NL8102609A

NL8102609A - LOCKING MECHANISM FOR A CURL BRUSH.

Info

Publication number: NL8102609A
Application number: NL8102609A
Authority: NL
Original assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1980-06-02
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1982-01-04
Also published as: AU546504B2; FR2483199B1; BR8102787A; CA1157734A; GB2077098A; IE51230B1; IT8148532A0; IT1142520B; JPS579408A; DE3119403C2; DE3152901C2; ZA811392B; IE811203L; AR230158A1; FR2483199A1; DE3119403A1; BE889061A; AU6803281A; MX152185A; GB2077098B

Description

t Vt V

VO 1692VO 1692

Grendelmechanisme voor een Krulborstel.Locking mechanism for a curling brush.

De uitvinding heeft betreKKing op vergrendelbare, draaibare en te verhitten Krulborstels, die worden gebruikt voor het opmaken en krullen van haar. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een remvlak en trommel omvattende constructies die 5 worden gebruikt als een vergrendelend mechanisme in dergelijke vergrendelbare, draaibare en te verhitten krulborstels.The invention relates to lockable, rotatable and heatable Curling brushes, which are used for styling and curling hair. More particularly, the invention relates to a braking surface and drum comprising structures used as a locking mechanism in such lockable, rotatable and heatable curling brushes.

Een draaibare en verwarmbare krulborstel omvat in het algemeen een staafvormig huis dat dienst doet als een handgreep, een inwendige buis die bij zijn achtergedeelte vast is verbonden met 10 het voorgedeelte van deze handgreep, alsook van daaruit naar bui ten uitsteekt, een zich binnen deze inwendige buis bevindend verwarmingselement dat elektrisch is verbonden met een netsnoer en een uitwendige buis die door genoemde inwendige buis draaibaar wordt gedragen, alsook op zijn buitenoppervlak is voorzien van 15 een ronde borstel die ofwel is uitgevoerd met een geheel daarmee vormende als borstels dienende uitsteeksels, ofwel met lasneem-bare uitsteeksels. De inwendige buis is aan de handgreep bevestigd door middel van een een bout of pen omvattende inrichting en de uitwendige buis wordt in de handgreep vastgehouden doordat in het 20 voorste uiteinde van de handgreep een cirkelvormige geleiding is aangebracht die een passing vormt met een flens die zich aan de achterzijde van de uitwendige buis bevindt. Deze flens vormt samen met een mechanisch gespannen toetsorgaan een remmechanisme waardoor het mogelijk is om de ronde borstel ofwel vast te houden 25 ofwel vrij te geven zodat deze borstel vrij draaibaar is. Volgens de onderhavige uitvinding fungeert de flens als een remtrommel en de toets, met een zich daarin bevindend remvlak, fungeert als een remschoen.A rotatable and heatable curling brush generally includes a rod-shaped housing that acts as a handle, an inner tube which is fixedly connected at its rear portion to the front portion of this handle, and protrudes therefrom, and extends within this interior a tube heating element which is electrically connected to a mains cord and an outer tube which is rotatably supported by said inner tube, and on its outer surface is provided with a round brush which is either provided with protrusions serving as brushes integrally formed therewith, or with weldable protrusions. The inner tube is attached to the handle by means of a bolt or pin device, and the outer tube is held in the handle by a circular guide fitted in the front end of the handle to form a flange that extends located at the rear of the outer tube. This flange, together with a mechanically tensioned key member, forms a braking mechanism whereby it is possible to either hold the round brush or release it so that this brush is freely rotatable. According to the present invention, the flange functions as a brake drum and the key, with a braking surface contained therein, functions as a brake shoe.

De uitwendige buis wordt door de inwendige buis gedragen en 30 wordt daarin vastgehouden door een binnenwaarts gekeerde groef die 8102609 Μ - 2 - in de voorste rand van de handgreep is uitgespaard en die met de flens een passing vormt. Het voorste uiteinde van de uitwendige buis Kan worden gedragen door het voorste uiteinde van de inwendige buis. De inwendige buis staat in een warmtegeleidende verbin-5 ding met^èrwarmingselement en de uitwendige buis. De inwendige buis Kan zijn gemaakt van een' warmtegeleidend materiaal dat door het verwarmingselement ontwikkelde warmte in een zodanige mate geleidt naar de uitwendige buis, dat temperaturen worden bereikt die voor het krullen van haar geschikt zijn. In dit verband zijn 10 bepaalde kunststoffen, aluminium of andere warmtegeleidende materi alen, geschikt. De uitwendige buis kan zijn gemaakt van kunststof wanneer de uitsteeksels één geheel daarmee vormen; de uitwendige buis kan uit aluminium bestaan wanneer de uitsteeksels losneembaar zijn. De uitsteeksels zijn bij voorkeur gemaakt van een kunststof. 15 Het verwarmingselement is normaliter een thermistor met positieve temperatuurcoëfficiënt: CPTC3.The outer tube is carried by the inner tube and is held therein by an inwardly facing groove recessed in the front edge of the handle that fits the flange. The front end of the outer tube Can be carried by the front end of the inner tube. The inner tube is in a heat conducting connection with the heating element and the outer tube. The inner tube Can be made of a heat conducting material which conducts heat generated by the heating element to the outer tube to such an extent that temperatures suitable for curling hair are achieved. Certain plastics, aluminum or other thermally conductive materials, are suitable in this connection. The outer tube can be made of plastic when the protrusions are integral with it; the outer tube may consist of aluminum if the protrusions are detachable. The protrusions are preferably made of a plastic. 15 The heating element is normally a thermistor with positive temperature coefficient: CPTC3.

Bekende krulinrichtingen die zijn voorzien van vergrendel-bare, draaibare en verwarmbare borstels, hebben grendelmechanismen waarbij de zich bij het achtereinde van de uitwendige buis bevin-20 dende flens is voorzien van op afstand van elkaar gelegen uitspa ringen die in samenwerking met een veergrendelinrichting die is bevestigd ofwel aan de handgreep, ofwel aan de inwendige buis ofwel aan beide, de ronde borstel ofwel, vasthouden, ofwel deze vrijgeven zodat deze vrij draaibaar is. Dergelijke grendelmechanismen werken 25 in het algemeen bevredigend; hun grendelwerking is echter slechts beperkt tot de plaatsen van de groeven, zodat voor standen daartussen geen grendelwerking magelijk is. Er bestaat behoefte aan een grendelmechanisme waarbij grendelwerking op alle plaatsen van de flens mogelijk is.Known curling devices provided with lockable, rotatable and heatable brushes have locking mechanisms in which the flange located at the rear end of the outer tube is provided with spaced recesses which cooperate with a spring lock device attached either to the handle, to the inner tube or to both, holding the round brush, or releasing it so that it can rotate freely. Such locking mechanisms are generally satisfactory; however, their locking action is limited only to the locations of the grooves, so that no locking action is permitted for positions therebetween. There is a need for a locking mechanism that allows locking action at all locations of the flange.

30 Met de onderhavige uitvinding is derhalve beoogd om een ver beterd grendelmechanisme beschikbaar te stellen dat kan worden gebruikt in verwarmbare, vergrendelbare en draaibare krulborstels, en waardoor het voor de gebruiker mogelijk is om de borstel in elke stand'daarvan voor draaiing te blokkeren, zonder dat het nodig 35 is de borstel zo ver te draaien, totdat een ©ok is bereikt .It is therefore an object of the present invention to provide an improved locking mechanism which can be used in heatable, lockable and rotatable curling brushes, and which allows the user to lock the brush in any position for rotation without it is necessary to turn the brush so far that an ok is reached.

8102609 - 3 - *0 w8102609 - 3 - * 0 w

Een grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding omvat een door een veer voorgespannen toets die is'bevestigd ofwel aan de handgreep, ofweffinwendige buis, ofwel aan beide,van een draaibare, verwarmbare Krulborstel, waarbij een remvlak tegen het 5 voorste vlak daarvan is aangebracht op een zodanige plaats dat het mogelijk is dat het remvlak in een remwerking veroorzakende aanraking kan komen met het achtervlak van de uitwendige buis. Het achtervlak van de uitwendige buis is aan zijn oppervlak bij voorkeur voorzien van radiaalsgewijze karteling ter vergroting van de 10 . wrijving tussen deze buis en het remvlak, zodat de remwerking en daarmee het grendeleffect wordt vergroot. Een geschikte configuratie die in het kader van de onderhavige uitvinding bruikbaar is, omvat een uitwendige buis die aan zijn achterste einde van een . flens is voorzien. De uitvinding zal worden beschreven met verwij-15 —'—"^"zïng naar een inrichting die is uitgevoerd met een dergelijke van een flens voorziene uitwendige buis.A locking mechanism according to the present invention comprises a spring-biased key mounted either on the handle, or inner tube, or on both, of a rotatable, heatable Curl brush, with a braking surface against the front face thereof on such allow the braking surface to come into contact with the rear surface of the outer tube in a braking action. The rear face of the outer tube is preferably radially serrated on its surface to increase the 10. friction between this tube and the braking surface, so that the braking effect and thus the locking effect is increased. A suitable configuration useful in the context of the present invention includes an outer tube attached at its rear end to a. flange is provided. The invention will be described with reference to a device constructed with such a flanged outer tube.

De toets is gelegerd in een in het voorste gedeelte van de handgreep gevormde opening, en wordt door een tussen de toets en de inwendige buis (of een uitsteeksel aan de binnenzijde van de 20 handgreep) aangebrachte veer zodanig voorgespannen, dat het rem vlak aandrukt tegen de uitwendige buis die daardoor in een vergrendelde stand wordt vastgehouéen. Door de toets tegen de werking van de veer in in te drukken, als gevoig waarvan het voorste gedeelte met het remvlak van de flens wordt af bewogen, wordt de 25 uitwendige buis vrijgegeven zodat deze vrij kan draaien. De af stand waarover de toets moet worden ingedrukt om de uitwendige buis vrij te geven, is aanzienlijk kleiner dan die welke nodig is bij grendelmechanismen met groeven en veervergrendeling, aangezien deze afstand slechts zodanig behoeft te zijn, b.v. 1 mm of minder, 30 dat de druk van het remvlak wordt opgeheven.The key is alloyed in an opening formed in the front portion of the handle, and is biased by a spring fitted between the key and the inner tube (or a projection on the inside of the handle) so that the brake presses flat against the external tube which is thereby held in a locked position. By pressing the key against the action of the spring, as a result of which the front part with the braking surface is moved away from the flange, the outer tube is released so that it can rotate freely. The distance by which the key must be pressed to release the outer tube is considerably smaller than that required with grooved and spring-locked locking mechanisms, since this distance need only be such, e.g. 1 mm or less, 30 that the pressure of the braking surface is released.

Het remvlak bestaat uit een materiaal dat bij de temperatuur die de verwarmde borstel kan aannemen, stabiel is en welk materiaal tevens slijtvast is. Bovendien dient het materiaal een opper-vlaktehardheid en een wrijvingscoëfficiënt te bezitten waardoor 35 dit materiaal bij aanraking met de flens een wrijving geeft die 81 0 2 6 0 9 * * - 4 - voldoende is om draaiing te verhinderen. Een polyurethanslastomeer met een Shore A Durometer hardheid van 85 _+ 5 is geschikt. Een typisch materiaal is MP 1880 Urethane dat in de handel wordt gebracht doarStevens Elastomeric and Plastic Products Inc., East 5 Hampton, Mass. Indien de hardheid van de elastomeer te gering is bestaat de kans op een te sterke slijtage in het bijzonder bij onoordeelkundig gebruik. Indien de hardheid van de elastomeer te groot is, kan geen wrijving ontstaan die voldoende is om de rol-borstel te vergrendelen.The braking surface consists of a material that is stable at the temperature that the heated brush can assume and which material is also wear-resistant. In addition, the material should have a surface hardness and a coefficient of friction whereby this material gives a friction upon contact with the flange that is 81 0 2 6 0 9 * - 4 - sufficient to prevent rotation. A polyurethane lastomer with a Shore A Durometer hardness of 85 + 5 is suitable. A typical material is MP 1880 Urethane which is marketed by Stevens Elastomeric and Plastic Products Inc., East 5 Hampton, Mass. If the hardness of the elastomer is too low, there is a risk of excessive wear, in particular with improper use. If the elastomer hardness is too great, no friction can be created to lock the roller brush.

10 Het remorgaan is vastgehecht aan de toets door middel van een geschikt contacthechtend middel, zoals Pliobond 2030, dat in de handel wordt gebracht door Goodyear Chemical Division of Goodyear Tire and Rubber Company, Ashland, Ohio.The brake member is adhered to the fingerboard by a suitable contact adhesive such as Pliobond 2030, which is sold by Goodyear Chemical Division of Goodyear Tire and Rubber Company, Ashland, Ohio.

Afhankelijk van de uitvoering van een desbetreffende krul-15 borstel en de gewensts ontwerpconfiguratie kan de toets wat vorm en configuratie betreft op verschillende wij zsi worden uitgevoerd.Depending on the design of a relevant curl-15 brush and the desired design configuration, the test can be performed in various ways in terms of shape and configuration.

0e toets kan'cirkelvormig zijn of een langgerekte vorm hebben.The test may be circular or elongated in shape.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm is de toets langgerekt met een aan het oppervlak van de handgreep aangepaste vorm, inclusief het 20 gedeelte dat de flens van de uitwendige buis vasthoudt. De toets kan aan het inwendige van de handgreep kantelbaar zijn bevestigd, door middel van uitsteeksels, of volgens een alternatieve uitvoering kan de toets kantelbaar zijn bevestigd aan uitsteeksels op de bovenzijde van da inwendige buis, ofwel kan zijn uitgevoerd als 25 een combinatie van deze beide mogelijkheden. In elk geval is een volgens een schroeflijn gewikkelde drukveer onder het achtergedeel-te van de druktoets en aangebracht tussen deze toets en de inwendige buis, werkzaam om de op de toets aanwezige remvoering met wrijving in aanraking te houden met het flensvlak van de uitwendige 30 buis.In a preferred embodiment, the key is elongated with a shape adapted to the surface of the handle, including the portion holding the flange of the outer tube. The key may be tiltably attached to the interior of the handle by means of protrusions, or alternatively the key may be tiltably attached to protrusions on the top of the inner tube, or may be a combination of both opportunities. In any event, a helical coil spring below the rear portion of the push button and disposed between this button and the inner tube acts to frictionally contact the brake lining present on the button with the flange surface of the outer tube .

Ook kan de toets zijn bevestigd aan een gedeelte van een metalen bladveer die op het inwendige vlak van de handgreep is aangebracht. De toets zal door deze metalen bladveer zodanig worden voorgespannen dat het remvlak wordt aangehouden tegen het flens-35 vlak van de uitwendige buis. Bij een andere geschikte structuur 81 0 2 6 0 9 * - 5 - is gebruiK gemaakt van een door een veer voorgespannen glijtoets. Een dergelijke door een veer voorgespannen glijtoets kan zijn opgenomen in een in de handgreep aanwezig geleidespoor waarbij de veer evenwijdig verloopt aan de longitudinale as van de handgreep 5 en is aangebracht tussen het achtereinde van de toets en een.uit steeksel op het inwendige oppervlak van de handgreep. Bij deze uitvoering wordt op de voorzijde van de toets, waaraan het rem-orgaan is vastgehecht, een dusdanige veervoorspankracht uitgeoefend dat deze voorzijde tegen het vlak van de flens aanligt, waar-10 door dit is vergrendeld. Wanneer op de toets een drukkracht wordt uitgeoefend waarb.ij deze in de richting van de achterkant van de handgreep wordt vastgehouden, is een en ander vrijgegeven waardoor de uitwendige buis kan draaien.The key may also be attached to a portion of a metal leaf spring mounted on the interior surface of the handle. The key will be pretensioned by this metal leaf spring such that the braking surface is held against the flange surface of the outer tube. Another suitable structure 81 0 2 6 0 9 * - 5 - uses a spring-biased sliding key. Such a spring-biased sliding key may be contained in a guide track provided in the handle, the spring extending parallel to the longitudinal axis of the handle 5 and disposed between the rear end of the key and a protuberance on the inner surface of the spring. handle. In this embodiment, a spring biasing force is applied to the front of the key, to which the brake member is attached, such that this front rests against the plane of the flange, whereby it is locked. When a pushing force is applied to the key, which is held in the direction of the back of the handle, this is released, allowing the outer tube to rotate.

