FR2484331A1 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- FR2484331A1 FR2484331A1 FR8111385A FR8111385A FR2484331A1 FR 2484331 A1 FR2484331 A1 FR 2484331A1 FR 8111385 A FR8111385 A FR 8111385A FR 8111385 A FR8111385 A FR 8111385A FR 2484331 A1 FR2484331 A1 FR 2484331A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elements
- ticket
- writing
- row
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/315—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material
- B41J2/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads
- B41J2/345—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads characterised by the arrangement of resistors or conductors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G23/00—Auxiliary devices for weighing apparatus
- G01G23/18—Indicating devices, e.g. for remote indication; Recording devices; Scales, e.g. graduated
- G01G23/38—Recording and/or coding devices specially adapted for weighing apparatus
- G01G23/42—Recording and/or coding devices specially adapted for weighing apparatus electrically operated
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K1/00—Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion
- G06K1/12—Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion otherwise than by punching
- G06K1/121—Methods or arrangements for marking the record carrier in digital fashion otherwise than by punching by printing code marks
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
- Record Information Processing For Printing (AREA)
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
Abstract
DISPOSITIF D'IMPRESSION EN CODES A BARRES ET EN CARACTERES D'IMPRIMERIE UTILISABLE NOTAMMENT AVEC UNE BALANCE A EMISSION DE TICKET. LES ELEMENTS IMPRIMANTS 30, 31 SONT DISPOSES SUR DEUX RANGEES SUCCESSIVES 33, 57 AVEC UN DECALAGE TEL QUE LES ELEMENTS 31 DE LA SECONDE RANGEE 57 SE TROUVENT EN FACE DES INTERVALLES 36 QUI SEPARENT LES ELEMENTS 30 DE LA PREMIERE RANGEE DE SORTE QU'UNE COMMANDE APPROPRIEE PERMET D'ECRIRE SOIT EN CARACTERES CLASSIQUES D'IMPRIMERIE, SOIT EN CODE A BARRES BLANCHES ET NOIRES DE LARGEURS DIVERSES.PRINTING DEVICE IN BAR CODES AND IN PRINTING CHARACTERS USED IN PARTICULAR WITH A TICKET ISSUANCE SCALE. THE PRINTER ELEMENTS 30, 31 ARE ARRANGED IN TWO SUCCESSIVE ROWS 33, 57 WITH AN OFFSET SUCH THAT THE ELEMENTS 31 OF THE SECOND ROW 57 ARE IN FRONT OF THE INTERVALS 36 WHICH SEPARATE THE ELEMENTS 30 OF THE FIRST ROW OF KIND AS A COMMAND APPROPRIATE ALLOWS TO WRITE EITHER IN CLASSIC PRINTING CHARACTERS OR IN WHITE AND BLACK BAR CODE OF VARIOUS WIDTHS.
Description
L'invention a poux objet un dispositifThe object of the invention is a device
à imprimante à matrice pour imprimer par exemple des don- matrix printer for printing, for example, data
nées commerciales telles que la nature, la quantité et/ou le prix d'une marchandise, sur un ticket affecté à cette dernière. Ce ticket peut servir à l'enregistrement du prix ou du poids de la marchandise et par conséquent être such as the nature, quantity and / or price of a good, on a ticket allocated to it. This ticket can be used to record the price or weight of the goods and therefore be
directement réuni à celle-ci ou à son emballage par colla- directly attached to it or to its packaging by colla-
ge, agrafage, ou par un moyen analogue. Un tel ticket peut aussi être adjoint à la marchandise sans y être attaché, et l'acheteur peut présenter ce ticket à une caisse, pour ge, stapling, or by a similar means. Such a ticket can also be attached to the merchandise without being attached to it, and the buyer can present this ticket to a cashier, for
en payer le montant et entrer en possession de la marchan- pay the amount and enter into possession of the goods
dise. Le prix de vente, ou au moins toutes les données nécessaires à sa détermination; sont représentéas sur le ticket par des symboles alphanumériques qui peuvent ôtre facilement lus par l'acheteur qui est ainsi informé say. The selling price, or at least all the data necessary for its determination; are represented on the ticket by alphanumeric symbols which can be easily read by the buyer who is so informed
du genre, de la qualité et de la quantité de la marchan- the type, quality and quantity of the goods
dise. Le client peut alors prendre sa décision d'achat en say. The customer can then make his purchase decision in
fonction de ces données. Le vendeur à la caisse doit in- according to these data. The seller at the checkout must
troduire, par le clavier de celle-ci, les données néces- troduce, through the keypad of the latter, the necessary data.
saires à la détermination de la somme à payer ainsi que les données qui doivent éventuellement être enregistrées à l'intention de la direction commerciale et qui figurent sur le ticket; ce travail est long et facilement sujet the determination of the amount to be paid and the data which may have to be recorded for the commercial management and which appear on the ticket; this work is long and easily subject
à erreurs quand le vendeur est peu attentif. to errors when the seller is unresponsive.
Pour la représentation de donnéesFor data representation
alphanumériques, une imprimante à matrice est satisfai- alphanumeric, a matrix printer is satisfying
sante. Elle comporte une pluralité d'éléments d'écriture tels que des points qui sont commandés électriquement de façon sélective, de sorte que les symboles apparaissent formés par points sur un support d'écriture. Pour cela, ce support (dont une partie extrême détachée constitue le ticket) est déplacé en accord avec la mise en action des éléments. Comme support d'écriture, il est recommandé d'utiliser une bande de papier sensible à la chaleur pour écriture thermique, sur lequel la représentation des symboles se fait par points formés par échauffement health. It comprises a plurality of writing elements such as dots which are electrically selectively controlled, so that the symbols appear dot-shaped on a writing medium. For this, this support (which a detached end part is the ticket) is moved in accordance with the activation of the elements. As a writing medium, it is recommended to use a heat-sensitive paper strip for thermal writing, on which the representation of the symbols is done by dots formed by heating.
impulsionnel des éléments au moyen d'impulsions électri- pulses of the elements by means of electrical impulses
ques. Une telle imprimante à matrice opère sans organe mobile dans la région des éléments. Elle est simple et c. Such a matrix printer operates without a movable member in the region of the elements. It is simple and
économique à réaliser et se distingue par sa grande vites- economical to realize and is distinguished by its high speed
se de travail et sa grande fiabilité. En outre, une telle imprimante à matrice permet d'appliquer sur le ticket non seulement des symboles alphanumériques mais aussi des graphismes. Son défaut réside dans le fait que les données alphanumériques portées sur le ticket ne peuvent pas être lues telles quelles par un appareil et qu'elles exigent donc toujours le recours a du personnel pour la lecture des données et leur entrée manuelle dans un dispositif enregistreur. Avec des appareils d'un autre&genre, it works and its great reliability. In addition, such a matrix printer makes it possible to apply on the ticket not only alphanumeric symbols but also graphics. The reason for this is that the alphanumeric data on the ticket can not be read by a device as such and therefore always requires the use of personnel to read the data and manually enter it into a recording device. With devices of another kind,
il est connu de représenter des données par un code gra- it is known to represent data by a graphical code.
