FR2478851A1 - DEVICE COMPRISING THE ISSUE OF A TICKET FOR RECORDING THE PRICE OF A MERCHANDISE, SUCH AS A PRICE CALCULATOR SCALE COMPRISING A PRINTER AND METHOD USED - Google Patents
DEVICE COMPRISING THE ISSUE OF A TICKET FOR RECORDING THE PRICE OF A MERCHANDISE, SUCH AS A PRICE CALCULATOR SCALE COMPRISING A PRINTER AND METHOD USED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2478851A1 FR2478851A1 FR8105626A FR8105626A FR2478851A1 FR 2478851 A1 FR2478851 A1 FR 2478851A1 FR 8105626 A FR8105626 A FR 8105626A FR 8105626 A FR8105626 A FR 8105626A FR 2478851 A1 FR2478851 A1 FR 2478851A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printer
- ticket
- price
- fixed
- coupon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G19/00—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
- G01G19/40—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight
- G01G19/413—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means
- G01G19/414—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means using electronic computing means only
- G01G19/4144—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means using electronic computing means only for controlling weight of goods in commercial establishments, e.g. supermarket, P.O.S. systems
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B1/00—Machines for printing and issuing tickets
- G07B1/02—Machines for printing and issuing tickets employing selectable printing plates
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G1/00—Cash registers
- G07G1/12—Cash registers electronically operated
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G5/00—Receipt-giving machines
Abstract
DISPOSITIF COMPORTANT L'EMISSION D'UN TICKET POUR L'ENREGISTREMENT DU PRIX D'UNE MARCHANDISE, TEL QUE BALANCE CALCULATRICE DU PRIX MUNIE D'UNE IMPRIMANTE. UNE IMPRIMANTE UNIQUE 20 EST UNE IMPRIMANTE A AIGUILLES 21 POUR LA REPRODUCTION SUR UN TICKET-COUPON 19 DE DONNEES VARIABLES CONCERNANT NOTAMMENT LE PRIX UNITAIRE, LA MASSE OU LE NOMBRE D'ARTICLES ET POUR LA REPRODUCTION D'UN GRAPHISME FIXE TEL QUE CACHET DU COMMERCANT, POUVANT COMPRENDRE UN ELEMENT FIGURATIF. LA PROGRAMMATION DE COMMANDE D'IMPRESSION DU GRAPHISME FIXE EST ASSUREE PAR UNE MEMOIRE PROM 47 INTERCHANGEABLE PAR MODULE.DEVICE INCLUDING THE ISSUANCE OF A TICKET FOR RECORDING THE PRICE OF GOODS, SUCH AS A PRICE CALCULATOR EQUIPPED WITH A PRINTER. A SINGLE PRINTER 20 IS A NEEDLE PRINTER 21 FOR THE REPRODUCTION ON A TICKET-COUPON 19 OF VARIABLE DATA CONCERNING IN PARTICULAR THE UNIT PRICE, THE MASS OR THE NUMBER OF ITEMS AND FOR THE REPRODUCTION OF A FIXED GRAPHIC DESIGN SUCH AS A MERCHANT'S STAMP , CAPABLE OF INCLUDING A FIGURATIVE ELEMENT. THE FIXED GRAPHIC PRINT CONTROL PROGRAMMING IS PROVIDED BY A PROM 47 MEMORY INTERCHANGEABLE PER MODULE.
Description
L'invention concerne un dispositif comportant l'émis-The invention relates to a device comprising the
sion d'un ticket pour l'enregistrement du prix d'une marchan- a ticket for the registration of the price of a
dise, tel au'une balance calculatrice du prix munie d'une imprimante, qui comprend en outre un dispositif d'entrée de prix qui doit être entré comme prix à l'unité et/ou à la such as a price calculator equipped with a printer, which also includes a price entry device which must be entered as a unit price and / or
masse, par exemple prix au kilog, dans une balance calcula- mass, for example price per kilogram, in a calcula-
trice de prix. L'invention concerne également un procédé price. The invention also relates to a method
mis en oeuvre dans le dispositif.implemented in the device.
Le dispositif comprend également un calculateur pour la détermination d'un prix de marchandise en fonction de la masse et pour la détermination du total du prix d'un The device also includes a calculator for determining a commodity price based on mass and for determining the total price of a product.
achat groupé comprenant plusieurs produits séparés. Ce dis- group purchase comprising several separate products. This disc
positif comprend enfin une imprimante qui reporte les don- positive finally includes a printer that reports the
nées souhaitées sur un support d'information, par exemple une bande de papier. Les indications à reporter sur le ticket se subdivisent essentiellement en deux groupes. Un groupe de l'indication à reporter est constitué par un graphisme fixe qui comprend des éléments de texte et/ou de figures donnés. Dans un tel graphisme fixe on fait figurer par exemple en tête du ticket un timbre de la firme qui comprend le nom de la firme, son adresse et/ou un emblème figuratif de cette firme. En outre, on peut faire figurer également dans ce graphisme en tête du ticket une nomenclature contenant des desired on an information carrier, for example a strip of paper. The indications to be reported on the ticket are essentially divided into two groups. A group of the indication to be reported is constituted by a fixed graphic that includes text elements and / or given figures. In such a fixed graphic is included for example at the front of the ticket a stamp of the firm that includes the name of the firm, his address and / or a figurative emblem of this firm. In addition, it can also include in this graphic at the front of the ticket a nomenclature containing
données sur les masses unitaires ou sur les types de prix. data on unit masses or types of prices.
Enfin on peut faire figurer sur ce graphisme fixe également le numéro de la balance utilisée ainsi que d'autres données invariables. L'autre groupe des indications à reporter sur le ticket comprend des données variables qui dépendent des Finally we can include on this fixed graphics also the number of the scale used as well as other invariable data. The other group of indications to be reported on the ticket includes variable data which depend on the
différents postes de chacun des achats d'un achat groupé. different items of each purchase of a group purchase.
A ce groupe appartiennent, par exemple, les prix unitaires, la masse des marchandises, les prix par unité de compte, le numéro de code des marchandises et autres indications, qui sont naturellement pointés selon la nature et la quantité des marchandises qui doivent y figurer. A l'extrémité inférieure du ticket est reproduite finalement la somme This group includes, for example, unit prices, the mass of goods, prices per unit of account, the code number of goods and other indications, which are naturally indicated according to the nature and quantity of the goods which must appear in them. . At the bottom end of the ticket is finally reproduced the sum
finale résultant de l'achat groupé. final result of the group purchase.
Les dispositifs connus de ce type nécessitent, pour la confection d'un ticket, une double imprimante. Toutes les reproductions appartenant au graphisme fixe désiré Known devices of this type require, for the manufacture of a ticket, a dual printer. All the reproductions belonging to the desired fixed graphic
sont reportées sur un cliché, qui exige, pour la confec- are shown on a snapshot, which requires, for
tion de la partie correspondante du ticket, un mécanisme propre d'intervention. En ce qui concerne le report des données variables, celuici nécessite un mécanisme spécial d'impression comportant des caractères d'imprimerie ou autres moyens d'impression pouvant reporter individuellement les symboles numériques ou alphanumériques désirés. La the corresponding part of the ticket, a mechanism of intervention. As regards the transfer of the variable data, this requires a special printing mechanism comprising printing characters or other printing means that can individually report the desired numerical or alphanumeric symbols. The
confection d'un tel cliché prend du temps et est relative- such a cliché takes time and is relatively
ment couteuse.Un changement ou une modification du graphisme fixe exige un travail de modification prenant du temps. Une telle imprimante est également encombrante par l'exigence Costly change or modification of the graphic design requires time-consuming editing. Such a printer is also cumbersome by the requirement
d'une planche supplémentaire et peutêtre motif à dérange- an extra board and maybe a disturbing pattern-
ment du fait de la coordination nécessaire dans le processus because of the necessary coordination in the process
d'intervention de différentes parties des mécanismes d'im- different parts of the mechanisms of
pression.pressure.
L'invention a pour but de proposer un dispositif The object of the invention is to propose a device
du type décrit au début qui ne comporte qu'une seule im- of the type described at the beginning which has only one
primante et quipar conséquent, soit robuste à l'usage et and therefore, be robust to use and
puisse être adapté rapidement à des conditions d'exploita- can be adapted rapidly to operating conditions
tion modifiées.modified.
Ce but est atteint, selon l'invention, dans un This object is achieved, according to the invention, in a
dispositif comportant l'émission d'un ticket pour l'enre- device comprising the issue of a ticket for the
gistrement du prix d'une marchandise, tel que balance calcu- the price of a commodity, such as
latrice munie d'ure imprimante comportant: - un dispositif d'entrée de prix à la pièce et/ou à l'unité de compte de la marchandise, - un calculateur pour la détermination d'un prix en fonction de la masse et de la somme totale d'un achat groupé, et printer equipped with a printer comprising: - a device for entering the price per piece and / or the unit of account of the goods, - a calculator for the determination of a price according to the mass and the total sum of a group purchase, and
- une imprimante, avec avance d'un support d'in- - a printer, with advance of a support of
formation, telle qu'une bande de papier, qui procède sur le coupon extrême du support d'information: - d'une part, à l'impression d'un graphisme fixe qui comprend des éléments de texte et/ou de figures donnés, et, - d'autre part, des données variables provenant du dispositif d'entrée et/ou du calculateur, le training, such as a strip of paper, which proceeds on the extreme coupon of the information medium: on the one hand, to the impression of a fixed graphic which comprises elements of text and / or given figures, and, on the other hand, variable data from the input device and / or the computer, the
coupon extrême pouvant être séparé par déchirure et ser- extreme coupon that can be separated by tearing and
vant de ticket de cet achat groupé, ticket of this group purchase,
par le fait que l'imprimante est une imprimante à aiguil- in that the printer is a needle printer
les pour la reproduction aussi bien du graphisme fixe que des données variables, cette imprimante comporte, dans une prise, une partie modulaire, et la partie modulaire for the reproduction of both fixed graphics and variable data, this printer includes, in a socket, a modular part, and the modular part
contient le programme de commande convenable pour l'im- contains the correct order program for the
pression du graphisme fixe.fixed graphics pressure.
De cette façon on évite avant tout l'intervention, pour la production du ticket, de systèmes d'impression différents, respectivement pour le graphisme fixe d'une part, et pour les données variables, d'autre part. Une telle imprimante à aiguilles est exceptionnellement peu encombrante car elle ne comprend qu'un ensemble d'éléments d'impression actifs par point, qui, par exemple, ne In this way one avoids above all the intervention, for the production of the ticket, of different printing systems, respectively for the fixed graphics on the one hand, and for the variable data, on the other hand. Such a needle printer is exceptionally compact because it comprises only one set of active printing elements per point, which, for example, does not
nécessitent que leur arrangement sur une seule rangée. require their arrangement on a single row.
De ce fait, l'imprimante servant à la confection d'un As a result, the printer used to make a
ticket économise de l'espace, si bien qu'on peut l'incor- ticket saves space, so you can insert it
porer facilement à l'intérieur d'une balance. Une telle imprimante à aiguilles est également exceptionnellement peu coûteuse. Les éléments d'impression agissant par points peuvent servir à reproduire non seulement des symboles alphanumériques par activation de plusieurs éléments et/ou par activation répétitive d'un élément dans un processus pas à pas successif, mais peuvent également reproduire en même temps les éléments figuratifs désirés des graphismes fixes du ticket. On obtient ainsi une grande liberté surprenante dans la conformation du graphisme fixe. Le programme d'ensemble de commande pour l'activation des éléments d'impression pour la reproduction du graphisme fixe est rassemblé dans une partie modulaire logée easy poring inside a scale. Such a needle printer is also exceptionally inexpensive. The dot-acting printing elements can be used to reproduce not only alphanumeric symbols by activation of several elements and / or by repetitive activation of an element in a step-by-step process, but can also reproduce at the same time the figurative elements. desired fixed graphics of the ticket. This gives a surprisingly great freedom in the conformation of the fixed graphics. The control program for the activation of the printing elements for the reproduction of the fixed graphic is gathered in a modular part housed
- 247885 1247885 1
dans une prise facilement accessible de l'imprimante. in an easily accessible outlet of the printer.
Ce programme de commande est contenu dans la pièce modulaire par le moyen d'un circuit intégré et peut être constitué par une mémoire PROM. Dans son état enfiché dans ladite prise de l'imprimante, le programme de commande qui y est contenu est appelé quand le moment vient de reporter le graphisme fixe sur un ticket. Ce processus d'impression se déroule donc complètement par le seul fait que la même imprimante à aiguilles est prête à reporter sur le ticket les données variables souhaitées pour les marchandises. Pour déclencher l'imprimante en vue de reporter ce graphisme fixe sur le support d'information, on peut prévoir un palpeur au poste de retrait du ticket-coupon de l'imprimante. Aussitôt que le ticket est rempli et doit être séparé du support d'information, ce palpeur répond et agit pour que le programme de commande convenable This control program is contained in the modular part by means of an integrated circuit and can be constituted by a PROM memory. In its state plugged into said socket of the printer, the control program contained therein is called when the moment has just postpone the fixed graphics on a ticket. This printing process is completely completed by the fact that the same needle printer is ready to carry on the ticket the desired variable data for the goods. To trigger the printer in order to postpone this fixed graphic on the information carrier, it is possible to provide a probe at the withdrawal station of the ticket-coupon of the printer. As soon as the ticket is filled and must be separated from the information carrier, this probe responds and acts for the proper control program
de la pièce interchangeable soit appelé pour la reproduc- the interchangeable part is called for the reproduction
tion du graphisme. Selon un mode de réalisation très simple, le palpeur consiste en un couteau de séparation monté mobile sur l'imprimante, ledit couteau de séparation servant à séparer le ticket de l'extrémité du support d'information. Lors de la séparation du ticket, le graphisme fixe peut être imprimé chaque fois sur une partie suivante du support d'information qui fait partie du ticket pour un graphic design. According to a very simple embodiment, the probe consists of a separation knife movably mounted on the printer, said separation knife serving to separate the ticket from the end of the information carrier. When separating the ticket, the fixed graphic may be printed each time on a following part of the information medium which is part of the ticket for a
achat ultérieur.subsequent purchase.
Les buts de l'invention sont également atteints par un procédé très avantageux de règlage de l'organe de l'imprimante qui détermine la forme du graphisme fixe sur le ticket. Plus précisément, le procédé concerne, comme il The objects of the invention are also achieved by a very advantageous method of trimming the printer member which determines the shape of the fixed graphic on the ticket. More precisely, the process concerns, as it
sera exposé plus loin, la réalisation d'un mode de program- will be explained later, the realization of a mode of
mation particulièrement simple de la mémoire fixe contenue particularly simple implementation of the fixed memory
dans la pièce modulaire caractérisant l'invention. in the modular room characterizing the invention.