Het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding kan 15 worden toegepast bij een diversiteit van verwarmbare, draaibare krulborstels, en bij voorkeur bij die krulborstels welke zijn voorzien van een draaibaar flensorgaan. Bij een geschikt uitvoe-ringsvoorbeeld zijn de inwendige buis en de uitwendige huis van eenzelfde kunststof gemaakt en de uitsteeksels van de zich op de 20 uitwendige buis bevindende borstel vormen één geheel daarmede.The locking mechanism of the present invention can be used with a variety of heatable, rotatable curling brushes, and preferably with those curling brushes which have a rotatable flange member. In a suitable exemplary embodiment, the inner tube and the outer housing are made of the same plastic and the projections of the brush located on the outer tube are integral therewith.

Bij een andere uitvoeringsvorm van een geschikte krulborstel is de uit kunststof gemaakte inwendige buis vervangen door een inwendige buis van aluminium waarbij een en ander zodanig is uitge-vaerd, dat de ontwikkelde warmte in hoofdzaak gelijkmatig over de 25 borstel wordt verdeeld. Draaibare krulborstels met losneembare uitsteeksels alsook borstels met voorzieningen voor het ontwikkelen van stoom, zijn eveneens geschikt om te worden gebruikt in combinatie met een grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding.In another embodiment of a suitable curling brush, the inner tube made of plastic has been replaced by an inner tube of aluminum, the design of which is such that the heat generated is distributed substantially evenly over the brush. Rotatable curling brushes with detachable protrusions, as well as brushes with steam generating arrangements, are also suitable for use in combination with a locking mechanism of the present invention.

30 De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toege licht met verwijzing naar de tekening. In de tekening is:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing is:

Fig.1 een perspectivisch getekend grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding, waarvan de onderdelen uit elkaar zijn genomen; 35 Fig.2 een langsdoorsnede van het grendelmechanisme volgens 81 0 2 6 0 9 - 6 - -fig. IjFig. 1 shows a perspective drawn locking mechanism according to the present invention, the parts of which are disassembled; Fig. 2 a longitudinal section of the locking mechanism according to 81 0 2 6 0 9 - 6 - fig. Ij

Fig.3 een dwarsdoorsnede ter plaatse van de door een veer-belaste toets en ter illustratie van de wijze waarop deze toets is bevestigd aan de inwendige buis; 5 Fig.4 een in perspectief getekend aanzicht van het remmecha- nisme zoals toegepast in het kader van de onderhavige uitvinding, en waarvan de onderdelen zijn losgenomen, en waarbij de toets verschuifbaar is;Fig. 3 is a cross-sectional view of the spring-loaded key and illustrating the manner in which this key is attached to the inner tube; Fig. 4 is a perspective view of the brake mechanism as used in the context of the present invention, the parts of which have been detached, and the key is slidable;

Fig.5 een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede getekend, 10 van het grendelmechanisme volgens fig.4;Fig. 5 is a side view, partially drawn in section, of the locking mechanism of Fig. 4;

Fig.6 een langsdoorsnede van een verwarmbare, draaibare krulborstel met een uit kunststof gemaakte inwendige buis en een uitwendige buis en waarin het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding is toegepast; 15 Fig.7 een langsdoorsnede van een verwarmbare, draaibare krulborstel met een uit aluminium gemaakte inwendige buis en waarin het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding is toegepast;Fig. 6 is a longitudinal section of a heatable, rotating curling brush with an inner tube made of plastic and an outer tube, in which the locking mechanism according to the present invention is applied; Fig. 7 is a longitudinal section of a heatable, rotatable curling brush with an inner tube made of aluminum and in which the locking mechanism according to the present invention is applied;

Fig,8 een langsdoorsnede van een verwarmbare, draaibare 20 krulborstel met losneembare uitsteeksels, en waarin het grendel mechanisme volgens de onderhavige uitvinding is toegepast;Fig. 8 is a longitudinal section of a heatable, rotatable curling brush with detachable projections, and in which the locking mechanism according to the present invention is used;

Fig.9 een langsdoorsnede- van een verwarmbare, draaibare krulborstel met een stoomgenerator en losneembare uitsteeksels, en waarin het remmechanisme volgens de onderhavige uitvinding is töe-25 gepast;Fig. 9 is a longitudinal sectional view of a heatable, rotatable curling brush with a steam generator and detachable protrusions, and incorporating the braking mechanism of the present invention;

Fig.10 een in perspectief getekend aanzicht van een eindge-deelte van de uitwendige buis van de krulborstel volgens fig.8 met losneembare uitsteeksels;Fig. 10 is a perspective view of an end portion of the outer tube of the curling brush of Fig. 8 with detachable protrusions;

Fig.11 een in perspectief getekend aanzicht van penvormige 30 ' uitsteeksels met afgeronde uiteinden; enFig. 11 is a perspective view of pin-shaped 30 'protrusions with rounded ends; and

Fig.I2 een in perspectief getekend aanzicht van driehoekig gevormde uitsteeksels,Fig. I2 is a perspective view of triangular shaped protrusions,

In de fig.1, 2 en 3 is een voorkeursuitvoeringsvorm weergegeven van een grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding, 35 bij welke uitvoeringsvorm de toets 1 kantelbaar is om de uitsteek- 81 0 2 6 0 9 J- ·** - 7 - seis 9 die passen in legeruitsparingen 10 in het inwendige gedeelte van de handgreep 13. De uitsparingen 10 zijn gevormd in de bo- · ven- en ondergedeelten van de handgreep 13, wanneer deze gedeelten met de tong en groef 17 in elkaar passend zijn gemonteerd en bij 5 elkaar worden gehouden door schroeven 18. De toets 1 is in het algemeen rechthoekig gevormd met afgeronde hoeken 12 aan het achterste uiteinde en een verhoogd gedeelte 2, en waarvan de contour is aangepast aan de vorm van het verhoogde gedeelte 19 dat zich aan de voorzijde van de handgreep 13 bevindt. Aan de onderzijde 10 van het verhoogde gedeelte 2 is een groef 3 uitgespaard die over de breedte van dit gedeelte verloopt en waarin de flens 4 van de uitwendige buis 5 past zodat deze draaibaar wordt gedragen. De groef 3 sluit aan op de groef 14 die langs het inwendige van de voorzijde van het verhoogde gedeelte 19 'van de handgreep 13 ver-15 loopt en dienende om de flens 4 van de uitwendige buis 5 van een cilindrische krulborstel draaibaar vast te houden.Figures 1, 2 and 3 show a preferred embodiment of a locking mechanism according to the present invention, in which embodiment the key 1 can be tilted about the projection 81 0 2 6 0 9 J- ** - 7 - seis 9 which fit into bearing recesses 10 in the interior portion of the handle 13. The recesses 10 are formed in the top and bottom portions of the handle 13 when these portions are fitted together with the tongue and groove 17 and at 5 are held together by screws 18. The key 1 is generally rectangular in shape with rounded corners 12 at the rear end and a raised portion 2, the contour of which is adapted to the shape of the raised portion 19 located at the front of the handle 13 is located. A groove 3 is cut out on the underside 10 of the raised portion 2, which extends over the width of this portion and into which the flange 4 of the outer tube 5 fits so that it is rotatably supported. The groove 3 joins the groove 14 which extends along the interior of the front of the raised portion 19 'of the handle 13 and serves to rotatably hold the flange 4 of the outer tube 5 of a cylindrical curling brush.

De duimtoets 1 kan worden gemaakt van elk willekeurig giet-baar materiaal dat stabiel is onder de toestanden zoals deze tijdens gebruik bestaan; kunststof verdient de voorkeur.The thumb key 1 can be made of any pourable material that is stable under the conditions as it exists during use; plastic is preferred.

20 Het vlak 6 van de flens 4 kan glad zijn. De voorkeur ver dient een structuur waarbij dit vlak is voorzien van radiaalsge-wijs verlopende groeven 7 zoals in fig.1 is getoond, aangezien daardoor de wrijving tussen dit vlak en de remvoering 8 wordt vergroot. Bij een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de groeven 7 langs 25 de gehele omtrek van het vlak van de flens 4 gevormd. Het aantal van de groeven 7 kan willekeurig zijn; de onderlinge afstand daartussen dient echter niet groter te zijn dan de breedte van de remvoering 8 teneinde te voorkomen dat geen grendelwerking ontstaat .wanneer de borstel niet is verdraaid totdat groeven 7 in aanraking 30 zijn met de remvoering 8. Een aantal van 144 radiaal Verlopende groeven 7 is voldoende, alhoewel het mogelijk is dat meer af minder groeven in het vlak van de flens 4 zijn gevormd. De flens 4 kan zijn gemaakt uit een diversiteit van materialen waaronder kunststoffen, zoals polycarbonaat, wanneer zulk een materiaal 35 warmte betrekkelijk slecht geleidt. Wanneer de uitwendige buis 5 81 0 2 6 0 9 * «* - θ * van Kunststof is gemaakt, Kunnen de flens 4 en deze buis 5 als één geheel zijn uitgevoerd. Zulks is echter geen voorkeursuitvoe-ringsvorm. Het verdient de voorkeur om gebruik te maken van een uitwendige buis 5 van aluminium die aan de flens 4 is bevestigd 5 door een mofkoppeling. Een en ander kan op een conventionele wijze worden gefabriceerd b.v. door toepassing van injectiegieten.The surface 6 of the flange 4 can be smooth. Preferred is a structure in which this surface is provided with radially extending grooves 7 as shown in Fig. 1, since this increases the friction between this surface and the brake lining 8. In a preferred embodiment, the grooves 7 are formed along the entire circumference of the face of the flange 4. The number of the grooves 7 can be arbitrary; the mutual distance between them, however, should not be greater than the width of the brake lining 8, in order to prevent that no locking action occurs. when the brush is not twisted until grooves 7 contact the brake lining 8. A number of 144 radially tapering grooves 7 is sufficient, although it is possible that more and less grooves are formed in the plane of the flange 4. The flange 4 can be made of a variety of materials including plastics, such as polycarbonate, when such a material 35 conducts heat relatively poorly. When the outer tube 5 81 0 2 6 0 9 * «* - θ * is made of plastic, the flange 4 and this tube 5 can be designed as one unit. However, this is not a preferred embodiment. It is preferable to use an aluminum outer tube 5 which is attached to the flange 4 by a sleeve coupling. All this can be manufactured in a conventional manner, e.g. by application of injection molding.

De remvoering Θ die is vastgehecht aan het achtervlak dat de groef 3 begrenst in het voorgedeelte van de toets 1, is gemaakt van een elastomeer, bij voorkeur polyurethan. Deze remvoering beid vindt zich bij voorkeur in het middelste derde gedeelte van de breedte van de toets 1. De remvoering 8 is zodanig aangebracht, dat deze in aanraking is met het vlak van de flens 4 zodat dit door wrijving kan worden vastgehouden teneinde draaiing te verhinderen.The brake lining Θ, which is adhered to the rear surface delimiting the groove 3 in the front part of the key 1, is made of an elastomer, preferably polyurethane. This brake lining is preferably located in the middle third of the width of the key 1. The brake lining 8 is arranged such that it contacts the face of the flange 4 so that it can be held by friction to prevent rotation .

15 Bij het achterste uiteinde van de duimtoets 1 is aan de on derzijde daarvan een uitsparing 15 gemaakt, waarin het bovengedeelte van een drukveer 16 is gelegerd. De veer 16 kan van elk willekeurig conventioneel materiaal zijn vervaardigd; echter verdient muziekdraad met een diameter van 0,024 inch de voorkeur. De veer 20 16 dient een zodanige kracht te kunnen uitoefenen, dat het achter deel van de duimtoets 1 wordt vastgehouden waarbij de remvoering 8 met een voorspankracht wordt aangedrukt tegen het flensvlak 6 en indien groeven 7 aanwezig zijn tegen deze groeven, zodat de uitwendige buis 5 tegen draaiing is geborgd.At the rear end of the thumb button 1, a recess 15 is made on the underside thereof, in which the top part of a compression spring 16 is mounted. The spring 16 can be made of any conventional material; however, 0.024 inch diameter music wire is preferred. The spring 20 16 should be able to exert such a force that the rear part of the thumb button 1 is held, the brake lining 8 being pressed against the flange surface 6 with a pretensioning force and if grooves 7 are present against these grooves, so that the outer tube 5 is secured against rotation.

25 Aan de onderzijde van de duimtoets 1 bevindt zich een struc tuur met een tweetal nokken 9 waarbij een daarvan aan elke zijde is aangebracht. Deze nokken 9 fungeren als assen wanneer de toets 1 kantelbaar wordt gedragen door de uitsparingen 10 die zich in het inwendige gedeelte van de handgreep 13 bevinden. Ook is het 30 mogelijk de toets ter plaatse te voorzien van uitsparingen in plaats van nokken waarbij de toets 1 dan kantelbaar wordt gedragen door nokken die zich op de inwendige buis 11 bevinden. Wanneer de toets 1 bij zijn achtereinde wordt ingedrukt, wordt de remvoering 8 van de flens 4 af bewogen zodat deze flens vrij kan draaien.At the bottom of the thumb button 1 there is a structure with two cams 9, one of which is arranged on each side. These cams 9 act as shafts when the key 1 is tiltably supported by the recesses 10 located in the interior portion of the handle 13. It is also possible to provide the key on the spot with recesses instead of cams, in which case the key 1 is then tiltably supported by cams located on the inner tube 11. When the button 1 is pressed at its rear end, the brake lining 8 is moved away from the flange 4 so that this flange can rotate freely.

35 De in de fig.4 en 5 weergegeven verschuifbare duimtoets 114 8102609 - 9 - is voorzien van geleide-organen 115, die passen in een geleide-groef die in het voorste uiteinde van de handgreep 113 is uitgespaard. Aan zijn onderzijde is de duimtoets 114 voorzien van een uitstekend gedeelte 121 waaraan is bevestigd het voorste uiteinde 5 van een veer 116 die in longitudinale richting verlopend is aan gebracht op het buitenoppervlak van de inwendige buis 111. De inwendige buis 111 is voorzien van een uitstekend gedeelte 112 waar-. aan het achterste uiteinde van de veer 116 is bevestigd. Aan het voorvlak van de duimtoets 114 is een remvoering 118 vastgehecht.The sliding thumb key 114 8102609-9 shown in Figures 4 and 5 is provided with guide members 115 which fit into a guide groove recessed in the front end of the handle 113. On its underside, the thumb key 114 includes a projection 121 to which is attached the front end 5 of a spring 116 which is longitudinally mounted on the outer surface of the inner tube 111. The inner tube 111 is provided with a projection section 112 where. is attached to the rear end of the spring 116. A brake pad 118 is attached to the front face of the thumb key 114.

10 De veer 116 oefent een zodanige kracht uit dat de duimtoets 113 in voorwaartse richting mechanisch is voorgespannen waarbij deze toets aanligt tegen het vlak 117 van de flens 119, zodat de uitwendige buis 120 tegen draaiing wordt vastgehouden. Het vlak 117 van de flens 119 kan glad zijn afgewerkt ofwel zijn voorzien van groe-15 ven 122 zoals is weergegeven in fig.4. Draaiing wordt mogelijk doordat de duimtoets 114 tegen de werking van de veer 116 in naar de achterzijde wordt verschoven. Wanneer de toets 114 wordt losgelaten is de veer 116 werkzaam de toets in voorwaartse richting te bewegen waardoor wordt bereikt, dat de remvoering 118 de uitwendi-20 ge buis_120 tegen draaiing vasthoudt.The spring 116 exerts such a force that the thumb key 113 is mechanically biased in the forward direction, this key abutting the face 117 of the flange 119, so that the outer tube 120 is retained against rotation. The face 117 of the flange 119 may be smoothed or provided with grooves 122 as shown in Fig. 4. Rotation becomes possible by sliding the thumb key 114 backward against the action of the spring 116. When the key 114 is released, the spring 116 is operative to move the key in the forward direction, thereby causing the brake pad 118 to retain the outer tube 120 against rotation.

Bij de in de fig.6 en 7 weergegeven uitvoeringsvormen waarin onderdelen die een tegenhanger hebben bij de eerder behandelde uitvoeringsvormen, dezelfde verwijzingscijfers voeren, omvat de weergegeven verwarmbare haarkruller een staafvormig huis 61 dat 25 dienst doet als een handgreep, en een inwendige buis. Bij de uit voeringsvorm volgens fig. 6 is de inwendige buis 62 gemaakt van hetzelfde kunststofmateriaal als waaruit de uitwendige buis 63 is gemaakt. Bij de uitvoeringsvorm volgens fig.7 is de inwendige buis 72 gemaakt van aluminium dat vanuit het staafvormige huis 61 .30 uitsteekt. De inwendige aluminiumbuis 72 is gefabriceerd ofwel door toepassing van dieptrekken, ofwel extrusie of andere technieken. De inwendige buizen 62 en 72 zijn vast bevestigd aan de staaf-vormige huizen 61 en wel door middel van een uitstekend gedeelte 82 dat door middel van een schroef 83 is bevestigd aan het inwendi-35 ge oppervlak van het huis 61 welk uitstekend gedeelte reikt, door 81 0 2 6 0 9 .........In the embodiments shown in Figures 6 and 7 in which components having a counterpart in the previously discussed embodiments bear the same reference numerals, the heatable hair curler shown includes a rod-shaped housing 61 that serves as a handle, and an inner tube. In the embodiment of Figure 6, the inner tube 62 is made of the same plastic material from which the outer tube 63 is made. In the embodiment of Figure 7, the inner tube 72 is made of aluminum projecting from the rod-shaped housing 61.30. The internal aluminum tube 72 is fabricated either by using deep drawing, or extrusion or other techniques. The inner tubes 62 and 72 are fixedly attached to the rod-shaped housings 61 by means of a protruding portion 82 which is attached to the inner surface of the housing 61 by a screw 83, which protruding portion extends, by 81 0 2 6 0 9 .........

*· «f - 10 - een opening in de inwendige buis 62 Cfig.63 of 72 (fig.73.* - «f - 10 - an opening in the inner tube 62 Fig. 63 or 72 (Fig. 73.

De inwendige buizen 62 en 72 zijn ingericht om de uit kunststof gemaakte uitwendige buis 63 draaibaar te dragen alsook om warmte zoals ontwikkeld door het verhittingselement 66, te gelei* 5 den naar de uitwendige buis 63. De tussen de handgreep 61 en de uitwendige buis 63 aanwezige koppeling 65 is zodanig dat de ronde borstel 64 door de uitwendige buis 63 wordt gedragen door middel van een cirkelvormige geleidingsgroef 67 die is uitgespaard in het voorste gedeelte van de handgreep 61 en waarin past de van 10 groeven voorziene flens 63 die zich aan het achterste uiteinde van de uitwendige buis 63 bevindt. Het elektrisch verwarmingselement 66 is een thermistor met positieve temperatuurcoëfficiënt (PTC) die zich bevindt in het inwendige van de inwendige buizen 62 en 72 en welk verhittingselement kan worden verbonden met een 15 (niet weergegeven) voedingsbron via elektrische draden 70 die zijn ingevoerd in de handgreep (staafvormig huis) 61, alsook bij een commutatorinrichting 69 vanaf de PTC-thermistor 66 in de handgreep 61 zijn verbonden met een draaikoppeling 73.The inner tubes 62 and 72 are adapted to rotatably support the plastic outer tube 63 as well as to conduct heat as generated by the heating element 66 to the outer tube 63. The one between the handle 61 and the outer tube 63 the coupling 65 provided is such that the round brush 64 is carried by the outer tube 63 by means of a circular guide groove 67 recessed in the front portion of the handle 61 and into which the 10-grooved flange 63 fits to the rear end of the outer tube 63. The electric heating element 66 is a positive temperature coefficient (PTC) thermistor located in the interior of the internal tubes 62 and 72 and which heating element can be connected to a power source (not shown) via electric wires 70 inserted into the handle (rod-shaped housing) 61, as well as in a commutator device 69 from the PTC thermistor 66 in the handle 61 are connected to a rotary joint 73.

De inwendige buizen 62 en 72 zijn voorzien van een blind 20 voorste uiteinde 77 waardoor wordt belemmerd dat het verhittings element 66 in voorwaartse en axiale richting wordt verplaatst.The internal tubes 62 and 72 are provided with a blind front end 77 which prevents the heating element 66 from moving forward and axially.

Het blinde voorste uiteinde 77 op de inwendige buizen 62 en 72 ligt aan tegen het blinde voorste uiteinde 74 van de uitwendige buis 63. De uitwendige diameters van de inwendige buizen 62 en 72 25 zijn zodanig gedimensioneerd, dat deze buizen met een naui*e passing passen in de uitwendige buis 63, een en ander teneinde de overdracht van warmte maximaal te doen zijn. De uitwendige buis 63 is aan zijn voorste uiteinde voorzien van een niet-verwarmd grijpge-deelte 75. Het achterste uiteinde van de uitwendige buis 63 is 30 voorzien van een flens 68. Het flensvlak kan vlak zijn afgewerkt,· bij de voorkeursuitvoeringsvormen zoals weergegeven in de fig.6 en 7 is het flensvlak echter van groeven voorzien zoals is weergegeven in fig.1 en waartegen een remvoering 76 aanwezig op de voorzijde van een duimtoets 79, kan aandrukken zodat de uitwendige 35 buis 63 wordt verhinderd een draaiing uit te voeren. De duimtoets 81 0 2 6 0 9 + ’ - 11 - 79 wordt zowel bij de inwendige buis 62 alswel bij de inwendige buis 72 langs een kantelas 80 kantelbaar gedragen. Zowel bij de inwendige buis 62 alswel bij de inwendige buis 72 wordt de toets 79 daarop gedragen met behulp van een drukveer 85 die past in 5 een groef 86 die in de toets is uitgespaard. Bij een dergelijke constructie wordt de remvoering 76 automatisch voorgespannen en aangedrukt tegen het gegroefde vlak van de flens 68 zodat de uitwendige buis 63 tegen draaiing wordt vastgehouden totdat een gebruiker de toets 79 bedient waardoor de remvoering 76 buiten wer-10 king komt en de uitwendige buis 63 en de borstel 64 vrij kunnen draaien.The blind front end 77 on the inner tubes 62 and 72 abuts the blind front end 74 of the outer tube 63. The outer diameters of the inner tubes 62 and 72 are dimensioned such that these tubes fit tightly. fit into the outer tube 63, all this in order to maximize the transfer of heat. The outer tube 63 is provided at its front end with a non-heated gripping portion 75. The rear end of the outer tube 63 is provided with a flange 68. The flange face may be flat-faced, in the preferred embodiments as shown in Figures 6 and 7, however, the flange surface is grooved as shown in Figure 1 and against which a brake pad 76 present on the front of a thumb key 79 may press to prevent the outer tube 63 from performing a rotation. The thumb button 81 0 2 6 0 9 + "- 11 - 79 is carried tiltably both on the inner tube 62 and on the inner tube 72 along a tilting axis 80. With the inner tube 62 as well as the inner tube 72, the key 79 is supported thereon by means of a compression spring 85 which fits into a groove 86 recessed in the key. In such a construction, the brake lining 76 is automatically prestressed and pressed against the grooved surface of the flange 68 so that the outer tube 63 is held against rotation until a user actuates the key 79 disengaging the brake lining 76 and the outer tube 63 and the brush 64 can rotate freely.

De in het voorafgaande gegeven beschouwingen zijn gewijd aan uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding waarbij'de ver-warmbare krulborstel is voorzien van een van kunststof vervaar-15 digde uitwendige buis en een uit kunststof of aluminium gemaakte inwendige buis. Het grendelmechanisme volgens de onderhavige uitvinding kan echter'ook worden gebruikt in een verwarmbare krulborstel die is voorzien van losneembare uitsteeksels en zoals is weergegeven in de fig. 8, 9 en 10.The foregoing considerations are devoted to embodiments of the present invention wherein the heatable curling brush includes an outer tube made of plastic and an inner tube made of plastic or aluminum. However, the locking mechanism of the present invention can also be used in a heatable curling brush provided with detachable protrusions and as shown in Figures 8, 9 and 10.

20 Bij de uitvoeringsvormen volgens de fig.8, 9 en 10 waarin dezelfde onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers zijn voorzien, omvat een verwarmbare krulborstel een staafvormig huis 61 dat fungeert als een handgreep, en een inwendige aluminiumbuis 72 die vanuit het staafvormige huis 61 uitsteekt. De inwendige buis 25 72 is vast bevestigd aan het staafvormige huis 61 door middel van een uitstekend gedeelte 82 dat door middel van een schroef 83 is bevestigd aan het inwendige oppervlak van het huis 61 en dat door een opening in de inwendige buis 72 heen reikt.In the embodiments of Figures 8, 9 and 10 in which the same parts have the same reference numerals, a heatable curling brush includes a rod-shaped housing 61 that acts as a handle, and an internal aluminum tube 72 protruding from the rod-shaped housing 61. The inner tube 72 is fixedly attached to the rod-shaped housing 61 by means of a protruding portion 82 which is attached to the inner surface of the housing 61 by a screw 83 and which extends through an opening in the inner tube 72.

De inwendige buis 72 doet dienst om de uitwendige buis 163 30 draaibaar te dragen, alsook om warmte afkomstig van verwarmings element 66 te geleiden naar de uitwendige buis 163. D e tussen de handgreep 61 en de uitwendige buis 163 aanwezige koppeling 65 is zodanig, dat de gegroefde flens 68 van de uitwendige buis 163 wordt vastgehouden in een cirkelvormige geleiding 67 die is uit-35 gespaard in het voorste gedeelte van de handgreep 61 en waarin 8102609 - 12 - past de gegroefde flens 68 die zich aan het achterste uiteinde van de uitwendige buis 163 bevindt. De flens 68 is gemaakt van een kunststof een slechte warmtegeleider is. De flens is op de uitwendige buis 163 bevestigd door middel van een hulsvormige 5 laskoppeling. Het elektrisch verwarmingselement 66 is een PTC- thermistor die zich bevindt in het inwendige van de inwendige buis 72 en die is verbonden met een Cniet weergegeven) voedingsbron via elektrische draden 70 die zijn ingevoerd in de handgreep (staafvormig huis 61), alsook bij een commutatorinrichting 79 10 zijn verbonden met de draden 70 die vanaf de PTC-thermistor 66 in de handgreep 61 verlopen.The inner tube 72 serves to rotatably support the outer tube 163, as well as to conduct heat from heating element 66 to the outer tube 163. The coupling 65 provided between the handle 61 and the outer tube 163 is such that the grooved flange 68 of the outer tube 163 is held in a circular guide 67 recessed in the front portion of the handle 61 and into which the 8102609-12 fits the grooved flange 68 located at the rear end of the outer tube 163. The flange 68 is made of a plastic which is a poor heat conductor. The flange is attached to the outer tube 163 by means of a sleeve-shaped weld coupling. The electric heating element 66 is a PTC thermistor located in the interior of the inner tube 72 and connected to a power source (not shown) via electrical wires 70 inserted into the handle (rod-shaped housing 61), as well as a commutator device 79 10 are connected to the wires 70 extending from the PTC thermistor 66 into the handle 61.

De uitwendige buis 163 is gemaakt van aluminium vanaf het voorste uiteinde tot aan de flens 68. De uitwendige buis is voorzien van groeven Czoals weergegeven in fig.10) 93, die zich in 15 longitudinale richting uitstrekken vanaf het voorste uiteinde naar de flens 68. De in fig.10 weergegeven groeven hebben een .zwaluwstaartvormige dwarsdoorsnedej elke andere gemakkelijke vorm voldoet echter ook. De groeven 93 zijn bedoeld om rijen van uitsteeksels.95 die zoals is weergegeven in de fig.10, 11 en 12 zich difi 20 bevinden /on geleide-organen 96 passen in de groeven 93, gelei dend op te nemen, zodat de krulborstel is. gevormd. Er zijn acht groeven 93 en acht rijen van uitsteeksels 95 op de uitwendige buis 163. Het is mogelijk om gebruik te maken van een minder aantal rijen van uitsteeksels 95; gebleken is echter, dat het aantal l.The outer tube 163 is made of aluminum from the front end to the flange 68. The outer tube is provided with grooves C, as shown in Fig. 10) 93, which extend longitudinally from the front end to the flange 68. The grooves shown in Figure 10 have a dovetail cross-section, but any other convenient shape will also suffice. The grooves 93 are intended to receive rows of protrusions 95 which are positioned as shown in Figures 10, 11 and 12 / on guide members 96 in the grooves 93, so that the curling brush is . formed. There are eight grooves 93 and eight rows of protrusions 95 on the outer tube 163. It is possible to use a less number of rows of protrusions 95; however, it has been found that the number of l.

25 acht het meest geschikt is „ De op de geleide-organen 96 aangebrach te uitsteeksels 95 zijn bij voorkeur gemaakt van een rubberachtige kunststof die de warmte vanaf de uitwendige aluminiumbuis 163 geleidt, echter niet zo efficiënt dat de gebruiker daarvan last ondervindt. Een thermoplastische polyesterelastomeer, zoals Dupont 30 Hytrel 5555-HS, in de handel gebracht door E.I.duPont, Wilmington,It is considered most suitable. The protrusions 95 applied to the guide members 96 are preferably made of a rubber-like plastic which conducts the heat from the outer aluminum tube 163, but not so efficiently as to affect the user. A thermoplastic polyester elastomer, such as Dupont 30 Hytrel 5555-HS, marketed by E.I.duPont, Wilmington,

Delaware, is een geschikt materiaal. De flexibele uitsteeksels 95 kunnen elke geschikte vorm hebben die, wanneer een en ander in gebruik is, het haar niet zullen verwarren. Gebleken is dat alhoewel betrekkelijk stijve uitsteeksels bruikbaar zijn, de voorkeur 35 moet worden gegeven aan flexibele uitsteeksels, aangezien hierbij 81 0 2 6 0 9 - 13 - de kans dat het haar in de war wordt gebracht, kleiner is. Cilindrische of enigszins conisch uitlopende uitsteeksels met afgeronde toppen en loodrecht verlopend op het geleide-orgaan 96, een en ander zoals weergegeven in fig.11, verdienen de voorkeur. Een an-5 dere configuratie kan zijn driehoeksvorm met plat voorvlak en een plat achtervlak, welke beide vlakken loodrecht staan op het gelei-de-Drgaan 96, een en ander zoals is weergegeven in fig.12.Delaware, is a suitable material. The flexible protrusions 95 may have any suitable shape which, when in use, will not entangle the hair. It has been found that although relatively stiff protrusions are useful, flexible protrusions should be preferred, since the chances of hair tangle are less. Cylindrical or slightly tapered projections with rounded tips and extending perpendicular to the guide member 96, as shown in Fig. 11, are preferred. Another configuration may be a triangular shape with a flat front face and a flat back face, both faces being perpendicular to the guide member 96, as shown in FIG. 12.

Zoals is weergegeven in fig.B is het inwendige voorste uiteinde van de uitwendige buis 163 voorzien van een schroefdraad-10 gang 98 voor het opnemen van een eindgedeelte 99 dat in de schroef gang 98 inschroefbaar is. Door dit eindgedeelte 99 wordt verhinderd dat de rijen van uitsteeksels naar buiten wegglijden. Dit eindgedeelte is gemaakt van een kunststof met een gering warmte-geleidingsvermogen, zoals polycarbonaat, en dit eindgedeelte wordt 15 niet verwarmd. Indien de uitsteeksels 95 moeten worden verwisseld wordt het eindgedeelte 99 uitgeschroefd en de uitsteeksels 95 worden weggenomen. De inwendige buis 72 heeft een blind voorste uiteinde 100 dat in directe aanraking is met het voorste uiteinde van het verhittingselement 66. Het uiteinde 100 van de inwendige 20 buis 72 is niet in aanraking met het losneembare eindgedeelte 99.As shown in Fig. B, the inner front end of the outer tube 163 is provided with a threaded barrel 98 for receiving an end portion 99 screwable into the screw barrel 98. This end portion 99 prevents the rows of protrusions from slipping outward. This end part is made of a plastic with a low thermal conductivity, such as polycarbonate, and this end part is not heated. If the protrusions 95 are to be exchanged, the end portion 99 is unscrewed and the protrusions 95 are removed. The inner tube 72 has a blind front end 100 that is in direct contact with the front end of the heating element 66. The end 100 of the inner tube 72 is not in contact with the detachable end portion 99.

Hierdoor wordt bereikt, dat dit eindgedeelte 99 koel genoeg is om te worden aangeraakt, zodat dit eindgedeelte zonder gevaar door de verbruiker kan worden verwijderd. Het uiteinde 100 van de inwendige buis 72 vormt een blokkering waardoor wordt verhinderd, dat 25 het verwarmingselement 66 in axiale en voorwaartse richting kan bewegen. De uitwendige diameter van de inwendige buis 72 is zodanig gekozen met betrekking tot de inwendige diameter.van de uitwendige buis 163, dat eerstgenoemde buis met een nauwe passing door de laatstgenoemde buis verloopt teneinde een maximale warmteover-30 dracht te verkrijgen. Deze diameters kunnen worden gekozen zodanig dat een zeer nauwsluitende passing wordt verkregen terwijl een vrije draaiing van de uitwendige buis 163 toch mogelijk is, aangezien de thermische uitzettingscoëfficiënten van het aluminium van de uitwendige buis 163 en het aluminium van de inwendige buis 72 35 compatibel zijn.This ensures that this end portion 99 is cool enough to be touched, so that this end portion can be removed by the consumer without danger. The end 100 of the inner tube 72 forms a blocking which prevents the heating element 66 from moving in the axial and forward direction. The outer diameter of the inner tube 72 is selected with respect to the inner diameter of the outer tube 163 so that the former tube passes closely through the latter tube to obtain maximum heat transfer. These diameters can be selected to provide a very snug fit while still allowing free rotation of the outer tube 163, since the thermal expansion coefficients of the aluminum of the outer tube 163 and the aluminum of the inner tube 72 are compatible.

8102609 ; - 14 -8102609; - 14 -

Het achterste uiteinde van de uitwendige buis 163 is geraaaKt van Kunststof en is uit gevoerd .in de vorm van een flens 68 zoals is weergegeven in de fig.8 en 9, waarbij zoals is geïllustreerd in fig.1, groeven zijn gevormd op het vlakKe gedeelte van deze 5 flens met welke groeven een remvoering die zich bevindt op het voorste uiteinde van de druktoets 106 in aanraking kan komen. De toets 106 wordt bij de kantelas 107 kantelbaar gedragen op de inwendige zijde van de handgreep 61. De toets 106 wordt tegen de inwendige buis 72 aanliggend gedragen met behulp van een drukveer 10 die is aangebracht tussen een groef in de onderzijde bij de achter kant van de toets 106 en een uitsteeksel vanaf de nok 82 waardoor de inwendige buis 72 in de handgreep 61 wordt vastgehouden. Met een dergelijke constructie wordt bereikt dat de remvoering automatisch in een stand wordt gehouden waarbij de uitwendige buis 163 15 wordt vastgehouden, totdat de gebruiker de toets 106 voor vrijgave bedient, waarna de uitwendige buis 163 en de ronde borstel vrij kunnen draaien.The rear end of the outer tube 163 is smoked from plastic and is formed in the form of a flange 68 as shown in FIGS. 8 and 9 with grooves formed on the face as illustrated in FIG. portion of this flange with which grooves a brake pad located on the front end of the push button 106 may come into contact. The key 106 is carried tiltably on the inner side of the handle 61 at the tilt axis 107. The key 106 is carried abutting against the inner tube 72 by means of a compression spring 10 which is arranged between a groove in the bottom at the rear side of the the key 106 and a projection from the cam 82 through which the inner tube 72 is held in the handle 61. With such a construction it is achieved that the brake lining is automatically held in a position in which the outer tube 163 is held until the user actuates the key 106 for release, after which the outer tube 163 and the round brush can rotate freely.

Bij een uitvoeringsvorm van een stoomkrulborstel zoals is weergegeven in fig.9, zijn in de basis van de groeven 93 voor de 20 uitsteeksels 95 -van de uitwendige buis 163 meerdere perforaties 94 gemaakt, zodat daarin ontwikkelde stoom kan ontsnappen. Het verdient de voorkeur om de groeven afwisselend wel en niet van dergelijke perforaties te voorzien aangezien anders vrijwel al de stoom bij de voorstliggende perforatie zal ontsnappen terwijl 25 bij de achterliggende perforaties zeer weinig of in het geheel niet, stoom vrijkomt, hetgeen een ongelijkmatige krulwerking zou opleveren. Verder is het eindgedeelte 101, dat in en uit de uitwendige buis 163 kan worden geschroefd, een geleide-orgaan voor het waterreservoir 99 en de kraag 103. Wanneer het eindgedeelte 30 101 uit de schroefdraadgang 98 is losgeschroefd kunnen de uit steeksels 95 worden verwijderd. Het waterreservoir 99 kan in de kraagl03 worden vastgeschroefd. Van deze kraag 103 maakt deel uit een lont 102, die wanneer het uiteinde 99 in axiale richting wordt ingedrukt, in aanraking is met het uiteinde van de inwendi-35 ge buis 100. Het waterreservoir 99 kan door lasschroeven worden 81 0 2 6 0 9 - 15 - weggenomen om te worden bijgevuld; echter is een uitvoering mogelijk met een eindgedeelte dat in plaats van door een schroefverbinding door middel van een snapverbinding met het geheel losneembaar is verbonden. Het gevulde reservoir 99 wordt hierna weer op 5 zijn plaats gebracht in de kraag 103. De kraag 103 kan in axiale en binnenwaartse richting worden verschoven door op het uiteinde 99 een drukkracht uit te oefenen, als gevolg waarvan de vochtige lont in aanraking wordt gebracht met het uiteinde 100 van de inwendige buis 72, Het zich in de lont bevindende water wordt verwarmd 10 zodat door de warmte van de inwendige buis 72 stoom wordt-gevormd.In an embodiment of a steam curling brush as shown in FIG. 9, a plurality of perforations 94 are made in the base of the grooves 93 for the protrusions 95 of the outer tube 163 so that steam generated therein can escape. It is preferable to alternately or not provide the grooves with such perforations since otherwise virtually all the steam will escape at the forward perforation while very little, if any, steam will escape from the rear perforations, which would result in an uneven curling action deliver. Furthermore, the end portion 101, which can be screwed into and out of the outer tube 163, is a guide member for the water reservoir 99 and the collar 103. When the end portion 101 is unscrewed from the threaded passage 98, the protrusions 95 can be removed. The water reservoir 99 can be screwed into the collar 103. This collar 103 forms part of a wick 102 which, when the end 99 is pressed in the axial direction, contacts the end of the inner tube 100. The water reservoir 99 can be removed by welding screws 81 0 2 6 0 9 - 15 - taken away for refilling; however, an embodiment is possible with an end section which is releasably connected to the assembly by means of a snap connection instead of by a screw connection. The filled reservoir 99 is then repositioned in the collar 103. The collar 103 can be shifted in an axial and inward direction by applying a pressure force on the end 99, as a result of which the wet wick is contacted with the end 100 of the inner tube 72. The water contained in the wick is heated so that steam is generated by the heat of the inner tube 72.

De stoom kan ontsnappen via de zich in de uitwendige buis 163 en in de uitsteeksel geleide-organen 96 bevindende perforaties.The steam can escape through the perforations located in the outer tube 163 and in the protrusion guide members 96.

De perforaties in de geleide-organen 96 bevinden zich niet rechtstreeks boven de perforaties 94 in de uitwendige buis 163 teneinde 15 te bereiken dat de stoom zo gelijkmatig mogelijk over de lengte van de uitwendige buis 163 wordt verdeeld. Het waterreservoir 99 en de verschuifbare kraag 103 worden in een vooruitgeschoven positie gehouden door middel van een drukveer 104 die in longitudinale richting verlopend is aangebracht tussen een uitstekend gedeelte 20 105 op de uitwendige rand van het waterreservoir 99 en een groef 109 in het eindgedeelte 101, De uitwendige buis 163 wordt op de inwendige buis 72 gecentreerd gehouden door stellen van nokken 108 die op het inwendige oppervlak van de uitwendige buis 163 zijn gevormd bij elk van die groeven 93 waarin geen perforaties 94 25 aanwezig zijn. Hierdoor wordt bereikt dat de stoom gelijkmatig langs de omtrek van de uitwendige buis 163 wordt verdeeld.The perforations in the guide members 96 are not located directly above the perforations 94 in the outer tube 163 in order to ensure that the steam is distributed as evenly as possible along the length of the outer tube 163. The water reservoir 99 and the slidable collar 103 are held in an advanced position by means of a compression spring 104 which is arranged in a longitudinal direction between a protruding portion 105 on the outer edge of the water reservoir 99 and a groove 109 in the end portion 101, The outer tube 163 is kept centered on the inner tube 72 by sets of cams 108 formed on the inner surface of the outer tube 163 at each of those grooves 93 in which there are no perforations 94. This ensures that the steam is distributed evenly along the circumference of the outer tube 163.

Wanneer de verwarmbare, vergrendelbare en draaibare krulbor-stel in gebruik is, is de werking als volgt; De elektrische steker (niet weergegeven) wordt gekoppeld met een elektrische voedingsbron 30 waardoor de PTC-verwarmingsinrichting warmte gaat produceren waar door de inwendige buis wordt verwarmd en deze warmte door geleiding wordt overgedragen naar de uitwendige buis. De zich daarop bevindende als borstelelementen fungerende uitsteeksels worden niet verhit maar worden slechts in gering mate opgewarmd, welke uitsteek-35 seis de functie vervullen om haar, teneinde dit te krullen, vast te .......... 81 0 2 6 0 9 - IB - grijpen. Wanneer de krulborstel is verwarmd wiKKelt de gebruiker het haar om de krulborstel terwijl de rem in werking is. Wanneer het haar op de gewenste wijze is gekruld, wordt de toets ingedrukt en vastgehouden, waardoor de uitwendige buis wordt vrijgege-5 ven en de borstel vrij kan draaien. De krulborstel wordt dan in buitenwaartse richting van het hoofd weggetrokken waarbij het haar wordt vrijgegeven.When the heatable, lockable and rotatable curling brush is in use, the operation is as follows; The electrical plug (not shown) is coupled to an electrical power source 30 causing the PTC heater to produce heat where the inner tube is heated and this heat is transferred to the outer tube by conduction. The protrusions acting as brush elements thereon are not heated but are only heated to a small extent, which protrusion fulfills the function of fixing hair in order to curl it .......... 81 0 2 6 0 9 - IB - grabbing. When the curling brush is heated, the user coils the hair around the curling brush while the brake is operating. When the hair is curled in the desired manner, the key is pressed and held, releasing the outer tube and allowing the brush to rotate freely. The curling brush is then pulled outward from the head to release the hair.

Indien stoom bij de behandeling is gewenst, kan gebruik worden gemaakt van de stoomkrulborstel zoals weergegeven in fig.9.If steam is desired during the treatment, use can be made of the steam curling brush as shown in fig. 9.

10 . Nadat het haar is opgerold wordt het eindgedeelte van de uitwendi ge buis dat het waterreservoir bevat, ingedrukt'waardoor stoom wordt ontwikkeld die kan ontsnappen via de perforaties in de uitwendige buis en in de uitsteeksel geleide-organen. De inrichting kan uit het haar worden verwijderd op de in het voorafgaande be-15 schreven wijze.10. After the hair is rolled up, the end portion of the outer tube containing the water reservoir is pressed, thereby generating steam which can escape through the perforations in the outer tube and in the protrusion guides. The device can be removed from the hair in the manner described above.

Het in het voorafgaande beschreven grendelmechanisme kan tevens worden aangepast aan andere bekende draaibare krulborstelsj de uitvinding is dan ook niet beperkt tot een specifieke uitvoering van een krulborstel.The locking mechanism described above can also be adapted to other known rotating curling brushes. The invention is therefore not limited to a specific embodiment of a curling brush.

81 0 2 6 0 981 0 2 6 0 9

Claims

A heatable, lockable and rotatable curling brush for styling and curling hair, comprising: a rod-shaped housing that acts as a handle; an inner tube which is fixedly attached to and protrudes from this housing, which inner tube 5 carries an outer tube rotatably and is oriented with respect to this outer tube such that heat transfer is possible; a residual heating element located in said inner tube, wherein the heat developed thereby can be transferred to this inner tube, an electrical wiring located in the inner tube, which is connected to the heating element, as well as to means for forming a connection to a external power source; and an outer, round brush-carrying tube rotatably supported on said inner tube, as well as capable of absorbing heat generated thereby by conduction, characterized by locking means serving to block the rotation of the outer tube and brush carried thereby, and comprising a tiltable, spring-loaded thumb caps which are arranged in the front part of the rod-shaped housing, which thumb key is provided with a brake member 20 which is arranged such that, by the action of the spring, this brake member is kept in contact with the surface of the rear end of the outer tube, whereby rotation of this outer tube is blocked.

2. Curling brush according to claim 1, characterized in that said outer tube has at its rear end a flange which is rotatably carried in a circular guide in the front end of the rod-shaped housing.

Curling brush according to claim 2, characterized in that said braking member is held in contact with the flat portion of said flange under the action of a biasing force.

Curling brush according to claim 3, characterized in that said key can be tilted with respect to said internal tube.

Curling brush according to claim 3, characterized in that said thumb key is tiltable with respect to said rod-shaped housing.

Curling brush according to claim 1, characterized in that said spring is interposed between said inner tube and the rear portion of said thumb key.

Curling brush according to claim 1, characterized in that said spring is designed as a metal leaf spring. Io

Curling brush according to claim 2, characterized in that the thumb button has a substantially rectangular shape and is provided at the front with a raised part adapted to the shape of the rod-shaped housing, and in which a groove is recessed is adapted to the circular guide on the front edge of the rod-shaped housing and into which said flange fits, wherein the boundary of the groove in the thumb key on its forward facing surface is provided with a brake member.

Curling brush according to claim 2, characterized in that radial grooves are formed in the flat part of the flanges.

Curling brush according to claim 2, characterized in that the inner tube is made of aluminum and the heating element is designed as a thermistor with a positive temperature coefficient.

Curling brush according to claim 10, characterized in that the outer tube is made of aluminum and the flange situated thereon is made of plastic.

Curling brush according to claim 11, characterized in that longitudinal grooves are recessed in the outer tube for receiving rows of protrusions attached to guide members slidable in the grooves, said protrusions being perpendicular to said guide -'organs.

Curling brush according to claim 12, characterized in that in the bases of longitudinal grooves in the outer tube, alternate and non-perforations are formed which are spaced apart in longitudinal direction. 810260 9 - 19 -

Curling brush according to claim 13, characterized in that spaced perforations arranged in the longitudinal direction between the protruding edges are provided in the guide members which act as carriers for the brush projections.

Curling brush according to claim 12, characterized in that the protrusions and the guide members are made of a flexible material.

Curling brush according to claim 12, characterized in that a detachable plug is attached to the front end of the outer tube, which plug forms a blocking for the ends of the guide members.

Curling brush according to claim 14, characterized by a detachable stopper with a water reservoir and a wick attached to the front end of the outer tube, which stopper is blocking the ends of the guide members.

Curling brush according to claim 15, characterized in that one end of the wick can be brought into contact with the front end of the inner tube, and the other end of the wick is located in an area where water, from the water tank, can be recorded. 81 0 2 6 0 9