phique, par exemple par un code dit code à barres, qui se prête facilement'à une lecture automatique. Dans ce cas, les données sont appliquées sur un support o elles se présentent sous forme de bandes claires et sombres de diverses largeurs. Quand on fait défiler le support de for example by a code called barcode, which is easily ready for automatic reading. In this case, the data is applied on a support where they are in the form of light and dark bands of various widths. When scrolling through the medium of
données devant un poste de lecture d'une machine, les don- data in front of a reading station of a machine, the data
nées sont immédiatement reprises par celle-ci sans l'in- are immediately taken over by the latter without the
termédiaire d'une intervention humaine. Le défaut de ces intermediary of human intervention. The defect of these
appareils réside dans le fait qu'ils exigent des impriman- devices is that they require
tes compliquées qui sont sujettes à des pannes. En outre, de tels supports de données ne peuvent pas être lus tels complicated ones that are prone to breakdowns. In addition, such data carriers can not be read such
quels par les clients désireux de s'informer sur la qua- which customers who want to learn about the quality of
lité, la quantité ou le prix d'une marchandise. Afin d'offrir cette possibilité aux clients, il faut associer the quantity or price of a good. In order to offer this possibility to customers, it is necessary to associate
à la marchandise un ticket portant une représentation al- to the goods a ticket bearing a representation
3o phanumérique des données. On doit donc prévoir, en plus, 3o phanumeric data. We must therefore provide, in addition,
un dispositif du genre mentionné au début. a device of the kind mentioned at the beginning.
L'invention a pour but principal deThe main purpose of the invention is to
parvenir à un dispositif simple et économique, à impri- to achieve a simple and economical device,
mante à matrice, ouvrant un nouveau domaine d'applica- mantis, opening up a new field of application
tions, imprimant aussi bien en caractères classiques d'im- tions, printing both in classical characters of im-
primerie qu'en code à barres lisible par une machine. only in a machine-readable barcode.
On atteint ce but, selon l'invention, par le fait que la tête d'impression présente au moins This object is achieved according to the invention by the fact that the print head has at least
deux rangées d'éléments d'impression situées l'une au- two rows of printing elements located one
dessus de l'autre, les éléments de la deuxième rangée on top of each other, the elements of the second row
(dans la direction d'avance du support recevant les ins- (in the direction of advance of the medium receiving the
criptions) étant en alignement avec les intervalles libres séparant les éléments de la première rangée et présentant une surface utile d'écriture qui recouvre au moins les blancs que lesdits intervalles créent entre les pistes d'écriture des éléments de la première rangée; de plus criptions) being in alignment with the free intervals separating the elements of the first row and having a useful writing surface which covers at least the blanks that said gaps create between the writing tracks of the elements of the first row; Furthermore
au moins sur une partie de la longueur du ticket la com- at least for part of the length of the ticket the
mande sélective des éléments des deux rangées est faite en fonction de la vitesse d'avance du support d'écriture, de façon que les données relatives à la marchandise soient selective selection of the elements of the two rows is made according to the speed of advance of the writing medium, so that the data relating to the goods are
présentées sur le support, sous la forme de tracés conti- presented on the support, in the form of
nus d'un code à barres constitué de bandes dont la lar- bar code consisting of bands whose
geur sert à la codification.is used for coding.
L'adjonction d'une seconde rangéeThe addition of a second row
d'éléments d'écriture dans une tête d'impression n'exi- of writing elements in a printhead
ge pas beaucoup de place car l'activité de ces éléments not a lot of room because the activity of these elements
supplémentaires ne nécessite que des conducteurs électri- requires only electrical conductors
ques pour les commander0 Tous les autres organes, par to order them0 All other organs, by
exemple ceux qui coopèrent au déplacement du support re- example, those who cooperate in the movement of
cevant les inscriptions, sont utilisés par ces éléments conjointement avec les autres éléments. La simplicité structurelle et la rapidité d'action de l'imprimante à by the inscriptions, are used by these elements together with the other elements. The structural simplicity and speed of action of the printer to
matrice sont conservées. Ainsi, le dispositif selon l'in- matrix are preserved. Thus, the device according to
vention convient aussi pour la représentation sous forme de code graphique à l'aide de cette imprimante de données concernant les marchandises. Ces données apparaissent sur le support sous forme de traits clairs et sombres ayant une largeur correspondant au code appliqué. Le code It is also suitable for graphical representation using this commodity data printer. These data appear on the medium in the form of light and dark lines having a width corresponding to the code applied. The code
appelé UPC-System (Universal Products Code) convient com- called UPC-System (Universal Products Code) is suitable
me code graphique de ce genre. Dans ce qui suit, un tel code sera appelé en abrégé code à barres. Il est donc possible, avec le même dispositif qui imprime des données me graphic code of this kind. In what follows, such a code will be called abbreviated barcode. It is therefore possible, with the same device that prints data
alphanumériques sur un ticket, d'imprimer aussi des-indi- alphanumerics on a ticket, to print also des-indi-
cations qui pourront âtre facilement lues par des moyens automatiques. Le dispositif selon l'invention qui fournit le ticket lisible par les clients et les vendeurs permet, which can be easily read by automatic means. The device according to the invention which provides the ticket readable by the customers and the sellers allows,
sans exiger de travail supplémentaire, d'utiliser la nou- without requiring extra work, to use the new
velle fonction de l'imprimante pour l'impression de don- function of the printer for printing data.
nées lisibles par une machine. Si le dispositif d'entrée des données, par exemple le clavier d'une balance, est utilisé par un opérateur, l'imprimante à matrice écrit machine readable. If the data input device, for example the keyboard of a scale, is used by an operator, the matrix printer writes
alors non seulement les indications alphanumériques usuel- then not only the usual alphanumerical
les sur le ticket, mais aussi, par exemple dans la zone on the ticket, but also, for example in the area
inférieure du ticket, les mémés indications en code lisi- bottom of the ticket, the same indications in
ble par une machine. On obtient ainsi un dispositif four- ble by a machine. This gives a device
nissant un ticket convenant à toutes les fins imaginablese- nishing a ticket suitable for all conceivable purposes.
ce ticket pouvant être lu tout aussi bien par des hommes this ticket can be read just as well by men
que par des machines.only by machines.
Les bandes sombres et claires d'un code à barres sont facilement produites par la mise des éléments des deux rangées, dans la tête d'impression, en condition d'activité ou d'inactivité, cela par paires, en The dark and light bands of a barcode are easily produced by placing the elements of the two rows in the print head in a condition of activity or inactivity, in pairs,
fonction de ce qu'exige la largeur des bandes de codage. depending on the width of the coding bands.
On obtient un tracé continu en forme de trait rectiligne A straight line pattern is obtained
quand on choisit, pour la séquence des impulsions de com- when one chooses, for the sequence of the pulses of com-
mande électrique des éléments, une fréquence relativement electrical elements, a relatively high frequency
rapide par rapport à la vitesse d'avance du support d'écri- fast with respect to the feedrate of the writing medium
ture, de sorte que les différents points se succèdent alors sans interruption. On obtient dans tous les cas une bande tracée avec des bords suffisamment nets pour la lecture par une machine. Par la commande de deux au moins, ou davantage, paires voisines d'éléments des deux rangées, on obtient une bande plus large comme exigé par le code 3o de représentation de certains chiffres. La direction des tracés en forme de bande est déterminée très simplement ture, so that the different points succeed each other without interruption. In all cases, a strip drawn with edges that are sufficiently sharp for reading by a machine is obtained. By controlling at least two or more adjacent pairs of elements of the two rows, a wider band is obtained as required by the code 30 of representation of certain numbers. The direction of strip-shaped layouts is determined very simply
par le mouvement d'avance du support recevant ces tracés. by the advance movement of the support receiving these traces.
Le passage de la représentation numérique d'un symbole à sa représentation codée en code à barres est assuré The transition from the digital representation of a symbol to its coded representation in barcode is ensured
automatiquement par le dispositif. Des touches de comman- automatically by the device. Command keys
de, ou des moyens analogues, prévues sur le dispositif permettent, en cas de besoin, de supprimer l'un ou l'autre of, or similar means provided on the device allow, if necessary, to suppress one or the other
des modes de représentation des données. modes of representation of the data.
Comme, avec la disposition décalée des diverses rangées d'éléments, pratiquement chaque point As, with the staggered arrangement of the various rows of elements, virtually every point
du support peut recevoir un tracé, on pourrait aussi réa- the support can receive a trace, one could also
liser une autre orientation des barres de code par rapport read another orientation of the relative code bars
à la direction d'avance du support, cette autre orienta- to the direction of advance of the support, this other orienta-
tion pouvant être en diagonale, par exemple à 45 , par rapport à la direction de l'avance ou pourrait avoir une inclinaison quelconque. On utilisera la disposition des It may be diagonal, for example at 45, with respect to the direction of advance or may have any inclination. We will use the provision of
do barres de code la plus favorable dans chaque cas d'appli- the most favorable code bar in each case of application
cation. Avec deux rangées voisines d'éléments, on donneras dans le cas le plus simple, à la surface utile cation. With two adjacent rows of elements, we will give in the simplest case, at the useful surface
d'écriture des éléments de la deuxième rangée une dimen- of the elements of the second row one
sion telle que soient remplis les blancs laissés entre such as are filled in the blanks left between
les tracés produits par les éléments de l'autre rangée. the lines produced by the elements of the other row.
Les tolérances font qu'il n'est d'ailleurs pas toujours possible de maintenir longtemps un tel contact des points sans qu'il y ait formation d'une lacune, et c'est pourquoi, pour améliorer la fiabilité, il est avantageux que les= tracés des éléments des deux rangées se recouvrent plus ou moins. Ce recouvrement est notamment avantageux avec Tolerances mean that it is not always possible to maintain such contact points for a long time without the formation of a gap, and that is why, to improve reliability, it is advantageous that the lines of the elements of the two rows overlap more or less. This recovery is particularly advantageous with
les supports d'écriture qui, après une première activa- the writing supports which, after a first
tion d'une zone d'écriture, ne peuvent pas devenir plus tion of a writing area, can not become more
sombres quand, par suite d'un tel recouvrement, l'activa- when, as a result of such recovery, the activation of
tion de cette zone doit se répéter une ou même plusieurs fois. Dans ce cas, il est recommandé, pour donner une This area should be repeated one or more times. In this case, it is recommended, to give a
structure uniforme à l'imprimante à matrice, que les élé- uniform structure to the matrix printer, that the
ments de toutes les rangées aient sensiblement la même surface utile d'écriture. Comme, dans le cas d'un code parts of all the rows have substantially the same writing area. Like, in the case of a code
à barres, lorsqu'on s'écarte d'une largeur modulaire mi- when moving away from a modular width of
nimale, il faut une multiplication de la largeur de bande en chaque endroit, il est recommandé que la disposition à recouvrement des éléments des deux rangées soit faite de façon que ces éléments soient mutuellement décalés de façon asymétrique, de sorte que seule une plage latérale du tracé d'un élément d'une rangée soit alignée sur le blanc laissé entre tracés voisins faits par des éléments nimal, it is recommended that the overlap of the elements of the two rows be made in such a way that these elements are asymmetrically shifted mutually, so that only a lateral range of an element in a row is aligned with the blank left between neighboring paths made by elements
de l'autre rangée.from the other row.
Une disposition des éléments selon A layout of the elements according to
l'invention est finalement avantageuse aussi pour la re- the invention is finally also advantageous for the re-
présentation de données par des caractères alphanuméri- ques. Le genre ponctuel de la représentation obtenue s'en trouve largement atténué et l'on obtient des caractères presentation of data by alphanumeric characters. The point type of the representation obtained is largely attenuated and we obtain characters
composés de traits continus qui sont plus facilement lisi- continuous lines that are more easily
bles par l'oeil. Comme de nombreux éléments peuvent être employés au choix pour la représentation des données sous forme de caractères alphanumériques, on obtient finalement by the eye. Since many elements can be used for the representation of data as alphanumeric characters, we finally obtain
une moindre usure des éléments lors de l'édition de tic- less wear and tear of the elements when editing ticks
kets du genre usuel, de sorte que la valeur d'usage du of the usual kind, so that the use value of the
dispositif se trouve également accrue pour ce genre d'uti- device is also increased for this kind of use.
lisation.lisation.
Comme on l'a déjà mentionné, on peut utiliser un système quelconque de codage par barres. C'est As already mentioned, any bar coding system can be used. It is
ainsi qu'au lieu du système UPC précité on pourrait utili- instead of the aforementioned UPC system one could use
ser le système EAN (European Article Number). Au lieu d'une commande par impulsions des éléments de l'imprimante à matrice, produisant une suite de points sur le support lors de l'avance de ce dernier, on pourrait, bien entendu, utiliser une commande continue produisant par nature un tracé continu lorsque le support est déplacé. Ce dernier type de commande est à utiliser avec des éléments capables be the EAN (European Article Number) system. Instead of a pulse control of the elements of the matrix printer, producing a sequence of points on the support during the advance of the latter, it would be possible, of course, to use a continuous command producing by nature a continuous path when the media is moved. This last type of command is to be used with elements capable of
de supporter ce genre de sollicitation continue. to support this kind of continuous solicitation.
On donnera maintenant une description We will now give a description
de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, sans intention limitative. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue montrant several embodiments of the invention, without limiting intent. Reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view showing
une balance émettant des tickets, conformément à l'inven- a scale issuing tickets, in accordance with the invention
tion; - la figure 2 est une vue en coupe tion; - Figure 2 is a sectional view
et en élévation de l'imprimante de la balance de la figu- and in elevation of the printer from the scale of the figu-
re 1 - la figure 3 est une vue de détail à une échelle très agrandie d'une partie importante de l'imprimante de la figure 2; - la figure 4 montre, également à une échelle agrandie, la représentation en code à barres des chiffres 6 et O réalisée à titre d'exemple par l'organe de la figure 3; la figure 5 montre, toujours à Fig. 3 is a detail view on a greatly enlarged scale of a substantial portion of the printer of Fig. 2; FIG. 4 shows, also on an enlarged scale, the bar code representation of the digits 6 and O, carried out by way of example by the member of FIG. 3; Figure 5 shows, still at
échelle agrandie, un exemple du mode d'écriture alphanu- enlarged scale, an example of the alphanumeric
no mérique de l'imprimante à matrice, dans le cas o seule une rangée d'éléments est utilisée; - la figure 6 montre, très agrandie un ticket édité avec le dispositif de l'invention D et - la figure 7 est une vue de dessus d'une partie d'un organe de l'imprimante à matrice, selon une variante de réalisation par rapport à celui de la matrix printer numeric, in the case where only one row of elements is used; FIG. 6 shows a greatly enlarged ticket issued with the device of the invention D and FIG. 7 is a view from above of a portion of a matrix printer member, according to an alternative embodiment of FIG. compared to that of the
figure 3.figure 3.
La balance représentée sur la figure 1 comprend une partie 11 destinée à recevoir la ou les The balance shown in FIG. 1 comprises a portion 11 intended to receive the
charges et une partie 10 de pesage d'affichage et d'impres- loads and a weighing portion of display and impres-
sion, ci-après brièvement appelée module de traitement. sion, hereinafter briefly referred to as the processing module.
Ces deux parties pourraient être rassemblées en un seul appareil mais, dans le cas présent, elles sont séparées These two parts could be brought together in a single device but, in this case, they are separated
l'une de l'autre et mises en relation par un câble électri- from each other and connected by an electrical cable
que 14. La partie 11 de réception des charges a un plateau de charge 13 sur lequel on pose la marchandise 12 dont le poids doit être déterminé. A l'intérieur de cette partie Il se trouve un transducteur ou capteurmesureur de poids qui est d<'un genre quelconque connu en soi et qui, par le câble de liaison 14, fournit des impulsions au module 14. The load receiving portion 11 has a load plate 13 on which the goods 12 are placed whose weight must be determined. Inside this part there is a transducer or weight sensor which is of any kind known per se and which, by the connecting cable 14, provides pulses to the module
de traitement 10.treatment 10.
Dans ce module de traitement 10 se trouvent des moyens d'entrée 15 comprenant des touches qui servent à introduire des données concernant le genres la quantité ou le prix de la marchandise concernée 12. Le poids déterminé, le prix unitaire de la marchandise (par exemple le prix par kilogramme de marchandise), et le prix individuel d'un article, peuvent être indiqués à l'aide d'un dispositif d'affichage 16. Le module de traitementlo In this processing module 10 are input means 15 comprising keys which are used to enter data concerning the type the quantity or price of the goods concerned. 12. The determined weight, the unit price of the goods (for example the price per kilogram of merchandise), and the individual price of an article, may be indicated by a display device 16. The processing module
comprend en outre une imprimante à matrice 20 qui enregis- further comprises a matrix printer 20 which records
tre de différentes façons toutes ces données sur un ticket 19 dont un exemple est représenté sur la figure 6. La structure fondamentale d'une telle imprimante à aiguilles est reconnaissable sur la figure 2, d'o il ressort ce qui suit: Les organes de l'imprimante 20 sont in a variety of ways, all these data on a ticket 19, an example of which is shown in FIG. 6. The basic structure of such a needle printer can be recognized in FIG. 2, from which it follows that: the printer 20 are
agencés dans un bottier ou enveloppe 17 du module de trai- arranged in a stack or envelope 17 of the processing module.
tement 10 qu'un volet 18 permet de fermer. Il va de soi que l'on pourrait aussi utiliser un bottier ou enveloppe 10 a shutter 18 makes it possible to close. It goes without saying that we could also use a shoemaker or envelope
séparé du module de traitement 10. Dans le bottier consi- separated from the processing module 10.
déré, on trouve en premiers dans une cuvette-support 219 un rouleau 22 d'une bande de papier 23 pour impression thermique. Ce papier passe sur des surfaces de guidage 24 Dere, is found first in a tray 219 support a roller 22 of a strip of paper 23 for thermal printing. This paper passes on guide surfaces 24
ou sur des moyens analogues pour aller à une tête d'impres- or similar means to go to a head of impres-
sion 25 proprement dite. Le volet 18 est muni d'une fenêtre de surveillance 27 permettant d'observer de l'extérieur la sion 25 itself. The shutter 18 is provided with a surveillance window 27 making it possible to observe from the outside the
réserve de papier du rouleau 22. La tête d'impression pro- paper stock of the roll 22. The print head pro-
prement dite 25 comprend, pour produire un déplacement défini de la bande de pepier 23, un cylindre transporteur 25 to comprise, in order to produce a defined displacement of the pepier band 23, a carrier cylinder
26 sur lequel la bande 23 passe pour aller ensuite à l'ex- 23 on which the tape goes to go to the next page.
térieur par une ouverture 28 o une lame 29 en mouvement la coupe, ce qui permet de la saisir en guise de ticket 19. L'imprimante 20, du type à matrice ou A cutter 28 is used to urge the blade 28 into a cut, which allows it to be grasped as a ticket 19. The printer 20, of the die type or
à aiguilles comprend des éléments 30 qui, dans le cas pré- needles comprises elements 30 which, in the case
sent, provoquent par échauffement une inscription sur la bande de papier 23. Pour cela, les éléments 30 peuvent heat, cause by heating an inscription on the paper strip 23. For this, the elements 30 can
être commandés électriquement, par impulsions. Comme indi- be controlled electrically, by pulses. As indicated
qué sur la figure 3, les éléments 30 sont agencés sur une plaque flexible 32, en une rangée 33 qui s'étend sur toute la largeur d'impression de la bande de papier 23. Comme on peut le voir sur la figure 2, un organe presseur 34 de la tète d'impression 25,; Poussé par un ressort,, maintient 3, the elements 30 are arranged on a flexible plate 32, in a row 33 which extends over the entire printing width of the paper web 23. As can be seen in FIG. pressing member 34 of the print head 25; Pushed by a spring ,, maintains
la plaque flexible 32 munie des éléments 30 pressée con- the flexible plate 32 provided with the elements 30 pressed
tre la bande de papier 23 qui passe autour du cylindre be the strip of paper 23 that passes around the cylinder
d'avance 26. Des organes de guidage 35 coopèrent au gui- 26. Guide members 35 cooperate with the guide
dage. Comme représenté sur la figure 39 pour leur isole- ment mutuel, thermique et électrique, les éléments 30 sont disposés avec des intervalles 36 sur la plaque 32 faite d'une matière appropriée. La surface utile (utile au point de vue de l'écriture) des éléments 30 estreprésentée en o hachures sur la figure 3. Des conducteurs 37 servant à les commander individuellement sont Isolés mutuellement et dage. As shown in Fig. 39 for their mutual, thermal and electrical insulation, the elements 30 are arranged with gaps 36 on the plate 32 made of a suitable material. The useful surface (useful from the point of view of writing) of the elements 30 is shown in hatching in FIG. 3. Conductors 37 serving to control them individually are mutually isolated and
sont également montés sur la plaque flexible 32 et abou- are also mounted on the flexible plate 32 and
tissent à des organes de contact 38 qui sont prévus sur des bords opposés de la plaque. Ces organes de contact 38 à configuration de connecteur sont, après montage, en prise avec des éléments de contact conjugués 39 quis, comme weave contact members 38 which are provided on opposite edges of the plate. These contact members 38 with a connector configuration are, after mounting, in engagement with conjugated contact elements 39 which, like
indiqué sur la figure 2, sont montés sur une carte à cir- shown in Figure 2, are mounted on a circuit board.
cuit imprimé 40 qui porte en outre d'autres composants 41, tels que des composants de mémoire, servant à la -commande printed bake 40 which further carries other components 41, such as memory components, serving the -command
électrique.electric.
Pendant l'utilisation de l'imprimante While using the printer
à matrice, les éléments 30 sont employés en premier lieu. to matrix, the elements 30 are used in the first place.
pour l'inscription alphanumérique de données ou de symboles graphiques désirés. La figure 5 montre, à titre d'exemple, for alphanumeric entry of desired data or graphic symbols. Figure 5 shows, as an example,
la représentation de la lettre T obtenue par la seule com- the representation of the letter T obtained by the com-
mande des éléments 30 mentionnés. L'ordre de commande pro- requested elements. The order of order
vient des moyens de commande se trouvant dans la partie comes from the control means being in the part
de la balance et se transmet en fonction de la représen- balance and is transmitted according to the representative
tation du caractère concret fournie par une mémoire de caractères., cette mémoire étant une mémoire morte PROM (cest-à-dire une mémoire morte programmable) et faisant partie des composants 41 mentionnés. Une avance définie de la bande de papier 23 dans la tête d'impression 25 et une commande sélective correspondante des éléments 30, conduisent à la réalisation du caractère indiqué à titre d'exemple sur la figure 5. Pendant une avance de deux pas de la bande 239 une pluralité d'éléments 30 voisins est This memory is a PROM (ie a programmable read only memory) and part of the mentioned components 41. A defined advance of the paper web 23 in the print head 25 and a corresponding selective control of the elements 30, lead to the realization of the character shown by way of example in FIG. 5. During an advance of two steps of the band 239 a plurality of neighboring elements 30 is
commandée, ce qui - comme indiqué sur la figure 5 - pro- ordered, which - as shown in Figure 5 -
duit sur la bande 23 des points 42 ayant un contour cor- on the strip 23 of the dots 42 having a contour cor-
respondant au profil en section droite des éléments 30. corresponding to the cross-sectional profile of the elements 30.
Si rien d'autre ne se produit, il subsiste entre les points 42 des espaces libres 43 qui sont déterminés par les in- If nothing else happens, there remain between the points 42 of the free spaces 43 which are determined by the in-
tervalles sus-mentionnés 36 qui séparent les éléments 30. mentioned above 36 which separate the elements 30.
La barre du T est composés de courtes traces d'enregistre- The T bar is composed of short traces of
ment 44, comme indiqué sur la figure 5. L'avance 63 qui 44, as shown in Figure 5. The advance 63 which
mène d'un point à l'autre 42 d'une rangée de points d'écri- leads from one point to another 42 of a row of writing points
ture est choisie, sur la figure 5, de façon 'u'il y ait entre deux points d'écriture un mince intervalle 45, que l'on pourrait toutefois faire disparaître dans la In FIG. 5, FIG. 5 is chosen so that between two writing points there is a small gap 45, which could, however, be eliminated in FIG.
région de chacun des tracés 44, en recourant à une acti- region of each of the lines 44, using a
vation supplémentaire des éléments 30 entre deux points d'avance du papier, ou bien en recourant à une avance plus addition of the elements 30 between two points of advance of the paper, or by resorting to a more advance
lente de celui-ci. Les intervalles verticaux 43 se trou- slow of it. The vertical intervals 43 are
vant entre les pistes voisines 44 subsistent. La hampe du between the neighboring tracks 44 remain. The shaft of the
T résulte, de façon correspondante, d'une activation répé- T results, correspondingly, from repeated activation.
tée de l'élément correspondant 30 de la rangée 33 de l'im- of the corresponding element 30 of row 33 of the
primante, au cours de la suite du déplacement 63 de la bande 23; les intervalles ou "blancs" horizontaux 45 entre les points marqués sur la bande 23 peuvent également first, during the course of the displacement 63 of the band 23; horizontal gaps or "blanks" 45 between the points marked on the strip 23 may also
être supprimés par recours aux moyens déjà mentionnés. be abolished by the means already mentioned.
L'imprimante selon l'invention con-The printer according to the invention
vient en outre pour imprimer non seulement des graphismes 46 et des caractères alphanumériques représentés sur le ticket 19 (figure 6) mais aussi une indication 50 codée in addition to printing not only graphics 46 and alphanumeric characters represented on the ticket 19 (Figure 6) but also a coded indication 50
en code à barres lisible par une machine, cette impres- in a machine-readable bar code, this impres-
sion en code à barres étant obtenue au moyen des m8mes bar code being obtained by means of the same
éléments 30 et d'éléments supplémentaires analogues 31. elements 30 and similar additional elements 31.
Les symboles alphanumériques 47 peuvent apparaître sous forme d'indications constantes en tête du ticket 19. Ces symboles comprennent des données 52 relatives au point de vente de l'entreprise, les graphismes mentionnés 46 pouvant s'y ajouter, et comprenant en outre une ligne ou bandeau 51 indiquant les unités telles que, par exemple, l'unité de poids, l'unité de prix pour une unité de poids, il The alphanumeric symbols 47 may appear as constant indications at the top of ticket 19. These symbols include data 52 relating to the point of sale of the company, the graphics mentioned 46 may be added thereto, and further comprising a line or headband 51 indicating the units such as, for example, the unit of weight, the unit of price for a unit of weight, it
et l'unité dans laquelle est exprimé le prix- de la marchan- and the unit in which the price of the goods is expressed
dise acquise. Ensuite apparaissent les données variables 49 (brièvement appelées "variables") alignées sous les indications du bandeau des unités 51, ces variables ayant déjà été affichées par les moyens d'affichage 16 du mo- dule de traitement pour être vues en totalité ou en partiee Dans la mesure o il est intéressant qu'elles puissent être lues par une machine, ces variables 49 sont écrites en code à barres 50 sur une partie du ticket 19, sous say acquired. Then appear variable data 49 (briefly called "variables") aligned under the indications of the unit banner 51, these variables having already been displayed by the display means 16 of the processing module to be seen in whole or in part. Since it is interesting that they can be read by a machine, these variables 49 are written in barcode 50 on part of the ticket 19, under
forme de bandes sombres 53 et claires 549 ayant des lar- forms of dark 53 and clear 549 bands with
geurs diverses, La disposition de ces bandes et leur lar- The arrangement of these bands and their
geur dépend du genre de codage utilisé et du symbole nu- depends on the type of coding used and the number
mérique qu'elles doivent représenter. On l'expliquera en which they must represent. It will be explained in
se référant à la figure 4.referring to Figure 4.
Le code à barres dessiné à titreThe bar code drawn as a
d'exemple sur la figure 4 représente des chiffres à l'ai- example in Figure 4 represents figures to help
de d'une variation portant sur la disposition et sur la of a variation on the disposition and on the
largeur de deux bandes (ou barres) sombres 53 et deux ban- width of two dark bands (or bars) 53 and two
des claires 54 dans un ensemble de sept bandes modulaires, clears 54 in a set of seven modular strips,
C'est à l'aide de pistes de tracés modulaires 55 représen- It is using modular track tracks 55 representing
tées chacune en trait mixte sur la figure 4. que l'impres- each marked in dashed line in Figure 4. that the impres-
sion est faite dans une zone 56 dite zone de caractères sion is made in a zone 56 called zone of characters
affectée à chaque chiffre.assigned to each digit.
Sur la figuie 4, deux zones de carac- In Fig. 4, two zones of character
tère 56 sont représentées, le chiffre 6 dans la partie gauche et le chiffre O dans la partie droite au moyen de ce code. En plus des zones de caractère 56 contenant les chiffres sous forme codée, l'impression en code à barres comprend d'autres indications codées à l'intention 56 are shown, the number 6 in the left part and the number O in the right part by means of this code. In addition to the character areas 56 containing the numbers in coded form, the barcode printing includes other coded indications for
du dispositif de lecture, ces indications étant par exem- of the reading device, such indications being for example
ple des zones de délimitation entre zones voisines de caractère. Ces indications sont elles aussi fournies par des barres ou bandes claires et sombres ayant la largeur d'une piste modulaire 55, de sorte que les explications illustrées par la figure 4 sont un exemple suffisant pour zones of delimitation between neighboring areas of character. These indications are also provided by light and dark bars or strips having the width of a modular track 55, so that the explanations illustrated in FIG. 4 are an example sufficient to
faire comprendre l'invention.to understand the invention.
Sur la figure 4, le chiffre 6 estIn Figure 4, the figure 6 is
imprimé dans la partie gauche par le codage des sept tra- printed on the left-hand side by the coding of the seven
ces modulaires 55, comme suit: clair-sombre-clair-sombre- these modular 55, as follows: light-dark-light-dark-
sombre-sombre-sombre. Il en résulte qu'il apparaît, entre dark-dark-dark. As a result, it appears between
deux bandes claires 54, une mince bande sombre 53 à la- two light bands 54, a thin dark band 53 on the
quelle succède une bande sombre 53 occupant quatre traces modulaires. Sur la partie droite de la figure 4, les traces modulaires 55 sont noircies et non-noircies pour what follows a dark band 53 occupying four modular traces. On the right side of FIG. 4, the modular traces 55 are blackened and non-blackened for
représenter le chiffre 0, comme suit: clair-clair-clair- represent the number 0, as follows: clear-clear-
sombre-sombre-clair-sombre. I1 en résulte une large bande claire 54 à laquelle succède une mince bande foncée 53, dark-dark-light-dark. The result is a wide light band 54, followed by a thin dark band 53,
puis une bande claire 54 encore plus étroite qui est elle- then a narrower clear band 54 which is itself
même suivie d'une mince bande sombre correspondante 53. even followed by a corresponding thin dark band 53.
Tout ceci peut être obtenu par une commande, ou une non-commande, appropriées et successives All this can be obtained by an order, or a non-order, appropriate and successive
des différents éléments 30, 31 dans l'organe de la figu- different elements 30, 31 in the body of FIG.
re 3, pendant que la bande de papier est déplacée sur la re 3, while the paper strip is moved to the
longueur désirée lors de l'écriture en code à barres 50. desired length when writing in barcode 50.
La plaque 32 comprend, en plus de la rangée 33 d'éléments, The plate 32 comprises, in addition to the row 33 of elements,
une autre rangée 57 d'éléments 31. Ces derniers sont déca- another row 57 of elements 31. These are decommissioned
lés par rapport aux éléments 30 de la rangée supérieure 33, relative to the elements 30 of the upper row 33,
de sorte que, dans la direction de l'avance (ou déplace- so that in the direction of the advance (or moving
ment) de la bande de papier 23, ils sont alignés avec les intervalles libres 36 laissés entre les éléments 30. En outre, les éléments 31 de cette rangée voisine 57 ont une surface utile d'écriture telle que, lors de l'impression des points, les intervalles verticaux 43 visibles sur la figure 5 entre les pistes d'écriture 44 des éléments 30, sont recouverts ou masqués à coup sir. Pour des raisons de sécurité, les surfaces utiles des éléments 30, 31 sont choisies de façon que les pistes d'écriture se recouvrent of the paper web 23, they are aligned with the free gaps 36 left between the elements 30. In addition, the elements 31 of this neighboring row 57 have a writing surface such that, when printing points, the vertical intervals 43 visible in Figure 5 between the writing tracks 44 of the elements 30, are covered or masked suddenly sir. For safety reasons, the useful surfaces of the elements 30, 31 are chosen so that the writing tracks overlap
au moins partiellement.at least partially.
Pour représenter la bande sombre 53, To represent the dark band 53,
à gauche sur la figure 4, dans la zone de caractère gau- on the left in FIG. 4, in the zone of left character
che 56, bande qui n'occupe qu'une seule trace modulaire , on effectue comme le montrent les lignes en trait mixte allant jusqu'à la figure 3 la commande successive des deux éléments 30, 51 qui sont sur cette bande et qui Che 56, which band occupies only one modular trace, it is performed as shown by the lines in broken lines up to Figure 3 the successive control of the two elements 30, 51 which are on this tape and which
appartiennent aux deux rangées 33, 57 de la tête d'impres- belong to the two rows 33, 57 of the print head.
sion. Si, pour accroître la durée de ces éléments 50, 51, on ne les fait fonctionner que par impulsions, la suite des impulsions est choisie, par rapport à la vitesse de déplacement de la bande de papier 23, de façon que, comme déjà mentionné à propos de la figure 5, il y ait autant que possible disparition de l'intervalle blanc horizontal (voir la figure 5) entre deux points successifs d'une piste d'écriture 44. De cette façon, on obtient la bande if we. If, in order to increase the duration of these elements 50, 51, they are operated only by pulses, the sequence of pulses is chosen, with respect to the speed of displacement of the paper strip 23, so that, as already mentioned with regard to FIG. 5, there is as much as possible the disappearance of the horizontal white interval (see FIG. 5) between two successive points of a writing track 44. In this way, the band is obtained
sombre continue 53 visible sur la figure 4. continuous dark 53 visible in FIG.
Les deux bandes claires 54 qui, sur la figure 4, se trouvent à côté, résultent simplement de ce que, lors de l'impression de l'ensemble codé 50, les éléments correspondants 30, 31 des deux rangées 33, 579 qui sont associés comme le montre la ligne en trait mixte entre les figures 3 et 4, ne sont pas commandés. La très The two light bands 54, which in FIG. 4 are on the side, simply result from the fact that, when printing the coded assembly 50, the corresponding elements 30, 31 of the two rows 33, 579 which are associated as shown by the dotted line between Figures 3 and 4, are not ordered. The very
large bande sombre 53 représentée dans la zone de carac- dark broadband 53 represented in the area of
tère 56 sur la moitié gauche de la figure 4 s'obtient simplement pour l'impression du code 50 et, comme indiqué 56 on the left half of FIG. 4 is simply obtained for the printing of the code 50 and, as indicated
par les quatre tracés modulaires 55 utilisés, par la comn- by the four modular lines 55 used by the Commission
mande de quatre paires voisines d'éléments 30, 31a four neighboring pairs of elements 30, 31a
L'écriture des autres chiffres s'ef- The writing of the other figures is
fectue de façon analogue. L'impression réalisée ainsi est visible à la partie inférieure du ticket 19 représenté sur la figure 6. o sont inscrites en code 50 les variables 49 situées au-dessus. Ce ticket 19 est facilement lisible par l'acheteur dans la zone 48, 49. Les mêmes informations peuvent aussi être lues dans la partie en code à barres similarly. The printing thus made is visible at the bottom of the ticket 19 shown in Figure 6. o are listed in code 50 variables 49 located above. This ticket 19 is easily readable by the buyer in the area 48, 49. The same information can also be read in the barcode part.
50, par des moyens de lecture. Les deux genres d'indica- 50, by reading means. Both kinds of indica-
tion sont créés lors de l'impression du même ticket 19, are created when printing the same ticket 19,
par une seule et même imprimante à matrice 25. by one and the same matrix printer 25.
Dans le cas de la figure 5, la repré- In the case of Figure 5, the representative
* sentation d'un caractère alphanumérique a été commentée uniquement dans le cas d'une utilisation des éléments 30 de la rangée 335 Toutefois, cela n'a été fait que pour faciliter la compréhension. En pratique, on s'efforcera* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * In practice, we will strive
d'utiliser également, autant que possible, tous les élé- to use as far as possible all the elements
ments 30, 31 des rangées existantes 33, 57, pour les caractères alphanumériques 47 du ticket 19 de la figure 6, cela afin de parvenir à une utilisation aussi égale que possible de tous les éléments existants0 Cela se ré- percute non seulement sur la durée des éléments mais aussi sur la lisibilité des caractères qui est améliorée puisqu'ainsi les intervalles ou blancs verticaux 43 sur 30, 31 of the existing rows 33, 57, for the alphanumeric characters 47 of the ticket 19 of FIG. 6, in order to achieve as equal an utilization as possible of all the existing elements. This does not only affect the duration elements but also on the readability of the characters which is improved since so the intervals or vertical whites 43 on
la bande de papier, qui subsistent dans le cas de la fi- the paper tape, which remain in the case of the
gure 5, disparaissent alors. La figure 7 illustre une variante de réalisation d'une tête d'impression5, then disappear. FIG. 7 illustrates an embodiment variant of a printing head
25 représentée d'une façon analogue à celle utilisée pour la figure 3, de 25 shown in a similar manner to that used for FIG.
sorte que les références sont les mêmes que celles utili- so that the references are the same as those used
sées pour l'exemple précédent. La description donnée jus- for the previous example. The description given
qu'ici est toujours valable. La différence essentielle réside avant tout dans le fait que les éléments 31 ont une surface utile d'écriture qui est la même que celle des éléments 30 de la rangée supérieure 33. Il en résulte que les intervalles 36 de la rangée 33 se retrouvent, de façon correspondante, en tant qu'intervalles 58 entre les éléments 31 de la rangée 57. Les éléments 31 peuvent avoir leurs milieux disposés sensiblement en alignement that here is still valid. The essential difference lies above all in the fact that the elements 31 have a useful writing surface which is the same as that of the elements 30 of the upper row 33. As a result, the intervals 36 of the row 33 are found, from corresponding manner, as intervals 58 between the elements 31 of the row 57. The elements 31 may have their media arranged substantially in alignment
avec l'intervalle libre 36 qui sépare les éléments 30. with the free interval 36 which separates the elements 30.
Toutefois, sur la figure 7, on a adopté un décalage asymé- However, in Figure 7, an asymmetrical shift has been
trique des deux rangées 33, 57, de sorte que, comme indi- two rows 33, 57, so that, as indicated by
qué par des lignes en trait interrompu sur la figure 7, with broken lines in Figure 7,
les pistes d'écriture 59, 60 des éléments 31, 30 se recou- the writing tracks 59, 60 of the elements 31, 30 are
vrent d'un c8té sur une plage latérale sensiblement plus large 61 que de l'autre c8té 62. Dans la mesure o, là encore, un tracé modulaire - en correspondance avec ce qui est dessiné sur les figures 3 et 4 - dérive à chaque fois de deux tracés 60, 59 venant d'une paire d'éléments , 31 superposés partiellement, on peut alors, pour l'impression des bandes claires ou sombres d'un code à 1 to a larger lateral area 61 than to the other side 62. To the extent that, again, a modular layout - in correspondence with that which is drawn in FIGS. 3 and 4 - derives from each times of two traces 60, 59 coming from a pair of elements, 31 partially superposed, one can then, for the printing of the light or dark bands of a code to
barres, doubler ou multiplier, là encore, les pistes mo- bars, doubling or multiplying, again, the
dulaires 55, puisque les différences dans le cas d'un 55, since the differences in the case of a
2484331-2484331-
doublement sont extrêmement faibles du fait de la minceur - des plages latérales de recouvrement 62 de deux tracés modulaires et ne provoquent à coup sur aucune erreur lors de la lecture automatique. Par ailleurs, avec les éléments 30, 31 des deux rangées 33, 57, on obtient des points inscrits ayant des dimensions transversales identiques doubling are extremely low because of the thinness - overlapping side pads 62 of two modular paths and do not suddenly cause any error during the automatic reading. Moreover, with the elements 30, 31 of the two rows 33, 57, inscribed points having identical transverse dimensions are obtained.
pour l'écriture sur le ticket en caractères alphanuméri- for writing on the ticket in alphanumeric characters
ques oo
Comme déjà mentionné, on pourrait uti- As already mentioned, we could use
liser plus de deux rangées 33, 57 d'éléments pour l'écri- more than two rows 33, 57 of elements for the writing of
ture en code à barres et en caractères alphanumériques sur un ticket 19. Il n'est pas impératif que les rangées 33, 57 soient exactement perpendiculaires à la direction bar code and in alphanumeric characters on a ticket 19. It is not imperative that the rows 33, 57 are exactly perpendicular to the direction
de déplacement de la bande de papier. Elles pourraient aus- moving the paper web. They could also
si être disposées autrement sur la plaque 32 qui les por- if arranged otherwise on the plate 32 which carries them
te, car cela pourrait 8tre facilement compensé par une commande appropriée des éléments. Ce qui est primordial pour la disposition des éléments 30, 31, c'est le fait que leurs diverses pistes d'écriture se recouvrent de façon à permettre d'obtenir des barres ou bandes sombres et claires sans lacunes internes. La densité de l'écriture au sein de ces bandes claires et sombres doit toujours être choisie pour qu'il n'y ait pas d'erreur lors de la This could be easily compensated for by an appropriate control of the elements. What is essential for the arrangement of the elements 30, 31 is the fact that their various writing tracks overlap so as to obtain dark and clear bars or bands without internal gaps. The density of the writing within these light and dark bands must always be chosen so that there is no error during the
lecture du code par un dispositif de lecture. reading the code by a reading device.
REVElNDICATIOiNS 1) Dispositif à imprimante à matrice pour imprimer des données commerciales telles que nature, REVElNDICATIOnS 1) Matrix printer device for printing commercial data such as nature,
quantité et/ou prix d'une marchandise, sur un ticket af- quantity and / or price of a good, on a ticket
fecté à la marchandise, ce dispositif faisant partie en to the goods, this device being part of
particulier d'une balance à émission de tickets, compre- particular of a ticket scale, including
nant une tête d'impression pourvue d'une pluralité d'élé- a print head provided with a plurality of elements
ments d'écriture du genre point, un support recevant les inscriptions, déplaçable de façon appropriée devant la tête d'impression, constitué par une bande de papier à point-type writing material, a support receiving the inscriptions, movable appropriately in front of the print head, consisting of a strip of paper
impression thermique, dont une bande extrême découpée cons- thermal printing, including an extreme band
titue le ticket, les éléments d'écriture étant disposés the ticket, the writing elements being arranged
sur une rangée qui est dirigée transversalement au mouve- in a row which is directed transversely to the movement
ment de déplacement du support recevant les inscriptions et étant séparés les uns des autres par des intervalles, movement of the support receiving the inscriptions and being separated from each other by intervals,
ces éléments pouvant être commandés électriquement de fa- these elements being electrically controllable
çon sélective àa partir du clavier de la balance pour re- selectively from the scale keypad for
présenter les données par des symboles alphanumériques present data with alphanumeric symbols
composés de points, caractérisé en ce que la tête d'impres- composed of dots, characterized in that the print head
sion (25) comprend au moins deux rangées (33, 57) d'élé- (25) comprises at least two rows (33, 57) of ele-
ments (30, 31) situées l'une à c3té de l'autre, les élé- ments (30, 31) situated side by side, the ele-
ments (31) de la deuxième rangée (57) dans la direction (31) of the second row (57) in the direction
de déplacement du support 23 étant alignés avec les in- of movement of the support 23 being aligned with the
tervalles libres (36) séparant les éléments (30) de la première rangée (33) et ayant une surface utile d'écriture qui recouvre au moins les blancs (43) que ces intervalles créent entre les pistes d'écriture (44) des éléments (30) de la première rangée (33), tandis que, au-moins sur une partie de la longueur-du ticket, la commande sélective des-éléments (30, 31) des deux rangées (33, 57) est faite en fonction de la vitesse de déplacement du support d'écriture (23), de sorte que les données (49) relatives à la marchandise sont inscrites, sur le support (23), sous la forme de tracés continus (53, 54) d'un code à free webs (36) separating the elements (30) of the first row (33) and having a writing surface area which covers at least the blanks (43) that these gaps create between the writing tracks (44) elements (30) of the first row (33), while, at least over a portion of the length of the ticket, the selective control of the elements (30, 31) of the two rows (33, 57) is made according to the speed of movement of the writing medium (23) so that the goods data (49) are written on the carrier (23) in the form of continuous traces (53, 54) of a code to
barres (50) à bandes dont la largeur (55) est codée. strip bars (50) whose width (55) is coded.
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tracés voisins (60, 59) des éléments (30, 31) des deux rangées (33, 57) se recouvrent 2) Device according to claim 1, characterized in that the neighboring courses (60, 59) of the elements (30, 31) of the two rows (33, 57) overlap
mutuellement en partie.mutually partly.
3) Dispositif selon l'une quelconque 3) Device according to any one
des revendications 1, 2, caractérisé en ce que les surfa- claims 1, 2, characterized in that the surfaces
ces utiles d'écriture des éléments (30)(31) des deux these useful writing elements (30) (31) of the two
rangées (33)(57) sont sensiblement identiques. rows (33) (57) are substantially identical.
4) Dispositif selon l'une quelconque 4) Device according to any one
des revendications 2, 3, caractérisé par un décalage asy- claims 2, 3 characterized by an asynchronous shift
métrique des deux rangées (339 57) d'éléments, par lequel une plage latérale du tracé (59) produit par un élément (31) de la deuxième rangée (57) est alignée avec la zone blanche séparant deux tracés voisins (60) créés par des metric of the two rows (339 57) of elements, whereby a lateral range of the path (59) produced by an element (31) of the second row (57) is aligned with the white area separating two neighboring paths (60) created by
éléments de la première rangée (33). elements of the first row (33).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803021854 DE3021854A1 (en) | 1980-06-11 | 1980-06-11 | DEVICE WITH MATRIX PRINTER FOR GOODS BONES, IN PARTICULAR SCALE WITH BONE DISTRIBUTION |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2484331A1 true FR2484331A1 (en) | 1981-12-18 |
Family
ID=6104334
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8111385A Pending FR2484331A1 (en) | 1980-06-11 | 1981-06-10 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3021854A1 (en) |
FR (1) | FR2484331A1 (en) |
GB (1) | GB2077663B (en) |
SE (1) | SE8103619L (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58175048U (en) * | 1982-05-17 | 1983-11-22 | キヤノン株式会社 | thermal head |
EP0176635A1 (en) * | 1984-09-26 | 1986-04-09 | London Regional Transport | A device and apparatus for use in conjunction with tickets |
JPS61272176A (en) * | 1985-05-28 | 1986-12-02 | Tokyo Electric Co Ltd | Label printer |
EP0228708B1 (en) * | 1985-12-27 | 1991-11-06 | Kanzaki Paper Manufacturing Company Limited | Thermal printer for printing regular and irregular characters and method for printing therewith |
JP3019631B2 (en) * | 1992-11-04 | 2000-03-13 | 松下電器産業株式会社 | Document image printing device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3626423A (en) * | 1969-06-04 | 1971-12-07 | Svenska Dataregister Ab | Device for recording information on a data record |
US3924532A (en) * | 1973-06-25 | 1975-12-09 | Pitney Bowes Inc | Method for printing on labels |
US4004672A (en) * | 1974-02-22 | 1977-01-25 | Canon Kabushiki Kaisha | Printing control device |
GB2001009A (en) * | 1977-07-14 | 1979-01-24 | Northern Telecom Ltd | Thermal print bar |
EP0000657A1 (en) * | 1977-07-28 | 1979-02-07 | Inc. Monarch Marking Systems | Labelling machines. |
-
1980
- 1980-06-11 DE DE19803021854 patent/DE3021854A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-06-08 GB GB8117441A patent/GB2077663B/en not_active Expired
- 1981-06-10 FR FR8111385A patent/FR2484331A1/fr active Pending
- 1981-06-10 SE SE8103619A patent/SE8103619L/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3626423A (en) * | 1969-06-04 | 1971-12-07 | Svenska Dataregister Ab | Device for recording information on a data record |
US3924532A (en) * | 1973-06-25 | 1975-12-09 | Pitney Bowes Inc | Method for printing on labels |
US4004672A (en) * | 1974-02-22 | 1977-01-25 | Canon Kabushiki Kaisha | Printing control device |
GB2001009A (en) * | 1977-07-14 | 1979-01-24 | Northern Telecom Ltd | Thermal print bar |
EP0000657A1 (en) * | 1977-07-28 | 1979-02-07 | Inc. Monarch Marking Systems | Labelling machines. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3021854A1 (en) | 1982-01-14 |
GB2077663A (en) | 1981-12-23 |
SE8103619L (en) | 1981-12-12 |
GB2077663B (en) | 1984-03-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5039848A (en) | Method and machine for dispensing coupons | |
EP0473403A2 (en) | Record card on which visual data can be printed and erased | |
FR2484331A1 (en) | ||
EP0332787A1 (en) | Device for printing and computer-controlled cutting for the production of wall-paper | |
JPH03127341A (en) | Information recording body | |
EP0581674B1 (en) | Reading device for a magnetic label | |
FR2478850A1 (en) | CASH TICKET DISTRIBUTOR DEVICE FOR RECORDING PRICE OF GOODS, SUCH AS PRICE CALCULATOR BALANCE WITH PRINTER | |
PT2153412E (en) | Apparatus and method for providing a container with a customized design | |
JPS5927365A (en) | Sales information control device | |
JPS62139094A (en) | Card processor | |
US2813480A (en) | Printing mechanisms | |
EP0027563B1 (en) | Signal generator for a wire matrix printer | |
FR2493230A1 (en) | APPARATUS FOR WRITING CHECKS | |
EP0410980B1 (en) | Magnetographic printing process and device for implementing said process | |
EP0127145A1 (en) | Dual head, three station printer | |
FR2718718A1 (en) | Envelope containing a separate printed circuit board and method of manufacture | |
FR2725694A1 (en) | Self adhesive label automatic printing and application for product marking e.g. at point of sale | |
JP6669288B2 (en) | Printing apparatus, printing method, and program | |
JPH04358896A (en) | Rewrite type point card | |
FR2540654A1 (en) | Dating machine for tickets provided with a magnetic stripe | |
FR2489559A1 (en) | TICKET TRANSMITTING DEVICE CARRYING DATA RELATING TO GOODS, IN PARTICULAR COMBINED WITH A PRICE CALCULATING BALANCE ASSOCIATED WITH A PRINTER | |
JPH04315294A (en) | Portable information carrier and input/output device for the same carrier | |
JPS5811638A (en) | Label printing method in printer | |
JP2568900Y2 (en) | Reader / writer device with printing function | |
BE880734A (en) | METHOD FOR THE SECRET CHARACTERIZATION AND EVALUATION OF DATA MEDIA |