Par ces moyensqui seront exposés plus loin plus en détail, il suffit d'utiliser le graphisme fixe désiré par la représentation sur un original qui peut être un dessin, une photo, ou même un objet à trois dimensions;. Cet original est exploré et/ou saisi par une caméra vidéo ou autre mode de saisie et, tout en réglant la densité optique de l'image par rapport à une valeur de référence, on la convertit en une succession de signaux binaires. Cette succession de signaux binaires peut, au besoin, être corrigée ou complétée, puis convertie en représentation par lignes sur le terminal vidéo d'une image par points de l'original. Le nombre compté en lignes des points du cliché correspond au nombre des éléments de l'imprimante By these means, which will be explained later in more detail, it suffices to use the fixed graphic desired by the representation on an original which may be a drawing, a photograph, or even a three-dimensional object. This original is explored and / or captured by a video camera or other input mode and, while adjusting the optical density of the image with respect to a reference value, it is converted into a succession of binary signals. This succession of binary signals may, if necessary, be corrected or supplemented, and then converted into a line representation on the video terminal of a dot image of the original. The number counted in lines of the points of the snapshot corresponds to the number of elements of the printer
à aiguilles. Cette image tramée peut être mise en mémoire. with needles. This raster image can be stored.
Finalement elle est rappelée pour être programmée dans la mémoire de la partie modulaire. Sur le terminal vidéo on peut juger l'apparence de l'image tramée et corriger celle-ci par modification de chacun des points de l'image tramée ou par l'adjonction de points supplémentaires. De cette façon, l'apparence du graphisme fixe peut être optimisée pour obtenir une pièce modulaire avec une mémoire impeccable contenant le programme de commande convenable. 1 Le possesseur d'une balance conformée selon l'invention peut avoir un jeu de différentes pièces modulaires pour différents graphismes fixes qui peuvent Finally it is recalled to be programmed in the memory of the modular part. On the video terminal it is possible to judge the appearance of the raster image and to correct it by modifying each of the points of the raster image or by adding additional points. In this way, the appearance of the fixed graphic can be optimized to obtain a modular part with an impeccable memory containing the proper control program. The possessor of a shaped balance according to the invention can have a set of different modular pieces for different fixed graphics which can
être utilisés chacun, selon les besoins, par simple enfi- be used each, as needed, simply by
chage dans la prise de l'imprimante pour la reproduction hiding in the printer socket for reproduction
de données fixes sur les tickets. De cette façon, l'appa- fixed data on tickets. In this way, the
rence des tickets peut être modifiée en très peu de temps, en ce qui concerne le graphisme fixe. Il serait également possible de raccorder une unique pièce modulaire à une batterie de balances indépendantes grâce à des liaisons électriques appropriées qui, pour la reproduction de leur graphisme fixe, prélèveraient chaque fois le programme de commande dans ladite pièce modulaire. De cette façon The number of tickets can be changed in a very short time as far as fixed graphics are concerned. It would also be possible to connect a single modular part to a battery of independent scales through appropriate electrical connections which, for the reproduction of their fixed graphics, would take each time the control program in said modular room. Like this
toutes les imprimantes des balances de toute une entrepri- all the printers of the scales of an entire company
se peuvent obtenir pour tous les tickets qu'elles ont à can be obtained for all the tickets that they have to
délivrer, un graphisme particulier rapidement adapté. deliver, a particular graphic quickly adapted.
De tout ceci résulte un allègement instantané de travail. All of this results in instant work relief.
247885 i247885 i
D'autres caractéristiques et avantages ressorti- Other characteristics and advantages
ront de la description qui sera donnée ci-après, uniquement from the description given below, only
à titre d'exemple, d'un mode de réalisation de l'invention. for example, an embodiment of the invention.
On se reportera à cet effet aux dessins annexés dans les- For this purpose, reference is made to the accompanying drawings in
quels: - la figure 1 est une vue générale d'une balance calculatrice du prix selon l'invention, - la figure 2 est une coupe à travers la partie constitutive essentielle de l'imprimante faisant partie de la balance de la fig. 1, - la figure 3 représente avec grossissement une vue partielle d'une pièce essentielle de l'imprimante de la fig. 2, - la figure 4 est un exemple de ticket obtenu par l'imprimante conforme à l'invention, - la figure 5 représente à plus fort grossissement un symbole reproduit par l'imprimante de l'invention, - la figure 6 représente le schéma de connexion de la partie essentielle de la balance indicatrice de prix, et la figure 7 est la représentation d'ensemble which: - Figure 1 is a general view of a scale calculator of the price according to the invention, - Figure 2 is a section through the essential constituent part of the printer forming part of the balance of FIG. 1, - Figure 3 shows with magnification a partial view of an essential part of the printer of FIG. 2, - Figure 4 is an example of a ticket obtained by the printer according to the invention, - Figure 5 shows at a higher magnification a symbol reproduced by the printer of the invention, - Figure 6 shows the diagram. connecting the essential part of the price indicator scale, and Figure 7 is the overall representation
des moyens mettant en oeuvre l'organe de commande con- means implementing the control member con-
forme à l'invention.form to the invention.
L'ensemble représenté à la fig. 1 comporte une balance calculatrice de prix constituée par la réunion d'une unité de détermination de masse 11 et d'une unité de calcul 10. Selon une variante les unités 10 et 11 peuvent également être réunies de façon compacte dans un bottier The assembly represented in FIG. 1 comprises a price calculating scale constituted by the meeting of a mass determination unit 11 and a calculation unit 10. According to a variant, the units 10 and 11 can also be compactly assembled in a stacker
unique. L'unité de détermination de masse reçoit la marchan- unique. The unit of mass determination receives the goods
dise à peser 12 sur un plateau de pesée 13 actionnant un dispositif de pesée d'un type connu en soi, qui n'est pas plus représenté et qui produit un signal de mesure, qui est conduit par un câble de liaison 14 à l'unité de calcul said weighing device 12 on a weighing platform 13 actuating a weighing device of a type known per se, which is no longer shown and which produces a measurement signal, which is driven by a connecting cable 14 to the calculation unit
qui y est reliée.connected to it.
L'unité de calcul 10 comprend un dispositif d'en- The computing unit 10 comprises a device for
trée 15 qui comprend un clavier pour l'entrée des prix à la pièce ou à l'unité de compte ainsi que différents boutons d'ordre. Il y a en outre un dispositif d'affichage 16 qui comprend des fenêtres de lecture de différents types aussi bien sur la face visible par l'acheteur à la fig. 1 que sur la face invisible à la même figure, afin d'afficher d'une façon lisible le prix unitaire, le poids de la marchandise et le prix déterminé par la calculatrice. Enfin l'unité de calcul comprend en outre, une imprimante 20 qui, dans le mode de réalisation représenté, fait partie intégrale du boîtier. Si- besoin est l'imprimante peut être disposée dans une unité séparée, pourvu qu'une liaison électrique convenable soit 15 which includes a keyboard for the entry of prices per piece or unit of account and various order buttons. There is furthermore a display device 16 which includes read windows of different types both on the visible side by the buyer in FIG. 1 on the invisible face in the same figure, in order to display in a readable way the unit price, the weight of the goods and the price determined by the calculator. Finally, the computing unit further comprises a printer 20 which, in the embodiment shown, is an integral part of the housing. If need be the printer can be arranged in a separate unit, provided that a suitable electrical connection is
établie. L'imprimante 20 sert à l'émission d'un ticket infor- established. The printer 20 is used for issuing an information ticket.
matif 19 pour un achat groupé, les données concernant chacun 19 for a bulk purchase, the data for each
des produits, tels que les prix et/ou les poids,étant indi- products, such as prices and / or weights, being indi-
quées sur ledit ticket. La Fig. 2 montre la construction d'une telle imprimante conforme à l'invention et la Eig. 4 on said ticket. Fig. 2 shows the construction of such a printer according to the invention and the Eig. 4
donne l'exemple d'un ticket 19 délivré par cette machine. gives the example of a ticket 19 issued by this machine.
Un tel ticket 19 contient, comme il apparaît clairement à la Fig. 4, deux parties 28, 29 essentiellement distinctes. La première partie se trouve en tête du ticket et reproduit un graphisme fixe, qui peut se composer, comme représenté, d'un cachet de la firme 30, d'une liste d'unités 31, et éventuellement d'autres indications fixes, comme par exemple une identification 32 du dispositif. Dans le cachet Such a ticket 19 contains, as is clear from FIG. 4, two parts 28, 29 essentially distinct. The first part is at the front of the ticket and reproduces a fixed graphic, which can be composed, as shown, of a stamp of the firm 30, a list of units 31, and possibly other fixed indications, such as for example an identification 32 of the device. In the stamp
de la firme il est prévu,outre un texte 34,une partie figu- of the firm, in addition to a text 34, a part
rative, respectivement un emblème 35 de la firme et un cadre 36. La liste d'unités 31 donne les désignations dont les valeursdoivent. être données numériquement colonne par colonne respectively, an emblem 35 of the firm and a frame 36. The list of units 31 gives the designations whose values must. be given numerically column by column
dans la partie inférieure 29 du ticket 19 qui reste à remplir. in the lower part 29 of the ticket 19 which remains to be filled.
Dans la première colonne apparaît le poids en kilogramme. In the first column appears the weight in kilograms.
Dans la colonne médiane on fait apparaître le prix par unité de compte, c'est-à-diredans chaque cas,le prix au kilogramme The median column shows the price per unit of account, that is, in each case, the price per kilogram
de la marchandise, tandis que dans la dernière colonne appa- merchandise, while in the last column it appears
rait le calcul du prix de vente déterminé à partir des valeurs précédentes. Dans la partie inférieure 29 du ticket n'apparaissent exclusivement que des données variables. Dans la structure des tickets ligne par ligne apparaissent les différents postes, des marchandises constituant cet achat groupé. Dans le ticket représenté à la Fig. 4, les trois premiers postes et le 5ème the calculation of the sales price determined from the previous values. In the lower part 29 of the ticket exclusively appear only variable data. In the structure of the tickets line by line appear the different items, goods constituting this group purchase. In the ticket shown in FIG. 4, the first three positions and the 5th
poste comprennent les marchandises, dont les prix sont déter- item includes goods, the prices of which are determined
minés chaque fois par le poids relevé et par le prix mined each time by the weight and the price
correspondant à l'unité de compte. Au 4ème poste n'appa- corresponding to the unit of account. At the 4th post did not
raît qu'un prix unitaire, parce que le prix à la pièce de la marchandise correspondante vendue en emballage était pré- alablement fixé. En bas du ticket apparaît la somme finale a unit price, because the piece price of the corresponding merchandise sold in packaging was pre- At the bottom of the ticket appears the final sum
qui résulte de l'addition des prix de marchandises se trou- resulting from the addition of the prices of goods are
vant dans cette dernière colonne.in this last column.
Comme le montre la Fig. 2, c'est la même imprimante, c'est-à-dire une imprimante à aiguilles 21 qui-est utilisée aussi bien pour la reproduction du graphisme fixe As shown in FIG. 2, it is the same printer, that is to say a needle printer 21 which is used both for the reproduction of the fixed graphics
28 que pour le report des données variables 29 du ticket 19. 28 only for the transfer of the variable data 29 of the ticket 19.
Dans l'imprimante se trouve une bande de support d'informations 17 enroulée sur un rouleau 18 et pouvant, dans le cas présent, recevoir une écriture par un procédé thermique. Le rouleau 18 est disposé dans une cuvette cylindrique 53 se trouvant In the printer is an information carrier strip 17 wound on a roll 18 and can, in this case, receive a write by a thermal process. The roller 18 is disposed in a cylindrical bowl 53 located
dans l'imprimante. La bande 17 est amenée à l'imprimante à- in the printer. The tape 17 is brought to the printer to-
aiguilles 21 en passant sur un rebord coudé de la cuvette 53. needles 21 passing over a bent rim of the bowl 53.
A partir de là la bande 17 est amenée devant un couteau de séparation 26 par l'ouverture 25 d'une trappe 23, qui complète From there the strip 17 is brought in front of a separating knife 26 by the opening 25 of a hatch 23, which completes
une moitié inférieure du bottier 24 de cette imprimante 30. a lower half of the casing 24 of this printer 30.
Comme il est visible par la position de la trappe 23 repré- As it is visible by the position of the hatch 23 represents
sentée en traits mixtes, celle-ci doit être ouverte pour pouvoir accéder à l'intérieur de la cuvette 53, par exemple pour changer le rouleau 18. Grâce à une fenètre transparente it must be open in order to be able to access the inside of the bowl 53, for example to change the roller 18. Thanks to a transparent window
27 on peut voir la réserve de rouleau 18. La partie d'ex- We can see the reserve of the roll.
trémité du support d'information 17 qui dépasse de l'ouverture de la trappe 23, peut être appuyée contre le couteau de the information medium 17 which protrudes from the opening of the hatch 23, can be pressed against the knife of
séparation 26, ce qui provoque la séparation de cette extré- separation, which causes the separation of this
mité et qui est alors utilisable comme ticket pour l'achat mity and which is then usable as a ticket for the purchase
groupé. D'autres précisions vont être données. group. Further details will be given.
L'imprimante à aiguilles 21 comprend, comme il est clairement visible sur la Fig. 3 vue de face, un ensemble d'éléments ponctuels 33,qui ici sont disposés alignés sur une rangée. Chacun de ces éléments 33 est pourvu de conducteurs 37 d'amenée de courant électrique, avec lesquels Mlément 33 The needle printer 21 comprises, as is clearly visible in FIG. 3 front view, a set of point elements 33, which here are arranged aligned on a row. Each of these elements 33 is provided with leads 37 for supplying electric current, with which the element 33
est monté sur une plaque support 38 en matériau isolant. is mounted on a support plate 38 of insulating material.
Les surfaces ponctuelles des éléments 33 sont disposées, si on se refère à la Fig. 2, sur le côté libre tourné vers la bande 17 et peuvent agir par report sur cette bande lorsque le courant électrique traverse les conducteurs 37 associés. The point surfaces of the elements 33 are arranged, if we refer to FIG. 2, on the free side facing the band 17 and can act by transfer on this band when the electric current passes through the associated conductors 37.
La plaque support 38 comporte aux extrémités de ces conduc- The support plate 38 has at the ends of these conductors
teurs 37 des contacts à enficher 39 qui coopèrent avec d'éventuelles prises de contact complémentaires 40 disposées sur une plaque conductrice 41 disposée dans le boîtier 24 de l'imprimante. La plaque support 38 est suffisamment flexible pour pouvoir être montée avec la courbure visible à la Fig. 2. La zone de la plaque support 38 comprenant les éléments 33 thermiquement actifsest maintenue contre un 37 of the plug-in contacts 39 which cooperate with any possible complementary contacts 40 arranged on a conductive plate 41 disposed in the housing 24 of the printer. The support plate 38 is sufficiently flexible to be mounted with the curvature visible in FIG. 2. The zone of the support plate 38 comprising the thermally active elements 33 is held against a
rouleau 44 au moyen d'un organe de pression 42 monté bascu- roller 44 by means of a pressure member 42 mounted
lable et mis en pression par un ressort 43. Le rouleau 44 comprend un entraînement, non représenté,qui sert à provoquer un transport défini de la bande 17 en concordance avec The roller 44 comprises a drive, not shown, which serves to cause a defined transport of the web 17 in accordance with the invention.
l'action thermique des éléments 33. Les éléments 33 de l'im- the thermal action of the elements 33. The elements 33 of the
primante 21 qui sont disposés en une ligne,comme représenté àt la Fig. 3, déterminent une longueur de ligne qui est égale à la largeur souhaitée des inscriptions à reporter sur la bande 17. L'organe d'appui 42 sert pour une position définie de l'élément 33 par rapport à la bande 17 défilant devant le rouleau 44. Pour engager la bande 17, l'organe d'appui 42 peut être basculé en arrière contre la force du ressort 21 which are arranged in a line, as shown in FIG. 3, determine a line length which is equal to the desired width of the markings to be recorded on the strip 17. The support member 42 serves for a defined position of the element 33 with respect to the strip 17 passing in front of the roll 44. To engage the band 17, the support member 42 can be tilted back against the spring force
43 mentionné pourvenir prendre une position non active. 43 mentioned to take an inactive position.
La cuvette 53 précédemment mentionnée comprend en dehors de la zone contenant le rouleau 18, un logement 45 qui sert pour la mise en place d'une partie modulaire - 46. Cette partie modulaire contient une mémoire PROM 47, contenant le programme de commande pour le graphisme fixe 28 du ticket 19. -Les organes d'affichage 48 qui sont reliés à la mémoire PROi ' 47 font saillie de la partie The aforementioned bowl 53 comprises, outside the zone containing the roll 18, a housing 45 which serves for the implementation of a modular part - 46. This modular part contains a PROM memory 47, containing the control program for the fixed graphics 28 of the ticket 19. -The display members 48 which are connected to the PROi 'memory 47 protrude from the part
modulaire 46 et sont reliés par enfichage dans le loge- 46 and are connected by plugging into the box.
ment 45 avec des organes de couplage 49 qui y sont logés et d'o partent des conducteurs 50 qui conduisent à la 45 with coupling members 49 housed therein and from which conductors 50 which lead to the
plaque conductrice 41 précédemment mentionnée. conductive plate 41 previously mentioned.
La plaque conductrice 41 est pourvue d'un ensemble The conductive plate 41 is provided with a set
d'organes électriques,qui servent à la commande et à l'en- electrical components, which serve to control and
traînement de l'imprimante à aiguilles 21. Font partie de cet ensemble un microprocesseur 51, une autre mémoire 52 qui contient en mémoire PROM de caractères la taille et les formes de tous les symboles numériques ou alphanumériques disponibles qu'on peut avoir à imprimer sur le ticket coupon 29 avec les données fixes. Par simple échange de la mémoire 52, on peut également modifier après coup la forme des symboles pour les données variables 29. Enfin, la plaque conductrice 41 comporte en outre un contacteur 54 à laquelle elle est reliée par un conducteur électrique. Ce contacteur 54 est d'autre part en liaison avec le couteau de séparation 21 of this set includes a microprocessor 51, another memory 52 which contains in the PROM memory of characters the size and shapes of all available numerical or alphanumeric symbols that may have to be printed on coupon ticket 29 with fixed data. By simple exchange of the memory 52, one can also change after the fact the shape of the symbols for the variable data 29. Finally, the conductive plate 41 further comprises a contactor 54 to which it is connected by an electrical conductor. This contactor 54 is on the other hand in connection with the separation knife
26 déjà mentionné, et intervient comme il sera exposé. 16 already mentioned, and intervenes as it will be exposed.
Le couteau de séparation 24 est constitué par The separation knife 24 is constituted by
l'extrénité dentée et aiguisée d'une lame 55 qui peut coulis- the toothed and sharpened extrenity of a blade 55 which can slide
ser parallèlement à elle-même dans un guidage 56 et est reliée à un organe. d'arrêt conformé en basculeur 57. Cet organe d'arrêt 57 est muni d'un bras coudé 58 et repose parallel to itself in a guide 56 and is connected to an organ. stopping device 57. This stop member 57 is provided with an angled arm 58 and rests
sur une portée fixe 59. L'organe d'actionnement du contac- fixed contact 59. The contact actuator of the contact
teur 57 déjà mentionné est disposé sur le chemin de bascu- 57 already mentioned is located on the road to
lement de ce bras 58. Un ressort 62 sert à appuyer le bascu- 58. A spring 62 serves to support the swinging
leur 57 contre une butée 60. La lame 55 peut coulisser dans le sens de la flèche 61 lorsque l'extrémité de la bande 17 est appuyée contre le couteau de séparation 26 pour en séparer 57 against a stop 60. The blade 55 can slide in the direction of the arrow 61 when the end of the strip 17 is pressed against the separating knife 26 to separate
le ticket, ainsi qu'il a été précédemment exposé. the ticket, as previously explained.
le mode de fonctionnement du dispositif sera mieux compris en regard du schéma de la Fig. 6,o on a représenté the operating mode of the device will be better understood with respect to the diagram of FIG. 6, where is shown
les parties constitutives déjà décrites par les mêmes chif- the constituent parts already described by the same figures
fres que précédemment. La description donnée jusqu'ici reste than previously. The description given so far remains
valable,même si les parties constitutives se trouvent main- valid, even if the constituent parts are now
tenant reproduites schématiquement par rapport à la repré- reproduced schematically in relation to the representative
sentation concrète donnée dans les figures précédentes. concrete expression given in the preceding figures.
1l Lorsqu'on détache le coupon extrême de la bande 17 sur le couteau de séparation 27 pour obtenir le ticket 19 du processus d'achat qui vient de s'achever, le mouvement de la lame 55 actionne le contacteur 54 qui, par le conducteur 63 de la fig. 6 du microprocesseur 51,sert à reproduire par le moyen de l'imprimante 21 à aiguilles le graphisme 28 fixe complet en tête du ticket 19 représenté à la fig. 4. A cet effet le microprocesseur 51 coopère, par l'intermédiaire des conducteurs précités 50, avec la mémoire qui se trouve dans la pièce modulaire 46 et agit par le conducteur 54 avec l'imprimante 21. Celle-ci active les éléments 33 pour la reproduction par points et met en mouvement un mécanisme d'entraînement 65 disposé dans l'imprimante en concordance avec l'actionnement desdits éléments 33, de sorte que la bande 17 servant à la reproduction avance d'une longueur définie. Pendant que l'opérateur est encore occupé avec la séparation et la manipulation du ticket 19, ce bref espace de temps est utilisé pour préparer et reporter le graphisme 1l When one detaches the extreme coupon of the band 17 on the separation knife 27 to obtain the ticket 19 of the purchase process that has just ended, the movement of the blade 55 actuates the switch 54 which, by the driver 63 of FIG. 6 of the microprocessor 51 is used to reproduce by means of the needle printer 21 the complete fixed graphic 28 at the top of the ticket 19 shown in FIG. 4. For this purpose, the microprocessor 51 cooperates, via the aforementioned conductors 50, with the memory which is in the modular part 46 and acts by the conductor 54 with the printer 21. This activates the elements 33 to the dot reproduction and sets in motion a drive mechanism 65 disposed in the printer in accordance with the actuation of said elements 33, so that the band 17 for reproduction advances a defined length. While the operator is still busy with the separation and handling of the ticket 19, this brief space of time is used to prepare and postpone the graphics
fixe pour l'achat suivant. A partir de ce moment le disposi- fixed for the next purchase. From that moment the
tif est immédiatement prêt à travailler pour d'autres opéra- tif is immediately ready to work for other opera-
tions d'exploitation des données variables 29 figurant sur operating conditions of the variable data 29
le ticket représenté à la fig. 4. the ticket shown in fig. 4.
La marchandise 12 représentée sur la bascule 11, à The goods 12 represented on the rocker 11,
la fig. 6, provoque, par le conducteur 14, un signal de mesu- fig. 6, provokes, by the driver 14, a measurement signal
re à l'unité de calcul 10 qui lui est raccordé, et o le signal parvient d'abord à un organe de conversion de signal 66 qui transmet un signal correspondant à un conducteur 67 it is connected to it, and the signal first reaches a signal converting unit 66 which transmits a signal corresponding to a conductor.
à un calculateur principal 68, mais qui est également trans- to a main calculator 68, but which is also trans-
mis par un autre conducteur 69, d'une part, au dispositif d'affichage 16 et d'autre part, au microprocesseur 51. Dans le dispositif d'affichage apparaît, dans la première zone d'indication numérique, le poids de la marchandise 12. La valorisation de cette valeur de poids pour l'imprimante n'est obtenue que par une impulsion provenant du dispositif d'entrée, ce pour quoi on utilise d'abord à cet effet une put by another conductor 69, on the one hand, to the display device 16 and on the other hand, to the microprocessor 51. In the display device appears, in the first numerical indication zone, the weight of the goods 12. The valuation of this weight value for the printer is obtained only by a pulse from the input device, for which purpose a first one is used for this purpose.
mémoire non représentée, accessible au microprocesseur 51. memory not shown, accessible to the microprocessor 51.
Au moyen du dispositif d'entrée 15, comme le montre encore la fig. 6, on peut transmettre immédiatement, par les conducteurs 71, 72,ur prix unitaire au calculateur principal 68, ou bien lui transmettre ce prix unitaire au moyen d'en By means of the input device 15, as further shown in FIG. 6, drivers 71, 72 can be immediately sent to the main calculator 68, or the unit price can be transmitted by means of
conducteur 72 par l'intermédiaire d'une mémoire 70 inter- driver 72 via a memory 70
calée contenant une liste fixe de prix. Dans les deux cas set with a fixed price list. In both cases
ce signal est également transmis au moyen du conducte --- this signal is also transmitted by means of the conductive ---
au dispositif d'affichage 16, o la valeur correspondante apparaît dans la fenêtre centrale de lecture, tandis que cette impulsion est également transmise par l'irermédiaire du conducteur 74 au microprocesseur 51, c'est-à-dire à la mémoire déjà décrite qui y est associée. Le fait que le prix unitaire apparaisse immédiatement ou indirectement to the display device 16, where the corresponding value appears in the central reading window, while this pulse is also transmitted via the driver 74 to the microprocessor 51, that is to say to the memory already described which is associated with it. The fact that the unit price appears immediately or indirectly
dépend de la position d'un contacteur 75,qui peut être bas-- depends on the position of a contactor 75, which can be low--
culé,par exemple au moyen d'un bouton de commande non repré- eg by means of a control knob not shown
senté du dispositif d'entrée 15. Dans celle des positions représentée di contacteur 15, la commande du bouton du dispositif d'entrée détermine immédiatement le prix à l'unité. Dans l'autre position du contacteur 15 la commande des boutons dans le dispositif d'entrée consiste simplement à former un numéro de code qui délivre à partir de la mémoire accordée 70 la valeur qui y est contenue sous ce numéro aux conducteurs 72, 73, 74 raccordés au contacteur 75. Dans le calculateur principal 68 on enregistre numériquement le prix unitaire d'un produit par le conducteur 72 et la valeur 15. In that of the positions shown in contactor 15, the button control of the input device immediately determines the unit price. In the other position of the switch 15 the control of the buttons in the input device consists simply of forming a code number which delivers from the tuned memory 70 the value contained therein under this number to the conductors 72, 73, 74. In the main computer 68, the unit price of a product is recorded numerically by the driver 72 and the value
de la masse amenée de l'organe de calcul 68 par le conduc- of the mass supplied by the computing unit 68 by the
teur 67, d'o on détermine le prix correspondant de la 67, from which the corresponding price of the
marchandise, lequel est adressé sous forme de signal trans- which is sent in the form of a trans-
mis par les conducteurs 76, 77, d'une part au dispositif d'affichage 16, o apparait ce prix dans la dernière fenêtre de lecture et, d'autre part, également par le conducteur placed by the conductors 76, 77, on the one hand to the display device 16, where this price appears in the last reading window and, on the other hand, also by the driver
77 au microprocesseur 51 et à sa mémoire associée. 77 to the microprocessor 51 and its associated memory.
Maintenant que les données variables associées à la marchandise 12 ont été établies et rendues visibles et que la marchandise 12 doit être prise en compte dans l'achat, le microprocesseur 51 est alors commandé, par exemple, au moyen d'un bouton non représenté du dispositif d'entrée 15, pour faire reporter par l'imprimante à aiguilles 21 les valeurs qu'il a en stock ou qui sont dans la mémoire qui lui est associée, ces valeurs étant respectivement la Now that the variable data associated with the merchandise 12 has been established and made visible and that the merchandise 12 must be taken into account in the purchase, the microprocessor 51 is then controlled, for example, by means of a button not shown in FIG. input device 15, to cause the needle printer 21 to report the values that it has in stock or that are in the memory associated with it, these values being respectively the
masse mesurée, le prix unitaire et le prix de la marchandise. measured mass, the unit price and the price of the goods.
Ceci se produit tandis que le microprocesseur 51 prélève de This occurs while the microprocessor 51 takes
la mémoire PROM 52 dont on a déjà parlé, au moyen d'un con- the PROM 52 which has already been mentioned, by means of a
ducteur 78 et en fonction des signaux qui lui parviennent par les conducteurs 69, 74, 77, les données nécessaires pour la représentation de ces symboles, ledit microproces- seur 51 commandant alors en conséquence l'imprimante à aiguilles 21 au moyen du conducteur de commande 64. En même temps sont encore provoqués, d'une part, l'activation des éléments d'impression 33, et d'autre part, l'entraînement de l'organe de transport 65. On peut reproduire une ligne des données variables dans le coupon 29 du ticket 19 de la 78 and according to the signals which are received by the conductors 69, 74, 77, the data necessary for the representation of these symbols, said microprocessor 51 then controlling accordingly the needle printer 21 by means of the control conductor 64. At the same time, the activation of the printing elements 33, and the driving of the transport member 65, are also caused. A row of the variable data can be reproduced. coupon 29 of ticket 19 of the
fig. 4. Il serait également pensable de prévoir une comman- Fig. 4. It would also be conceivable to provide a
de qui mettrait en mémoire plusieurs postes de données who would store multiple data points
variables 29 ou même tous les postes et qui, alors inscri- variables 29 or even all posts and who, then,
rait en une seule opération toutes les données variables in one operation all the variable data
sur le coupon 29 du ticket 19.on coupon 29 of ticket 19.
Il est évident que pour obtenir un autre graphisme fixe sur le ticket 19, il suffit simplement d'échanger la pièce modulaire 46 contre une autre convenable, qu'on met It is obvious that to obtain another fixed graphic on the ticket 19, it suffices simply to exchange the modular piece 46 against another suitable one, which is
alors en place dans le logement 45 de l'imprimante 20. then in place in the housing 45 of the printer 20.
A la fig. 7 on peut voir en regard d'une représen- In fig. We can see next to a representative
tation schématique de quelle façon simple une mémoire PROM 47 pour la pièce modulaire 46 peut être prévue avec le schematic representation of how simple a PROM memory 47 for the modular part 46 can be provided with the
programme de commande pour le graphisme fixe. control program for fixed graphics.
Sur un original ou document 79, la forme du graphisme 80 souhaitée est représentée. On en fait une prise de vue au moyen d'une caméra vidéo 81. Après cette On an original or document 79, the shape of the desired graphic 80 is shown. It is shot with a video camera 81. After this
transformation optique, un signal électrique vidéo, compre- optical transformation, a video electrical signal,
nant également tous les signaux de synchronisation de la caméra-vidéo, est transmis à un démodulateur 83 par un conducteur 82. Là, les informations graphiques sont séparées des signaux de synchronisation et les deux sont transmis par Also, all the synchronization signals of the video camera are transmitted to a demodulator 83 via a conductor 82. Here, the graphic information is separated from the synchronization signals and both are transmitted by
l'intermédiaire d'un conducteur 84 à un dispositif de com- via a conductor 84 to a communication device
mande 85 constitué par un microprocesseur. Dans un circuit comparateur qui s'y trouve prévu et qui est raccordé en amont du microprocesseur, l'information graphique disponible sous forme de signal analogique est transformée en un signal binaire haut et bas. Une valeur de référence réglable Mande 85 constituted by a microprocessor. In a comparator circuit provided therein and which is connected upstream of the microprocessor, the graphical information available in the form of an analog signal is transformed into a high and low bit signal. An adjustable reference value
247885 1247885 1
détermine, lors de cette conversion binaire, si, dans cette suite designaux, un signal haut ou un signal bas apparaît à une place déterminée. Cette valeur de référence est determines, during this binary conversion, whether, in this designal suite, a high signal or a low signal appears in a given place. This reference value is
réglée pour une densité optique déterminée du document 79. set for a determined optical density of the document 79.
Un conducteur 86 sert à transmettre une succession de signaux binaires à un vidéo modulateur 87 disposé à la suite et qui, en fonction d'autres signaux de synchronisation, transmet par un conducteur 88 un signal vidéo à un terminal vidéo 90, A conductor 86 serves to transmit a succession of binary signals to a modulator video 87 arranged subsequently and which, according to other synchronization signals, transmits a signal via a conductor 88 to a video terminal 90,
o maintenantune image 91 tramée produite par la succes- o nowadays a 91 raster image produced by the success-
sion de signaux binaires, contient le graphisme 80 désiré. binary signal, contains the desired graphic 80.
Le nombre compté par ligne des points 92 qui en résulte est plus petit que /ou égal au nombre des éléments d'impression 33 dans l'imprimante à aiguilles, qui a déjà été mentionnée, The number counted per row of points 92 that results is smaller than / or equal to the number of printing elements 33 in the needle printer, which has already been mentioned,
comme représentée en vue partiellement éclatée à la fig. 3. as shown in partially exploded view in FIG. 3.
De cette image 91 tramée la transformation maintenant opérée pour l'imprimante du document 80 est maintenant visible en From this raster image 91 the transformation now operated for the document printer 80 is now visible in
points d'impression. On peut encore y prévoir des changements. printing points. We can still make changes.
Pour procéder à de telles corrections, on se sert d'un explorateur d'images (scanner) qui est raccordé au To make such corrections, an image scanner (scanner) is used which is connected to the
dispositif de commande 85 par un conducteur 89. Cet explora- control device 85 by a driver 89.
teur 93 porte une commande 94 dont l'action provoque la conversion en signal de sens contraire d'un point 92' déterminé visé. On peut supposer par exemple, qu'une erreur A controller 93 carries a command 94 whose action causes the conversion to a signal in the opposite direction of a determined target point 92 '. It can be assumed, for example, that an error
apparaissant sous forme de points noirs 921, qui peut prove- appears as black dots 921, which can
nir du graphisme 80 du document 79, puisse être changée en signal complémentaire, c'est-à-dire un point blanc. Ce changement est enregistré par le dispositif de commande et les signaux correspondants corrigés sont alors transmis par From the graphic 80 of the document 79, can be changed to a complementary signal, that is to say a white point. This change is recorded by the controller and the corresponding corrected signals are then transmitted by
les conducteurs 86, 88 au terminal vidéo 90. the conductors 86, 88 to the video terminal 90.
Au dispositif de commande 85, on peut encore rac- At the control device 85, it is still possible to
corder, au moyen d'un conducteur 96, un clavier 95, au moyen stringing, by means of a conductor 96, a keyboard 95, using
des boutons duquel des données de texte peuvent être intro- buttons from which text data can be inserted.
duites en complément du document 79 ou à la place d'un document 79, ces données textuelles, qui sont des chiffres ou des lettres, pouvant apparaître pour contrôle sur le terminal vidéo 90. Des boutons de commande spécialisés 97 In addition to the document 79 or in place of a document 79, these textual data, which are numbers or letters, can appear for control on the video terminal 90. Specialized control buttons 97
peuvent faciliter le choix du positionnement de la reproduc- can facilitate the choice of the positioning of the reproduc-
tion de ces symboles alphanumériques sur l'écran du terminal vidéo 90. Une imprimante de contrôle 99, par exemple une alphanumeric symbols on the display of the video terminal 90. A control printer 99, for example a
imprimante thermique, est en outre raccordée par un conduc- thermal printer is additionally connected by a
teur 98 au dispositif de contrôle 85. De cette façon on peut contrôler quelle forme définitive a maintenant atteint le graphisme mis en mémoire dans le dispositif. L'image est alors lisible sur une bande.de papier 101 délivrée par l'imprimante 99. Le déclenchement de l'imprimante 99 de contrôle est obtenu par un bouton 102 incorporé dans -le In this way it can be controlled which final shape has now reached the graphic stored in the device. The image is then readable on a paper strip 101 delivered by the printer 99. The triggering of the control printer 99 is obtained by a button 102 incorporated into the
clavier 95.keyboard 95.
Enfin, un dispositif programmé 100 est-en outre raccordé par un conducteur 103 au dispositif de commande 85 déjà mentionné. Le dispositif de commande 85 extrait maintenant la forme du graphisme final souhaité, qui est déjà constitué en points de trame et programme la mémoire PROM raccordée au dispositif 100. Dans celui-ci il n'y a qu'un programme de commande, qui est en état de produire ultérieurement dans l'imprimante 21 à aiguilles le même graphisme fixe qui peut être contrôlé dans l'imprimante de contrôle 99 déjà mentionnée. Le déclenchement de ce processus programmé peut également être obtenu à partir Finally, a programmed device 100 is further connected by a conductor 103 to the control device 85 already mentioned. The control device 85 now extracts the shape of the desired final graphic, which is already constituted by raster points and programs the PROM memory connected to the device 100. In this one there is only one control program, which is in a condition to subsequently produce in the needle printer 21 the same fixed graphic that can be controlled in the already mentioned control printer 99. The triggering of this programmed process can also be obtained from
du clavier 95, sur lequel il est prévu un bouton convena- keyboard 95, on which is provided a button suitable for
ble 104 pour la commande de programme. La mémoire PROM 47 programmée prête à l'utilisation, peut maintenant être mise en place dans le dispositif 100 et une pièce modulaire est introduite dans le boîtier après avoir été reliée convenablement par un connecteur pour pouvoir être utilisée dans le dispositif de l'invention de la façon visible à la fig. 2. Au moyen du dispositif représenté à la fig. 7 on peut, si l'image tramée 91 du document est fixe et mise en mémoire, produire un nombre voulu de mémoires PROM 47 104 for program control. The programmed PROM ready ready for use, can now be put in place in the device 100 and a modular part is introduced into the housing after having been properly connected by a connector to be able to be used in the device of the invention. the way visible in fig. 2. By means of the device shown in FIG. It is possible, if the raster image 91 of the document is fixed and stored, to produce a desired number of PROM memories.
ayant le même programme de commande. having the same control program.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803010822 DE3010822C2 (en) | 1980-03-21 | 1980-03-21 | Device with receipt output for recording data, in particular in the case of a price-calculating scale with printer, as well as a method for setting up the device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2478851A1 true FR2478851A1 (en) | 1981-09-25 |
FR2478851B1 FR2478851B1 (en) | 1985-03-22 |
Family
ID=6097839
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8105626A Granted FR2478851A1 (en) | 1980-03-21 | 1981-03-20 | DEVICE COMPRISING THE ISSUE OF A TICKET FOR RECORDING THE PRICE OF A MERCHANDISE, SUCH AS A PRICE CALCULATOR SCALE COMPRISING A PRINTER AND METHOD USED |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3010822C2 (en) |
FR (1) | FR2478851A1 (en) |
GB (1) | GB2072101B (en) |
SE (1) | SE453329B (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2120410A (en) * | 1982-05-19 | 1983-11-30 | Lucas Ind Plc | Control system for an internal combustion engine |
JPS603052U (en) * | 1983-06-18 | 1985-01-10 | 株式会社 石田衡器製作所 | printer |
DE3402067C2 (en) * | 1984-01-21 | 1986-05-22 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Direct writing paper writer |
US4759302A (en) * | 1985-11-20 | 1988-07-26 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Sewing machine |
JPS6286176U (en) * | 1985-11-20 | 1987-06-02 | ||
US4944827A (en) * | 1986-07-08 | 1990-07-31 | Pitney Bowes Inc. | Label printing system for a computer output line printer |
CA1294575C (en) * | 1986-07-08 | 1992-01-21 | Norman R. Lilly | Label printing system |
GB2192476A (en) * | 1986-07-11 | 1988-01-13 | Dataproducts Corp | Vertical format apparatus for a printer |
GB2217887B (en) * | 1988-04-22 | 1992-03-18 | Checkrobot Inc | A system for operator-unattended checkout of bulk and other articles |
US7214891B1 (en) | 1992-05-01 | 2007-05-08 | Ishida Co., Ltd. | Method and apparatus for printing merchandising information |
JP3296621B2 (en) * | 1992-05-01 | 2002-07-02 | 株式会社イシダ | PRINTING PROMOTION INFORMATION PRINTING METHOD, ITS APPARATUS AND LABEL |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB809719A (en) * | 1956-01-25 | 1959-03-04 | Hobart Mfg Co | Improvements in or relating to ticket issuing apparatus |
GB1006169A (en) * | 1962-10-26 | 1965-09-29 | Bell Telephone Canada | Improvements relating to teleprinting transmitting systems |
US3329807A (en) * | 1964-01-14 | 1967-07-04 | Texas Instruments Inc | Price computing and marking apparatus |
US3459271A (en) * | 1967-10-12 | 1969-08-05 | Reliance Electric & Eng Co | Computing weighing scale system |
US3701991A (en) * | 1970-05-28 | 1972-10-31 | Robert Morse Corp Ltd | Electronic controls for alphanumeric printer |
DE2549269A1 (en) * | 1975-11-04 | 1977-05-05 | Berkel Patent Nv | DEVICE FOR RECORDING INFORMATION FROM A MEASURING DATA RECORDER, IN PARTICULAR A SCALE, ON A RECORDING MEDIA |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS592063B2 (en) | 1975-11-14 | 1984-01-17 | 東芝テック株式会社 | density register |
JPS581827B2 (en) * | 1977-07-21 | 1983-01-13 | 神鋼電機株式会社 | Aviation bus tag printing device |
DE2935844A1 (en) * | 1978-09-08 | 1980-03-20 | Cambridge Scientific Instr Ltd | Image analysis system - uses e.g. light pen and detector for supplying pulse trains, corresponding to detected features in object field, to function computers |
-
1980
- 1980-03-21 DE DE19803010822 patent/DE3010822C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-03-18 SE SE8101705A patent/SE453329B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-03-19 GB GB8108566A patent/GB2072101B/en not_active Expired
- 1981-03-20 FR FR8105626A patent/FR2478851A1/en active Granted
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB809719A (en) * | 1956-01-25 | 1959-03-04 | Hobart Mfg Co | Improvements in or relating to ticket issuing apparatus |
GB1006169A (en) * | 1962-10-26 | 1965-09-29 | Bell Telephone Canada | Improvements relating to teleprinting transmitting systems |
US3329807A (en) * | 1964-01-14 | 1967-07-04 | Texas Instruments Inc | Price computing and marking apparatus |
US3459271A (en) * | 1967-10-12 | 1969-08-05 | Reliance Electric & Eng Co | Computing weighing scale system |
US3701991A (en) * | 1970-05-28 | 1972-10-31 | Robert Morse Corp Ltd | Electronic controls for alphanumeric printer |
DE2549269A1 (en) * | 1975-11-04 | 1977-05-05 | Berkel Patent Nv | DEVICE FOR RECORDING INFORMATION FROM A MEASURING DATA RECORDER, IN PARTICULAR A SCALE, ON A RECORDING MEDIA |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3010822A1 (en) | 1981-10-01 |
DE3010822C2 (en) | 1986-01-02 |
FR2478851B1 (en) | 1985-03-22 |
GB2072101B (en) | 1984-05-31 |
SE8101705L (en) | 1981-09-22 |
SE453329B (en) | 1988-01-25 |
GB2072101A (en) | 1981-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2478851A1 (en) | DEVICE COMPRISING THE ISSUE OF A TICKET FOR RECORDING THE PRICE OF A MERCHANDISE, SUCH AS A PRICE CALCULATOR SCALE COMPRISING A PRINTER AND METHOD USED | |
WO1988002586A1 (en) | Method and portable device for acquiring, storing and optionally processing and reproducing graphic signs from any medium | |
WO1986002752A1 (en) | Processing system for a gambling game | |
FR2505737A1 (en) | ELECTRONIC DEVICE FOR RECORDING AND EXTRACTING TEXTS TO BE PRINTED ON A WRITING MACHINE | |
EP1024461B1 (en) | Autonomous and multifunctional system for the preparation of mail | |
FR2829270A3 (en) | Smart card access control of a goods dispensing automat uses a non contact inductive reader | |
FR2540737A1 (en) | Playing-card dispensing apparatus, playing cards and data-input card for this apparatus | |
AU2008258749B2 (en) | Apparatus and method for providing a container with a customized design | |
FR2478850A1 (en) | CASH TICKET DISTRIBUTOR DEVICE FOR RECORDING PRICE OF GOODS, SUCH AS PRICE CALCULATOR BALANCE WITH PRINTER | |
FR2649230A1 (en) | MINIATURE POSTAGE MACHINE | |
EP0612036A1 (en) | Electronic page inverter for a mail processing system and folder-inserter incorporating such a device | |
FR2493230A1 (en) | APPARATUS FOR WRITING CHECKS | |
EP0027563B1 (en) | Signal generator for a wire matrix printer | |
FR2494469A1 (en) | Permanent magnet alphanumeric display - uses moving belt with moulded pockets on surface and small permanent magnets which fill pockets to form dot matrix style characters | |
LU85436A1 (en) | ELECTRONIC PRINTING MACHINE | |
FR2484331A1 (en) | ||
FR2689992A1 (en) | Card playing system able to play against person - uses reader to identify cards and equipment to deal and distribute cards according to values | |
CA1301364C (en) | Method and portable device for acquiring, storing and eventually processing and reproducing graphical signs written on any type medium | |
WO1989012882A2 (en) | A process for generating random programs by multiple choice | |
FR2670935A1 (en) | Braille reading apparatus | |
CH210291A (en) | Process for recording and using statistical, accounting, etc. data, and installation for implementing this process. | |
FR2511167A1 (en) | DEVICE FOR RECOVERING RANDOMLY ROW-CARDED CARDS AND CODE CARD STORAGE CAPSULE | |
FR2497589A1 (en) | LABEL READER | |
BE484653A (en) | ||
FR2581931A1 (en) | Printing system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |