) est fixée sur l'extrémité avant du tube  17.- curling brush according to claim 14, characterized in that it is provided with a removable cover (103) provided with a water reservoir (99) and in that a wick (102) is fixed on the front end of the tube extérieur (163), ledit couvercle bloquant l'extrémité des guides (96).  outside (163), said cover blocking the end of the guides (96). 18.- Brosse à friser selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'une extrémité de la mèche (102) peut être amenée au contact de l'extrémité avant (100) du tube intérieur (72) et en ce que l'autre extrémité de la mèche (102) se trouve dans une zone o elle peut recevoir de l'eau provenant du réservoir (99).  18. Curling brush according to claim 15, characterized in that one end of the wick (102) can be brought into contact with the front end (100) of the inner tube (72) and in that the other end of the wick (102) is in an area where it can receive water from the reservoir (99).
FR8108102A 1980-06-02 1981-04-23 HEAT ROTATING AND ROTATING BRUSH Granted FR2483199A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15588680A 1980-06-02 1980-06-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2483199A1 true FR2483199A1 (en) 1981-12-04
FR2483199B1 FR2483199B1 (en) 1985-02-22

Family

ID=22557174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8108102A Granted FR2483199A1 (en) 1980-06-02 1981-04-23 HEAT ROTATING AND ROTATING BRUSH

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS579408A (en)
AR (1) AR230158A1 (en)
AU (1) AU546504B2 (en)
BE (1) BE889061A (en)
BR (1) BR8102787A (en)
CA (1) CA1157734A (en)
DE (2) DE3119403C2 (en)
FR (1) FR2483199A1 (en)
GB (1) GB2077098B (en)
IE (1) IE51230B1 (en)
IT (1) IT1142520B (en)
MX (1) MX152185A (en)
NL (1) NL8102609A (en)
ZA (1) ZA811392B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020257765A1 (en) * 2019-06-21 2020-12-24 Bouchar Albert Heated hair straightening iron brush

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58121906A (en) * 1982-01-15 1983-07-20 松下電工株式会社 Hair curler
US4486915A (en) * 1983-01-07 1984-12-11 Clairol Incorporated Flocked hair brush
DE3333211A1 (en) * 1983-06-21 1985-01-17 The Shetland Co. Inc., Chelsea, Mass. LOCKING ROD
US4756320A (en) * 1984-04-13 1988-07-12 Outboard Marine Corporation Hair curling appliance with a heating element comprising a heating wire wound around an inner core
GB2171295B (en) * 1985-02-26 1988-06-15 Addis Ltd Improvements in hairbrushes
GB8506247D0 (en) * 1985-03-11 1985-04-11 Berning B Hair brush
DE3539299A1 (en) * 1985-11-06 1987-05-21 Petz Elektro Waerme Techn CURLER
CN101491386B (en) * 2009-03-06 2011-04-06 陈佳燕 Curling comb with rotary drum
FR2974485B1 (en) * 2011-04-29 2014-02-28 Seb Sa HAND HAIRSTONE APPARATUS WITH COSMETIC PRODUCT DELIVERY SYSTEM
US9265336B2 (en) * 2014-05-30 2016-02-23 Turbo Ion, Inc. Rotatable roll brush
FR3022123B1 (en) * 2014-06-12 2016-05-27 Seb Sa STEAM ELECTRIC HAIRSTYLE APPARATUS
CN107242663B (en) * 2017-07-20 2023-07-14 深圳三七九美发生活有限公司 Tubular steam heating device and hair shaping equipment thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB184440A (en) * 1921-08-11 1923-07-12 Felix Boudou Improvements in curlers for the permanent waving of the hair
BE867075A (en) * 1978-05-12 1978-09-01 Blitog A G APPLIANCE WITH DECLUTABLE HANDLE, ESPECIALLY FOR HAIR CARE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1222686A (en) * 1959-01-20 1960-06-13 Rotating brush
FR2290173A1 (en) * 1974-11-08 1976-06-04 Lardenois Ets Quick-curl hand-held dryer with brush head - has extra cage round brush for better heat distribution and retention
AU1085476A (en) 1975-02-28 1977-08-11 Bristol Myers Co Hair curling device %temp regulator<
US3973528A (en) 1975-02-28 1976-08-10 Clairol Incorporated Styling apparatus for hair
CH597786A5 (en) * 1975-09-09 1978-04-14 Celmo Ag
DE2918356A1 (en) * 1978-05-12 1979-11-15 Blitog Ag DEVICE COMPOSING OF A HANDLE AND HOLDER
DE2903105C2 (en) * 1979-01-27 1982-11-11 WIK Elektro-Hausgeräte-Vertriebsgesellschaft mbH & Co Produktionskommanditgesellschaft, 4300 Essen Hairdresser for styling, winding and drying hair

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB184440A (en) * 1921-08-11 1923-07-12 Felix Boudou Improvements in curlers for the permanent waving of the hair
BE867075A (en) * 1978-05-12 1978-09-01 Blitog A G APPLIANCE WITH DECLUTABLE HANDLE, ESPECIALLY FOR HAIR CARE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020257765A1 (en) * 2019-06-21 2020-12-24 Bouchar Albert Heated hair straightening iron brush

Also Published As

Publication number Publication date
AU546504B2 (en) 1985-09-05
FR2483199B1 (en) 1985-02-22
BR8102787A (en) 1982-01-26
CA1157734A (en) 1983-11-29
GB2077098A (en) 1981-12-16
IE51230B1 (en) 1986-11-12
NL8102609A (en) 1982-01-04
IT8148532A0 (en) 1981-05-26
IT1142520B (en) 1986-10-08
JPS579408A (en) 1982-01-18
DE3119403C2 (en) 1990-03-08
DE3152901C2 (en) 1987-08-13
ZA811392B (en) 1982-03-31
IE811203L (en) 1981-12-02
AR230158A1 (en) 1984-03-01
DE3119403A1 (en) 1982-03-18
BE889061A (en) 1981-12-02
AU6803281A (en) 1981-12-10
MX152185A (en) 1985-06-06
GB2077098B (en) 1984-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483199A1 (en) HEAT ROTATING AND ROTATING BRUSH
EP0629366B1 (en) Applicator for hot-melt products, in particular depilatory wax, with a roller made of two materials
EP2392222B1 (en) Hairdressing appliance with motorised mandrel
FR2519850A1 (en) DEVICE FOR FRISTING HAIR
WO2014041316A1 (en) Rotary cutting head with wires and assembly consisting of such a head and a drive shaft for driving said head
EP1043946A1 (en) Wiping paper dispensing apparatus
EP3220769B1 (en) Hairstyling device with thermal isolation means
EP3039988A1 (en) Refill for hair-treatment device with latching relief
FR3045285A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR
EP3100633B2 (en) Electric hair-styling apparatus
FR2663703A1 (en) BRAKE PAD WEAR SENSOR FOR MOTOR VEHICLES.
FR2777770A1 (en) Automatic or semiautomatic dispenser for tissue, cloth or toilet paper
FR2999886A1 (en) APPLICATOR DEVICE AND SYSTEM FOR PACKAGING AND APPLYING COSMETIC PRODUCT, AND USE THEREOF
FR2482842A1 (en) NECESSARY TO BE CRIMPED COMPRISING BRUSHES FOR WINDING HAIR BUCKLES
FR2916945A1 (en) APPARATUS FOR TREATING HAIR
EP0610107A1 (en) Mascara applicator and mascara storage and application unit
EP1117320B1 (en) Apparatus dispensing wiping material in a front position of the reel
CA1204469A (en) Hair cuttig and grooming device
FR2606261A1 (en) APPARATUS FOR HAIR CARE
EP0524256A1 (en) Device for sealing a liquid product applicator, and applicator usable therewith.
EP3240453A1 (en) Multi-functional hairstyling device of the rotating brush type
FR2726163A1 (en) Hair-styling tongs with alternative air and steam operation
EP0324695B1 (en) Hair roller for permanent waving
JPH0243B2 (en)
EP3240454A1 (en) Brush-type hairstyling device comprising optimised heating means

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse